中小企业部与中小企业振兴公团于16日宣布，将于11月13日前招募参与“2027年跳跃（Jump-Up）计划”的企业。 “跳跃计划”旨在为具有高成长潜力的中小企业提供从战略制定到商业化、投资引入、全球市场拓展的综合支持，帮助其成长为中坚企业。 此次招募计划将选拔总共220家公司，其中包括：针对年销售额超过1亿韩元的企业的“跳跃100”计划100家公司，针对年销售额超过5亿韩元的企业的“跳跃500”计划100家公司，以及针对年销售额超过10亿韩元的企业的“跳跃1000”计划20家公司。 这三个计划均面向成立超过7年的中小企业，且在最近三年内至少达到一次相应的销售标准。 通过此次改革，中小企业振兴公团将加强对企业成长阶段的支持，计划到2030年培养1500家国家代表性跳跃企业。 “跳跃100”计划将重点提升企业的管理能力和业务竞争力。入选企业将获得建立管理系统和解决现场技术问题的指导，并在三年内每年获得2000万元的开放券支持。 “跳跃500”计划将促进企业通过新业务和新市场的拓展实现增长。该计划将为企业提供业务模型扩展的战略制定及新市场和业务拓展的技术咨询，并在三年内每年提供2800万元的开放券支持。 “跳跃1000”计划则专注于全球市场的拓展和企业成长的深化。该计划将利用全球咨询公司的专业能力，诊断企业成长的瓶颈，并支持从合资公司设立、并购到企业上市（IPO）等成长方式的深化战略制定与执行。开放券将在两年内每年提供7500万元的支持。 对地方企业的支持也将得到加强。非首都圈企业将根据所在区域获得比首都圈企业高出1.1倍至最多1.3倍的开放券优待。 此外，将对参与企业的业务执行情况进行年度评估，对优秀企业给予激励，而对业绩不佳的企业则计划采取减少或停止支持的措施。 希望参与的企业可以在跳跃计划综合信息管理系统中申请。 中小企业振兴公团理事长姜锡珍表示：“年销售额1亿韩元的企业与10亿韩元的企业所面临的成长壁垒是不同的”，并表示将通过阶段性定制支持，助力中小企业向中坚企业跃升。 与此同时，中小企业部部长李素英在15日表示：“中小企业作为地方增长引擎的中坚力量，必须加强成长阶梯，确保参与跳跃计划的企业在全球舞台上验证技术实力，并将迅速解决现场提出的研发、海外拓展、法规等问题。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年陆军军官和士官的申请人数较去年同期增加了7600余人。学军士官候补生的获取率比去年提高了7个百分点，陆军三军军官学校的生源需求也已全部满足。 陆军于15日表示，截至今年9月底，军官招募申请人数为34000余人，士官申请人数为17000余人。与去年同期相比，军官申请人数增加了5500余人，士官申请人数增加了2100余人。 已完成或正在进行的选拔人数为军官3700余人，士官6900余人，分别比去年同期增加了390余人和1700余人。 在主要军官选拔过程中，补充情况也有所改善。上个月10日，第一阶段的学军士官候补生选拔已完成，今年需求的2800余人中选拔了2600余人，获取率约为94%。这一比例比去年同期的约87%提高了7个百分点。目前正在进行第二阶段的追加招募。 陆军三军军官学校也在上个月11日完成了生源选拔，满足了今年550人的需求。 陆军表示，正在持续改善初级干部的待遇和服役条件，并提高招募和选拔过程的便利性，以确保人力资源的稳定。 特别是在第二阶段学士军官招募即将开始之际，从上个月起，陆军在全国50多所大学开展了“上门招募宣传”活动。陆军总部的主要部门负责人和将领，以及相关大学的现役军官参与其中，向学生们介绍军人的角色、服役条件、职业和职业发展等内容，并与学生进行沟通。 在国军就业博览会和政府及地方政府主办的活动中，陆军设立了军官和士官的统一招募宣传展位。同时，利用社交媒体和YouTube等平台，扩大了针对不同群体的定制宣传。 陆军预计，根据目前的申请和选拔情况以及下半年的招募日程，有望实现年初设定的15000名干部的获取目标。 不过，陆军也指出，申请和选拔的增加并不意味着能够立即补充前线部队的人力资源。因为被选拔人员需要根据身份和过程接受培训，实际部署到部队需要一定的时间。 陆军将持续改善初级干部的待遇和服役条件，以确保申请和选拔的增加能够转化为稳定的人力资源，并推动从招募到选拔和培训的整体人力获取工作。 陆军人事司令官李宇汉表示：“优秀人才的获取是支撑陆军战斗力的核心任务。”他表示，将根据变化的人力环境和青年一代的价值观，持续发展人力获取政策，建立稳定的干部补充基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

住房城市保障公社(HUG)投入超过1.6万亿韩元购置租赁保证事故住房，但实际入住的住房仅占总数的22.8%。 根据15日国会国土交通委员会成员郑熙镕从HUG获得的资料，自2024年5月至今年9月，HUG购置的租赁住房总计8174套，购置成本约为1.6253万亿韩元。然而，实际完成入住的住房仅为1862套。 租赁住房是HUG通过拍卖等方式购置因租赁保证事故而代位偿还的住房，并以周边市场价格的90%以下租赁给无房者的项目。无收入和资产限制，最长可居住8年。 在购置的住房中，已完成搬迁的住房为6158套（75.3%），已完成维修的住房为3765套（46.1%）。购置后，招募入住者公告的平均时间也从2024年的133天增加到今年的410天，增长超过三倍。 HUG解释称，项目初期快速完成搬迁和内部状况良好的住房优先供应是造成这一现象的原因。此外，购置后需要经过所有权和占有权的确认以及维修等多个程序，这也是入住延迟的因素之一。 截至今年9月底，尚未完成入住的住房为6312套。其中，招募入住者公告后仍未找到租户的住房有348套，278套则空置超过6个月。 郑议员表示：“为恢复租赁诈骗受害者的损失而启动的项目，实际购置的住房数量不断增加，但真正能让国民入住的住房却不到购置量的四分之一。”他强调：“必须准确识别搬迁延迟、维修、入住者招募及合同等各个环节的瓶颈原因，并加以改善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国土地住房公社(LH)运营的租赁住房数量已超过150万套。由于以市场租金的45%水平供应，入住家庭每年约可节省392万元的居住费用。 LH于12日表示，运营中的建筑租赁、购买租赁和租赁租赁等租赁住房数量已突破150万套。 LH的租赁住房库存量在过去10年中增加了55万5000套，截至2026年8月已超过150万套。这一数字占国内10年以上长期公共租赁住房总库存195万套的77%。 居住在LH租赁住房的家庭人数约为266万，超过大邱广域市约235万的人口，占我国总人口约5161万的5.1%。 LH租赁住房的租赁条件为市场租金的45%水平。根据这一标准计算，家庭每年节省的居住费用约为392万元，月均33万元。这相当于2024年单身家庭月均生活费用169万元的约20%。 在首都圈，由于租赁市场紧张，居住费用的节省效果更为显著。首都圈LH租赁住房入住家庭的居住费用节省额约为486万元，月均41万元。 根据整体家庭的统计，年均居住费用节省总额约为5万1000亿元。这相当于2026年国土交通部住房城市福利领域预算41万7000亿元的12%。 LH租赁住房还发挥着长期居住安全网的作用。入住者的平均居住时间为7.3年，是全国一般租赁家庭平均居住时间3.6年的两倍以上。 入住者中女性家庭占49.4%，其次是单身家庭42.8%、低收入家庭38.5%和老年家庭34.0%。按收入标准，10个收入分位中1至4分位的家庭占所有入住者的约70%。 LH还在推进居住质量的改善。LH租赁住房的平均居住面积为44㎡，比国土交通部规定的3人家庭最低居住面积36㎡宽20%以上。 LH每年对建成超过15年的永久和国民租赁等老旧住房进行9000套的改造和160多个小区的设施改善项目。根据2025年的满意度调查，完成维修的租赁住房入住者的满意度达到了98分。 今年，LH计划供应总计7万5000套建筑、购买和租赁租赁住房。建筑租赁方面，计划供应1万1669套，第四季度将招募包括果川知识信息城S-12的1424套和九里葛梅站A-1的609套在内的首都圈3612套，整体全国4721套的入住者。 购买租赁方面，今年目标供应2万6000套。LH为了快速供应，将定期招募方式改为地区性不定期招募。租赁租赁方面，目标供应3万8000套，目前正在进行常态招募。 LH根据政府的住房供应政策，计划在2027年至2030年间每年在首都圈供应超过14万套的建筑、购买和租赁型租赁住房。 在租赁市场不稳定和居住费用负担持续的情况下，LH租赁住房不仅是简单的供应数量，更成为降低民众居住费用的核心安全网。 LH社长李成勋表示：“我们将基于150万套租赁住房，持续为女性、青年等提供低成本的居住安全网，并将积极努力扩大供应，例如在第三期新城等优质地段引入普遍型租赁住房，以配合政府的居住稳定计划。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

无安郡为减少残疾人、老年人和婴儿车使用者等行动不便者在餐馆出入的困难，提供坡道安装费用支持。 位于全南光州综合特别市的无安郡表示，将追加招募参与“餐馆坡道支持项目”的餐馆，以提高因餐馆出入口的台阶或高度差而面临困难的行动不便者的就餐便利性。 支持对象为设有立式桌的普通及休闲餐馆，获选餐馆将获得每家最高80万韩元的坡道安装费用支持。 此次项目旨在为轮椅使用者、行动不便的老年人及带婴儿车的家庭创造一个更方便、安全的餐馆出入环境。 希望参与的餐馆需查看无安郡官方网站的公告，填写项目申请书等相关文件，并于20日前亲自提交至无安郡卫生所卫生行政科卫生团队。 无安郡将在审核申请餐馆提交的文件后，进行现场确认，并通过卫生餐馆支持审议委员会选定最终支持对象。 无安郡认为，坡道的安装不仅能提高行动不便者的餐馆可达性，还能减轻设施改善带来的业主费用负担，因此积极扩大参与餐馆的数量。 那相贤 无安郡卫生行政科科长表示：“通过坡道的安装，希望行动不便的居民能够更加方便、安全地使用餐馆，同时也希望能减轻业主的安装费用负担，期待更多餐馆的关注与参与。” 此外，关于项目申请及提交文件等详细信息，可在无安郡官方网站的公告中查看，相关咨询可联系无安郡卫生所卫生行政科卫生团队。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于京畿道的安山环境基金会将开展应对气候危机和提升碳中和相关实务能力的培训课程。 根据7日基金会的消息，安山环境基金会与安山绿色环境支持中心合作，面向当地企业员工和市民开展“2026碳中和专家培养培训”。 此次培训旨在提高对国内外碳法规和环境相关制度变化的理解，增强企业现场可应用的碳中和实务能力。 培训将于16日至12月18日每周五下午6时进行，为期10周，地点设在京畿科技园区RIT(5)栋3楼大会议室。 主要培训内容包括：△ESG管理与全球气候法规 △全球产品环境法规 △碳披露及CDP报告撰写实务 △全生命周期评估(LCA)实操等。 通过在线培训，还将涉及碳会计和气候披露标准等相关领域的深入内容。 招募人数约为20人，安山市民及对碳中和相关实务感兴趣的人士均可报名，培训费用全免。 市民对此次培训表示关注，认为这是一个学习如何将碳中和应用于日常生活和企业实践的机会。 尤其是能够免费参与，并且涵盖碳会计、碳披露、产品环境法规等在企业和工业领域日益重要的内容，预计将带来实质性的帮助。 一位市民表示：“我对气候危机和碳中和很感兴趣，但对具体需要了解的内容感到模糊，如果能以实务为中心进行学习，应该会很有益。” 与此同时，碳中和支持中心主任申珍玉表示：“随着碳法规和产业环境的快速变化，相关实务能力的重要性日益增加，希望此次培训能帮助社区和企业更好地理解和应对碳中和。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

双龙建设将在京畿道杨平郡杨西面推出333户规模的‘双龙更铂金汉江’。该项目将于12日开始特别供应，随后进入正式的申购日程。 根据双龙建设的消息，该项目位于杨平郡杨西面龙潭里212-3号，规划为地下2层、地上最高19层的6栋建筑。建筑面积包括74㎡、84㎡A·B·C、123㎡和146㎡P，共计333户。 根据入驻者招募公告，普通供应169户，特别供应164户。最高售价为：74㎡ 6140万元，84㎡A 7480万元，84㎡B 7460万元，84㎡C 6780万元。123㎡的售价为1亿9500万元，146㎡P的顶层公寓售价为1亿6500万元。预计2029年5月交房。 申购将于12日特别供应后，13日进行一轮申购，14日进行二轮申购。中奖者将于20日公布，正式合同签署时间为下月2日至4日。 该项目距离京义中央线的杨水站步行约3分钟，且可在九里站换乘地铁8号线。 教育设施方面，杨水小学和杨水中学位于项目前方，杨西高中也在附近。项目内还将设有独立的幼儿园。 部分户型将采用玻璃栏杆和全景设计，以便欣赏南北汉江的美景。停车位按户均1.42个配置，并将配备有屏幕高尔夫练习场、健身中心、多功能室和咖啡厅等社区设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

富英集团将在京畿道南阳州的“月山爱富英”1·2期推出公司持有的148㎡房源，采取先到先得的方式销售。该户型共计639户，售价定在4000万韩元的低端。 根据富英集团的消息，月山爱富英位于南阳州市华道邑月山地区。该项目由24栋楼组成，地下2层至地上最高33层，建筑面积从59㎡到148㎡不等，总计2934户。其中，148㎡的639户将以公司持有的房源进行销售。 该项目并非新建公寓，而是南阳州市在2015年发布的月山6区A1·A2块的入驻者招募公告，当时共计2934户以租赁和分销的方式供应。 交通方面，居民可通过京春高速公路和首都圈第二环高速公路出行。此外，连接仁川松岛、经过首尔站至南阳州马石的GTX-B项目正在推进中，国土交通部的2026年工作计划中，目标开通日期为2031年。 项目附近有南阳州月山小学、华光中学和南阳州高中等教育设施，同时还有乐天玛特和农协哈那罗玛特等生活便利设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大酒店推出了一项创作者项目，允许参与者在酒店客房住宿或用餐后自行制作内容。该项目是对原有客户参与项目的改进，首次推出的“编辑”项目将选拔12名参与者，涵盖住宿和餐饮领域。 大酒店于6日宣布，将于11日前招募“首期编辑”。 此次项目是对2021年至2022年间运营的“粉丝消费者（Fan+Consumer）团队”的改进。此前，该团队展示了利用视频、照片和音乐等形式的客户参与内容，随着酒店的重新装修，项目名称和运营方式也进行了调整。 招募分为“住宿（STAY）编辑”和“餐饮（F&B）编辑”两个领域，计划选拔8名住宿编辑和4名餐饮编辑，共计12名。 住宿编辑将获得一晚的客房住宿。根据房型，参与者可以使用专属休息室“拉西姆（La Cime）”或俱乐部休息室，并参与健康项目。之后，他们将根据住宿体验制作内容。 餐饮编辑将在酒店的韩餐厅“无穷花”、中餐厅“道林”或日餐厅“桃山”中选择一家用餐，并制作相关内容。 申请可通过大酒店首尔官方Instagram个人资料中的链接进行。最终入选者将于16日公布，活动将持续至2027年1月31日。 大酒店相关人士表示：“为了从客户的视角介绍酒店，我们特别设立了这个项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

冬季吸引外国游客和扩大国内旅游消费的“2027韩国大促销”将于12月拉开帷幕。现已开始招募与外国游客接触的企业参与。 韩国访问年委员会于1日宣布，将于11月30日前招募“2027韩国大促销”参与企业。 韩国大促销是自2011年开始的购物文化旅游活动，旨在冬季吸引外国游客和促进旅游消费。今年的活动将于12月23日至明年2月13日举行，为期53天。 参与对象为目前营业中，能够为外国游客提供可利用或购买的商品或优惠的企业。 招募领域包括购物、住宿、餐饮、体验、交通、美容健康、便利服务等七个领域。百货商店、免税店、传统市场，酒店、度假村，餐厅、咖啡馆，航空、铁路，演出、展览，旅游、休闲相关企业均可参与。 参与企业将在韩国大促销官方网站和社交网络服务(SNS)上进行介绍。委员会还计划在各国的在线宣传内容中包含参与企业及相关优惠信息。 活动期间，将在首尔、釜山、江原等外国游客常去的地区设立欢迎中心和移动弹出式“游玩卡车”。参与企业可以利用这些平台宣传品牌及相关商品、优惠等信息。 希望参与的企业将于22日下午3点在首尔明洞的OnDream Society举行说明会。说明会需提前申请参加。 有关参与企业招募的详细信息可在韩国大促销参与申请页面上查看。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。