为了减轻渔业人的困难并提高现场的安全性，海洋水产部推出了基于人工智能（AI）和公共数据的现场服务。 海洋水产部于14日宣布，将提供三种服务，以提前识别现场的风险因素并进行主动应对。这些服务包括：△基于AI的渔船及船员事故预防服务 △预计破产补贴模拟计算器“预测补贴” △帮助合理使用水产药品的“水产品健康管理提醒”。 首先，将引入“主动渔船员安全管理系统”，综合分析过去的事故统计和实时气象信息，提供事故预防信息。该系统将通过Kakao通知等方式迅速向船员传达事故预防信息，并向安全监督员提供高风险渔船的特别检查信息。 此外，普通公众也可以轻松获取各海域的事故风险信息。安装“作业信息提醒”应用程序后，利用“作业安全海”功能，可以实时查看出海海域的风险程度。 第二项服务“预测补贴”是一个可以提前计算预计破产补贴的程序。用户只需在网站上输入船龄、吨位、捕捞量、销售单价、渔业费用等信息，无需安装额外程序，即可根据水产业法实施条例的计算公式查看破产补贴的模拟计算结果。 最后，为了帮助养殖渔业者安全、便捷地使用水产药品，将推出“水产品健康管理提醒”服务。该服务通过照片、语音和简易搜索提供药品的基本信息、用法和用量，并计算合理的投药量和预计出货日期。 海洋水产部表示，将根据现场的意见不断完善服务的准确性和使用便利性，并检查安全性等方面，以持续改进服务。 海洋水产部渔业政策室室长崔炫浩表示：“此次服务的推出源于‘是否可以通过AI和数字技术解决渔业人面临的困难’这一问题。”他还表示：“未来将继续倾听渔业人的声音，发掘新的创意，以提供切实有助于渔业人的政策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为加强对非法捕捞行为的打击力度，进一步深化两国渔业执法合作，韩国与中国时隔4年重新启动黄海联合巡查行动。 据韩国驻华大使馆12日消息，韩国渔业指导船与中国海警船自本月8日起，在黄海韩中共同渔业管理水域——暂定措施水域开展联合巡查。此次行动将持续至17日，是双方自2022年以来时隔4年再次恢复这一联合巡查机制。 巡查期间，韩中双方将共同巡视相关海域，重点查处非法捕捞等违法行为。为加强一线执法合作，两国执法人员还将相互登上对方船只，交流执法方式与实践经验，提升现场协作水平。 韩国驻华大使馆负责人表示，韩中首脑会谈后，打击非法捕捞已成为两国取得合作进展的领域之一。通过此次联合巡查，双方将进一步加强执法机构之间的合作与沟通。 韩国海洋水产部今年7月1日曾表示，为应对中国渔船非法捕捞行为日益复杂化、智能化的趋势，韩方将与中国海警进一步强化执法协作机制。 根据双方商定的合作方向，韩国政府将向中方提供有关非法捕捞的证据材料，中国方面则将据此加强对本国港口及渔港的执法检查，并及时向韩方通报处理结果。 此外，双方还就修订针对严重违法渔船的处罚规定，以及完善相关制度、加强对船舶非法改装行为的查处等问题进行了讨论。其中，执法重点包括打击渔船设置用于藏匿非法捕捞渔获物的秘密鱼舱等违法改装行为。

韩成淑总理在8日表示：“气候和自然环境的不确定性正在加大。”她指出：“随着技术和产业的发展，政府必须大胆改革，即使是熟悉的方式也要进行调整，以适应时代。” 当天，她在政府世宗厅主持第15次国家政策协调会议时表示：“如果制度和政策跟不上快速变化的现实速度，民众将直接承受不便和负担。” 会议首先讨论了“基于数据的近海渔业管理创新及规制合理化方案”。该方案基于现场意见收集和规制合理化委员会的讨论，旨在通过基于捕捞数据的渔业资源管理和过剩渔船结构调整，改善近海渔业的体质，减轻渔民的规制负担。 该方案将从逐一规制捕捞方式转变为基于科学数据管理捕捞量（总允许捕捞量：TAC）的方式，改善规制体系。为此，计划提升渔业数据的收集和验证体系，并计划到2031年将目前1500多种渔具和作业方式的规制减少一半。 此外，为提高渔业生产力，政府计划通过引导减少过剩渔船，支持老旧渔船更新为现代化船只，降低渔民的初始资金负担。通过这些措施，旨在恢复渔业资源，提高渔业生产力和盈利能力，增强捕捞和流通过程的透明度，提升K-水产品的出口竞争力。 会议还讨论了秋季防火对策。政府在“秋季防火警惕期”到来之前，增强了包括全政府灭火直升机、灭火车等资源，并增加了特种灭火队的编制，以强化防火应对能力。为针对不同原因的防火，政府计划加强对农业废弃物的粉碎支持，以防止焚烧，并扩大住宅、寺庙等与森林相邻设施周围的防火安全空间。同时，启动防火对策总部，运营国家防火应对情况小组，以便在发生火灾时迅速响应，并保持全政府的全力应对体系。 会议还讨论了非紧急咨询电话110的整合推进现状及未来计划。由于政府公共机构的咨询电话号码多达697个，民众在咨询时需逐一查找相关机构的电话号码，造成不便。因此，政府计划逐步将34个中央行政机构的代表咨询电话号码整合为110。通过这一措施，民众只需记住110一个号码，就能获得所需咨询并被引导至相关机构，从而提高政府咨询服务的便利性。 对此，韩总理要求各部门：“通过国政审查，向国会和民众充分说明过去推行政策的宗旨和成果，并虚心接受不足之处的指摘，迅速进行必要的补充。” 她还强调：“时代和方式虽然改变，但汉字所蕴含的意义，以及今天的国政审查，始终以民众为中心。”她表示：“在改变制度、保障安全、改善行政服务的所有努力中，民众始终是出发点和终点。”并承诺：“将全力以赴，努力实现符合时代变化的政府。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海洋当局为防止非法和过度捕捞，科学管理渔业资源，将积累所有捕捞过程的数据，并以“捕捞量”为中心转变近海渔业管理体系。 海洋水产部于8日在第15届国家政策协调会议上发布了“基于数据的近海渔业管理创新及监管合理化方案”。 此次创新方案还包括合理化现有的“捕捞方式”监管措施，相关内容在监管合理化委员会的成长分委员会中进行了讨论。 海水部在6月制定了“可持续近海渔业发展法”，并强制要求近海渔船报告捕捞位置和捕捞量，建立了合法渔获物的流通和进出口制度基础。 根据2027年6月法律实施的计划，海水部将提高捕捞数据的可靠性，并计划到2031年将目前适用于19个鱼种的总允许捕捞量（TAC）扩大到所有鱼种，同时将1500多项渔具和捕捞方法的监管减少一半。 海水部计划在“近海渔业发展法”的子法令中具体化渔民需报告的信息范围和方式，并通过移动应用程序等多样化报告方式，减轻渔民的负担。 此外，还将利用人工智能（AI）视频分析和民间委托监视员等多种手段，提高现场确认等数据的准确性。通过这些过程收集的作业、拍卖和流通信息将通过近海渔业综合管理系统进行管理，并用于发放捕捞确认书和TAC分配等实际渔业管理。 同时，计划到2031年削减约36%的近海渔船，以提高每艘船的生产额和总生产量，并利用政府出资基金支持替代新船的建设。 海水部部长黄钟宇表示：“此次创新方案是基于准确数据实现可持续和国际认可的渔业的目标”，并表示：“我们将与现场充分沟通，确保近海渔业创新方案顺利实施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省光州市在秋季捕捞旺季来临之际，将于10月全月与海洋水产部、各市县及海警等相关机构联合开展非法捕捞的集中整治工作。 此次整治旨在保护水产资源，维护渔业秩序，特别是在渔船作业活跃和海苔养殖设施安装逐渐增多的时期。 光州市计划将海洋水产部和各市县运营的17艘渔业指导船集中部署在非法捕捞风险较高的海域，加强海上巡查和整治。 重点整治对象包括无证渔船的非法作业、无照养殖设施的安装、禁区侵入、幼鱼的非法捕捞以及使用变形渔具等行为。 尤其是在海苔养殖设施安装逐渐增多的时期，将加强对无证养殖设施的现场检查。 同时，将启动与海警的协作机制。在非法捕捞风险海域部署巡逻艇，地方政府的渔业指导船与海警共同应对，打击非法养殖设施的安装等行为。 还将利用沿海船舶交通管制系统（VTS）。通过VTS，一旦发现疑似非法作业的船只，将立即将相关信息传递给渔业指导船，以便现场确认和应对。 前昌宇 浙江省光州市生态渔业科科长表示：“无证海苔养殖对合法生计的渔民造成伤害，威胁海洋秩序和安全。我们将与各市县和海警共同努力，根除非法养殖设施，建立良好的渔业秩序，维护可持续的渔业基础。” 此外，浙江省光州市将在此次联合整治期间加强相关机构之间的海上协作机制，继续在非法捕捞风险海域进行巡查和整治。特别是在秋季捕捞和养殖设施安装集中时期，将通过现场检查，努力保护水产资源，促进健康的渔业秩序的建立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业和渔业家庭中，65岁以上的老年人口占比超过一半。尽管农业家庭数量有所增加，但农地规模在缩小，小规模农户的比例却在上升。这表明，人口老龄化与经营规模缩小同时发生。 根据国家数据处29日发布的《2025年农业和渔业普查结果》，截至去年12月1日，农业和渔业家庭总数为127万6000户，农业和渔业人口为257万5000人。与2020年相比，农业和渔业家庭增加了21万户（19.7%），农业和渔业人口增加了19万1000人（8.0%）。不过，由于此次调查利用了农地登记册、渔业申报及注册名册、林业经营体等行政资料，因此在将农业和渔业家庭数量的增加与实际家庭数量进行简单比较时需谨慎。 ◆农业和渔业人口一半为老年人 农业和渔业家庭最大的变化是老龄化。65岁以上人口在农业和渔业家庭中占比达到51.0%，比2020年上升了9.0个百分点。与整体人口中65岁以上占比20.7%相比，高出30.3个百分点。 农业家庭的老年人口占比为51.3%，渔户为48.2%，林业家庭为47.8%。农业和渔业人口的中位年龄为65.3岁，比2020年上升了3.1岁，明显高于整体人口中位年龄46.8岁。农业家庭的中位年龄为65.3岁，渔户为64.5岁，林业家庭为64.4岁。 家庭规模也在缩小。农业和渔业家庭的主要家庭类型为两人家庭，占总数的53.8%。一人家庭的比例为27.2%，比2020年上升了7.2个百分点。相反，三人及四人以上家庭的比例有所下降。随着老龄化的加剧，家庭单位也在向小规模化发展。 ◆农业家庭增加但农地减少 农业经营规模的缩小尤为明显。农业家庭数量为124万2000户，其中，按地区划分，庆尚北道以18万9000户（15.2%）居首，随后是全罗南道15万4000户（12.4%）和京畿道15万3000户（12.3%）。农业家庭中，61.2%为专业农户，38.8%为兼业农户。专业农户的比例比2020年增加了1.3个百分点。 整体农业家庭的耕地面积为107万6000公顷，比2020年减少了3.6%。每个农业家庭的耕地面积也从1.08公顷减少至0.87公顷，减少了0.21公顷。相反，耕地面积在0.5公顷以下的家庭比例从51.9%上升至61.8%，增加了9.9个百分点。耕地面积在1公顷以下的家庭比例也达到了81.2%。 在农产品销售规模方面，小规模农户的比例也在增加。销售额在1000万韩元以下的农业家庭比例从2020年的70.2%上升至2025年的73.9%。而销售额在3000万韩元以上的家庭比例则从13.3%下降至12.4%。尽管农业家庭数量增加，但农业经营基础趋向于小规模化。 作物结构也发生了变化。以水稻为主要经营形式的农业家庭比例从2020年的39.6%下降至2025年的36.3%，减少了3.3个百分点。而蔬菜和山野菜的农业家庭比例则从16.3%上升至20.5%，增加了4.2个百分点。果树农业家庭占17.1%，粮食作物占14.6%。 ◆渔业也面临老龄化……捕捞渔业比例扩大 渔业同样面临显著的老龄化问题。海水渔户数量为4万7000户，比2020年增加了4000户，但渔户人口为9万5000人，减少了2000人。65岁以上的渔户人口占比为48.2%，比2020年的36.0%上升了12.2个百分点。中位年龄也从60.8岁上升至64.5岁。 渔业的主要经营形式为捕捞渔业，占总数的80.3%，比2020年的76.0%上升了4.3个百分点。特别是未使用渔船的捕捞渔业比例从32.2%上升至41.8%，增加了9.6个百分点。相反，养殖渔业的比例则从24.0%下降至19.7%。 林业同样面临老龄化问题。林业家庭中65岁以上人口占比为47.8%，而林业经营者中60岁以上的比例为76.7%。在林业经营形式中，仅从事栽培林业的家庭比例为85.8%，高于2020年的76.6%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强烈的仁泽郡在索阳湖成功进行了首次人工孵化，利用当地捕获的母鱼，经过约两个月的养殖，28日放流了3万条幼鱼到索阳湖。 根据仁泽郡的消息，放流地点位于索阳湖的上水内里。仁泽郡在7月捕获了在索阳湖栖息的母鱼，经过人工孵化和初期养殖，生产了放流的幼鱼。 动子鱼也被称为‘巴嘎萨里’，是一种土著淡水鱼，常用于制作辛辣汤，是索阳湖内水面渔业的收入品种之一。这一成果的意义在于仁泽郡利用当地捕获的母鱼直接生产了鱼苗。 仁泽郡自2023年起，已从江原特别自治道内水资源中心获得动子鱼人工种子生产技术的转移，并积累了养殖经验。基于此次孵化和放流，计划逐步稳定生产技术并扩大规模。 仁泽郡还计划将其用于土著鱼种的保护。郡内正在研究逐渐难以见到的淡水鱼的人工孵化和增殖技术。然而，放流的动子鱼能否存活繁殖，以及是否能真正增加捕捞量，仍需进一步观察。 鱼苗生产研究将围绕正在建设的仁泽郡土著鱼种产业化中心进行。该中心总投资181亿韩元，其中包括国费108亿韩元。根据仁泽郡的消息，目前工程进度为90%，预计将在12月完工。 仁泽郡农业政策科科长孙美晶表示：“我们将确保动子鱼的稳定大规模生产技术，并继续进行濒危土著淡水鱼的人工孵化和增殖研究。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

秋季代表性的美味秋刀鱼价格大幅上涨。由于产地上架量急剧减少，今年夏季南海水温也创下近十年来的最高水平。 根据韩国农水产食品流通公社(aT)的季节性水产品供需动态，从本月7日至10日，在釜山的扎口市场和富田市场等主要传统市场，活秋刀鱼的零售价格在每公斤3万5000韩元至4万韩元之间。 批发价格也大幅上涨。根据水产合作社诺良津水产的周水产品动态，从上月31日至本月5日，秋刀鱼的每公斤日均批发价格为3万2900韩元。与去年同期的1万韩元相比，涨幅达到229%。 随着价格上涨，产地的秋刀鱼数量也在减少。根据海洋水产部水产品流通综合信息系统，上个月，庆南地区9个渔业合作社的秋刀鱼上架量为5万773公斤，比去年同期的18万2339公斤减少了72.2%。 各地区的减少幅度也很大。统营渔业合作社的秋刀鱼上架量从去年8月的3万3040公斤减少到今年的979公斤，减少了97%；三千浦渔业合作社的上架量从5万5457公斤减少到8815公斤，减少了84%。在同一调查时，马山渔业合作社的上架量也从去年8003公斤减少到2440公斤，减少了69.5%。每公斤的上架单价从6079韩元上涨至9750韩元，涨幅为60.4%。 造成渔获不佳的原因被认为是高温。气象厅在3日发布的《2026年夏季气候特征》中指出，今年6至8月南海的平均海面温度为25.4度，是近十年来的最高水平，比近十年平均水平高出0.8度。8月下旬，南海的平均海面温度为29.3度，也是近十年来的第二高。 实际上，庆南的渔民们也抱怨说，在高温之后，秋刀鱼在沿海地区难以捕捞。上个月初，虽然在泗川前海秋刀鱼禁渔期结束后恢复了作业，但渔获情况不佳，当时泗川前海还发布了高温特报。 全国范围内，秋刀鱼的渔获不佳也有所体现。根据国立水产科学院的统计，今年1至7月全国的秋刀鱼渔获量为2117吨，比高温影响严重的2024年同期的2486吨减少了369吨。

气候变化的冲击正在全球各地显现。欧洲和北美正经历高温和干旱，导致大规模森林火灾频发，而作为全球物流关键通道的巴拿马运河也因缺水限制了船只通行。气候变化已不仅仅是环境问题，更成为影响农业、能源、工业、物流、财政和健康的经济问题。在这种情况下，2026年强厄尔尼诺现象再次出现，中南美的紧张局势加剧。尽管气候变化并不直接导致厄尔尼诺的形成，但在平均气温和海水温度已经升高的情况下，强厄尔尼诺的出现可能会增加极端天气的风险，如高温、暴雨和干旱。 更大的问题在于，这种冲击的传播范围难以准确预测。特定地区的灾难如今通过全球经济迅速转移，影响生产成本、物价、运费、交货期、能源供应和财政负担。中南美的海洋和安第斯山脉所遭受的气候冲击，可能会波及到韩国的工厂和餐桌。 秘鲁的紧张局势 目前中南美最紧张的国家之一是秘鲁。新任总统凯科·藤森于7月28日就职，在首次国政演说中将治安恢复和应对厄尔尼诺列为紧迫任务。新政府在成立之初就将自然灾害应对作为重要国政任务，显示出对当前形势的严重性。对我而言，厄尔尼诺并不是气象学教科书中的抽象概念。1998年我首次驻秘鲁时，厄尔尼诺就是我接触的首要问题之一。当时，我国的远洋鱿鱼船队在秘鲁水域作业，尽管支付了可观的入渔费，但由于海洋环境急剧变化，未能如预期捕获到足够的渔获，造成了重大损失。 船队要求秘鲁政府采取应对措施，我也与当地政府官员进行了协商。那时我深刻体会到，厄尔尼诺不仅仅是自然现象，它还可能影响渔业、农业、物价和国家财政，甚至在某些情况下引发外交问题。秘鲁沿海因寒冷的洪堡洋流和富含营养的深层水上升而形成了世界级渔场。然而，厄尔尼诺发生时，上升流减弱，浮游生物和鱼类的分布发生变化。尤其是秘鲁渔业的核心资源——安乔贝鱼的捕捞减少，将影响以其为原料的鱼粉和鱼油生产。这一冲击可能会导致国际饲料价格上涨，进而影响全球养殖业的生产成本。 海洋的捕捞与陆地的洪灾 厄尔尼诺对陆地的影响更加直接。秘鲁太平洋沿岸是一个几乎不下雨的沙漠地区，背后是陡峭的安第斯山脉。集中降雨时，水、土和岩石会同时倾泻而下，形成“洪灾”。在2017年沿海厄尔尼诺期间，皮乌拉、图姆贝斯、兰巴耶克和拉利伯塔等北部地区遭受了暴雨、洪水和洪灾的严重影响。道路和桥梁被切断，农田被淹没，首都利马的自来水供应也受到影响。 我在2018年再次驻秘鲁时，这些伤痕依然存在。秘鲁政府设立了专门的重建机构，并推进约256亿索尔（约合78亿美元）的国家重建计划。一场自然灾害改变了国家的财政和投资优先级。如果此次损失成为现实，农渔业生产以及道路、桥梁、港口等物流网络都将受到影响。高温和洪水还会增加登革热和钩端螺旋体病等传染病的风险。如果发生大规模损失，新政府推动的基础设施项目也将面临财政压力。 WMO发出的强烈警告 此次厄尔尼诺特别引人注目的是其强度。世界气象组织（WMO）在9月3日表示，厄尔尼诺已明确形成，并预计到年底将达到“非常强”的水平。预计其持续到2027年2月的可能性几乎为100%。美国国家海洋和大气管理局（NOAA）也预测，今年秋冬季将出现非常强的厄尔尼诺的可能性超过90%。WMO警告的并不仅仅是水温上升。在一个地区可能出现洪水和暴雨，而在另一个地区则可能出现干旱和极端高温。虽然目前无法确定损失的规模，但必须做好粮食、水资源、健康和能源系统同时受到压力的准备。 智利的矿产、哥伦比亚的电力、巴拿马的物流 厄尔尼诺的冲击并不仅限于秘鲁。相同的气候变化与各国的产业结构结合，表现出不同的经济风险。在智利，最近安第斯矿区的暴雪和暴雨对实际矿山运营产生了影响。卡塞罗内斯铜钼矿因暴雪和电力供应中断而暂时停产。智利和秘鲁是全球铜供应的关键国家，铜是电动车、电网、数据中心和人工智能基础设施必不可少的金属。 而在哥伦比亚，干旱则成为问题。由于水力发电占比高，降水量和水库入水量减少将直接导致缺水，进而影响电力生产和能源安全。在巴拿马，缺水问题则成为全球物流的问题。巴拿马运河利用淡水通过船只，因此水库水位下降时，通航能力和载重量将受到限制。在过去严重干旱期间，从美国向韩国运输液化石油气的船只为了快速获得运河通行权，支付了数百万美元的额外费用。 秘鲁的渔业、农业和基础设施，智利的矿产，哥伦比亚的电力，巴拿马的物流看似是不同的问题。然而，实际上它们都是一个气候冲击通过粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域相互传递的复合经济风险。 韩国经济也不例外 我们的餐桌已经与秘鲁紧密相连。秘鲁的鱿鱼和虾类被进口到韩国，牛油果、葡萄和芒果等农产品也随之而来。尤其是秘鲁北部的主要农产品产区，每逢厄尔尼诺时洪水灾害集中发生。更需要关注的是鱼粉。秘鲁是全球著名的鱼粉和鱼油生产国。如果厄尔尼诺导致安乔贝鱼的捕捞减少，国际鱼粉价格可能上涨，这一负担将转嫁到我们的养殖业生产成本上。秘鲁沿海水温的变化可能会影响到韩国养殖场的饲料成本。 矿产的影响更为深远。如果智利和秘鲁的铜生产受到冲击，将影响电动车、电池、电网和人工智能基础设施。如果巴拿马运河的通航受阻，原材料价格、运输费用和交货期也将受到影响。然而，影响并不止于此。如果气候灾难长期化，农渔业生产减少和物流障碍将刺激物价上涨，恢复费用增加将削弱地方政府的财政能力，电力短缺也可能影响制造业生产。如果传染病扩散，将对劳动力、旅游和地方经济造成冲击。 因此，我们的政府和企业不应将中南美的气候异常视为简单的海外灾难新闻。应同时关注农渔业和关键矿产生产地区、巴拿马运河等关键物流节点的气候和生产动态。对风险较大的商品，应提前检查进口来源多样化和储备的可能性。还需加强利用当地驻外机构和KOTRA等海外网络，快速向我们的企业传递生产和物流障碍信息的机制。粮食、饲料、关键矿产、能源和物流不应被视为孤立的问题，而应作为一个相互关联的复合风险进行管理。 30年前秘鲁给我们的教训 自1998年在秘鲁协商我们鱿鱼船队问题以来，已经快30年过去了。我第一次深刻体会到厄尔尼诺的经济威力。在这段时间里，世界的联系变得前所未有地紧密。厄尔尼诺本身是早已反复出现的自然现象。我们无法阻止自然。然而，从过去的经验中学习，提前观察风险通过何种途径影响我们的产业和餐桌，以减少冲击是可能的。 秘鲁沿海水温的变化可能会影响我们的养殖场饲料成本，安第斯的暴雨和暴雪可能会影响高科技产业的成本，哥伦比亚的干旱可能威胁电力生产，而巴拿马运河的缺水可能提高驶向韩国的船只运输费用。在这种情况下，下一次冲击将从何而来，谁也无法准确预测。 我们不应将今年的超级厄尔尼诺警告视为中南美的气候问题或简单的供应链问题。气候冲击可能在粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域交错扩散，形成复杂的经济冲击。由于其影响范围难以预料，提前识别风险信号并做好准备是最现实的应对措施。这正是30年前在秘鲁经历的厄尔尼诺今天再次给我们的教训。 作者主要经历 △中南美专业外交官出身 △塞巴国际行政咨询公司代表 △ 国家公认行政师（一般事务、西班牙语翻译行政师）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于高温导致海水温度上升，一些养殖场遭受损失，水产品价格也开始上涨，形成了所谓的“价格上涨潮”。 根据8月9日的报道，大型超市中，300克光鱼刺身的售价约为2万5000韩元。与5月份促销活动时360克光鱼刺身售价1万9000韩元相比，价格大幅上涨。 批发价格也在上涨。根据水产中央会的周报，从上个月27日至本月1日，养殖光鱼1千克的平均拍卖成交价为2万2300韩元，同比上涨13.2%。 造成这一现象的原因主要是高温。上个月底，济州养殖场有超过2万1千条光鱼因高温而死亡。光鱼的适宜养殖水温为18至25度，超过27至28度时，容易造成高温损害。 自然捕捞的秋刀鱼也未能逃脱高温的影响。由于西海出现高温现象，进入沿海的秋刀鱼数量减少，导致捕捞量下降，价格上涨。根据8月8日的数据显示，水产中央会的活秋刀鱼1千克的平均拍卖成交价为1万7000韩元，比去年8月2日上涨了1万韩元。 此外，主要位于南海的养殖黑鲈价格也居高不下。水产中央会的数据显示，6日黑鲈1千克的拍卖成交中间价达到了2万5000韩元。 由于海洋的加热速度比陆地慢，8月底至9月初是我国沿海水温最高的时期。因此，由高温引发的物价上涨现象预计将在9月继续存在。高温导致的捕捞量减少，将推动批发价格上涨，超市和生鱼片店的价格也将随之上涨。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。