全球电动汽车销量排名第一的中国企业比亚迪（BYD）正式进军韩国市场，并以“性价比”作为武器，威胁着韩国本土整车行业。 据业界消息，BYD已经开始销售其首款国内车型——紧凑型电动SUV“ATTO 3”。自2022年推出以来，ATTO 3在全球市场已售出超过100万辆，是BYD的代表车型之一。该车搭载磷酸铁锂（LFP）刀片电池，一次充电的续航里程在常温综合工况下为321公里。 BYD将在韩国市场推出ATTO 3的标准版和Plus版，售价分别为3150万韩元（约合人民币15.8万元）和3330万韩元，价格仅高于中国大陆地区。相比之下，ATTO 3在日本的售价为4000万韩元，在东南亚的售价则为3000万韩元左右。 由于使用LFP电池，预计ATTO 3在韩国的补贴额度不会太高。尽管如此，由于其本身较低的售价，实际购买价格有望在2000万韩元后半。ATTO 3的补贴方案尚未最终确定，预计将在2月正式交付之前敲定。 ATTO 3瞄准的是电动汽车热潮中的小型SUV市场，尤其是在暂时性需求停滞的背景下。现代汽车的Casper Electric和起亚的EV3在这一市场的表现良好。EV3的售价起步为3995万韩元，Casper Electric的起售价为2740万韩元。 这两款车均使用高能效的NCM（镍钴锰）电池，在性能上较ATTO 3更受好评，但ATTO 3在车辆尺寸和内部空间方面略占优势。考虑到各车型的优缺点，若价格差异超过1000万韩元，偏好“性价比”的消费者可能会倾向选择ATTO 3。 从长远来看，有分析认为，比亚迪的进入有助于提升消费者对“中国制造”品牌的接受度，并消除相关负面认知。BYD韩国乘用车部门负责人赵仁哲表示：“ATTO 3的目标客户群体是年轻且追求合理消费的人群。我们力求为客户提供能够毫无负担地体验的最佳价格。” ATTO 3的上市预计将对KG Mobility、雷诺韩国和韩国通用（GM）等国内整车制造商造成直接冲击。其中，KG Mobility是唯一销售中型电动SUV Torre EVX的公司，售价为4438万韩元，价格比ATTO 3贵出1000万韩元以上。即便考虑到车型级别差异，价格差距仍不容忽视。两款车均使用LFP电池，补贴政策差异预计不会太大。 雷诺韩国和韩国通用计划在今年分别进口并销售“Scenic E-Tech electric”和“Equinox EV”这两款小型SUV，这与ATTO 3的市场竞争重叠，预计售价都将超过4000万韩元。由于这两款车需要进口，并受到高汇率的影响，降价空间有限。 如果BYD能够在韩国市场站稳脚跟，偏好性价比的消费者可能会倾向选择比亚迪。长远来看，现代汽车和起亚等韩国本土车企也有可能受到影响。实际上，BYD在进入韩国市场的同时，已在全国范围内建设展厅和售后服务（AS）网络，并专注于质量管理。此外，BYD还计划在今年推出中型电动轿车“海豹”（SEAL）和中型电动SUV“海狮7”（SEALION 7）等新车型，进一步扩展电动汽车产品线。 【摄影 记者 崔锦宁】

2023年销量低迷后，全球智能手机市场在2024年回暖，同比增长4%。小米凭借快速增长势头跃居第三，并在韩国市场积极布局。 据市场研究机构“对位研究”（Counterpoint Research）的数据，2024年全球智能手机销量较2023年增长了4%，扭转了此前连续两年的下降趋势。这得益于宏观经济环境改善及消费者信心回升。三星电子和苹果依然稳居市场第一、第二位，而小米以14%的全球市场份额排名第三，成为增长最快的品牌，其出货量同比增长15.4%。 小米今年初设立韩国法人，正式进入被誉为“外资手机坟墓”的韩国市场。其策略是推出以性价比见长的中低价智能手机，以吸引韩国消费者。小米还计划通过扩展线下门店、加强售后服务以及提供本地化定制产品，提升品牌竞争力。新发布的小米14T系列智能手机以其与徕卡合作的高端摄影技术和耐用性能为卖点，并搭载了与谷歌联合开发的“圈定即搜”功能和AI助手“Gemini”。 “圈定即搜”是一项允许用户在屏幕上画圈即可直接提供搜索结果的功能，无需切换应用程序。这项功能最早出现在三星Galaxy S24系列中。小米14T系列根据存储容量定价，最低售价约为39万韩元（约合人民币1958元），最高64万韩元。小米强调，该产品在欧洲售价约为97万韩元，在韩国则制定了更为合理的价格。而三星去年推出的Galaxy A16 LTE的价格为31万韩元，双方差距并不明显，市场反应仍需观察。 小米智能手机在全球市场的份额为14%，排名第三。去年全年智能手机出货量市场份额第一的是三星电子（19%），第二是苹果（18%）。这两家公司都比一年前下降了1个百分点，但小米上升了1个百分点。去年小米的出货量增长了15.4%，在排名靠前的智能手机品牌中增长最快，吸引了众多关注。 目前，韩国智能手机市场由三星（80%）和苹果（19%）主导。小米试图以高性价比及优秀性能切入这一市场，特别是填补了LG电子退出后留下的市场空白。然而，能否满足韩国消费者的需求并与本土巨头抗衡，还有待时间验证。 三星电子将于1月23日通过“Galaxy Unpacked”活动发布全新Galaxy S25系列。据悉，该系列将引入新的人工智能功能，并有望推出一款超薄型号“Galaxy S25 Slim”，以满足注重便携性的消费者需求。与此同时，苹果预计将在下半年推出iPhone 17系列，其中包括厚度仅为5毫米的高端型号“iPhone 17 Air”，进一步推动智能手机设计的轻薄化潮流。 小米14T 【摄影 记者 崔锦宁】

16日上午，比亚迪（BYD）在韩国仁川举行新闻发布会，正式宣布进军韩国乘用车市场。发布会上，比亚迪亚太汽车销售事业部总经理刘学亮乘坐比亚迪高性能纯电超跑仰望U9亮相，向在场媒体介绍了比亚迪在韩国的业务战略以及新车型的推出计划。 比亚迪亚太汽车销售事业部总经理刘学亮 【摄影 记者 崔锦宁】 ▲全球新能源领导者登陆韩国市场 作为全球领先的科技企业，比亚迪目前在全球100多个国家和地区布局，涵盖汽车、轻轨、可再生能源及电子四大核心业务。在新能源汽车领域，比亚迪的表现尤为亮眼。2024年，比亚迪全球新能源汽车销量突破427万辆，连续三年蝉联全球销量冠军。 比亚迪早在2016年便进入韩国市场，但当时以商用车为主，包括电动叉车、电动巴士和电动卡车等，同时提供相关零部件及服务。如今，借助全球领先的技术积累，比亚迪决定进一步拓展至韩国乘用车市场。 ▲三款电动车型抢滩韩国市场 比亚迪韩国乘用车事业部负责人赵仁哲在发布会上详细介绍了今年将在韩国市场推出的三款电动车型：紧凑型电动SUV“ATTO 3”、中型轿车“海豹”（SEAL） 和中型SUV“海狮7”（SEALION 7）。 比亚迪韩国乘用车事业部负责人赵仁哲在发布会上介绍紧凑型电动SUV“ATTO 3”。【摄影 记者 崔锦宁】 作为首发车型，ATTO 3搭载了比亚迪领先的磷酸铁锂（LFP）刀片电池，兼具高安全性与高能量密度，单次充电的综合续航里程可达321公里。车辆配备全景天窗、V2L对外放电功能等便捷配置，同时通过了欧洲NCAP五星安全认证。为迎合韩国用户的需求，ATTO 3特别集成了T-map导航服务和音乐平台FLO等本地化功能，进一步提升用户体验。 自2022年上市以来，ATTO 3在全球的累计销量已突破100万辆。此车型已经通过韩国环境部认证，并计划于今年2月正式上市。其标准版和Plus版本的售价分别为3150万韩元（约合人民币15.8万元）和3300万韩元。扣除政府与地方补贴后，实际购买价格有望降至2000万韩元出头，为韩国消费者带来极具竞争力的性价比。 【图片来源 韩联社】 ▲打造信赖品牌 力破"中国制造"刻板印象 针对中国品牌在韩国市场面临的固有印象挑战，赵仁哲表示，比亚迪将通过“品牌体验最大化”的策略，让韩国消费者全面了解比亚迪。为了消除消费者顾虑，比亚迪韩国在发布会上宣布，将与6家官方经销商（三千里EV、DT NETWORKS、和谐汽车集团、Vision Mobility、G&B Automobile和SSMOTORS）合作，在韩国全境主要城市设立15家展厅及11家服务中心，为消费者提供差异化的品牌体验及全方位服务。赵仁哲强调，未来将以用户满意为核心，通过扩展经销网络及完善服务体系，提升品牌影响力及市场竞争力。 从市场定位来看，ATTO 3的主要竞争对手将是起亚EV3（起售价3995万韩元）和现代Casper Electric（起售价2740万韩元）。比亚迪还考虑利用8%的关税优惠差价，进一步降低车型售价，巩固价格优势。 面对比亚迪的“强势来袭”，现代汽车集团经营研究院移动产业研究室室长梁振洙（音）在韩国汽车记者协会主办的研讨会上警示称：“不能因既定印象低估比亚迪。其能否成功关键在于与韩国消费者的关系建立。”他以中国家电品牌石头科技（Roborock）在韩国市场的成功为例，指出中国品牌已具备在韩国市场突围的潜力，并补充道：“比亚迪在电动化和智能化领域的技术竞争力不可小觑。” ▲日本经验助力 为韩国布局增添信心 比亚迪此次进军韩国市场的信心，部分来自其在日本市场的成功经验。据日本媒体10日报道，比亚迪自2023年进入日本市场以来，通过积极的折扣策略和渠道布局，在短短两年内超越丰田，实现了显著的市场突破。截至年底，比亚迪计划将日本门店数量扩充至100家以上。 《日本经济新闻》分析称："在本土品牌影响力渐趋减弱的背景下，中韩品牌正成为日本电动车市场增长的主要推动力，其中中国品牌的崛起尤为引人注目。"数据显示，虽然比亚迪与市场领头羊日产在销量上仍有差距，但其表现已达到进口冠军特斯拉的40%。 韩国消费者以对品牌的忠诚度和品质的严格要求著称。为此，比亚迪以“以质取胜”的策略，推出兼具价格优势与技术实力的产品，努力突破消费者对中国品牌的传统认知，树立科技创新与高性价比并重的品牌形象。 梁振洙建议，韩国汽车产业应积极开展开放式创新，加强与国际企业及国内初创公司的合作。他呼吁政府除提供购车补贴外，还应着力培养相关专业人才，完善产业生态系统，以应对未来竞争挑战。 从左至右分别为比亚迪中型轿车“海豹”（SEAL） 、紧凑型电动SUV“ATTO 3”和中型SUV“海狮7”（SEALION 7）。【图片来源 韩联社】

16日上午，全球电动汽车市场龙头企业比亚迪在韩国仁川举行发布会，宣布正式进军韩国乘用车市场。图为中国比亚迪亚太汽车营业事业部总经理（CEO）刘学亮在发布会中进行演讲。 【摄影 记者 崔锦宁】

记者会现场【图片来源 小米韩国】 15日上午，全球IT企业小米在首尔举行了韩国法人成立后的首次记者发布会，并以“为每个人的创新”为愿景，展示了多款新产品。发布会上，小米强调了“高品质”、“合理价格”、“有保障的服务”三大核心价值，并表达了通过这些价值构建以客户为中心的创新生态系统的决心。 ▲从初创到全球500强 小米的成长之路 小米成立于2010年，以其创新的用户界面MIUI起步，实现了快速增长。成立仅9年，小米便成为最年轻的《财富》全球500强企业。截至2024年第三季度，小米已连续17个季度保持全球智能手机市场排名前三的位置。以“Human x Car x Home”为核心战略，小米正在构建下一代智能生态系统。目前，小米拥有全球连接超过8.6亿台智能设备的AIoT平台，并在全球100多个市场运营粉丝社区。在韩国，小米的粉丝群体已超过51.5万人。 ▲亮相多款新品 彰显技术创新 本次记者发布会上，小米展示了多款创新产品，包括与徕卡联合开发的高端智能手机“Xiaomi 14T”和强化耐用性的中端机型“Redmi Note 14 Pro 5G”；电视产品涵盖从支持4K UHD分辨率的“TV A系列”到最大屏幕尺寸达100英寸的“TV Max 100”；穿戴设备方面则发布了“Redmi Watch 5”、“Redmi Buds 6 Lite”以及“Xiaomi Smart Band 9 Pro”等产品。此外，小米还推出了全新移动电源系列和吸力高达8000Pa的“Xiaomi Robot Vacuum X20 Max”智能扫地机器人。 “Xiaomi Robot Vacuum X20 Max”智能扫地机器人 【摄影 记者 崔锦宁】 “Xiaomi 14T”是小米与徕卡经过三年深度合作打造的旗舰级智能手机，配备了下一代徕卡Summilux移动光学镜头，采用非球面高透光设计及镜头边缘涂墨技术，实现了卓越的拍摄品质。广角光圈设计特别适合夜间拍摄，同时支持“Leica Vibrant”和“Leica Authentic”两种拍摄风格。搭载的AI技术结合谷歌的Gemini和Circle to Search功能，带来了直观的设备控制和信息搜索体验。 Xiaomi 14T 【摄影 记者 崔锦宁】 该机型配备6.67英寸AMOLED显示屏，支持最高4000尼特亮度和144Hz刷新率。设计方面，提供钛蓝、钛灰、钛黑和柠檬绿四种颜色，其中柠檬绿采用50%生物基碳素与100%再生PET的环保PU皮革工艺。价格方面，12GB+256GB版本为59.98万韩元（约合人民币3011元），12GB+512GB版本为64.98万韩元，并附赠价值32万韩元的高级礼包。 “Redmi Note 14 Pro 5G”作为全球累计销量突破4.2亿台的Redmi Note系列最新力作，配备了200MP专业级AI摄像头和创新的“All-Star Armor”设计。其内置的耐用结构和高强度铝复合框架使设备在各种环境中都能稳定运行。产品支持IP68防水防尘，并采用康宁大猩猩玻璃（Corning Gorilla Glass）Victus 2技术，进一步提升了设备的耐用性。 小米首次在韩国市场同时推出了完整的电视产品线，包括“TV A系列”、“TV A Pro系列”、“TV S Mini LED系列”和“TV Max 100”。其中，“TV Max 100”搭载量子点显示技术，支持10亿种色彩呈现，并配有杜比视界（Dolby Vision）和杜比全景声（Dolby Atmos）功能，售价为299.8万韩元。 TV S Mini LED系列75英寸【图片来源 小米韩国】 “Redmi Watch 5”配备了小米智能手表中最大的2.07英寸AMOLED显示屏，拥有高达1500尼特的亮度和长达24天的续航时间。售价为12.98万韩元。 发布会上，小米正式推出了其最新操作系统“HyperOS”，该系统旨在连接“Human x Car x Home”，通过五大核心元素提供更智能和安全的用户体验。 小米韩国负责人Jony Wu表示：“小米韩国的成立是公司承诺在韩国市场提供更加定制化用户体验的关键一步。未来将与当地社区密切合作，深入了解用户需求和偏好，为韩国用户提供更符合本地生活方式的产品和服务。公司还计划逐步扩大线下零售网点，让更多用户能够便捷地体验小米的产品和服务。” 此外，小米计划在韩国开设首家线下体验店，用户将在该店内体验小米丰富的产品阵容，并享受从购买到售后的全方位服务。为了进一步提升用户体验，小米还将在其官网、Coupang和Naver品牌店提供当日安装服务，并对通过这些渠道购买的电视产品提供三年质保。 与此同时，小米韩国还将在全国范围内建设更多的线下服务中心，确保用户购买小米产品后能够享受到及时的售后服务。小米表示，随着本地化服务体系的逐步建立，消费者的购买体验将得到显著改善。 小米韩国负责人Jony Wu正在介绍小米相关产品【图片来源 小米韩国】

10日，由中国驻韩国大使馆支持，中国驻首尔旅游办事处和韩中文化友好协会共同主办的中韩旅游之夜暨“你好！中国”入境旅游政策宣介会在首尔举办。中国驻韩国大使馆公使方坤、公参兼总领事钟洪糯、首尔中国文化中心副主任刘耀鸿，韩国国会议员金峻亨、韩国文化旅游研究院院长金世媛、首尔市旅游协会会长赵泰淑、韩国知名学者教授李旭渊（音）以及中韩旅游机构、行业协会嘉宾，主要航司、旅行社以及相关企业负责人，媒体记者和网红达人约110人参加了活动。 10日，中国驻韩国大使馆公使方坤正在发表致辞。【摄影 记者 李雅贤】 中国驻韩国大使馆公使方坤在致辞中表示，中韩两国是东亚近邻，友好交往源远流长。旅游交流与合作是中韩人文交流的重要组成部分。当前两国旅游业正加速复苏，互访游客量持续增长。相信随着免签等政策出台，中韩直航航班增加以及更多人员往来便利措施和优质旅游产品的推出，两国旅游业合作交流将更加紧密，旅游市场将迎来更加繁荣的新气象。 10日，韩国国会议员金峻亨正在发表致辞。【摄影 记者 李雅贤】 韩国国会议员金峻亨表示，韩中两国长期保持紧密的合作关系，是“共创未来的伙伴”。旅游是连接人与文化的重要桥梁。韩国也正在积极考虑对中国团队游客实行免签入境，这一政策将成为推动两国经济与人文交流的重要催化剂。期待旅游产业人士能够通过深入的交流与合作，共同探索面向未来的合作模式。希望借此机会，加深两国人民间的信任与理解，开启共同繁荣的美好未来。 中国驻韩国大使馆公参兼总领事钟洪糯作了中国入境便利化政策介绍，详细列举了中国政府近期采取的免签、过境免签等提高入境便利化水平的最新举措，希望中韩两国借助人员往来频繁的东风，各领域合作更加深入、紧密。 10日，中韩旅游之夜暨“你好！中国”入境旅游政策宣介会在首尔举办。【摄影 记者 李雅贤】 宣介会上，中国驻首尔旅游办事处特别邀请韩国人气旅游博主高胜熙（音）结合自己丰富的赴华旅游经历，向在场嘉宾推荐分享了青岛、上海、广州等中国热门旅游城市的精彩和魅力，并生动讲述了在中国旅游的难忘故事和心得感悟。在随后的讨论环节，京畿大学旅游学院教授河正祐（音）、韩国OTA“Goodchoice”代表朴志训（音）、银联国际韩国分公司总经理李明浩（音）、春秋航空韩国分公司总经理朴兴军和华人通信总经理李博等旅游相关行业领域代表，围绕赴华旅游入境便利化政策具体落地情况、韩国赴华旅游市场潜力与制约问题，以及如何形成合力更好开展赴华旅游推广等议题进行了深入交流。 活动中，中国联通和华人通信还签署了科技助力赴华旅游的相关合作备忘录。中国南航、东航、春秋航空、工商银行和银联国际等提供的首尔往返上海、青岛、哈尔滨、广州等中国热门旅游城市的机票和旅游相关产品，以及青岛和延边提供的热门景区套票等奖品受到了韩国旅行商和旅游达人的追捧。 本次活动是由文化和旅游部国际交流与合作局指导开展的“你好！中国”入境旅游推广系列活动之一，旨在推广“你好！中国”国家旅游形象，发挥中国对韩免签政策优势，进一步促进韩国赴华游客市场。

韩国主要企业的首席执行官们（CEO）齐聚美国拉斯维加斯，寻找未来的增长动力并促进合作。他们一致强调，应以人工智能（AI）为中心，积极构建业务蓝图。 当地时间本月9日，在全球最大的消费电子及信息技术展会CES 2025期间，韩国企业代表们通过系列活动了解行业趋势，并展示自身技术及未来业务计划。 当地时间8日，SK集团会长崔泰源在CES 2025现场举行记者会。【图片来源 SK集团】 SK集团会长崔泰源于8日（当地时间）在记者会表示：“所谓的物理AI，像机器人或日常设备中搭载AI的现象已经成为日常化和常识化。为了韩国的生存，必须系统性地完善AI相关基础设施。AI不是一种选择，而是一种像蒸汽机一样在各领域带来变革的力量。” 三星电子也全面展示了基于AI的技术，并推出“SmartThings Pro”，这是一种将AI家居扩展至商业设施、办公室、酒店、学校等多种场景的B2B解决方案。该技术不仅提高了能源管理效率，还能优化设施维护。 当地时间6日，三星电子联席CEO韩钟熙在CES 2025现场发表主题演讲。【图片提供 三星电子】 三星电子联席CEO韩钟熙表示：“我们的目标不仅是扩大搭载AI功能的产品，还要通过产品间的有机连接，实现智能化、个性化的AI家居使用体验。” 此外，LG电子将AI视为新业务的关键技术。在本次CES上推出了“Mobility Experience（MX）平台”。该平台旨在将先进的AI家居技术无缝融入汽车内部，为用户打造一个前所未有的个性化移动生活空间。 LG电子CEO赵周完表示，“LG电子的最终目标是无论何时何地，都能通过情感智能为客户创造全面的体验。无论AI如何改变我们的生活，LG电子都将通过AI技术持续传递‘Life's Good’的价值。” CES2025现场【摄影 记者 李孝贞（音译）】 每年参观CES的LS集团会长具滋殷也于9日（当地时间）在记者会上强调了AI的重要性。他表示：“未来将不再是硬件主导，而是AI与软件主导的世界。如何将AI应用到生产、采购、质量等方面至关重要，我们必须自主开发软件。”

【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播，本系列专栏将聚焦于K-趋势，探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中，还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访，为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 去年11月，希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）在首尔城东区圣水洞开设了首家创新型门店“Olive Young N 圣水”。这座总面积约1400坪（4628平方米）、共五层的门店，是欧利芙洋迄今为止规模最大的零售空间，通过沉浸式体验重新诠释了美妆与文化的融合，成为K-美妆的新地标。 据悉，店名中的“N”象征着“新意”（New）、“下一步”（Next）、“品牌巢穴”（Nest）和“关系网络”（Network）等多重寓意。欧利芙洋相关负责人指出，圣水洞作为首尔时尚、美妆与餐饮的潮流中心，与全球游客日益增长的“本地化”旅行体验需求高度契合，成为打造这家创新型门店的理想选址。 位于“Olive Young N 圣水”的《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新概念：不止于购物的美妆乐园 来到“Olive Young N 圣水”门店前，首先映入眼帘的是门口的快闪体验空间。本月3日至20日，《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店在此亮相，展示唯可魅（WAKE MAKE）和芭兰歌林（BRING GREEN）联名产品。现场互动如打弹珠、配对游戏等吸引大批游客驻足参与。欧利芙洋相关负责人表示，“每月两次的快闪活动不仅提升了顾客体验，还为品牌提供了与消费者更紧密的互动机会。” 位于“Olive Young N 圣水”一楼的展示空间【摄影 记者 傅璐瑶】 随着人流步入店内，一楼的创新体验区域“N.PLAYGROUND”令人眼前一亮。与传统零售空间不同，这里更像一个开放的潮流空间，不仅展示了最前沿的韩国美妆趋势，还将动态装置与品牌故事巧妙融合。 同层的咖啡店Cafe StaNd，以唯可魅产品为灵感，推出创意甜品，带给美妆与美食爱好者全新的体验。欧利芙洋相关负责人透露，未来将推出更多联名甜品，进一步丰富顾客体验。 ▲层层惊喜：独特体验贯穿始终 二楼的“BEAUTY&CULTURE”区域将美妆与艺术巧妙融合。走进“Perfume Library”专区，仿佛进入了一座小型画廊，各种香氛瓶在柔和灯光下静静陈列，带来独特的嗅觉体验。而在“Color Makeup”专区，则提供专业化妆师的一对一化妆建议，帮助顾客探索更多妆容风格。 位于“Olive Young N 圣水”二楼的“Perfume Library”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 值得一提的是，楼内专设的“K-POP Now”专区将韩流与美妆紧密联结，展示了从Stray Kids到aespa等韩流艺人的专辑和周边商品，让韩流文化在零售空间中延续热度。 “Hot&New Express”专区以手工体验为核心，顾客可选择织布样式和刺绣图案，由工作人员进行熨烫制作，打造独一无二的个性单品。“Men's Edit”专区则专注于男性消费者需求，集合基础护肤、彩妆、发型设计等多品类产品，并为顾客提供免费眉型设计服务，提供个性化定制体验。 三楼“SKIN&WELLNESS”区域则聚焦健康生活方式。“Active Skincare”专区配备先进的皮肤检测仪器，为顾客提供科学定制的护肤方案。而“Wellness Edit”专区通过整合饮食、运动与休息相关产品，传递平衡生活理念。 位于“Olive Young N 圣水”三楼的“Wellness Edit”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新服务：VIP体验与品牌协作 四楼和五楼专为品牌商和VIP会员设立。欧利芙洋相关负责人表示，四楼的“N.CONNECT”区域设有开放式直播间“Connect Studio”和社交空间“Network Space”，为会员和品牌商提供交流与展示的平台。最高等级会员可在“Olive Members Lounge”专区享受专属的餐饮和美容服务。五楼的“N.BEYOND”区域通过档案式展览回顾品牌25年的发展历程。 ▲全球化战略：面向国际市场 “Olive Young N 圣水”的开业不仅展示了品牌在国内市场的创新力，也体现了其面向国际市场的全球化战略。为满足圣水洞日益增多的外籍游客需求，门店配备了多语言服务、双语标签和数字指引系统等国际化设施。 自1999年在首尔江南区开设首家门店以来，欧利芙洋始终走在美妆零售创新的前沿。“Olive Young N 圣水”的开业是品牌发展的重要里程碑，标志着韩国美妆产业全球化进程的稳步推进。这座门店不仅是一个购物地标，更是一个展示文化、联结消费者的窗口，让每一位到访者都能感受到韩国的独特魅力。 “Olive Young N 圣水”店门口【摄影 记者 傅璐瑶】

27日下午，新任中国驻韩国大使戴兵通过首尔金浦国际机场入境，正式履新。抵达后，他在机场举行了简短的记者会并发表到任讲话，以下是讲话全文： 韩国各界朋友，在韩中国同胞： 很荣幸受习近平主席委派，出任中华人民共和国驻大韩民国第九任特命全权大使。我深感使命光荣、责任重大，将按照中方领导人提出的坚守建交初心、坚定睦邻友好、坚持互利共赢的原则，与韩方一道，推动中韩战略合作伙伴关系健康稳定、积极向上发展。 中韩两国比邻而居，友好交往源远流长。建交32年来，在双方共同努力下，中韩各领域交流合作硕果累累，两国实现相互成就，极大造福了两国人民，也为地区乃至世界和平繁荣作出重要贡献。我谨向长期以来关心支持中韩关系发展的两国各界人士表示由衷敬意和诚挚感谢！ 当前，世界正经历百年未有之大变局，中韩关系也处于承前启后的关键阶段。中韩是搬不走的近邻，更是分不开的伙伴，两国合作具有高度的互惠性和战略性，加强友好合作最符合双方根本利益。新时代的中国正积极推进中国式现代化建设，这将为韩国的发展提供更多新机遇。目前中韩都是联合国安理会成员国。韩国和中国将于明年和后年先后主办亚太经合组织领导人非正式会议。我们愿同韩方加强协作，促进地区和平稳定，支持彼此成功办会，维护国际自由贸易体系，为两国共同发展和国际团结合作营造有利环境和条件。 中国政府心系在韩中国同胞。我将同驻韩国使领馆的同事们一道，践行外交为民理念，一如既往为在韩华侨华人、中资机构、留学人员和来韩中国公民提供领事保护与服务。 这是我首次常驻韩国。我愿同韩国各界人士加强交往交流，结识新朋友，多交好朋友，加强了解，增进理解，巩固信任，深化友谊，促进合作。2025年元旦将至，我衷心地祝福韩国战胜困难，继续保持稳定、发展和繁荣！我也衷心祝福在韩中国同胞新年大吉、阖家幸福、万事如意！ 【摄影 记者 柳岱佶】

23日下午，第三届中韩摄影展开幕式在韩国国会议员会馆一层大厅隆重举行。本次摄影展由韩中经济文化教育协会和安泰俊国会议员办公室共同主办，本报和韩中美术协会联合承办，并得到中国驻韩大使馆、首尔TV及韩国中国语教师会的大力支持。 此次摄影展旨在纪念中韩建交32周年，搭建两国文化交流与相互理解的平台，为摄影艺术家提供作品展示的机会，同时进一步促进中韩摄影艺术的发展与合作。 展览汇聚了多位中韩摄影艺术家的优秀作品，题材多样，涵盖自然风光、人文风情与社会生活，充分展现了两国摄影艺术的丰富内涵与独特魅力。 第三届中韩摄影展活动现场【摄影 记者 傅璐瑶】 韩中经济文化教育协会会长林洪根在开幕辞中表示：“我们协会将持续努力，将这一摄影展打造成一年一度的文化盛事，逐步发展为促进中韩关系的重要桥梁。” 共同民主党国会议员安泰俊在致辞中强调了活动的重要意义：“今年是中韩建交32周年。回顾两国深厚友谊与悠久历史，此次活动意义非凡。尽管近年来因多种原因两国关系有所疏远，但包括我在内的许多议员都希望通过类似交流活动推动两国关系恢复正常。” 随后，共同民主党国会议员闵洪喆发表讲话，表达对中韩文化交流活动的支持与期许。本报社长梁圭铉与韩中美术协会主席车鸿圭在致辞中展望了中韩文化艺术合作的光明前景。 中国驻韩大使馆临时代办方坤因公务原因未能出席，其致辞由韩中经济文化教育协会理事长申京淑代读。致辞中提到：“本次摄影展以韩中合作为主题，展出了许多精彩作品，其中包括韩国朋友在中国工作、留学或旅行期间拍摄的作品。这不仅展现了两国人民深厚的友谊，也传递了丰富的文化内涵。” 23日，第三届中韩摄影展开幕式在韩国国会议员会馆一层大厅举行。图为出席嘉宾合影留念。【图片来源 韩中经济文化教育协会】