曾经主要流行于固定爱好者群体的中国电视剧，正在韩国流媒体市场吸引越来越多观众关注。近期，多部中国电视剧接连进入Netflix、TVING等韩国主要在线视频平台热门榜单。随着传播渠道不断拓宽，中国电视剧正逐步突破原有的小众圈层，在韩国影视内容市场展现出更强的存在感。 这一变化在近期的流媒体榜单上表现得尤为明显。Netflix日前上线的中国电视剧《早春晴朗》，截至9月11日在“今日韩国十大剧集”榜单中升至第6位。此前，该剧已在8月31日至9月6日的韩国周榜中排名第9，首次跻身前十。 《早春晴朗》改编自同名网络小说，以北京为背景，讲述职场爱情故事，由井柏然、孙千主演。在韩国市场获得关注的同时，该剧同期还升至Netflix全球非英语剧集榜第2位，反映出中国电视剧借助全球流媒体平台拓展海外市场的潜力。 中国电视剧进入韩国热门榜单已非个别现象。今年3月上线Netflix的中国古装爱情剧《逐玉》，曾连续4周进入韩国热门剧集前十。韩国本土流媒体平台TVING上，中国电视剧的表现同样受到关注。截至9月11日，《折腰》《家业》《佳偶天成》《灼骨》等6部中国作品进入平台实时热门电视剧前20名，其中《折腰》还跻身9月第一周周榜前十。 事实上，中国电视剧在韩国市场的受众基础近年来持续积累。2023年，《偷偷藏不住》受到韩国年轻观众关注，成为部分观众接触中国电视剧的代表性作品。此后，《墨雨云间》《双轨》等爱情、古装题材作品陆续获得关注。随着热门作品不断出现，中国电视剧在韩国主流流媒体平台的曝光度逐步提高。 这一变化不仅与中国电视剧自身的内容竞争力提升有关，也受到流媒体传播渠道拓宽及韩国影视内容消费需求变化等因素推动。 过去，中国电视剧在韩国主要依赖固定爱好者群体，观众通常需要通过专门提供亚洲影视内容的平台寻找相关作品。由于部分作品在配音、表演方式、视觉呈现及叙事节奏等方面与韩国观众熟悉的电视剧存在差异，中国电视剧长期被视为具有特定受众基础的小众内容。 近年来，随着中国影视制作水平不断提高，部分电视剧在摄影、视觉效果、演员表演及叙事完成度等方面有所提升，爱情、古装、奇幻等题材也逐渐形成较为丰富的作品储备，为吸引海外观众创造了条件。 与此同时，流媒体平台的内容发行模式正在改变中国电视剧进入韩国市场的方式。随着Netflix等全球平台持续扩大海外内容供应，中国电视剧不再局限于特定的亚洲影视内容平台，而是能够通过拥有大量普通用户的主流平台获得更广泛的曝光。 对于韩国观众而言，观看中国电视剧不再需要专门寻找特定渠道，而是可以在日常使用的流媒体平台上直接接触相关作品。这不仅降低了跨国影视内容的观看门槛，也为中国电视剧吸引原有爱好者群体之外的观众提供了机会。 韩国本土流媒体平台也开始顺应这一变化。TVING已在平台内设置专门的中国电视剧馆，并持续增加相关作品，Wavve、Watcha等平台也在扩充亚洲电视剧内容。中国电视剧逐渐从分散在内容库中的海外作品，发展为平台重点经营的内容类别之一。 从平台经营角度来看，这一变化同样具有市场意义。随着韩国流媒体行业竞争加剧，单纯依靠本土热门作品已难以满足不同用户群体的观看需求。通过引进题材多元的海外电视剧，平台能够进一步丰富内容储备，为不同偏好的观众提供更多选择。中国电视剧凭借较大的作品储备，以及爱情、古装、奇幻等类型优势，成为韩国平台拓展内容供应的选择之一。 值得注意的是，韩国电视剧自身的内容供给结构变化，也为中国电视剧扩大受众创造了一定空间。 近年来，韩国流媒体原创电视剧逐渐倾向于采用8至12集左右的较短篇幅，悬疑、犯罪等类型作品受到重视。相比之下，中国电视剧通常拥有20至50集的篇幅，爱情、古装等题材作品数量较多，在内容长度和类型供给上形成差异。 对于偏好长篇爱情故事、希望持续追看人物关系发展的观众而言，中国电视剧提供了不同于韩国流媒体原创剧集的观看选择。这种差异化供给，也成为部分中国电视剧在韩国获得关注的重要因素。 韩国广播通信大学媒体影像学教授李成民（音）表示，近年来中国电视剧在导演、摄影、演员表演等方面的整体水平明显提高。与此同时，韩国电视剧篇幅缩短、部分爱情题材作品供给减少，使中国电视剧凭借较长的篇幅和丰富的作品储备，能够满足部分观众的观看需求。 中国电视剧海外传播范围的扩大也并非局限于韩国。随着越来越多作品通过全球流媒体平台发行，中国电视剧在东南亚等海外市场的曝光度同样有所提升。李成民指出，部分海外市场已出现观众关注中国爱情剧的趋势，反映出相关作品的海外受众正在逐步拓展。 从更广泛的产业角度来看，中国电视剧在韩国市场获得关注，不仅意味着单部作品的海外传播取得进展，也反映出亚洲影视内容跨国流通方式正在发生变化。主流流媒体平台的内容布局，使海外电视剧能够更加直接地接触不同国家的普通观众，而观众对题材和观看体验的多元需求，也为跨国影视内容创造了新的市场空间。 不过，热门榜单上的阶段性表现能否转化为持续稳定的观看需求，仍有待进一步观察。对于中国影视产业而言，如何在扩大海外发行规模的同时，持续推出具有市场吸引力的作品，并将单部作品的热度转化为稳定的海外观众基础，将成为进一步拓展韩国流媒体市场的重要课题。

提供婚礼场地或婚礼筹备服务的公司因未能正确公开消费者所需的选择项目价格、违约金和退款标准等信息而被查处。公平交易委员会于16日表示，已对全国17家违反婚庆服务领域“重要标示·广告事项公告”的企业启动罚款程序。公平交易委员会已提前通知这些企业罚款事宜，并将在10天以上的意见提交期后，于本月底最终确定罚款金额。此次检查是因为自5月重要信息公告的指导期结束后，正式实施了要求婚礼场地和婚礼筹备公司更透明地公开价格信息的规定。在婚庆服务市场中，随着婚礼场地餐费等婚礼费用的上涨，消费者在签订所谓的“斯德梅”（摄影·婚纱·化妆）套餐后，常常被要求支付额外费用，或者未能明确告知退款和违约金标准的问题持续存在。因此，自8月起，公平交易委员会对主要婚礼场地和婚礼筹备公司进行了集中检查，重点关注其是否正确公开价格和违约金等重要信息。根据现行公告，企业必须公开基本服务和选择项目的详细内容及费用，以及合同解除·终止后的违约金和退款计算标准，以便消费者确认。价格等重要信息必须在企业官网或韩国消费者院的“真实价格”中公开，并在合同封面上标示。如果根据合作公司不同，服务价格或退款标准等有所不同，则也必须分别标示合作公司信息。公平交易委员会的检查结果显示，17家企业未能遵守这些义务。部分企业在官网、真实价格或合同封面等处遗漏了选择项目价格。也有案例未能分别标示合作公司服务的详细内容、价格、违约金和退款标准。限制消费者获取价格信息的方式也可能被视为违反标示义务。公平交易委员会表示，如果企业要求消费者注册会员或输入个人信息才能查看价格信息，这种不当限制可能构成公告的违规行为。公平交易委员会表示，将以此次措施为起点，持续关注婚庆服务公司的价格信息公开情况。此举旨在减少婚庆服务市场中长期以来存在的不透明价格标示和额外费用要求，促进企业之间的价格和质量竞争。公平交易委员会相关人士表示：“我们将持续检查婚庆服务领域的重要信息公告的违规情况，促进企业之间的质量和价格竞争，减轻准新人们的经济负担。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在位于南方的那州市金星馆前草坪广场，将举行为期三天的那朱表演艺术节。 活动时间为10月16日至18日。 今年是第11届的那朱表演艺术节，旨在分享地方艺术家的创作活动，让市民能够在日常生活中近距离享受文化艺术的乐趣。 活动将包括演出和展览，以及市民可以亲自参与的多种体验项目。 16日下午6时将举行开幕演出《安成贤献唱音乐会》。 安成贤老师是一位与那朱有着深厚渊源的音乐家，此次演出旨在重现他的音乐成就和艺术精神。 在节日期间，将有摄影、美术展览、诗朗诵、民俗表演、打击乐、笛子、吉他等多种类型的演出，观众还可以参与各种体验摊位。 不仅仅是观看演出，男女老少都可以亲身体验文化艺术。 特别是家庭观众、当地居民和游客都能享受到丰富多彩的节目。 此次表演艺术节由地方艺术家主导，市民共同参与，预计将扩大地方文化艺术的基础，展示那朱独特的文化魅力。 金观善，韩国艺术文化团体总联合会那朱支会会长表示：“第11届那朱表演艺术节是长期从事创作活动的地方艺术家们共同举办的有意义的节日，我们精心准备了跨越国乐、美术、摄影、音乐等多种艺术形式的活动。” 尹炳泰那州市市长表示：“希望大家在历史悠久的金星馆背景下，享受丰富多彩的演出和展览，感受深秋的气息和文化艺术的感动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一部记录在以色列空袭中遇难的加沙地带摄影师的纪录片，将于18日在首尔放映。 18日下午3点，在首尔麻浦区Indie Space将举行“加沙大屠杀三年，与巴勒斯坦团结的社区放映会”。放映的影片是导演塞菲德·帕尔希的《手握灵魂行走》（2025）。主办方表示，边界人的声音研究所、帕特姆的朋友们、媒体社会运动中心WA、文化连带、全州国际短片电影节、韩国独立PD协会等30个组织共同主办。 帕尔希导演是从伊朗移居法国的电影人。他与居住在加沙地带的摄影师帕特姆（法蒂玛·哈苏娜）进行了为期一年的视频通话，完成了这部作品。这是一个关于没有故乡的人与被困在故乡的人之间，通过屏幕记录彼此日常生活的故事。该片由法国和巴勒斯坦共同制作。 主角帕特姆未能看到完成的电影。去年4月，作品在戛纳电影节的放映确认后不久，她与家人在以色列空袭中遇难。电影随后在第78届戛纳电影节首映，并受邀参加釜山国际电影节等活动。 放映结束后，将进行一个小时的观众对话。由边界人的声音研究所所长朴东灿主持，参与者包括电影发行的帕特姆的朋友们活动家申怡正、电影记者李宇彬，以及雪暴巴勒斯坦和平联活动家。 票房收入的一半将用于放映厅的租金，剩余的一半将通过救助组织全额捐赠给加沙地带。购票可通过在线购票网站Tiny Ticket进行。

随着婚礼场地及相关服务价格持续上涨，韩国婚礼成本进一步攀升。尽管婚纱摄影、婚纱礼服及化妆等配套服务费用有所下降，但婚礼场地费用明显上涨，推动整体婚礼支出持续增加，准新人的经济负担进一步加重。 据韩国消费者院12日公布的数据，今年10月，韩国婚礼场地及婚纱摄影、婚纱礼服、化妆等配套服务的平均合同金额合计为2112万韩元，较去年同期增加166万韩元，涨幅达8.5%。 其中，婚礼场地费用成为推动整体成本上涨的主要因素。今年10月，婚礼场地平均合同金额为1788万韩元，较去年同期增加182万韩元，涨幅达11.3%；合同金额中位数也由1420万韩元升至1520万韩元，增长7%。 相比之下，婚纱摄影、婚纱礼服及化妆服务的平均合同金额由去年同期的340万韩元降至324万韩元，下降4.7%。尽管相关配套服务费用有所下降，但未能抵消婚礼场地费用上涨带来的影响，整体婚礼成本仍呈上升趋势。 从明年的婚礼预订情况来看，费用上涨趋势仍在延续。数据显示，目前计划于2027年10月举行婚礼的相关合同中，婚礼场地及配套服务的平均合同金额合计为2214万韩元，较今年10月的平均合同金额高出4.8%。与2025年10月相比，增幅达到13.8%。 除婚礼场地及配套服务外，部分地区的婚宴餐饮费用也有所上涨。今年8月，韩国婚礼场地每位宾客餐饮费用的全国中位数为6万韩元，与去年同期持平，但首尔及京畿、仁川地区均出现不同程度的上涨。 其中，首尔婚宴人均餐饮费用中位数由去年同期的7.7万韩元升至8万韩元，增长3.9%；京畿、仁川地区则由6万韩元升至6.2万韩元，增长3.3%。随着婚礼场地及部分地区餐饮费用持续上涨，韩国准新人面临的婚礼支出压力进一步加大。

在韩国，越来越多准备步入婚姻的年轻情侣开始重新考虑结婚方式。面对高昂的房价和婚礼费用，有人因经济压力推迟甚至放弃结婚，有人选择不办婚礼、直接登记，还有情侣为了保留住房申购资格而推迟办理结婚登记。对不少韩国年轻人而言，结婚已不仅是感情问题，更是一道现实的经济难题。 韩国婚恋公司Duo对最近两年内结婚的1000名新婚人士进行调查，并于发布结果显示，平均结婚费用约为3.8亿韩元（约合人民币190万元），其中购置住房的费用约为3.2亿韩元，占总费用的约85%。这意味着，韩国年轻人结婚时面临的最大经济负担并非婚礼本身，而是住房。 除婚房外，婚礼场地、婚纱摄影、礼服、化妆以及宾客餐饮等费用同样不菲。对于收入有限、储蓄不足的年轻情侣而言，结婚往往意味着要提前承担巨额开支。经济压力也影响着年轻人的婚姻选择。韩国统计部门此前发布的社会调查显示，结婚资金不足是受访者不结婚的主要原因之一。 值得注意的是，尽管结婚成本居高不下，韩国的结婚登记数量近期却出现回升。据韩国国家数据处统计，今年1至7月，韩国结婚登记数量为14.6656万对，创2018年以来同期最高水平。男女结婚率均以30岁出头群体最高，进入这一年龄段的1990年代出生人口，成为婚姻登记回升的重要力量。 不过，结婚人数增加，并不意味着传统婚礼重新成为所有年轻人的选择。随着婚礼服务价格上涨，一些情侣开始省去婚纱摄影、婚宴等环节，甚至完全不办婚礼。这种被称为“无婚礼”（No Wedding）的结婚方式，正受到关注。 对选择简化婚礼的情侣来说，与其花费数千万韩元举办一次性仪式，不如把钱用于购房、还贷或婚后生活。不过，省略婚礼并不等于放弃婚姻。部分年轻人仍希望组建家庭，只是不再把举办盛大婚礼视为结婚的必要条件。 除了不办婚礼，韩国还出现了一些已经举行婚礼、共同生活，却暂不办理结婚登记的情侣。这一现象与住房申购及相关政策条件有关。在部分住房供应制度下，夫妻收入合并计算后，可能超过新婚夫妇特别供应的收入门槛，婚姻登记也可能影响个人申购资格。因此，一些情侣选择推迟登记，以保留更有利的住房申请条件。 尽管韩国政府已对部分住房申购制度作出调整，但制度门槛仍是部分年轻情侣考虑登记时间的因素。这种做法反映出，住房政策不仅影响年轻人的购房计划，也可能左右他们办理婚姻登记的时机。 即使顺利结婚并购置住房，贷款也可能成为新婚家庭长期面临的经济压力。相关统计显示，韩国初婚新婚夫妇的贷款余额中位数约为1.79亿韩元，较2016年增长逾130%。其中，贷款余额达3亿韩元以上的新婚夫妇占24%，拥有住房的新婚夫妇贷款余额中位数接近2.28亿韩元。 在房价较高、利息支出较大的情况下，部分新婚家庭即使拥有自己的住房，仍需将相当一部分收入用于还贷。这也让年轻人更加谨慎地分配结婚预算。相比婚礼规模，住房稳定性和婚后生活质量正成为更重要的考虑因素。 韩国年轻人的婚姻观念正在发生变化。过去，办婚礼、登记结婚和购置婚房，往往被视为组建家庭的连续步骤。如今，面对不断增加的经济负担，一些年轻人开始重新安排这些人生选择的先后顺序。 有人推迟婚期，有人省略婚礼，也有人根据住房政策决定何时办理结婚登记。不同选择背后，都能看到经济条件对婚姻决策的影响。

殡葬行业正在从以葬礼为中心的传统产品中转型，向消费者提供旅行、邮轮、婚礼等多样化的转型服务。 根据3日公正交易委员会的数据，截至今年3月底，殡葬产品的加入人数达到了11074000人，预付款总额为112426亿韩元。 随着殡葬市场规模的持续扩大，消费者可以比较和选择的产品和服务也日益多样化。行业竞争不仅限于价格，服务质量、品牌信任度和实际使用便利性等方面的竞争也愈发激烈。 业内正在实施转型服务制度，使殡葬产品的加入者能够将缴纳的费用用于旅行、婚礼、教育等其他生活护理服务。通过转型服务，殡葬公司可以将会计上作为负债的预付款转化为销售收入。 웅진自由生活在今年1至8月的转型服务使用次数较去年同期增加了约两倍，其中旅行占总使用次数的75%。此外，单独销售的旅行专用产品的新加入人数在同一时期增长了约15倍。6月运营的北海道包船邮轮受到了良好的反响。 教员生活在今年上半年的转型服务使用业绩较去年同期增长了137%。其中，旅行占整体使用业绩的64%，旅行转型服务的使用业绩增长了169%。教员生活与其子公司教员旅游合作，提供多样的旅行产品。 博兰殡葬的客户中，越来越多的人开始将殡葬缴纳款用于婚礼准备。今年1至8月，博兰殡葬的婚礼转型服务使用业绩较去年同期增长了27.5%。客户可以将缴纳款用于婚礼厅、摄影工作室、婚纱等婚礼准备服务。博兰殡葬的婚礼转型服务使用业绩较去年增长了13.3%。博兰殡葬每年举办两次婚礼博览会，同时也在扩展长期居住型的“一个月生活”服务等业务范围。 博兰集团相关人士表示：“我们将持续增强殡葬本业的服务竞争力，同时扩大婚礼、旅行、邮轮、健康、宠物等多样化的转型服务，致力于成为伴随客户整个生命周期的‘生活策展人’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在10月的一个月里，游客可以免费参与国立公园的自然与文化资源体验型探访解说活动，包括野生海豚观察、星空观测和森林冥想等。气候能源环境部下属的国立公园公团于29日宣布，将在全国16个国立公园事务所和生态探访中心提供“国立公园精品探访解说22条”项目，整个10月期间完全免费。通常，生态探访中心提供的11个探访解说项目需收取每人5500至11000韩元的教育费用，但此次的精品探访解说将免费提供。拥有多年现场经验的解说员将基于其专业知识亲自策划和运营这些项目。项目分为三大主题：生态与探险8个、治愈与恢复9个、特色与文化5个。在生态与探险类项目中，游客可以观察野生动物、昆虫和植物，或欣赏夜空中的星星。在汉辽海上，解说员申达浩将展示“与微笑的野生海豚亲密接触的奇迹”。该项目基于他四年来对海豚迁徙路径的观察与记录，游客将有机会直接观察母海豚和幼海豚。在北汉山的沙基幕露营地，游客可以通过天文望远镜观测星星的项目“熄灯，点亮星空！”也将进行。在智异山，游客可以观察鸟鸣和昆虫生态；在多岛海上，游客将观察盐生植物和沙丘植物；在内藏山，游客将学习生态循环过程。治愈与恢复类项目则集中在利用森林、山谷和海洋进行休息和冥想。代表性项目包括智异山的“绿色慰藉：让心灵休息的森林”、北汉山的“森林登录”、小白山的“南天森林旅行，心灵的逗号”等。在变山半岛，游客可以探索后博树群落并体验海水足浴；在汉辽海上，游客将体验利用岛屿和海洋进行的冥想。特色与文化类项目包括智异山为听障人士提供的手语解说、文化遗产摄影、生态与山地安全体验等。在内藏山，游客将体验利用井邑的传统特产制作的“永恒的双和茶”；在汉辽海上，将介绍当地自然与文化的“了解后有用的汉辽海杂学辞典”。希望参与的游客可通过国立公园预约系统进行提前预约，便可免费参与。国立公园公团理事长朱大英表示：“此次的精品探访解说22条是国立公园解说员们的自豪感与现场经验的结晶，期望游客能在国立公园的美丽自然中获得特别的回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阳谷县上武龙2里的居民们将在帕罗湖上的吊桥上举办村庄节日，庆祝他们70余年来依靠船只往来的历史与生活。 根据阳谷县的消息，上武龙2里村委会将于下月3日至4日在上武龙吊桥附近举行“舞动的龙节”。节日名称源于村庄名字中的“舞动的龙”。 上武龙吊桥是一座长335米的步行专用桥，连接阳谷镇月明里与上武龙2里。由于华川大坝的建设，居民们的陆路交通被切断，因此该桥于2022年8月通车，旨在为依赖船只的居民提供便利。部分桥段安装了强化玻璃，可以看到脚下的帕罗湖。 居民们将把吊桥周围装饰成节日场地，举办“西湖的回忆”摄影展和诗歌展览，并进行村内寻宝活动和帕罗湖船行体验。此外，还将安排乌克丽丽、手风琴、摇滚乐队表演、排舞、鼓乐表演以及老年模特时装秀。 节日还将设有村庄农林产品展销和美食区域。居民们亲自策划和组织此次节日，旨在展示上武龙的自然风光和生活文化。 在节日的第一天，即3日上午10点，将举行“上武龙约定立方村”宣告仪式。约定立方是艺术家洪成敏创作的内容，体现平等、和平与共存的价值。村庄计划向在节日相关博客留言的前100名儿童赠送约定立方。 阳谷县旅游文化科科长朴贤贞表示，此次节日的意义在于居民们将吊桥与村庄的历史文化结合起来，亲自准备的活动将支持其成为可持续的村庄旅游内容。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

好莱坞大师阿莱汉德罗·G·伊纳里图执导的新片《迪格》即将上映，影片的视觉冲击力引发了观众的期待。同时，导演及主要演员的来韩消息也让国内影迷热情高涨。《迪格》定于10月3日上映，讲述了怪异的富豪迪格·洛克威尔在格林兰冰川钻探设施中发生的小裂缝引发全球性灾难的故事，这是一部充满悬疑的灾难大片。在上映前，发行方于22日公开了两张由阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演和埃马努埃尔·卢贝兹基摄影师共同打造的独特视觉的幕后剧照。这些剧照展现了《迪格》独特的氛围和宏大的规模，体现了制作团队的精湛工艺。首张剧照展示了一个复古温室的布景，拍摄现场细腻地捕捉了演员的情感。另一张剧照则展示了阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演在一个充满演员的会议室中热情指导的场景。现场紧张的气氛和独特的氛围通过镜头得以完美呈现，预示着影片的高完成度。尤其值得期待的是，埃马努埃尔·卢贝兹基的加入使得影片的期待值达到了顶峰。他曾凭借《地心引力》、《鸟人》和《荒野猎人》在奥斯卡颁奖典礼上连续三次获得最佳摄影奖，是享誉全球的摄影大师。他在每部作品中都超越了视觉体验的极限，此次与阿莱汉德罗·G·伊纳里图的再次合作，构建了独特而流畅的视觉风格。两位大师的完美配合曾多次在奥斯卡上获得认可，观众对他们的新视觉作品充满期待。此外，为了让国内观众兴奋不已，阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演及主要制作团队将在电影上映前来韩国进行特别活动。他们计划在9月底前往首尔，举行官方记者会和红毯活动，与韩国影迷直接互动。导演此前曾表达对韩国电影市场的深厚感情和关注，此次来韩活动更显意义深远。随着大师导演们的完美协作以及来韩活动的消息，《迪格》已迅速成为今秋影院的焦点之作，定于10月3日在全国各大影院上映。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。