李亨日副总理兼财政经济部部长在就任一个多月后首次参加主要多边国际会议，讨论应对全球不平衡和未来增长动力的国际合作方案。在与主要国家财政部长的双边会谈中，探讨了能源、核心矿产供应链和人工智能（AI）、区域金融合作等领域的合作扩展。 李副总理于15日（当地时间）参加在泰国曼谷举行的主要20国（G20）财政部长和中央银行行长会议及主要7国（G7）财政部长和中央银行行长会议。这是今年G20主席国美国和G7主席国法国主办的最后一次面对面财政部长会议，各国对过去一年讨论的成果进行了检讨，并讨论了未来的任务。 在G20会议上，李副总理将中东战争等地缘政治紧张局势导致的供应链干扰、高物价、高利率以及人工智能等新技术变革，视为全球经济的主要课题。他强调，各国应提高供应链的韧性，保护弱势群体，同时积极投资于人工智能等未来增长领域。 各成员国对今年G20财政轨道讨论的经济增长、全球不平衡、债务问题、金融稳定和监管改善、金融素养提升等进行了评估。李副总理对主席国美国表示感谢，并表示明年韩国将与美国和英国组成G20三国轮值主席国，致力于全球经济的稳定增长。 在G7会议上，强调了为缓解全球不平衡而需要的宏观经济政策和结构改革。全球不平衡是指部分国家的大规模经常账户盈余与其他国家的经常账户赤字的累积现象。李副总理表示，不仅G7成员国之间的合作重要，通过G20进行全面协作也至关重要。韩国在今年5月和10月连续受邀参加G7财政部长会议，创造了历史。 李副总理还参加了以非洲为主题的G7边会，讨论了促进平衡增长和加强公共发展援助（ODA）等国际伙伴关系的方案。他表示，将基于韩国的经济发展经验，支持投资和附加值创造，继续作为非洲可信赖的合作伙伴进行交流。 在与主要国家的双边会谈中，讨论了供应链和人工智能等具体合作领域。与澳大利亚财政部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）基于两国作为G20全球不平衡研究小组的共同主席的合作经验，决定继续多边协作。李副总理对2021年11月国内尿素供应紧张时，澳大利亚协助紧急物资的做法表示感谢，并重申了在能源和核心矿产供应链中两国合作的必要性。 与德国副总理兼财政部长拉尔斯·克林格拜尔（Lars Klingbeil）讨论了在制造业、核心矿产和数字领域的合作扩展。德国方面表示，汽车、化工、制药等传统产业中物理人工智能的重要性日益增加，希望加强与韩国的合作。李副总理介绍了国内主要的人工智能投资计划。 与英国财政部长约翰·希利（John Healey）讨论了英国2027年G20财政轨道的运作构想及青年就业等经济复苏的增强方案。希利部长祝贺李副总理就任，并表示对其新角色的支持。由于两国将连续担任G20主席国，期待在应对全球问题上进行紧密合作。 与新加坡财政部第二部长印德拉尼·图拉伊·拉贾（Indranee Thurai Rajah）讨论了明年东盟+3财政部长和中央银行行长会议的共同主席国，决定加强区域金融合作。李副总理请求分享新加坡主权财富基金淡马锡的运营经验，以支持韩国推动的战略性主权财富基金，新加坡方面也表示积极回应。 在与亚洲开发银行（ADB）行长神田正人会谈中，讨论了人工智能、核心矿产和核电领域的合作后续措施。李副总理请求ADB积极发挥作用，以便将首脑外交成果落实为具体项目，并呼吁支持韩国人力资源在ADB的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南的外国直接投资（FDI）市场上，新加坡正在迅速追赶韩国。今年，新加坡在对越南的新投资规模上大幅领先于韩国，韩国的累计投资第一的位置面临变化。越南将外国投资的重心从单纯的生产设施扩展转向半导体、人工智能（AI）等高科技的获取和本国企业的培育，因此韩国在投资规模、技术竞争力及与当地产业的联动方面也需作出应对。 根据当地媒体VN快报等的报道，新加坡在2023年1至9月对越南的注册投资额约为128.5亿美元（约合17.3359万亿越南盾），位居各国第一，超过第二名韩国31亿美元，占同期越南整体外国注册投资额的25%以上。 新加坡的投资规模较去年同期增长约86%，金额上增加了约60亿美元。新注册的投资额超过了92.6亿美元，占越南整体外国新项目投资额的约三分之一。 同时，扩大现有业务或获取当地企业股份的投资也在持续。新加坡投资者在现有项目中额外注册的金额超过了23.2亿美元。对越南企业的股份投资和股票购买规模也超过了12.6亿美元。 尽管韩国仍是越南累计投资额最大的国家，但新加坡的累计注册投资额已超过1015亿美元，与韩国的差距缩小至约27亿美元。如果今年的新投资趋势持续，累计投资排名的竞争将更加激烈。 这种投资扩张是在越南外国资本大幅流入的背景下出现的。今年1至9月，越南的外国注册投资额突破500亿美元，同比增长76.4%以上。实际执行的投资额也超过了210.7亿美元，创下历史新高。 越南集中吸引半导体和AI投资，2030年目标达3000亿美元 越南政府正在努力扩大外国投资的规模，同时提高投资的质量。越南政治局在6月8日发布的第10号决议中提出，到2030年吸引2000亿至3000亿美元的外国注册投资的目标，并计划从具备技术、资本和管理能力的发达经济体中获取75%的新注册投资额。 特别是半导体和人工智能等高科技产业的培育成为核心任务。越南计划到2030年吸引至少3家全球技术企业的研发中心，并使1万家越南企业参与跨国公司的供应链和价值链。 实际上，越南首都河内的科学和技术领域正在主导外国投资。根据河内财政局的数据，今年1至9月，河内吸引的外国投资额为40.67亿美元，同比增长5.9%。其中，专业、科学和技术活动的投资额约为22.43亿美元，占总额的55.2%。 同期，房地产领域的投资额约为3.94亿美元，信息通信领域为3.52亿美元，与科学和技术领域存在较大差距。 越南还设定了提升半导体产业自身能力的具体目标。计划到2030年，确保至少100家半导体设计公司、1家小型半导体制造厂和10家封装测试厂的建设。这是为了将外国投资吸引与半导体产业生态系统的构建相结合，提高本国企业的技术能力。 面临的挑战是，如何使外国投资的扩大真正增强越南企业的竞争力。新加坡国立大学李光耀公共政策学院的副教授阮文强指出，尽管越南在吸引全球企业和扩大出口方面取得了成果，但外国投资企业与当地企业之间的联系仍未达到潜力。 他指出，越南企业不应仅仅停留在提高外国投资企业的本地采购比例的手段上，而应与当地企业的合作发展成为能够提升全球企业竞争力的实质性伙伴关系。 这一变化对进入越南的韩国企业也提出了启示。尽管韩国在累计投资规模上仍保持第一，但如果韩国企业希望在越南保持竞争力，就需要在扩大生产设施的基础上，进一步发展研究开发、技术合作和参与当地企业的供应链的投资战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李亨日副总理兼财政经济部部长将出席主要20国（G20）、主要7国（G7）财长会议及国际货币基金组织（IMF）和世界银行（WB）年会。在上任一个月后，他将参加这一重要的多边国际会议，讨论全球经济议题，并加强与主要国家及国际金融机构的政策协调。 根据财政经济部的消息，李副总理于14日出国，15日上午将参加在泰国曼谷举行的G20财长及中央银行行长会议。这是美国主办的最后一次面对面的财长会议，旨在为12月的G20峰会做准备。与会者预计将分享全球经济议题及今年的讨论成果，并讨论下任主席国英国的活动方向。 同日晚上，他将以邀请国身份参加G7财长及中央银行行长会议。韩国在今年5月后再次被邀请参加G7财长会议。李副总理计划与G7成员国的财政部门讨论全球经济议题，并寻求扩大合作。 17日上午，他将参加IMF的国际货币金融委员会（IMFC）会议，讨论全球经济展望及IMF与成员国的政策应对方向。 在出访期间，李副总理还将与主要国家的财长及国际金融机构、信用评级机构的相关人士进行会谈。他预计将与IMF、亚洲开发银行（ADB）、欧洲复兴开发银行（EBRD）、中美经济一体化银行（CABEI）等国际金融机构的负责人，以及穆迪、惠誉、标准普尔（S&P）等全球三大信用评级机构的相关人士会面。 他还计划与日本、英国、德国、澳大利亚、沙特阿拉伯、新加坡、波兰等主要国家的财长及欧洲清算集团首席执行官会谈。李副总理希望通过会谈，向对方说明韩国经济的基本实力和政策方向，并加强在国际金融和经济议题上的合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的互联网速度从曾经的绝对第一降至第二十二位。 根据互联网速度测量公司乌克拉的“速度测试全球指数”，截至8月，韩国固定互联网下载速度的中位数为251.33Mbps，在149个国家中排名第22位。 这一速度甚至低于排名第8的越南和第9的泰国。排名第一的是新加坡，速度为462.50Mbps，第二为阿联酋，速度为382.40Mbps。 在城市排名中，首尔位列第34，落后于第6的曼谷和第14的胡志明市。城市中排名第一的是智利的瓦尔帕莱索，速度为416.81Mbps，第二是阿联酋的阿布扎比，速度为408.67Mbps。 不过，韩国的移动互联网下载速度仍然保持在全球第6位（250.56Mbps），表现依然不错。 乌克拉通过用户直接访问网站或应用并点击“测量（GO）”按钮时产生的数据来进行排名。这反映了全球用户在实际生活中感受到的速度。然而，当互联网变慢或断开时，用户因感到不便而频繁进行测试，这可能导致实际速度被低估。此外，由于各国用户使用的套餐和接入环境不同，因此对乌克拉统计的排名的信任度也受到质疑。

CJ Olive Young通过全球美妆平台丝芙兰（Sephora）在亚洲市场扩大K美妆品牌的销售网络。CJ Olive Young于12日宣布，已与丝芙兰合作，在马来西亚、新加坡、泰国和香港等四个亚洲国家和地区的主要线下门店及在线商城完成了橄榄年轻K美妆编辑的入驻。自今年1月与丝芙兰签署正式合作协议以来，橄榄年轻不断扩大合作。橄榄年轻在国内线下门店和全球商城运营的同时，利用丝芙兰的销售网络，拓宽国内美妆品牌的海外销售渠道。在8月，橄榄年轻在美国丝芙兰首次推出K美妆编辑。根据上个月底的数据，入驻品牌如丽聚兰（Rejuran）、阿连西亚（Arencia）、托里登（Toriden）等的日均销售额较8月翻倍增长。在此次亚洲市场中，橄榄年轻根据当地气候和消费者需求进行了产品配置。考虑到高温潮湿的气候和强烈的紫外线，主要以护肤产品为主。销售的产品包括Dr. Elsea、女巫工厂（Myeongji Factory）、Biohealbo、Bifida、Haru Haru Wonder等的洁面、精华和面霜。橄榄年轻还针对当地消费者举办线下活动。从8日至14日，在新加坡综合购物中心‘ION Orchard’举行快闪活动，提供皮肤诊断服务和美容样品。入驻品牌将根据慢衰老、皮肤屏障管理、毛孔和斑点管理、保湿等四个主题进行介绍。橄榄年轻相关人士表示：“橄榄年轻在美国市场的直接拓展，旨在扩大与当地消费者的接触，同时通过与丝芙兰的合作，为国内K美妆品牌进入全球销售渠道创造更多机会。我们将基于市场的消费者数据和趋势，进一步拓展K美妆的海外消费基础。”此外，橄榄年轻还在国内拥有1300多家门店，并通过‘今日送达’等线上线下联动服务，进一步加强对健康与美妆（H&B）市场的布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员李准基时隔三年回归荧屏，主演了一部在亚洲七个城市拍摄超过半年的新剧。 《绑架游戏》于10月6日在Channel A和Disney+首播，由日本富士电视台主导，香港MakerVille和韩国心故事共同制作的悬疑惊悚剧。李准基与日本演员坂口健太郎共同担任主演。富士电视台表示，这是首次尝试的国际共同制作的地面电视黄金时段剧集。 拍摄于去年11月开始，持续了超过六个月，地点包括东京、香港、首尔、台北、新加坡、曼谷和马尼拉。截止到10月2日，已确定在28个国家和地区播出和发行。 李准基饰演的韩基柱是一名外科医生，因过去手术失败未能挽救女儿的视力而深感自责，甚至出现手抖的症状，最终放弃手术转而教授后辈。女儿韩莉安被绑架后，他被卷入了游戏中。导演加藤裕介表示：“韩基柱这个角色，除了李准基，我想不到其他人。”李准基表示：“能参与这样一部国际化的剧集，我非常高兴。” 韩国心故事作为共同制作方参与投资并协助国内拍摄。除了李准基，还有四名韩国演员参演。最小的演员饰演被绑架的女儿韩莉安，曾在Netflix《鱿鱼游戏》中出演的李瑞煥、来自组合Rainbow的金在京和文志仁也参与了演出。 该剧讲述了在亚洲七个城市同时发生的绑架事件。七名失去家庭的人接到只能救出一人的消息，各自承担不同的任务。坂口健太郎饰演的东京刑警新井俊郎的妻子被绑架，时隔四年再次回归富士电视台的剧集。 根据尼尔森韩国的统计，首集全国家庭收视率仅为0.3%。第二集将于13日晚10点播出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国偶像团体PLAVE发布了他们的第五张迷你专辑《HYPERDRIVE》，开启了新的音乐篇章。 PLAVE将在12日下午6时通过各大在线音乐平台发布《HYPERDRIVE》全曲音源和音乐视频。这张专辑是继4月发布的迷你专辑《Caligo Pt.2》后，时隔约6个月推出的新作，包含了包括主打歌《星际轨迹》在内的共5首歌曲。 主打歌《星际轨迹》是在上月的世界巡演中首次公开的，这是一首基于EDM的舞曲。层层叠叠的合成器和沉重的节拍营造出广阔的空间感，歌词表达了宇宙般的爱与信任，描绘了PLAVE与粉丝之间的连接。 在回归之前，PLAVE通过多样的宣传活动提升了热度。上月22日，他们在官方YouTube频道发布了成员们穿着赛车夹克在赛道上表演的挑战视频，获得了热烈反响。接着在9日发布的竖版音乐视频预告中，成员“夜塔兹（夜塔·恩浩）”和“疯狂坏（哈敏·睿俊·诺亚）”分别组成团队在赛道上进行赛车竞赛，生动的演出提升了对新曲概念的期待。 通过收录曲，PLAVE展现了更广泛的音乐谱系。专辑中有柔和的波萨诺瓦节奏的梦幻曲《梦》，与清新的吉他和简约的声乐相结合的摇滚曲《蓝天的甘霖》，以及充满积极能量的流行曲《答案是“是”》。 尤其是清新浪漫的R&B流行曲《倒带》是PLAVE自出道以来首次与外部作曲家合作的作品。K-pop热门作曲家KENZIE和作曲团队KZLAB参与了创作，成员们亲自填词，表达了对青春时光的感激之情。 与此同时，PLAVE通过首次世界巡演《KEEP IT MANIC》加速全球发展。在完成韩国演出后，他们将于17日赴新加坡，23日和24日抵达台北，31日和11月1日前往澳门，11月14日到达美国洛杉矶，与全球粉丝见面。新专辑《HYPERDRIVE》的实体专辑将于13日发售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩卡与新加坡航空合作推出快闪店，让客户能够亲身体验航空公司的服务。 新韩卡于9日宣布，将在首尔汝矣岛的更现代首尔运营名为“克里斯飞行者快闪店”的活动。 此次快闪店将于18日前在更现代首尔5楼的“EPIC SEOUL”举行。活动以“感官体验新加坡航空”为主题，设有视觉、味觉、嗅觉、听觉和触觉等五个体验区域。访客可以在各个区域体验新加坡航空的品牌和服务。 活动现场还将设有新韩卡专属区域，提供有关“新加坡航空克里斯飞行者最佳新韩卡”的主要优惠和使用方法的介绍。 所有访问五个体验区域的客户将有机会通过抽奖获得新加坡航空限量版纪念品。在快闪店现场参与活动并申请新加坡航空新韩卡的客户，将根据使用记录额外获得最多1万里程的奖励。同时，针对现有卡会员和现场新发卡客户，还将举行最高可获得5万里程的幸运抽奖活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜在国内累计销售超过3400万个健康烘焙品牌‘蓝标’，现已在新加坡所有门店推出该品牌。 巴黎贝甜于7日宣布，已在新加坡28家门店开始销售蓝标产品。自今年2月在新加坡Paragon店首次推出后，经过试运营，现已扩大销售门店。 蓝标是去年2月在国内推出的健康烘焙品牌，产品特点是高纤维、低糖、高蛋白和益生菌等，旨在提升口感和风味。 在新加坡，蓝标销售包括5种面包和2种三明治，共7种产品。门店扩展后，食用面包类别的30天平均销售额较5至7月的平均水平增长了57%。三明治和沙拉类别的销售额也增长了10%。 销售排名前列的产品包括‘烟熏三文鱼瑞可塔三明治’、‘烤鸡瑞可塔三明治’和‘多谷物黑麦面包’等。巴黎贝甜认为，注重健康且希望便捷用餐的当地消费者需求推动了销售增长。 所有新加坡门店均已获得清真认证，这也有助于扩大当地市场。巴黎贝甜今年已在新加坡伊斯兰宗教委员会（MUIS）完成28家门店的清真认证，从而为包括穆斯林消费者在内的多元客户群体提供了购买基础。 巴黎贝甜于今年2月在新加坡Paragon店首次推出蓝标，特色是海外市场仍使用‘蓝标’这一韩文品牌名称。巴黎贝甜还在东南亚开展‘安宁（ANNYEONG）’活动，推广K-食品和K-烘焙，增强品牌形象。 在国内，巴黎贝甜也在扩大蓝标产品线。自推出以来，累计销售量已超过3400万个。产品线从健康面包扩展到蛋糕、三明治、甜点和饮料，最近还推出了5种新产品，使用荞麦、米和黑麦等原料。蓝标在8月的‘2026年艾比奖韩国’中获得金奖，品牌营销成果得到了认可。 基于在新加坡取得的销售成果，巴黎贝甜计划在美国等其他市场推出蓝标。 巴黎贝甜相关人士表示：“未来将推动在美国等其他市场的销售扩展，努力将蓝标打造为全球健康烘焙品牌。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

零售行业的外国消费者结构正在发生变化。以中国和台湾为中心的客户群体中，北美游客的影响力逐渐增强，外国消费者的购物品类也从化妆品和食品扩展到时尚领域。 根据行业消息，GS25在2026年1月至8月期间，北美客户的销售额同比增长了130.9%，成为各区域外国客户中增长率最高的。北美在整体外国销售中的占比也达到了历史最高的约30%，与中华区（约40%）的差距缩小至10个百分点左右。在强烈的增长中，江原道地区北美客户的销售额增长了337.8%，超越了去年排名第一的中华区。 百货商店的外国客户群体也在扩大。今年截至9月，乐天百货的外国销售额同比增长了110%。仅9月份的销售额也增长了80%。乐天百货在去年7月开设了国内时尚品牌聚集的K-时尚专馆“动感广场”，进一步加强了对外国游客的吸引力。得益于此，从去年7月到今年9月，乐天百货本店的年轻时尚商品类的外国销售额增长了210%。美洲和欧洲客户的销售额也增长了100%。 新世界百货的本店在2026年1月至8月期间，外国销售额同比增长了231%，外国客户在整体销售中占比为29.6%。奢侈品销售增长了220%，男装增长148.6%，女装增长146.5%，户外产品增长74.1%，化妆品增长71.8%。在所有门店中，上半年外国销售额中，中国客户占比为48.5%，美国客户则以19.1%位居第二。 明洞的时尚店也在扩大外国消费者的基础。LF的Hazzys旗舰店“空间H首尔”在2026年1月至9月期间，外国销售额同比增长67%，外国客户占比接近70%。虽然中华区客户占外国客户的一半以上，但东南亚、日本、美国、中东和欧洲等地区的客户群体也在不断扩大。 在美容行业，外国消费者的群体也变得更加多样化。Olive Young在2026年1月至8月期间的外国销售额增长了47%，累计超过1万亿韩元。购买客户的国籍涵盖192个国家，前五大购买国包括美国、新加坡、日本、中国和泰国。到8月为止，外国客户在整体线下销售中占比已上升至33%。 外国消费者的基础也在扩大。今年1月至8月，来韩外国游客达到了1505万人，同比增长21.6%，旅游领域的信用卡消费额增长了48.5%，达到14兆0180亿韩元，创下历史新高。 百货商店行业也在扩大吸引外国客户的促销活动。乐天百货举办了“全球购物周”，为使用银联支付的客户提供优惠和折扣，而新世界百货则与韩国旅游公社及120个品牌共同举办“新世界全球购物节”。现代百货也提供与全球支付公司合作的优惠和时尚品牌折扣券。 业内人士表示：“虽然中国客户仍然是外国销售的最大支柱，但最近美国、欧洲和东南亚等地区的客户群体正在迅速扩大。外国消费者所需的商品也在多样化，零售商的营销策略也在根据国籍和消费倾向进行细分。”