艾尔普瑞米亚于洛杉矶航线开通四周年之际宣布，其国籍航空公司市场份额已突破20%。 自2022年10月29日首航仁川至洛杉矶航线以来，截至今年9月，艾尔普瑞米亚共运输了759,277名乘客，平均国籍航空公司客运市场份额为15.8%。第一年为12.9%，第二年为14%，第三年为15.3%，持续增长。在第四年，市场份额达到了20.8%，首次突破20%。 外籍乘客的比例也逐年上升。第一年为40.2%，第二年为41.1%，第三年为47.2%，而在第四年接近一半，达到了49.6%。 为庆祝洛杉矶航线开通四周年，艾尔普瑞米亚推出了美洲五条航线的折扣促销活动。洛杉矶航线提供四周年纪念最低票价。仁川出发的往返总价，宽体豪华舱为1,763,200韩元，经济舱为983,200韩元起售。 输入折扣码‘LAX4YEAR’，可在洛杉矶及纽约、旧金山、华盛顿D.C.、檀香山等美洲五条航线的所有座位等级中享受最高25%的票价折扣。促销活动将于10月12日上午10时至10月19日进行，为期8天。乘机时间为10月12日至明年8月31日（檀香山为明年2月28日止）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果您计划海外旅行，请务必确认航空票价中附加的燃油附加费。由于国际航线燃油附加费再次上涨，长途航线如美国东部的往返燃油附加费已超过70万韩元。 根据航空业界的消息，本月国际航线燃油附加费将适用23级。这比上月的21级上调了两个级别，而在8月时燃油附加费曾降至14级，连续两个月上涨。 根据大韩航空的规定，10月从韩国出发的国际航线燃油附加费为单程4万9000韩元至最高36万2600韩元。 适用最高费用的航线包括仁川至纽约、达拉斯、波士顿、芝加哥、亚特兰大、华盛顿和多伦多，单程费用为36万2600韩元。如果购买往返机票，燃油附加费将简单相加达到72万5200韩元。 上个月这些航线的单程燃油附加费为35万4000韩元，单程上涨8600韩元，往返则增加1万7200韩元。 短途航线的费用也有所上升。仁川至沈阳、青岛、大连、延吉和福冈等距离500英里以下的航线，单程费用从上月的4万8000韩元上涨至本月的4万9000韩元，增加1000韩元。 亚细亚航空也在10月提高了国际航线燃油附加费。亚细亚航空从韩国出发的国际航线燃油附加费为单程5万3400韩元至最高30万1200韩元。福冈、延吉、大连和青岛等499英里以下的航线，从上月的5万2000韩元上涨至5万3400韩元，增加1400韩元。 大阪、名古屋、东京、冲绳和札幌等500至999英里航线的费用从7万6500韩元上涨至7万9400韩元，增加2900韩元。洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、巴黎和伦敦等5000英里以上的航线，从29万100韩元上涨至30万1200韩元，增加1万1100韩元。 燃油附加费再次上涨的原因是国际航空燃油价格的上升。10月国际航线燃油附加费的计算基准油价为8月16日至9月15日的平均每加仑377.54美分，每桶158.57美元，较9月的每加仑355.46美分和每桶149.29美元上涨约6%。因此，适用级别也从21级提高至23级。 今年燃油附加费波动较大。5月时曾飙升至33级，随后连续三个月下降，8月降至14级。9月再次回升至21级，本月则进一步提高至23级。 燃油附加费是航空公司为了将油价上涨带来的成本压力部分转嫁到机票中而单独收取的费用。实际收取的金额因航空公司和航行距离而异。 旅客需要注意的是，确认的是出票日期而非乘机日期。出票后即使燃油附加费上涨，也无需支付差额；如果下降，也不会退还差额。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大韩航空与韩亚航空合并尘埃落定，韩国低成本航空（LCC）市场也将迎来新一轮洗牌。随着真航空、釜山航空和首尔航空计划整合为韩国最大廉航，其他航空公司加快调整业务布局，市场竞争逐渐分化为两条路线：一部分向远程航线和高端服务延伸，另一部分继续深耕日本、中国等短途市场。 韩国航空业18日消息显示，大韩航空与韩亚航空已于本月12日最终批准合并方案，计划今年12月17日完成合并登记。旗下真航空、釜山航空和首尔航空则计划于明年第一季度完成整合。 截至今年6月底，三家公司分别拥有32架、21架和6架飞机，合计59架，整合后将成为韩国机队规模最大的廉航。新公司仍将以日本、中国和东南亚等短途航线为主，同时调整重复航线和航班时刻，并统一维修、零部件及航空燃油采购，提高运营效率。 面对大型整合廉航即将出现，Trinity航空（原德威航空）、Air Premia和Parata航空开始向远程航线及高端服务发力，争夺大型航空公司（FSC）与传统廉航之间的市场空间。 Trinity航空2024年成为韩国首家开通欧洲航线的廉航，并于本月6日正式由德威航空更名。目前公司运营13架中大型客机，今年底起还将陆续引进6架A330-900neo，同时加强商务舱、机场贵宾室和机上网络等服务。 Air Premia则重点布局美国市场，现有9架飞机全部采用B787-9机型，目前运营洛杉矶、纽约、旧金山、檀香山和华盛顿特区等5条美国航线，主打价格低于大型航空公司的高端经济舱产品。 Parata航空目前拥有3架A330-200，并计划明年上半年开通仁川至洛杉矶航线。若顺利开航，将成为首家在美国航线上提供商务舱的韩国廉航。 另一边，济州航空、易斯达航空和Aero K继续聚焦短途市场，以价格和运营效率强化竞争力。 济州航空重点扩大日本航线，今年上半年日本航线旅客约242.6万人次，同比增长31%，并成为4家上市廉航中唯一一家上半年实现盈利的企业。 易斯达航空则加快布局中国市场，今年4月获得多条中国航线航权，未来中国航线预计由8条增至19条。Aero K计划今年11月开通清州至成都航线，并于年底前开通清州至北京航线，首次进入中国定期航班市场。 业内认为，随着大型整合廉航成立，韩国LCC市场竞争格局将进一步分化。部分航空公司通过远程航线和服务升级提高客单价，另一部分则继续聚焦日本、中国等短途市场，以价格优势和运营效率争夺客源。

加州的夏季在八月依然热烈。免费户外演出、世界级经典车节、地方传统节庆、K-美食节以及主题公园的万圣节季节等多种活动，吸引着来自各地的游客。旧金山、蒙特雷、尔湾、安纳海姆和圣地亚哥等主要城市将举办一系列庆祝活动，让这个晚夏更加特别。 加州旅游局介绍，八月期间全州将举行多种文化、艺术和美食活动。从沿海城市的户外演出到经典车节、地方传统活动以及主题公园的季节性活动，游客可以根据自己的行程选择丰富的活动。 南部的拉古纳海滩将举办夏季代表艺术节“拉古纳艺术节”，活动将持续到本月底。游客可以欣赏到绘画、摄影、雕塑和木工等多种艺术作品，还可以参加与艺术家的见面会、体验项目和现场表演。持有当天“大师的盛宴”演出门票的游客可免费进入活动现场。 汽车爱好者不容错过的是从7日至16日举行的“蒙特雷汽车周”。活动包括历史赛车游行、品牌展览和拍卖，以及各种汽车竞赛，最后将以全球知名的经典车活动“佩布尔海滩优雅车展”作为高潮。部分展览可免费参观。 在旧金山渔人码头，8日和22日将举行免费户外音乐会“码头派对”。游客可以在欣赏当地音乐家的表演的同时享用美食和饮品，活动将持续到9月。 以韩国文化为主题的节庆也将举行。从14日至16日，尔湾将举办“炸鸡啤酒节”，届时将展示多种韩国美食以及K-美容和生活方式品牌。晚上，DJ Soda等艺术家的表演将为节庆增添气氛。 15日，圣地亚哥附近的丘拉维斯塔将举办庆祝当地柠檬产业历史的“柠檬节”。活动将包括以柠檬为主题的美食和饮品、现场表演、烹饪比赛和服装比赛等多种节目。 如果想在夏季结束前提前感受万圣节的氛围，安纳海姆的迪士尼乐园度假区也是一个不错的选择。从21日起，主题公园将装饰万圣节装饰，并开始限时演出和活动。针对家庭游客的项目和需要单独购票的夜间万圣节派对也将陆续推出。 从22日至30日，将举行庆祝美国国家公园管理局成立110周年和美国建国250周年的“国家公园周”。在优胜美地、红杉国家公园、国王峡谷和约书亚树等加州著名国家公园，将开展多种纪念活动，最后一天还将为儿童举办“少年护林员日”活动。 加州的晚夏是体验海岸城市、国家公园、主题公园和地方节庆的最佳时机。根据旅行时间选择当地活动，将能享受更加多样化的加州之旅。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团正在美国旧金山加强与创新生态系统和人工智能（AI）的合作。该集团宣布了其中长期计划“物理AI愿景”，旨在通过汽车、机器人等单一设备的智能化，最终实现城市层面的综合智能化。人们对现代汽车集团在旧金山这一物理AI中心所开展的多项交流活动充满期待。根据相关行业消息，位于硅谷的旧金山湾区是全球技术公司、初创企业、研究机构和大学有机连接的创新中心。现代汽车集团在这一地区积极推动产学研合作，以实现物理AI的转型。该集团在这里探索未来技术，增强研发能力，并开展涵盖人才、文化和学术的多种合作。实际上，现代汽车集团董事长郑义宣在当地时间24日举行的“旧金山AI峰会”上公开了其物理AI愿景，表示将从汽车制造企业转型为改变生活方式的平台企业。现代汽车集团的物理AI愿景不仅限于汽车和机器人等单一设备的智能化，还包括AI工厂等特定空间的智能化，最终目标是实现城市级别的综合智能化。在AI时代，出行、工作方式和居住空间都将发生变化，因此需要重新设计城市基础设施，以创造新的价值。为了加速物理AI的实现，现代汽车集团将结合其在制造、出行和机器人等领域的优势，与美国大型科技公司的软件、AI基础设施和算法能力进行合作。具体而言，计划与英伟达、Waymo、谷歌DeepMind等全球大型科技公司加强战略合作。现代汽车集团还宣布将建立结合英伟达物理AI技术的“机器人参考平台”，并通过对国内机器人和AI技术创新的投资，推动国内产业和技术生态的跃升。自2011年在硅谷成立全球开放创新中心“现代风险投资”以来，现代汽车集团于2017年进行了品牌重塑，改名为“现代摇篮”。现代摇篮致力于发掘AI、自动驾驶、机器人、智慧城市和绿色能源等未来技术领域的初创企业，并将其与集团的业务领域相结合，以确保未来的增长动力。最近，现代汽车集团在美国硅谷新设立了AVP总部下的组织，以增强未来出行的研发能力。新设立的AVP硅谷由最近加入的杰里米·马（Jeremy Ma）负责。杰里米·马拥有加州大学洛杉矶分校机械工程学士学位和加州理工学院硕士及博士学位，曾在NASA、苹果、丰田研究所（TRI）、英伟达等全球大型科技公司积累了自动驾驶、机器人、视觉和系统集成领域的丰富经验。他将负责融合自动驾驶、机器人和AI等技术。在9月，现代汽车集团将在硅谷举办“HMG科技人才论坛”。该论坛将邀请AI、软件、机器人和未来出行等核心技术领域的优秀人才，介绍现代汽车集团的未来愿景和技术创新成果，并提供与集团主要领导和研发人员直接交流的机会。与会者将亲自了解现代汽车集团的未来战略和技术竞争力，并与集团的核心领导进行交流，共同探讨未来产业的发展方向和合作可能性。论坛还将配合进行集团首次的综合招聘计划。在文化和科学领域，现代汽车集团也在扩大与旧金山创新生态系统的合作。去年4月，该集团与旧金山著名的体验型科学馆探索馆建立了战略合作伙伴关系，致力于基础科学文化的推广。现代汽车集团计划通过此次合作，在2032年于现代汽车集团全球业务综合体（GBC）内建设体验型科学馆。现代汽车集团希望通过在旧金山的创新努力，积极应对物理AI这一新的产业范式。此次公布的物理AI愿景不仅超越技术，还将人、物、出行和生活有机连接，展现了现代汽车集团对支持人类生活的未来的挑战决心。公司相关人士表示：“我们将通过自动驾驶、机器人、AI和软件的融合创新，拓展未来出行的领域，并以全球创新生态系统为基础，成为引领物理AI时代的企业，为人类和未来社会做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于24日在美国旧金山与全球人工智能（AI）企业领袖举行了所谓的“炸鱼薯条”晚宴，出席者包括英伟达首席执行官詹森·黄、博通首席执行官霍克·坦、三星电子会长李在镕等。 青瓦台首席发言人姜裕正在当天的书面简报中表示：“李总统将访问旧金山一家当地餐厅，与约10名国内外AI企业领袖共进晚餐。” 此次晚宴的安排旨在让李总统与韩美两国的AI企业领袖们在享用加州当地美食的同时，进行轻松的交流，正如詹森·黄在访问韩国时通过“炸鸡啤酒晚宴”和“五花肉晚宴”与韩国企业家们建立联系一样。 晚宴上将提供炸鱼薯条、炸鱿鱼、蟹饼、蛤蜊浓汤等加州当地的美食。与会者还将搭配轻啤酒，讨论AI产业的未来及韩美企业间的合作方案。 当天的晚宴将有在“旧金山AI峰会”上承诺投资和合作的国内企业总裁及全球大型科技公司的首席执行官出席。副总理兼科学技术信息通信部部长裴景勋和青瓦台政策室长金永范也将出席。 与会的企业领袖包括詹森·黄首席执行官、霍克·坦首席执行官、微软Azure硬件总裁拉尼·博尔卡尔、李在镕会长、崔泰源SK集团会长、郑义宣现代汽车集团会长、李海珍NAVER董事会主席等。 根据这些企业最近的收盘市值，合计约为1京7000兆韩元。这些引领全球AI产业、半导体、云计算、汽车和平台领域的企业首席执行官们齐聚一堂，以李总统为中心。 李总统希望通过此次晚宴加强与引领全球AI革命的韩美企业领袖之间的相互联系，并重申韩国与全球大型科技企业在AI合作方面的意愿。 姜发言人表示：“通过全球AI领袖们围绕李总统聚集的场景，向全世界展示韩国作为全球AI供应链核心枢纽的提升地位，并强调政府推动的‘不可替代的韩国’AI愿景。”

金惠京女士于24日（当地时间）在旧金山参加韩纸展览活动时表示：“希望韩纸能够跨越时代与国界，成为更多人心中美丽的文化遗产。” 金惠京女士与李在明总统一同访问美国，24日下午出席了在旧金山的综合文化空间The Pearl举行的“韩纸连接时间与未来”展览活动，介绍了韩国传统韩纸的历史、文化价值及其在现代艺术中的扩展可能性。 金女士在致辞中表示：“能够在创新与创意之都、各种文化共存的旧金山，与大家分享韩国珍贵的文化遗产韩纸，我感到非常高兴。” 她进一步强调：“一张韩纸承载着自然的气息、工匠的悠久手艺和生活的记录，数百年来，韩纸承载着我们的历史，展现出在艺术、工艺、设计和时尚等新领域的无限可能性，连接着过去与未来。” 金女士还为韩纸在12月的联合国教科文组织人类非物质文化遗产的登记祈愿：“希望它能作为人类共同的珍贵资产，愈加闪耀。” 她表示：“文化是人与人之间最温暖的语言，能够连接心灵。希望未来韩纸能成为跨越时代与国界，连接更多人心的美丽文化遗产。” 活动现场的前面大屏幕上显示着“Hanji, Paper of Time, Memory and Future（韩纸连接时间与未来）”的字样。 展览中央展出了包括韩纸制成的罐子形状的支架、韩纸书籍、扇子、与独立运动相关的韩纸资料、韩纸艺术品和纸巾盒等多种作品和生活工艺品。 金女士身穿淡青色连衣裙和同色外套，手持韩纸扇子走进活动现场。她逐一与前排的嘉宾握手，随后被介绍为主要嘉宾，向左右和前后鞠躬致意。 金女士观看了韩纸宣传视频，并听取了艺术总监金周日对展品的介绍。展览助理向与会者展示作品时，她仔细观察，看到与会者座位上的韩纸扇子被介绍时，便亲自扇起扇子，与旁边的嘉宾交谈。 在随后的“与艺术家的对话”环节中，美国手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯介绍了美国手工纸与韩纸的渊源。金女士在潘斯沃斯走上讲台时，向他致以点头和掌声。南钟贤艺术家在解释自己的作品时，金女士则抬头欣赏展厅中央悬挂的作品。 金女士还观看了展示韩纸制作服装的时装秀。当外国模特穿着韩纸服装登场时，金女士仔细观察了服装的材质和形状。时装秀结束后，她在与会者中最久地鼓掌，鼓励模特和艺术家。 在活动接近尾声时，金女士手持韩纸扇子走到展厅前，与与会者合影。与会者们在拍照时，喊出了“韩纸”而非通常的“干杯”。金女士随后应与会者的要求，拍摄了单独的照片，并与穿着韩纸服装的模特合影。 当天的活动还吸引了美国装订博物馆馆长安妮塔·英格斯、旧金山现代艺术博物馆首席运营官塞拉·辛、南钟贤艺术家、艺术总监金周日、手工纸研究者唐纳德·潘斯沃斯、旧金山艺术文化总监马修·古道、LSFCC会长莫妮卡·布吉、亚洲艺术博物馆董事长塞莉·尤、亚洲艺术博物馆馆长李素英以及当地纸艺艺术家和海外侨胞韩纸艺术家等70余人参加。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于24日（当地时间）表示，韩国将成为全球人工智能（AI）生产基地，并打造一个“不可替代的全球AI合作平台”，使世界的技术、资本、人才和创意相互连接。 他宣布，从今年年底开始，将正式推进5000万国民共同参与的“所有人的AI”项目，广泛应用于行政、福利、教育等公共服务和国民日常生活中，力争将韩国建设成为全球最具活力的AI市场和测试床。 李总统在美国旧金山举行的“AI峰会”上发布了这一内容的“旧金山AI宣言”。 李总统提出了四个愿景：韩国将成为全球AI供应链的核心国家、全球测试床、扩展世界AI市场的全球枢纽，以及一个负责任且以人为本的“AI基本社会”。 他表示：“在全球创新的心脏——旧金山，我希望与世界分享韩国所憧憬的新AI时代的愿景。韩国希望率先提出未来AI的愿景，并与世界合作，共同创造人类更美好的未来。” 李总统强调了旧金山与韩国的共同点。他指出，正如1906年大地震后的旧金山重建成为全球技术创新的中心，韩国也在朝鲜战争后从最贫困国家成长为IT强国，成为引领全球AI生态系统的核心国家。 他介绍了三星电子作为后起之秀进入半导体产业，迅速成长为全球内存半导体市场的领导者，SK海力士也在激烈竞争中跻身高带宽内存（HBM）全球领先者，并最近在纳斯达克上市。 他还提到：“今年6月，宣布了约4700万亿韩元规模的AI项目投资，旨在推动韩国经济和全球AI产业的新飞跃。今天，我希望在这里向全球介绍韩国及全球代表企业长期准备的大规模AI投资倡议，总价值超过2京韩元。” 李总统指出，AI竞争的性质已从单纯的软件算法开发转变为获取计算资源、稳定能源、数据和工业现场应用能力的竞争。他强调：“即使是世界顶尖的AI模型，没有先进半导体的稳定供应也无法运作，而再优秀的半导体也需要AI这一巨大需求才能创造新的价值。” 他提出的第一个愿景是“成为不可替代的全球AI供应链核心国家”。基于世界一流的内存半导体竞争力和生产能力，韩国将成为可信赖的AI半导体生产基地和供应链合作伙伴。 李总统表示：“我们将确保全球企业在任何情况下都能稳定地构建AI基础设施并持续进行技术创新。”他解释说：“正在转变为一个由首都圈和地方共同承担全球半导体供应责任的多极生产基地体系。” 他补充道：“这是为了在任何危机中持续进行半导体生产的国家层面的供应链安全装置，也是为了预防全球半导体短缺的韩国负责任投资。”他表示：“我们将连接半导体、AI数据中心和物理AI，建立一个能够稳定供应全球生态系统所需核心基础设施的世界级AI枢纽。” 第二个愿景是超越供应，成为最有效利用AI创造新市场的国家。李总统计划结合韩国的制造业竞争力、数字基础设施和高技术接受度，使AI在制造工厂、城市和物流现场实际运作。 他表示：“韩国将最迅速地将AI扩展到工业现场、公共服务和国民日常生活中，创造新的需求和市场，成为全球AI测试床和生产平台。” 政府计划在韩国的AI生产平台上快速开发、验证新技术并应用于产业，积累的数据将提高AI的性能和可靠性，而发展起来的AI将再次提升产业生产力和国民生活，形成良性循环。 特别是他表示：“我们计划从今年年底开始，正式推进5000万国民共同参与的‘所有人的AI’项目，积极在国民日常生活以及行政、福利、教育等公共服务中应用AI，打造全球最具活力的AI市场。” 李总统呼吁全球企业：“请将韩国作为您技术和创意最迅速实现的创新和投资舞台，韩国的国民和企业将成为您最坚实的合作伙伴。” 第三个愿景是建设扩展全球AI市场的全球枢纽。李总统表示，将超越以技术领先国为中心的合作，建立与多国的水平合作网络，支持发展中国家直接创造AI服务和市场。 他指出：“对发展中国家的支持不应仅限于缩小AI差距，而应成为新的人才、创意、服务和市场在全球AI生态系统中共同繁荣的投资。” 政府还介绍了在“为所有人提供AI，解决人类难题的AI”愿景下，与国际组织共同推进的“全球AI枢纽倡议”。计划利用韩国的AI基础设施和技术能力，扩大国家间和企业间的合作，以便开发适合各国语言、文化和产业环境的AI。 第四个愿景是让AI以负责任和以人为本的方式发展，使其成果为所有人带来新的机会。今年1月实施的AI基本法将确保安全和可信赖的AI在产业和国民生活中运作。 李总统表示：“在保持创新活力的同时，我们正在思考新的分配模型，以确保AI的惠益不止于特定阶层，而是扩散至全社会。”他指出：“仅靠技术进步和经济成果，无法完成AI的未来。” 他还表示：“即使在AI时代，也要更好地保障所有国民的教育和医疗等基本权利，建设一个不让中小企业、小商户和弱势群体被排除在外的社会，这就是‘AI基本社会’。” 李总统重申：“韩国将成为全球AI生产基地和创新的土壤，成为全球技术、资本、人才和创意连接的不可替代的全球AI合作平台。” 他提到旧金山的象征金门大桥，呼吁全球企业成为连接世界的合作桥梁：“正如金门大桥跨越海洋连接城市和世界，带来经济繁荣，希望全球企业也能成为连接世界的合作桥梁。” 李总统还引用了美国情景喜剧《老友记》主题曲中的歌词：“我会在你身边，因为你也在我身边。” 他呼吁：“当我们共同努力时，AI将为更多人带来希望，创造更大更光明的未来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于24日抵达美国旧金山。 李总统与金惠京夫人将进行为期11天的访问，先后前往美国旧金山、巴西、智利、阿根廷等南美三国及德国。李总统夫妇于当天上午8时23分抵达旧金山国际机场。机场欢迎仪式上，旧金山市市长丹尼尔·鲁里、驻美大使康京和、驻旧金山总领事林正宅等出席。 鲁里市长向李总统赠送了美国职业棒球大联盟（MLB）旧金山巨人队球员李政厚的签名球作为欢迎礼物。李总统对此表示感谢，并与市长握手后登上等待的车辆离开机场。 李总统的首个日程是参加旧金山人工智能峰会，与安特罗皮克首席执行官达里奥·阿莫代、开放AI首席执行官萨姆·奥特曼、英伟达首席执行官黄仁勋、博通总裁兼首席执行官霍克·坦会面。 此次峰会将有李在镕三星电子会长、崔泰源SK集团会长、郑义宣现代汽车集团会长、李海珍NAVER董事长等国内企业家，以及全球大型科技公司首席执行官、国内外人工智能企业、研究者、初创企业、投资者等150余人参加。 在会议上，将签署国内企业与大型科技企业之间的谅解备忘录（MOU），李总统还将宣布所谓的“旧金山人工智能宣言”，并参与讨论。 随后，李总统将主持一场晚宴，国内企业与大型科技企业的代表将共同出席。 下午，李总统将参加“硅谷风险投资会议”，与安德森·霍洛维茨、通用催化剂、红杉资本、科斯拉风险投资、光速风险投资伙伴、纽约企业协会等硅谷六家顶级风险投资公司代表会面。 在与国民养老金公团和这些风险投资公司签署谅解备忘录后，将举行一场讨论韩美风险生态系统合作的圆桌会议。

李在明总统决定放弃夏季假期，专注于外交日程。青瓦台相关人士在24日表示：“总统决定放弃今年的夏季假期，转而集中于‘销售外交’。”李总统去年8月曾在庆南巨济的青海台度过了他的首次假期。当天，李总统开始了为期7晚11天的访问行程，前往美国旧金山、南美和德国。总统的夏季假期通常安排在7月底或8月初，但恰好在此期间，房地产大讨论会、海外访问和各部门工作报告等活动接连举行。今年，青瓦台解释称，李总统决定不休息，而是全力投入工作。不过，在出发前，李总统向青瓦台的参谋和国务委员传达了“大家都去度假”的请求。据悉，强勋植秘书室长当天向国务委员传达了李总统的消息：“总统一直强调，国家治理必须是可持续的，因此希望大家去度假。这样员工们也能休息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。