10月14日下午，首尔中区明洞主街。药店的橱窗上贴满了多家国内制药公司关于痤疮、疤痕和色素沉着管理的药膏海报。产品名称下方用日语写着“痤疮痕迹（ニキビ跡）”、“色斑和雀斑（シミそばかす）”等功效说明。部分药店的入口处甚至设置了排队隔离带，显示出“K-药店购物”已成为外国游客的必经之路。 走进药店，内部让人联想到化妆品专卖店。药店内按照“色斑（DARK SPOT）”、“保湿（HYDRATION）”、“皱纹（ANTI-WRINKLE）”等皮肤问题设置的指示牌下，陈列着制药公司推出的各种面霜和安瓶。部分产品前贴有“试用（TRY ME）”的黄色标签，方便外国顾客亲自挑选。 最引人注目的位置摆放着标有“药店第一品牌PDRN（Pharmacy No.1 PDRN）”的再生霜。尽管是工作日的白天，穿着白大褂的药剂师和会多种语言的员工忙于接待外国顾客。 在附近的另一家药店，名为“消肿1日套装”、“集中消肿1日套装”的组合产品占据了一整排货架。这些产品是将消肿和淤血缓解的非处方药装在一个透明袋子里。药品名称下方用韩语、英语、中文和日语写着“今天的肿胀今天消除”的提示。工作人员解释说，这是为了针对刚做完治疗的游客，快速缓解面部肿胀。 正在用带轮子的红色购物车装满PDRN霜和安瓶的20多岁日本女性游客表示，她当天上午刚在江南的皮肤科完成治疗，下午便来到明洞。28岁的佐藤美咲说：“我在皮肤科做了激光治疗，特意来买再生霜。”她还表示：“我每两个月来一次韩国，通常是1晚2天的行程，做完治疗后还会购物。”她补充道：“可以直接向药剂师询问适合治疗部位的产品，日语服务也很到位，因此药店成为了我必去的‘购物路线’。” ◆ 明洞中央街道迎接顾客的大型药店……游客在皮肤科治疗后前往药店 外国游客涌入的明洞街道，药店正在迅速占领市场。化妆品专卖店退出后，药店填补了明洞的商业空白。根据行政安全部公共数据门户网站的数据，今年1至9月，明洞新开设的药店数量达23家，已超过去年全年新开药店数量（11家）的两倍。 这一现象的背后是医疗游客的急剧增加。根据保健福利部的数据，去年到访韩国的外国患者人数达201万1822人，比前一年增长71.9%，首次超过200万。按科目划分，皮肤科患者人数为131万2700人，占总数的62.9%，增幅达到86.2%，为最高。按国籍来看，中国游客占30.8%（61万8973人），日本游客占29.8%（60万9人），两国游客合计约占60%。 美容和医疗游客的消费并不仅限于治疗。治疗后购买皮肤护理用霜的需求持续增加，前往K-药店的游客也越来越多。根据韩国旅游公社的数据，今年第一季度，外国游客在药店的消费比去年同期增长196.8%，几乎是三倍。今年1至9月，外国游客在药店的消费额达到2297亿9400万元，已超过去年全年消费额（1257亿6800万元）。 同期，外国医疗消费额达到1兆8398亿韩元，已超过去年全年消费额（1兆7228亿韩元）。其中，皮肤科占55.7%，整形外科占19.4%，药店占比也达12.5%。按支付笔数计算，药店占比高达69%，显示出皮肤科和整形外科的高额消费与药店的小额产品购买形成鲜明对比。治疗后的护理需求以及社交媒体（SNS）上流行的韩国药品购买需求，使得2030岁的女性外国游客将药店视为“热门地点”。 游客选择药店的原因主要是“专业性”和“价格”。在明洞药店工作的员工A表示：“顾客可以直接与药剂师咨询，并且像再生霜这样的非处方药在某些国家无需处方即可购买，这是一大优势。”尤其是仓储型药店因大量采购再生霜和痤疮治疗药物而“价格便宜”的口碑在网上传播，吸引了更多外国游客。 ◆ 制药公司，零售行业的“皮肤护理战争”加剧 制药公司将药店视为皮肤护理市场的接触点。当天，明洞药店的橱窗中，法玛研究的PDRN霜“瑞久美”以及东亚制药的“诺斯卡纳”、“美白霜”、“瑞克本”等广告赫然在目。法玛研究通过治疗用医疗器械“瑞久兰”、药店用非处方药“瑞久美霜”、化妆品“瑞久兰化妆品”来满足从治疗到家庭护理的需求。 传统美容零售商也开始反击。Olive Young在今年3月与制药公司共同开发的高功能护肤品系列“高级皮肤护理”推出后，四个月内在全国650家门店扩大了专用货架。6月的销售额比4月推出时增长超过260%，其中约70%的销售额来自外国顾客。无神论者与温暖药店合作，将“无神论者美容弘大”地下1层全部改造成“美容温暖药店”。 由于外国人对“皮肤护理化妆品”的需求增加，药店的溢价也在上升。LS证券的研究员吴琳娜表示：“消费者的需求已经转向具有药用效果的化妆品，Olive Young和Daiso等其他竞争渠道也开始出现。”

乐天百货的外籍顾客销售额首次突破1万亿韩元（约合人民币50亿元），刷新韩国百货业纪录。继今年7月提前超过去年创下的行业年度最高纪录后，乐天百货的外籍顾客销售额再创新高，这也是韩国百货业首次有单家企业年度外籍顾客销售额突破1万亿韩元。 据乐天百货6日消息，截至当天上午，今年外籍顾客累计销售额已突破1万亿韩元。今年7月，乐天百货外籍顾客销售额便已超过去年创下行业年度最高纪录。 明洞和蚕室等外籍游客集中到访的门店成为销售增长的主要推动力。今年乐天TOWN明洞外籍顾客销售额达到5200亿韩元，乐天TOWN蚕室外籍顾客销售额也同比增长1倍，其中来自美洲和欧洲顾客的销售额占比扩大至35%。 随着外籍游客的关注范围从首尔逐渐扩展至韩国地方旅游，乐天百货非首都圈门店外籍顾客销售额也同比增至2.5倍。其中，釜山地区乐天百货外籍顾客销售额同比增长150%，全州店、光州店等湖南地区门店也增长100%。 外籍游客在百货商店的消费范围也日趋多元。过去，相关消费主要集中在奢侈品和化妆品，如今已逐渐扩展至韩国时尚、美妆、美食和生活方式类商品。乐天百货对今年外籍顾客销售数据进行分析后发现，奢侈品销售额同比增长1倍以上，韩国时尚相关销售额也增至去年的2倍。 随着韩国美食受到关注，前往百货商店食品馆和餐饮区的外籍顾客不断增加，相关外籍顾客销售额同比增长50%。乐天百货代表郑贤锡（音）表示，乐天百货成为韩国百货业首家外籍顾客销售额突破1万亿韩元的企业，具有重要意义。今后将继续提前把握全球顾客需求，强化差异化购物体验和内容，进一步提升面向全球消费者的竞争力。

零售行业的外国消费者结构正在发生变化。以中国和台湾为中心的客户群体中，北美游客的影响力逐渐增强，外国消费者的购物品类也从化妆品和食品扩展到时尚领域。 根据行业消息，GS25在2026年1月至8月期间，北美客户的销售额同比增长了130.9%，成为各区域外国客户中增长率最高的。北美在整体外国销售中的占比也达到了历史最高的约30%，与中华区（约40%）的差距缩小至10个百分点左右。在强烈的增长中，江原道地区北美客户的销售额增长了337.8%，超越了去年排名第一的中华区。 百货商店的外国客户群体也在扩大。今年截至9月，乐天百货的外国销售额同比增长了110%。仅9月份的销售额也增长了80%。乐天百货在去年7月开设了国内时尚品牌聚集的K-时尚专馆“动感广场”，进一步加强了对外国游客的吸引力。得益于此，从去年7月到今年9月，乐天百货本店的年轻时尚商品类的外国销售额增长了210%。美洲和欧洲客户的销售额也增长了100%。 新世界百货的本店在2026年1月至8月期间，外国销售额同比增长了231%，外国客户在整体销售中占比为29.6%。奢侈品销售增长了220%，男装增长148.6%，女装增长146.5%，户外产品增长74.1%，化妆品增长71.8%。在所有门店中，上半年外国销售额中，中国客户占比为48.5%，美国客户则以19.1%位居第二。 明洞的时尚店也在扩大外国消费者的基础。LF的Hazzys旗舰店“空间H首尔”在2026年1月至9月期间，外国销售额同比增长67%，外国客户占比接近70%。虽然中华区客户占外国客户的一半以上，但东南亚、日本、美国、中东和欧洲等地区的客户群体也在不断扩大。 在美容行业，外国消费者的群体也变得更加多样化。Olive Young在2026年1月至8月期间的外国销售额增长了47%，累计超过1万亿韩元。购买客户的国籍涵盖192个国家，前五大购买国包括美国、新加坡、日本、中国和泰国。到8月为止，外国客户在整体线下销售中占比已上升至33%。 外国消费者的基础也在扩大。今年1月至8月，来韩外国游客达到了1505万人，同比增长21.6%，旅游领域的信用卡消费额增长了48.5%，达到14兆0180亿韩元，创下历史新高。 百货商店行业也在扩大吸引外国客户的促销活动。乐天百货举办了“全球购物周”，为使用银联支付的客户提供优惠和折扣，而新世界百货则与韩国旅游公社及120个品牌共同举办“新世界全球购物节”。现代百货也提供与全球支付公司合作的优惠和时尚品牌折扣券。 业内人士表示：“虽然中国客户仍然是外国销售的最大支柱，但最近美国、欧洲和东南亚等地区的客户群体正在迅速扩大。外国消费者所需的商品也在多样化，零售商的营销策略也在根据国籍和消费倾向进行细分。”

随着韩国中秋长假到来，酒店业纷纷瞄准外国游客推出各具特色的中秋主题产品和服务，从品尝松饼、传统酒，到体验传统游戏、穿韩服游览宫殿，再到制作韩纸工艺品，丰富多彩的节庆体验正成为外国游客了解韩国传统文化的新方式。 据韩国酒店界24日消息，随着首尔等主要城市及热门度假地区的外国游客入住率持续走高，中秋假期客房预订率居高不下，各大酒店纷纷强化与韩国传统节日文化相结合的特色项目，将中秋这一韩国传统节日打造为独具特色的旅游体验内容。 外国游客在韩国酒店入住客群中的占比持续上升。数据显示，首尔明洞艾美酒店和Moxy明洞酒店今年8月外国游客入住比例约为90%。明洞万怡酒店的外国游客入住比例同样接近90%。首尔四季酒店预计，今年中秋长假期间外国游客入住比例将接近80%。 韩国主要地区酒店的客房预订率也维持较高水平。釜山、济州等地主要酒店在中秋长假首日24日及中秋节当天25日的客房预订率均超过87%，27日的预订率也超过80%。 首尔及首都圈主要酒店的客房预订率则普遍保持在70%至80%区间。其中，首尔明洞朝昕福朋喜来登酒店的预订率约为86%，‌明洞莱斯盖普豪华精选酒店截至24日的客房预订率也超过80%。 面对不断增加的外国游客，韩国酒店正在将传统中秋文化融入住宿体验，通过更加直观、有趣的方式让外国游客感受韩国节庆文化。 威斯汀朝鲜酒店推出名为以中秋为主题的欢乐时光（Happy Hour）项目，外国游客可以身穿韩服，品尝韩式下酒菜以及烧酒、覆盆子酒、马格利米酒等韩国传统酒，同时体验韩国传统游戏。 今年中秋期间，酒店以“朝鲜中秋”为主题设置传统年糕体验区域，提供松饼、切片糕和白蒸糕等韩国传统食品，并推出“向满月许愿”活动。同时，酒店还向中秋期间入住的客人赠送韩国传统游戏“掷骰子”套装，让外国游客可以亲身体验韩国传统民俗游戏。 首尔柏悦酒店则首次在中秋当天推出韩纸工艺课程，游客可以亲手制作韩纸钥匙扣或镜子，在动手体验中了解韩国传统纸艺文化。首尔君悦酒店围绕韩国传统的赏月习俗设置满月拍照区和许愿体验空间，并在迎宾小吃中加入装有韩国传统点心和甜米露的福袋，为外国游客营造浓厚的韩国中秋节日氛围。 业内认为，随着外国游客对韩国文化体验的需求不断增加，韩国酒店业正在从单纯提供住宿服务，进一步转向将传统饮食、服饰、游戏和手工艺等韩国文化元素融入旅游产品。“韩式中秋”也有望成为外国游客体验韩国文化、了解韩国传统节日的新型旅游内容。

现代汽车郑梦九基金会于22日宣布，将于下月7日至10日在梦想社会和明洞地区举办综合文化节‘2026 ONSO节’。 本次节日以‘各自的节奏我们连接’为主题，包含讲座、演出、展览和体验等多种活动。活动场地从原有的梦想社会扩展至明洞大圣堂和天主教会馆前院，参与对象也从青年扩大至各个年龄层。 代表性节目‘ONSO对话’将于下月9日至10日举行，参与者包括首尔大学教授金英敏、作家李乐俊以及作家兼音乐人Yozoh。 8日在明洞大圣堂旁的院子里举行的ONSO现场演出将有The Classic、Jazz B和极东亚洲老虎乐队等登台演出。在梦想社会和天主教会馆前院还将开展市民参与的活动，如园艺、瑜伽、艺术工作坊和跨代舞蹈课程。此外，还将举办连接明洞过去与现在的‘明洞遗产展’和‘明洞故事之旅’。 现代汽车郑梦九基金会相关人士表示：“希望节日传达尊重和支持不同生活方式与节奏的信息，让更多市民感受到。” 另一方面，梦想社会是现代汽车郑梦九基金会在首尔明洞设立的社会影响力平台，旨在为未来人才和社会企业提供交流空间，共同探讨社会问题的解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本的银周和中国的中秋节、国庆节，以及台湾的国庆节，东亚主要国家的假期接连而至。首尔市在此期间推出‘23天的旅游欢迎行动’，以吸引前来首尔的外国游客。 首尔市与首尔旅游基金会、首尔市旅游协会合作，从9月19日至10月11日举办‘2026首尔欢迎周（SEOUL WELCOME WEEK: Autumn Edition）’。 今年欢迎周的特点是根据外国游客在首尔的实际移动路线，设置欢迎服务。活动范围从以明洞为中心扩展到仁川、金浦机场、城市旅游信息中心、首尔文化休息室和汉江。 活动时间与日本银周（9月19日至23日）、韩国中秋节（9月24日至27日）、中国中秋节（9月25日至27日）和国庆节（10月1日至7日）、台湾国庆节（10月9日至11日）相吻合，正值东亚旅游旺季。 今年7月，访问首尔的外国游客达161万人，旅游消费额达到1兆707亿韩元。其中，中国游客为60万人，居首位，其次是日本游客25万人和台湾游客20万人。首尔市计划将东亚游客的假期需求转化为秋季旅游消费。 在外国游客首次抵达的机场，将提供‘免费旅游通行证’作为欢迎的第一步。首尔市从19日起将在仁川机场1、2号航站楼和金浦机场的旅游信息中心，按先到先得的原则发放‘发现首尔通行证遗产版’。 这种以手机形式提供的通行证，可以免费进入包括朝鲜王陵、四大宫殿、宗庙在内的首尔主要国家遗产12处，并享受110多家旅游合作设施的折扣优惠。 在首尔旅游广场、明洞、机场等旅游信息中心和13个固定咨询点，将举行以中秋节为主题的欢迎活动。外国游客可以在观赏月亮时写下愿望或留言，获得英文幸运饼干和传统结绳饰品等礼物。 明洞是外国游客最常光顾的地方，将成为欢迎周的中心舞台。首尔市将在下月1日至8日，在明洞站6号出口附近设立‘首尔欢迎中心’。 在首尔中区清溪川路的首尔旅游广场11楼的首尔文化休息室，将于19日至下月10日举办体验韩国中秋节和传统文化的活动。 在汉江也将举行特别的欢迎活动。首尔游船将在欢迎周期间为外国游客提供20%的游船票折扣。在汝矣岛游船码头4楼，将举办以汉江夜景为背景的K-POP表演和传统文化体验的‘月光屋顶夜市’。 首尔市还将扩大旅游业界的参与。从16日起，将向旅游业界发送四次新闻通讯，告知欢迎周活动及参与方式，并鼓励防止过高收费和不公正行为，提供诚实的价格和友好的游客接待。 赵成浩首尔市旅游体育局局长表示：“此次欢迎周的意义在于沿着外国游客的移动路线，从机场到市中心主要旅游节点扩大欢迎服务，并引导旅游业界的参与。”他表示：“我们将精心准备，让游客从抵达首尔的那一刻起，直到旅行结束，都能感受到热情的欢迎和首尔的多样魅力。”

随着外籍游客持续涌入，首尔圣水洞正快速成为热门旅游商圈。咖啡馆、美妆和时尚门店、快闪店密集落地带动客流攀升，但酒店等大型住宿设施供给未能跟上旅游需求增长，利用普通住宅经营的城市民宿迅速扩张。 首尔市日前审批数据显示，截至今年9月10日，圣水洞1街、2街营业中的旅游住宿设施由去年的1家增至7家。2024年以前，这一地区甚至没有登记在册的旅游住宿设施。相比之下，明洞一带的旅游住宿设施已由2023年的30家增至今年的50家。 当地房地产行业认为，圣水洞外籍游客数量已明显增加，但酒店、旅舍等住宿设施仍相对不足。热门街区延武场路一层商铺几乎没有空置，美妆、时尚企业租赁需求旺盛，与此同时，围绕住宿项目的咨询也持续增加。 住宿供给不足推动外籍游客城市民宿快速扩张。数据显示，圣水洞外籍游客城市民宿由2023年的5家增至2024年的47家，去年达到81家，今年进一步增至140家，两年间增至近3倍。同期，明洞一带仅由77家增至95家，增速明显低于圣水洞。 不过，与快速增长的旅游和住宿需求相比，圣水洞现有城市规划仍主要侧重产业和办公功能。2024年，首尔市将圣水IT产业开发振兴地区面积由约53.94万平方米扩大至约205.12万平方米，并更名为“圣水IT文化内容产业·流通开发振兴地区”，相关开发优惠主要面向信息技术、研发、设计及内容等产业。 相比之下，明洞作为旅游特区，对旅游住宿设施给予更明确的开发支持。今年1月公布的相关规划提出，引入旅游住宿设施时，容积率最高可放宽至原标准的1.3倍，并在建筑覆盖率和高度等方面提供优惠。 业内认为，圣水洞成为热门旅游商圈的时间相对较短，现有城市规划尚未完全跟上旅游需求变化。未来如何在维持产业和商业功能的同时补充住宿设施、利用周边及现有空间承接外籍游客住宿需求，将成为圣水洞持续发展的重要课题。

随着外国游客赴韩旅游路线日趋多元化，首尔圣水洞、汝矣岛等新兴热门地区的人气不断上升。不过，从实际消费来看，明洞、小公洞所在的首尔中区在外国游客购物消费中的核心地位仍难以动摇。 韩国旅游发展局13日发布的数据显示，今年第二季度，外国游客在首尔中区的信用卡消费额达到5684亿韩元（约合人民币28亿元），占同期全国外国游客购物消费总额2.3606万亿韩元的24.1%。 此处统计的消费包括外国游客使用海外信用卡在百货商店、奥特莱斯、免税店、大型超市、便利店以及纪念品商店等场所产生的消费。 首尔中区拥有明洞、小公洞等知名购物区域，乐天百货总店、新世界百货总店、多家市内免税店以及众多时尚品牌旗舰店均集中于此。 外国游客在首尔中区的购物消费不仅规模庞大，而且增长速度明显高于全国整体水平。去年第二季度，外国游客在首尔中区的购物消费额为2739亿韩元，占全国外国游客购物消费总额1.3686万亿韩元的20%。 一年时间内，中区外国游客购物消费额大幅增加，在全国的占比也从20%提高至24.1%，增加了4.1个百分点。 尽管外国游客在韩国的旅游路线已经不再局限于传统的明洞等景点，但从观光转化为实际购买的核心购物目的地来看，明洞和小公洞的地位仍不可动摇。 这一消费集中现象在百货商店等大型购物设施中尤其明显。今年第二季度，外国游客在首尔中区百货商店、奥特莱斯及大型超市等大型购物场所的消费额达到3855亿韩元，占全国外国游客相关消费总额1.0156万亿韩元的38%。 相比之下，去年第二季度首尔中区外国游客在大型购物场所的消费额为1639亿韩元，占全国5722亿韩元的28.6%。短短一年间，中区在全国消费中的占比提高了约10个百分点。 另一方面，外国游客的实际观光路线正在逐步扩大，圣水洞和汝矣岛等地区的游客增长速度甚至超过传统旅游中心明洞。 今年第二季度，首尔中区外国游客访问人数同比增加25.5%，而以圣水洞为代表的城东区游客人数增幅达到60.2%。汝矣岛所在的永登浦区游客人数也增长27.6%，同样高于中区。 流通界相关人士表示，明洞一带拥有大型百货商店及奢侈品牌门店，外国游客前往当地后更容易将旅游观光转化为“真金白银”的实际购买，因此目前仍稳居韩国代表性购物枢纽地位。

2027年首尔世界青年大会（World Youth Day·WYD）将于2027年8月8日闭幕。然而，评判大会成败的时间从次日开始。数十万青年离开后，留下的将是怎样的关系、文化和生态实践。若能让青年在当地社区重新行动的力量超越庞大的设施或短暂的旅游消费，这六天的节日便成为一个转折点。 全球青年共同唱响首尔之歌 首尔WYD的官方主题曲是作曲家金志允（弗朗西斯科）的《Confidite, Ego Vici Mundum》，意为‘勇敢吧，我战胜了世界’。在2025年面向全球的征集活动中，共有国内140首和海外294首作品参赛。经过组委会和教皇府平信徒家庭生命部的评审，最终选定的曲目通过音乐传达大会主题经文的信息。 主题曲将成为连接不同语言参与者的共同记忆。如果在大会期间反复演唱的歌曲在闭幕后仍在各国教区和青年团体中继续传唱，那么首尔大会将成为一种文化遗产。自2026年1月成立的WYD合唱团和乐团也在准备主要的礼仪音乐。展示完成的舞台不仅重要，能够让来自不同国家和有障碍的青年共同演唱的翻译、编曲、乐谱和音源的可及性也至关重要。 在城市中体验天主教文化 组委会于2026年8月在德寿宫石墙路一带举办了天主教文化博览会。通过介绍修道院和信仰团体的‘达索尼路’，青年与修道士对话的‘召唤咖啡馆’，以及进行忏悔的‘和解公园’，与市民分享信仰、文化和热情的价值。 明洞大教堂的1898广场设立了体验型WYD常设宣传馆‘来了？我去！——已经开始的朝圣’，旨在让访客在回应热情的同时体验朝圣的意义，而非单向展示大会信息。为了让这样的活动不局限于信徒的空间，必须考虑非信徒、其他宗教人士、外国人和残疾人的可及性，并为市民提供提问和批评的对话平台。 在回乡之前种下的树 呼吸运动全球植树活动源于‘如何回应长途飞行留下的碳足迹’这一问题。来自各国的朝圣者和教区、堂区、青年团体将在各自地区种植适合的树木，并将照片、树种、位置、日期和感想上传至在线平台Padlet。记录将显示在各国的现状地图上，让全球的参与情况一目了然。 组委会与天主教环境运动网络‘赞美你’运动（Laudato Si’ Movement·LSM）合作，向各国分发海报和参与指南。在国内，自2025年4月起，已与森林厅和首尔市在上岩世界杯公园天空公园每年进行两次植树活动。每次目标种植300棵树，计划到2027年总共种植1800棵。通过将国内活动与全球各国的植树记录连接在一起，旨在创造一个在大会后仍然存在的生态遗产。 ‘碳抵消’需要数字和时间 植树可以为碳吸收和生态恢复做出贡献，但仅仅种树并不能立即抵消航空出行所产生的碳。要评估效果，需要计算参与者的移动距离和不同交通工具的排放量，以及树种、生存率、成长周期、土地适宜性和后期管理等长期因素。幼树与成树的碳吸收量也不同。 种植不适合当地的树种，或未经许可种植并放任不管，可能会对生态系统造成负担。若组委会使用‘抵消’这一表述，必须公开计算方法、目标量和验证主体。否则，与其解释为完全消除航空排放，不如说是认识到出行带来的环境负担，并参与扩大碳吸收源和生态悔改的实践。活动的信任度在于几年后存活的树木，而非地图上的点数。 超越经济效益，留给市民的东西 首尔市可以将WYD视为扩展旅游和城市品牌的机会。年轻的访客体验K-POP、韩食、传统文化和城市空间，可能会导致长期的再次访问。然而，仅凭‘100万人’或‘2万亿韩元’等最大预期来评估成果，会忽视公共成本、交通拥堵、垃圾和当地居民的不便。应以相同标准公开活动前后的成本和收益，确保利益不集中于特定的旅游行业或中心地带。 大会的社会遗产也体现在不同宗教和文化的市民如何接待青年朝圣者。需要充分解释宗教活动使用公共空间的原因，保障市民的出行权和休息权，并在准备阶段听取当地商人和居民的意见。热情不仅是对访客的要求，也是举办方应向市民展示的态度。 活动结束后，青年仍需留下 文化和生态事业要成为遗产，必须在大会结束后继续有主体、预算和空间。确认种植树木的生存状态并更新在线地图，维持志愿者和朝圣者的国际网络，支持通过教区大会相识的青年在社区中继续信仰和服务，都是后续任务。 当家庭寄宿和海外朝圣者的联系、共同训练的国内外志愿者、全国教区开始的青年交流以及城市各地的生态实践得以延续时，这六天的活动便成为一个过程。青年牧灵工作不仅要动员大会准备的人力，还要问自己是否真正赋予青年决策权，以及在大会后是否有发声的空间。 WYD是否向青年传递了希望，不能仅通过闭幕弥撒的人潮或旅游收入来评估。大会结束后，曾感到孤独的青年是否建立了共同体，经历过服务的青年是否在改变自己的地区，市民是否超越宗教和文化的差异重新看待邻居，这才是教皇离开首尔后应留下的，不是庞大活动的痕迹，而是开始下一次朝圣的人们。

外国游客对K-美容体验的需求正在增加。为此，住宿·交通·活动预订平台克鲁克于25日表示，正在支持国内美容小微企业的海外市场拓展。 根据克鲁克的数据，从今年1月1日至8月15日，外国用户在国内美容类别的流量同比增长了46%。按季度来看，第一季度增长41.1%，第二季度增长48.5%。 预订量最多的国家是美国，其次是日本、香港、台湾和新加坡。特别是美国、澳大利亚和欧洲等西方用户的关注度同比增长了72%。 实际上，外国人的消费也在迅速增长。根据韩国旅游数据实验室的数据，今年上半年外国人医疗消费额约为1.1931万亿韩元，同比增加了59.1%。 最受欢迎的K-美容产品是“色彩个人色彩诊断及化妆”。其次是△欧辉&后斯帕明洞 △明洞美容天空视野水疗 △可可丽亚化妆&发型及个人色彩诊断 △郑世美K美容化妆课程等。 外国游客的关注领域也在扩大。从护肤和洗浴到眼镜定制·造型·化妆品个人购物者等范围不断扩大。成水Whipped House的面膜清洁剂DIY课程和体验韩国式洗浴的“Seian Spa”，以及眼镜专卖店Optic Life的眼镜·太阳镜折扣券等都是代表性项目。 目前，克鲁克上销售面向外国人的美容产品的合作伙伴中，95%以上是小微企业。由时尚专业大学生运营的“首尔成水风格之旅”和位于汝矣岛附近的“色谈头皮水疗”，以及釜山广安里的个人色彩诊断·形象品牌产品等正在向全球游客展示。 克鲁克通过多语言产品展示和支付方式的扩展，提高了外国游客对产品的可接触性。同时，利用全球营销渠道向海外客户介绍国内小微企业的产品。 地方产品的增长趋势也十分明显。釜山的流量同比增长了576%，成为首尔以外地区中增长率最高的城市。济州岛增长了281.3%，西归浦增长了205.4%，大邱和全北分别增长了77.5%和51.3%。 克鲁克韩国分公司社长李俊浩表示：“为了让K-美容在全球市场持续增长，除了已经知名的品牌和产品外，创造一个让不同地区和领域的小微企业也能获得机会的环境至关重要。”他还表示：“克鲁克作为全球旅游平台，将支持更多具有竞争力的K-美容产品向更多海外客户展示，努力创造更加多样化和健康的生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。