三星生物制剂工会在本月底即将进行的第二次总罢工前，计划在工作场所举行集会，以增加施压。由于围绕工资和人事制度的劳资谈判在三次后续调解中均未达成一致，冲突有加剧的迹象。 根据三星生物制剂共生工会的消息，工会将于21日中午在仁川松岛工作场所的1号门前举行规模约2000人的集会。集会结束后，工会计划于26日起进行为期三周的第二次总罢工。 此次劳资冲突的核心问题是基本工资的涨幅和绩效奖金的发放标准。公司提出基本工资上涨6.2%及一次性奖金等方案，而工会则要求基本工资上涨9.5%并将营业利润的15%作为绩效奖金。 工会还要求改善人事制度和增强经营权行使过程的透明度。工会表示，在后续调解期间已克制集体行动以进行谈判，但公司未提出达成协议所需的实质性建议。 劳资双方于上个月8日在仁川地方劳动委员会召开了第一次后续调解会议，经过三次接触仍未达成协议。 双方的冲突自今年春季以来持续。工会在3月23日调解失败后进行了部分罢工，随后在5月1日至5日进行了创立以来首次的全面罢工。 此后，工会持续进行拒绝加班和休假工作的合法斗争。与第一次总罢工持续5天不同，此次第二次总罢工计划持续三周，若冲突长期化，可能会产生更大影响。 生物药品合同开发生产（CDMO）业务是与客户签订长期供应合同并按照既定时间表进行生产的结构。业界分析认为，若罢工长期化，将对生产进度、交货期、新订单及客户信任造成压力。 三星生物制剂方面表示：“公司将继续保持与工会的对话渠道，同时将确保工作场所的稳定运营和安全管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国GSK于15日宣布，庆祝成立40周年之际，启动了员工参与的社会公益活动。活动主题包括“健康老龄化与预防”、“健康呼吸的重要性”、“治愈的希望与支持”等，将持续到年底，分为三次进行。 首场活动于2日老年节举行，名为“共同健康老龄化（Age Well Together）”。韩国GSK的员工与低收入老年人一对一配对，共同制作包含健康管理方法和生活智慧的日历。该活动由非营利社会福利机构韩国帮助老年人协会协办。 日历中包含了冬季呼吸健康、春季过敏管理、夏季水分摄取与休息、换季健康管理等季节性生活习惯。老年人还分享了他们希望传递给家人、邻居和下一代的经验与建议。 完成的日历将在下个月通过在线展览公开。参与投票的前300名者将获得桌面日历，而投票人数将对应向低收入老年人赠送壁挂日历。 在14日“肺日”之际，韩国GSK还与环保组织生态和平亚洲共同举办了“共同培育健康呼吸”活动，整治位于首尔城东区中浪川边的绿地。员工们种植了40株花卉和草本植物，并对现有绿地进行了维护。 韩国GSK计划继续对已种植的绿地进行浇水、修剪、除草和状态检查等后续管理。28日至30日，还将在附近种植700棵常青树，形成生篱的形式。 韩国GSK的代表古纳·里迪戈表示：“员工们能够与社区分享健康与预防的价值，意义深远。我们将继续支持社区的健康提升和更健康的生活活动。” 另外，葛兰素史克（GSK）是一家总部位于英国伦敦的全球制药公司。成立于1986年的韩国法人韩国GSK，主要在国内市场开展疫苗和专业药品的业务。目前，基于疫苗、特殊药品和普通药物组合，涵盖了从预防到慢性病、重症疾病的治疗。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

宋美龄农业农村部部长近日前往秋季苹果收获现场，检查今年的作物情况和供给状况。为减少因异常气候导致的苹果供给不稳定，决定在收获季节前加强生长管理，扩充稳定的生产基础。 宋部长于14日访问了庆南的苹果种植农户，查看了红露、富士等主要品种的作物情况，并倾听了农民和相关人员的困难。这次活动旨在确认苹果的质量和供给情况，并鼓励农户的辛勤付出。 在参与收获工作时，宋部长表示：“尽管今年春季出现异常低温，夏季又经历高温和干旱等困难条件，但由于农户们的辛勤努力，我们得以收获高质量的苹果。” 随后，宋部长检查了今年开始运作的“苹果稳定生产推进团”的活动成果，并要求地方政府、农协和农村振兴厅在最终收获季节前加强生长指导，确保不发生异常气候造成的损失。 推进团由苹果主产区的地方政府、农振厅和农协共同组成，自4月以来定期检查生长情况并进行现场技术指导。 宋部长指出：“近年来由于气候变化，苹果供给不稳定的情况持续，但今年在现场相关人员的积极努力下，目标是实现结果量增加10%，从而能够稳定供应国民喜爱的水果。” 她强调：“面对异常气候等内外部环境变化，我们将进一步加强安心生产水果的基础，持续提升我国果树产业的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2028年乌尔山国际园艺博览会距离举办还有一年半的时间。自民选第九届市政府成立以来，博览会的方向经过重新审视，特别法的实施、组织委员会的核心人选确定以及AIPH春季大会的成功引入，使得准备工作进入了新的阶段。本文将通过上下篇探讨将垃圾填埋场转变为花园的城市空间转型的意义，以及博览会结束后乌尔山将留下什么。 <编辑者注> 在工业城市乌尔山的中心，曾经埋藏垃圾数十年的土地能否变成全球游客向往的花园？距离2028年乌尔山国际园艺博览会的举办还有一年半，准备的重心正在从计划转向执行。自民选第九届市政府成立以来，博览会的内容和市民参与方式进行了重新审视，特别法和实施细则也已正式实施，世界园艺生产者协会（AIPH）春季大会的引入和组织委员会的核心人选也已确定。过去的努力主要集中在组织和制度基础的建设，而现在则是将三山·余川填埋场实际转变为花园，并填充全球游客所需的内容的阶段。乌尔山国际园艺博览会将于2028年4月22日至10月22日在太和江国家园及三山·余川填埋场举行。乌尔山最大的特色在于不仅展示已完成的太和江国家园，还将长期作为垃圾填埋场使用的空间转变为新的城市花园。 市长强调市民参与与内容强化 博览会的准备方向在今年6月民选第九届市政府成立前后进行了重新审视。金相旭乌尔山市长在当选人期间亲自前往博览会建设现场检查推进情况，并要求重新审视现有计划和内容。他强调，博览会不仅应由行政主导建设花园，观众只是参观的活动，而应成为市民直接参与并拥有乌尔山独特故事和内容的盛会。随后，组织委员会于7月召开了“与市民对话”会议，约500名市民、市民团体、专家及相关机构代表参加。会议讨论了太和江国家园与三山·余川填埋场之间的可达性、交通、停车、住宿、应对气候变化的暴雨和高温、减轻填埋场异味及市民参与方案等具体问题。组织委员会还进行了后续措施，收集了关于园艺、展览内容、旅游文化项目、家庭儿童体验、地方商业联动和市民参与项目等博览会各领域的在线意见。如何不仅扩大活动规模，还创造出乌尔山独特的内容和市民参与结构，成为了新的课题。 35万㎡垃圾填埋场的变身：太和江之后的第二次城市转型 博览会最具象征性的空间是南区的三山·余川填埋场。乌尔山市计划将约35万㎡的填埋场区域作为博览会场地，打造国际花园、企业花园、主题花园和碳减排林等多样化的园艺空间。太和江曾经是污染的河流，如今已转变为国家园，这一生态恢复的典范，而将填埋场转变为花园则是另一个城市空间再生的实验。在博览会的引入过程中，世界园艺生产者协会（AIPH）对将垃圾填埋场再生为花园的计划给予了积极评价，认为这符合国际园艺博览会的方向，即碳中和和应对气候变化。重要的是，花园的美丽不仅在于其外观。将长期埋藏垃圾的土地转变为市民可持续利用的绿色空间，并与太和江国家园相结合，形成乌尔山新的园艺轴线，才是更重要的课题。博览会场地不仅在活动期间使用，而是要作为城市中的新公共空间发挥作用，这也是未来项目成败的关键因素。 特别法实施与AIPH春季大会：从“准备”到“执行” 制度环境也发生了变化。今年2月27日颁布的《2028年乌尔山国际园艺博览会支持及后续利用特别法》，以及部分主要条款和实施细则自8月28日起实施。实施细则具体化了博览会相关设施的范围和特别法所委托的事项，为将博览会作为国家层面的国际活动推进提供了制度基础。不仅要举办活动，还要为博览会结束后如何利用相关设施提供制度准备的依据。国际日程也得到了补充。乌尔山市于上个月13日至17日在意大利巴里举行的第78届世界园艺生产者协会（AIPH）年会上成功引入2028年AIPH春季大会。大会将于2028年4月与乌尔山国际园艺博览会开幕相结合举行。通过将世界各国园艺和园林领域的相关人士参与的国际活动与博览会开幕相结合，乌尔山的园艺城市愿景和博览会将有机会向国际社会广泛宣传。组织委员会的核心人选也在上个月完成了任命。常务副主席由李相元（㈜凯艺创意）担任，秘书长由尹永灿（前乌尔山市文化旅游体育局局长）担任，研究员由金宇成（前乌尔山生命森林事务所）担任。通过在文化内容、行政、林业和园艺领域配置专业人才，组织也正在向实际执行博览会场地建设、内容开发、活动运营和观众吸引等体制转变。 不能只看490亿韩元：整体财政投入也需关注 进入执行阶段后，预算的审查也显得尤为重要。根据政府的国际活动政策性等级调查资料，博览会的总预算为490亿韩元，其中包括国库147亿韩元、地方财政196亿韩元和自有收入147亿韩元。然而，为了举办博览会，交通、环境、旅游基础设施等多个相关项目也将同时推进，因此市民需要关注的不仅是博览会本身的预算，还包括相关项目的整体财政投入和效果。乌尔山市民连带组织也曾指出，不能仅关注博览会的项目预算，还需将交通、环境、旅游基础设施等相关项目纳入考量，关注实际投入的整体财政规模和地方财政负担。作为大型国际活动，项目范围的扩大过程中增加的财政负担和项目效果也应向市民透明公开。与此同时，特别法已制定，组织委员会已成立，核心人选也已完成任命。现在，评估标准也必然会发生变化。成功引入和组织构建的阶段已过去，剩下的任务是将曾埋藏垃圾的土地真正转变为花园，并填充市民参与的内容，向2028年世界展示。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据铁原县的消息，在汉字日假期的9日至11日，高石亭花田的访客人数达到了91129人，平均每天超过3万人。今年春季的累计访客人数为424081人。县政府表示，自开园以来，累计访客总数已超过300万人。 位于东松邑的高石亭花田是一个大规模种植季节性花卉的旅游景点。根据铁原文化基金会的官方指南，今年秋季的开放时间为8月28日至10月31日，开放时间为上午9点至下午7点，售票在下午6点结束。根据日落和安全管理情况，开放时间可能会有所调整。 该地区还设有连接观赏和地方消费的设施。食品和铁原农特产品、工艺品销售摊位可以使用铁原爱心商品券。还有从草坪广场出发，绕行1.2公里的罐头火车和拍照区。县政府评价称，假期游客的涌入为农贸市场和周边餐馆等地方商业带来了活力。 未来的规划将重点放在增加花卉观赏的多样活动上。品种多样化将为季节性景观带来变化，而夜间景观和体验项目则是延长游客停留时间的因素。县政府计划通过这些措施提高游客满意度，增强高石亭地区的体验和滞留功能。夜间景观的建设是未来的推进方向，目前尚未确定夜间开放的具体安排。 在游客集中期间，交通便利性也是一个挑战。假期期间平均每天超过3万名游客的到访，使得停车和进出动线与观赏满意度密切相关。县政府表示，将根据游客增加的情况，持续加强便利设施和停车交通对策。 金东一铁原县县长表示：“未来将通过花卉品种多样化、夜间景观建设和引入多样化体验项目，提升高石亭花田作为铁原秋季代表性旅游内容的游客满意度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在20名内部审议委员中，几乎所有人都支持发行Faker纪念邮票。这是纪念邮票审议中极为罕见的压倒性支持。” 新在庸科技信息通信部邮政事业本部（邮本）邮票设计室长于10日在首尔中区邮票博物馆如是表示。 纪念邮票的发行与否由历史学家、教授等各界专家组成的审议委员会决定。新室长表示：“我曾担心委员们是否能准确了解职业电竞选手或电子竞技的世界，但最终得到了压倒性的支持，这让我感受到电子竞技的地位已经显著提升。” 邮本自今年春季开始准备发行Faker纪念邮票。邮票设计室的设计师们经过内部竞争，提出了多个设计方案，最终选定了金美华设计师的作品。 纪念邮票以黑色和红色为主，展现了Faker的获胜瞬间，同时也融入了象征Faker绰号“永生大魔王”的角的形状。 新室长表示：“这两张以黑色和红色构成的邮票在历史邮票中具有最强烈的色彩感，我努力生动地捕捉Faker选手的获胜瞬间。” 邮票册的设计旨在激发粉丝的收藏欲望。邮票册中的首日封随机附有多种邮票，收藏者可能会为了收集所有构成而购买多本。 在发行前，收藏者和粉丝的咨询不断增加。在展览馆建设过程中，Faker纪念邮票的图像短暂曝光后，拍摄的照片迅速在网络上传播，随之而来的是大量咨询。新室长表示：“我预计邮票册会迅速售罄，对此充满信心。” 邮本在选择Faker作为纪念邮票主角时，也受到邮票角色变化的影响。尽管邮政使用量减少，寻找包含K-pop和电子竞技等韩国文化的邮票的国内外收藏者却在增加。 新室长指出：“现在的邮票不仅是过去的通信工具，还具备国家官方商品的性质，随着K-pop和韩国文化的地位提升，寻找我们国家邮票的海外收藏者也越来越多。” 邮本计划在明年继续发行以韩国文化为主题的纪念邮票。以Netflix动画《K-pop恶魔猎手》为主题的纪念邮票已通过发行审议，目前正在协商设计方案。还在考虑与纪念邮票发行相配套的相关展览馆建设方案。 新室长强调：“通过纪念邮票展览，不仅希望提高公众对邮票的关注，也希望更多人了解韩国文化。”

冈本三成（冈本三成，61岁）是日本公明党新任代表，他表示自己是第三代在日华侨，并在大学毕业时获得了日本国籍。 据共同社报道，冈本代表在5日的国会上对记者表示：“既然担任了政党代表，我希望能尽可能多地公开我能说的事情。”他提到，网络上关于自己国籍的诽谤和中伤也是他公开的原因之一。 在被选为代表的当天，冈本在自己的YouTube频道上透露了自己的出身背景。当主持人问：“网上有传言，冈本先生不是日本人吗？”时，他回答：“我是拥有日本国籍的日本人”，并表示：“我于1965年在佐贺县出生，是第三代在日华侨。” 冈本代表称，他的祖父母在韩国移居到日本，并在他出生之前就已去世。他在佐贺县接受了公立小学、中学和高中教育，随后进入东京的一所大学。 关于获得国籍的原因，冈本表示：“我觉得自己是日本人，一直在日本人中间过着普通的生活。”他补充道：“我非常喜欢日本，未来也希望在日本生活，因此在大学毕业时获得了日本国籍。” 当被问及是否会说韩语时，他回答：“很遗憾，我不会。”他表示，父母也不会说韩语，因此自己也无法掌握。他在30多岁时首次因工作前往韩国，并表示至今已访问过几次。 冈本代表于3日在党大会上被选为前任代表竹谷俊子（たけやとしこ）的继任者。公明党在去年10月结束了与自民党的联合关系，原因是自民党在政治资金问题上的改革措施不够充分，结束了长达26年的合作关系。此后，公明党与立宪民主党的众议员们组成了中道改革联盟，并在今年2月的选举中遭遇惨败。随后，中道改革联盟与立宪民主党、公明党三党的合并讨论破裂，中道改革联盟分裂，导致上个月28名公明党出身的众议员复党。目前公明党在众议院有28名议员，在参议院有21名议员。 共同社报道称，公明党借助众议员复党的契机重新组建了领导层，并在明年春季地方选举和2028年参议院选举前加快了恢复党势的步伐。据支持通信社报道，冈本代表在上个月30日被任命为代表时表示，完全没有与自民党重新组建联合政府的想法。 冈本代表于1965年出生在佐贺县，1989年毕业于创价大学。曾在花旗银行工作，1998年获得美国凯洛格商学院的工商管理硕士（MBA），随后进入高盛投资银行，最终投身政治。作为六届议员，他于2012年首次当选，曾担任外务政务官和财务省副大臣（部长），以及公明党与中道改革联盟的政务调查会会长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

劳动部门在秋季屋顶修缮和太阳能安装工程增多之际，将进行为期一个月的坠落事故集中检查。特别是由于最近肥料制造厂在屋顶修缮过程中发生多起坠落事故，将对1116家工厂提供技术支持，并向外籍劳动者发放17种语言的安全资料。 韩国劳动部于28日表示，将从下个月27日之前，针对工厂和养殖场等屋顶和太阳能工程现场开展集中检查，并传播“屋顶和太阳能工程坠落警报”。 这是因为近期屋顶相关的死亡事故频发。7月11日，一名在肥料制造厂进行屋顶修缮的劳动者踩到了被移除的钢板和泡沫，导致坠落身亡。同月16日，在一家金属制品制造厂，另一名劳动者在屋顶修缮过程中踩到采光窗坠落身亡。 上个月也发生了类似事故。12日，一名劳动者在废弃建筑屋顶拆除工程中因石棉板破损坠落身亡。两天后的14日，在仓库屋顶加固工程中，由于老化的帐篷撕裂，导致劳动者坠落身亡。 屋顶和太阳能工程的施工周期短且多为小规模，容易忽视安全设施的安装。随着采光窗、石棉板和夹心板等屋顶材料的老化，破损的风险也增大。外籍劳动者由于沟通问题，往往无法充分理解安全培训内容，这也是安全管理的盲区。 劳动部在今年春季集中检查前的分析结果显示，2021年至2025年间，屋顶和太阳能工程的死亡人数占建筑行业总死亡人数的约10%。其中，约60%的事故发生在春秋两季，施工金额在1亿韩元以下的小规模现场事故占比约65%。 劳动部将在集中检查期间与地方政府和相关机构开展宣传活动，并扩大现场检查。特别是考虑到今年肥料制造厂屋顶修缮过程中发生多次事故，将在全国1116家肥料制造厂投入200名专门的屋顶安全人员提供技术支持，并联动财政支持。 为防止在加固老化帐篷时发生的坠落事故，向432家帐篷制造和施工企业发放了安全健康资料和财政支持通知。同时，还将采取措施提高外籍劳动者对安全培训的理解。屋顶和太阳能工程的核心安全规则已翻译成中文、泰文、越南文等17种语言进行发放。 政府也在利用安全设施安装费用的支持。劳动部表示，对于小型企业安装安全带、坠落防护网、采光窗覆盖物等设施，最高可支持费用的90%。 劳动部安全健康监督局局长吴英敏表示：“采光窗、石棉板、帐篷等屋顶材料一旦老化，容易破裂或撕裂，必须采取适当的安全措施。政府正在支持部分安全设施安装费用，企业应通过财政支持确保屋顶安全后再进行施工。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

时尚集团亨志宣布将扩大涵盖鳄鱼女士、沙特伦和奥利维亚·哈斯勒等女性服装三大品牌的'PICK(픽)系列'。该策略旨在通过将品牌商品按类别整合在同一空间内，强化针对中老年群体的综合门店运营。 时尚集团亨志于26日表示，春季推出的PICK系列销售率持续高于一般商品群10%以上。PICK系列以“日常穿着的标准（Everyday Standards）”为口号，特点是从规划阶段就将销售价格设定在较低水平，而不是采用高定价后再大幅折扣的“UP-TAG”方式。 考虑到日夜温差和活动性，适合春秋季节的可打包夹克和抽绳连帽夹克等产品在上半年已全部售罄。 时尚集团亨志将PICK系列作为适用于鳄鱼女士、奥利维亚·哈斯勒和沙特伦的战略商品群，旨在打破以单一品牌为中心的商品构成，通过“综合类别策划”将三大品牌的商品按类别整合在同一空间，拓宽中老年客户的商品选择范围。 最近新开业的“易买得新济州店高级休闲服综合1号店”也采用了这种方式。该店减少了品牌间的区分，将“PICK系列专用区域”置于显眼位置，以最大化前来大型超市的活跃老年客户的购物动线和便利性。 时尚集团亨志的相关人士表示：“PICK系列去除了不必要的价格泡沫，反映了30多年积累的女性服装质量经验，未来将继续扩大以日常使用为主的品牌整合商品构成。” 此外，时尚集团亨志还在应对超高龄化的背景下，正在扩大企业间交易（B2B）业务，特别计划将老年可穿戴机器人业务作为新的增长动力。该公司在7月与中国上海中帅机器人有限公司签署了合同，推动可穿戴机器人的国内独家供应。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季的到来，2030年代的年轻人对登山的兴趣再次上升。根据九月平台的数据，9月份的“登山”搜索量同比增长了130%，与登山鞋、登山裤、背包等相关商品的搜索量也同步增加。 由Kakao Style运营的时尚电商平台九月表示，从9月1日至17日，“登山”搜索量同比增长130%，环比增长167%。 根据九月的搜索数据，今年春季“开运登山”成为热门话题，吸引了年轻人对登山的关注。开运登山意指通过登山来吸取好的气场和运气。尽管在炎热的夏季相关需求有所减缓，但9月份开始再次回升。 登山用品的搜索量也有所增加。在同一时期，“登山鞋”的搜索量同比增长111%，环比增长816%。而“防风衣”的搜索量同比增长11%，环比增长293%。 “登山裤”的搜索量同比增长84%，环比增长240%。此外，“登山背包”分别增长41%和107%，“登山袜”则增长102%和121%。 与日常服装搭配的“高普核心”相关搜索量也有所上升。在同一时期，“高普核心”的搜索量同比增长25%，环比增长91%。而“卡普里打底裤”的搜索量同比增长305%，成为调查项目中增幅最高的品类。公司分析认为，运动后分享“今天运动完成”的文化以及将登山服装融入日常时尚的趋势都对这一现象产生了影响。 Kakao Style的相关人士表示：“消费者的即时关注反映在搜索大数据中，这些数据是未来购买的先行指标，因此对于预测今年秋季登山相关商品的需求具有参考价值。”他还指出：“健康生活方式的重视与高普核心的长期化相结合，登山实际消费的可能性很高。” 另外，自2015年推出以来，九月的日活跃用户中，具有购买记录的客户比例超过80%。该平台在2030女性的支付订单中排名第一，并且正在扩大商品种类，包括小型商店、时尚品牌、美容和生活用品等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。