LG CNS与日本通信企业KDDI携手，计划在亚太地区扩大人工智能转型（AX）和数字转型（DX）业务。双方将以越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚和中国为优先业务区域，具体化在AI、智慧城市、通信和系统集成管理领域的合作项目。 LG CNS于14日表示，将结合自身在人工智能（AI）和智慧城市业务方面的能力与KDDI在亚太地区15个国家19个据点的通信基础设施和全球网络，共同发掘当地的新业务机会。 KDDI是日本三大综合通信企业之一，业务涵盖移动通信、互联网以及企业间交易（B2B）IT服务，包括AI和云计算。在亚太地区，KDDI运营着15个国家的19个据点。 通过此次合作，LG CNS将结合自身的AX和DX能力与KDDI的通信基础设施及全球网络能力，在AI、智慧城市、通信和系统集成管理服务等领域共同探索新业务机会。 双方将在AI业务中利用LG CNS的Agentic AI平台“AgenticWorks”。他们将寻求开发适用于KDDI亚太地区业务的本地企业定制化Agentic AI服务，并考虑在基于物理AI的工作自动化领域进行合作。还将讨论利用LG CNS的机器人平台（RX）“PhysicalWorks”向制造、物流和流通领域的客户提供机器人综合管理服务的方案。 在东南亚地区的智慧城市业务中，双方也将寻求协同效应。东南亚近期积极推进重点城市的现代化项目。LG CNS计划将其城市综合监控系统和智能交通系统等智慧城市解决方案与KDDI的通信基础设施技术结合，发掘当地的商业模式。 此外，双方还将共享各自在通信和系统集成管理领域的技术和经验，探讨合作的可能性，以扩大共同业务。 为此，双方已成立实务协商机构，将越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚和中国作为优先业务目标区域，具体化新业务机会。 KDDI业务增长事业部副部长松浦健太郎表示：“KDDI与LG CNS的合作旨在创造融合AI、通信和数据的新产业基础，未来将致力于与亚太地区的多方合作，支持企业和社会基础设施的数字生态系统的形成。” LG CNS通信/流通/服务事业部部长朴相均表示：“通过此次协议，双方的能力将结合在一起，期待在亚太市场创造新的业务机会，并与KDDI共同在全球AX业务中取得实质性成果。” 此外，LG CNS一直通过与日本企业的合作推动当地业务扩展。2024年7月，LG CNS与日本教育企业AEON签署了合作协议，开展AI英语口语学习应用程序开发和在线学习平台的升级等教育科技业务合作。今年上半年，LG CNS在业绩发布中表示，将重点扩大亚太及日本（APJ）地区的金融DX业务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家铁路公团与冲绳地区的机构合作，致力于增强铁路等国家核心基础设施的网络威胁应对能力。 22日，国家铁路公团在大田会议中心与8个机构共同主办了‘2026年冲绳网络安全大会’。 此次活动旨在应对随着人工智能的普及而日益复杂的网络威胁，并加强机构间的信息安全合作机制。 国家铁路公团董事长郑振赫参与了网络安全专家的讲座和机构间的信息交流，并向‘冲绳地区大学（研究生）网络威胁情景征集大赛’的获奖团队颁发了公团董事长奖及奖金200万韩元。 此次征集大赛涵盖铁路和人工智能等7个领域，铁路领域有15个团队参与，公团对创意性、可行性、技术具体性、影响力及应对方案的有效性进行了评审。 优秀奖由极东大学FKV团队的‘结合IT网络渗透与无线信号干扰的KTX列车控制攻击情景及应对方案’获得。 国家铁路公团去年也曾举办针对冲绳地区大学（研究生）的网络威胁情景征集大赛，并评选出铁路领域的获奖作品。当时的征集大赛涵盖铁路、智慧城市、水资源、发电、天然气等8个领域。公团表示将基于该情景提升铁路系统的网络安全性。 郑董事长表示：“随着人工智能技术的发展，网络威胁日益复杂，因此保护铁路等核心基础设施的安全需要紧密合作。”他还表示：“将继续促进机构间的交流，挖掘可在现场应用的创意。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最大浩 市长在18日表示：“希望安阳的创新优秀案例能够成为地方政府创新的助推器”，并开始与全国地方自治团体分享积累的经验，推动创新行政的扩展。 当天，市长在市政府举办了由行政安全部主办的“政府创新辅导”，邀请了来自首尔观内区、忠南青阳郡、仁川南东区等地的6名地方政府相关人员。 此次辅导是由政府创新评估优秀机构担任导师，与其他地方政府分享创新优秀案例和行政经验的项目。 市长基于2017年至2025年连续9年被评为行政安全部政府创新评估优秀机构的经验，参与了此次辅导。 市长表示，安阳的创新行政不仅仅是行政成果，更希望能够扩展到其他地方政府。 安阳介绍了以年轻公务员为中心的创新活动组织“安阳创新青少年委员会”的运营案例，以及连续9年被评为优秀机构的过程。 特别是分享了从组织文化改善和工作方式变革等内部创新，到利用人工智能（AI）和大数据推动的智慧城市行政等政策案例。 访问团还参观了智慧城市综合中心，考察了基于人工智能和大数据的城市运营案例。 他们还亲身体验了安阳未来交通服务——无驾驶员的四级（Lv4）自动驾驶接驳车“主夜路”。 市长推动的安阳创新行政，基于组织文化改善和公务员队伍创新，正在向人工智能、大数据行政、智慧城市、未来交通等城市各个领域扩展。 市长强调：“未来将继续作为引领变化和挑战的城市，与市民共同实现可持续的创新。” 另一方面，市长表示，将以此次辅导为契机，持续与其他地方政府分享积累的创新行政经验，并推进市民能够切身感受到的行政创新。

韩国海外基础设施城市开发支持公社(KIND)正在加强与中亚主要国家的基础设施和城市开发合作，扩大韩国企业进入中亚市场的基础。 KIND于9月15日至16日在首尔举行的“韩-哈萨克斯坦商业圆桌会议”、“韩-乌兹别克斯坦商业论坛”和“韩-中亚五国商业峰会”中参与了相关活动。 在9月15日的“韩-哈萨克斯坦商业圆桌会议”上，KIND与哈萨克斯坦总统会面，讨论了K-City Network项目下的“阿拉套新城智慧城镇”后续开发及未来有前景的投资开发项目的挖掘和韩国企业参与的扩大方案。 阿拉套新城智慧城镇是在哈萨克斯坦经济首都阿拉木图北部建设的智慧新城（阿拉套市）内特定区域，旨在结合韩国智慧城市技术进行的总体规划和开发项目。KIND正在根据国土交通部的委托运营该项目。 随后，KIND与阿拉套开发局（Alatau City Authority）签署了基本协议（Framework Agreement），并与当地民间开发公司卡斯皮安集团（Caspian Group）签署了谅解备忘录。还与哈萨克斯坦投资公司签署了战略合作协议，以共同建立投资平台并挖掘投资开发项目。 同日，在新罗酒店举行的“韩-乌兹别克斯坦商业论坛”上，KIND与乌兹别克斯坦总统会面，讨论了正在推进的“塔什干智慧生物集群”和“塔什干新机场后备区（Smart Aero City）”等合作项目的进展和合作方案。还签署了与乌兹别克斯坦重建发展基金（UFRD）在基础设施和城市开发领域共同挖掘项目的合作协议。 在9月16日于威斯汀朝鲜酒店举行的“韩-中亚五国商业峰会”上，KIND参与了谅解备忘录的交换仪式，与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的主要机构交换了两份合作文件。 KIND社长金福焕表示：“此次峰会将加强与中亚主要国家政府的合作，并通过国土交通部委托运营的K-City Network项目及可行性研究支持项目，奠定有前景项目实现实际投资成果和我们企业参与投资开发项目的基础。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中亚国家的经济合作将扩展至核心矿产供应链、先进产业、基础设施和金融领域。政府计划与乌兹别克斯坦建立核心矿产加工、制造和供应链合作平台，并启动高速铁路车辆的额外引进及生物研究设施的可行性研究。同时，将扩大与哈萨克斯坦的出口融资，以支持国内企业的当地发展。 财政经济部于16日表示，借助韩国与中亚国家首次首脑会议的契机，与乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦签署了四项谅解备忘录（MOU），并将推进后续项目。这次合作主要集中在核心矿产供应链、先进产业和产业合作基础等三个领域。 首先，韩国出口入银行与乌兹别克斯坦重建开发基金（UFRD）、乌兹别克斯坦国有企业TMK和亚洲开发银行（ADB）签署了关于核心矿产加工、制造及供应链合作平台建设的谅解备忘录。 该合作将乌兹别克斯坦的矿产资源与韩国的加工、冶炼技术及出口入银行和ADB的金融支持相结合。两国计划不仅仅是进口原材料，还将共同开发高附加值的加工和制造项目，并支持国内企业参与资源开发和核心矿产的获取。 在先进产业领域，乌兹别克斯坦塔什干制药集群内将建立国家研究设施“生物中心”，用于基因组分析和细胞保存的对外经济合作基金（EDCF）可行性研究已启动。 该项目将利用国内企业的人工智能（AI）基础的基因解析和解读算法。可行性研究将持续到2027年下半年，之后将进行项目审查，以决定是否批准贷款。 乌兹别克斯坦的半导体和电子产业发展政策咨询也将得到推进。政府将通过经济发展经验分享项目（KSP）提供新产业研发（R&D）中心建设的政策咨询。对于哈萨克斯坦，政府将通过经济创新伙伴关系计划（EIPP）支持低碳能源转型和智能电网建设的总体规划制定。 在交通基础设施方面，乌兹别克斯坦将进行高速铁路车辆8列、56辆的额外引进的EDCF可行性研究。乌兹别克斯坦通过EDCF支持首次引进韩国高速铁路车辆，自今年5月起在塔什干至撒马尔罕的线路上运营。此次研究将持续到2027年上半年，之后将进行项目审查，以决定是否批准贷款。 金融合作也将得到扩展。韩国出口入银行将向哈萨克斯坦五大商业银行之一的Forte银行提供7000万美元的出口融资额度。出口融资是通过当地金融机构向进口韩国产品的企业提供进口款项或运营资金的方式。 政府计划通过此举支持在中亚地区对国产机械、设备及消费品、美容产品等的出口扩大。 与乌兹别克斯坦的合作将围绕核心矿产、人工智能和数字技术、智慧城市、交通、物流、工业园区、制药、生物、食品、美容和文化等六大国家战略产业开展项目挖掘。对于挖掘出的项目，将寻求政策金融支持。 政府表示，将通过此次首脑会议推动的项目与实际企业的订单、投资和贸易扩展相结合。计划将中亚各国的资源和基础设施需求与国内企业的技术能力结合，形成合作模式，并将其扩展至其他中亚国家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与乌兹别克斯坦启动了高铁8编组引进及国家基因组与生物银行“生物中心”建设项目。李在明总统与乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫于14日举行了会谈，签署了包括对这两个项目的可行性研究在内的13项协议和谅解备忘录（MOU）。米尔济约耶夫总统及其夫妇当日下午在青瓦台举行的正式欢迎仪式上开始了国宾访韩行程。在签署访客留言簿和合影之后，双方领导人进行了小范围会谈和扩大首脑会议，讨论了实质性发展两国特别战略伙伴关系的方案。两国将利用对外经济合作基金（EDCF）开展高铁8编组引进及生物中心建设的技术和经济可行性研究。高铁项目结合了乌兹别克斯坦对交通网络现代化的需求与韩国的铁路技术和基础设施建设经验。根据可行性研究结果，双方的合作可能扩展到铁路车辆、运营与维护及相关基础设施等方面。生物中心则是建立乌兹别克斯坦国家基因组信息和生物资源的积累与管理基础，预计将有助于我国企业在健康与生物领域的拓展。双方还决定共同发掘乌兹别克斯坦六大国家战略产业中的有前景项目，包括关键矿产、人工智能（AI）与数据中心、智慧城市、韩国企业专用工业园区、制药与生物、食品与美容及内容产业。对于发掘出的项目，将通过项目融资和商业融资等方式提高我国企业的参与可能性。在首脑会议之前，李在明总统于当天上午接见了亚洲开发银行（ADB）总裁坎达·马萨托。李总统提议结合韩国的技术实力与ADB的项目经验和金融手段，扩大在中亚的关键矿产供应链及人工智能、能源基础设施领域的合作。当天，双方还计划通过MOU与ADB的合作，支持我国企业进入中亚市场。特别是两国领导人为制造业的人工智能转型奠定了合作基础。双方决定在制造业人工智能技术、人才及基础设施等方面推进合作，并扩大企业间的交流。还签署了包括军工合作合同、医疗产品监管协调、知识产权保护、农业技术、教育与旅游、数字森林恢复相关的MOU。在协议与MOU交换仪式后，约50名两国各界人士参加了国宾晚宴。此次会谈是李在明总统为期三天的中亚五国轮流首脑外交的首个日程。李总统将分别与土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦的领导人举行双边会谈，并于16日主持首次韩中亚领导人会议，届时五国领导人将全部出席。青瓦台相关人士表示：“通过此次首脑会议，计划将与中亚的战略合作提升至最高级别，并结合中亚的增长需求与我们的供应链及市场扩展战略，建立互惠增长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设于9日表示，其会长郑元周最近会见了来访的河内市长阮大成，讨论了越南的商业现状及未来合作方案。 阮大成市长与越南国会主席陈大光于6日开始了为期三天的访韩行程。在8日，他在首尔小公洞的普拉扎酒店与大宇建设及其他国内企业代表会面，讨论了河内市基础设施投资的激活方案。 大宇建设正在开发的星湖新城是河内市的一个重要新城开发项目，被视为公司在越南的核心业务基地。 郑会长表示：“大宇建设在越南已经开展了30多年的多项业务，与当地经济共同发展。特别是基于星湖新城，我们一直在充当连接当地企业与韩国企业投资的平台，未来我们将继续在新城、基础设施、能源等多个领域扩大投资。” 他进一步指出：“为了确保星湖新城的成功完成和河内市的均衡城市发展，政府机构的迁移、土地补偿和行政许可等程序的快速顺利进行至关重要。大宇建设将通过与政府机构迁移相关的额外办公楼开发等持续投资，尽全力提高星湖项目的完成度。” 对此，阮大成市长表示：“我高度评价大宇建设为河内发展所做的贡献，并表示将积极支持星湖城市项目的土地补偿和政府机构迁移，努力确保新城的剩余项目尽快完成。” 此前，河内市于6月发布了“百年愿景总体规划”，计划围绕红河进行城市空间结构的全面重组，旨在打造具有全球竞争力的多层次、多极化、多中心城市。 大宇建设也在根据河内市的长期城市发展计划，审查新的商业模式。其中，结合韩国技术与文化、内容的“K-智慧城市”是一个典型例子。 大宇建设相关人士表示：“我们正在构思与河内市推动的百年愿景和城市发展战略相匹配的新商业模式，如K-智慧城市，希望不仅仅是城市开发，而是实现文化与内容相结合的未来城市，助力河内的全球竞争力提升及韩越两国的交流扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最大浩，京畿道安阳市市长于12日表示：“为了积极应对快速变化的人工智能（AI）时代，扩大了学生和市民体验未来技术的机会。” 当天，最大浩市长宣布：“第23届安阳智慧T动节将于29日至30日在安阳综合运动场体育馆举行。” 市长通过以AI为中心的活动，为市民提供直接体验未来技术的机会，推动“智慧安阳”的实现。 此次节日以“想象变为日常！改变我生活的安阳智慧T动！”为口号，市长透露，活动将展示AI、机器人、无人机、移动技术、物理AI等未来技术，供市民亲自观看和体验。 此次活动具有重要意义，因为它是市长重点推进的基于AI的行政和智慧城市政策在市民生活中的具体体现。 市长专注于在快速变化的AI时代，积极应对挑战，将AI作为提升行政和城市竞争力以及改善市民生活的实际手段。 特别是，市长致力于扩大基于AI的行政服务，将先进技术与市民生活紧密结合，努力实现“为市民服务的智慧城市”。 在此次节日中，将围绕AI主题区展示多种先进技术。 在AI主题区，市民可以亲自体验机器人、无人机、移动技术、物理AI等，特别展区将以“军用AI”为主题，展示军用无人机和先进设备，并提供射击体验等活动。 未来科学人才参与的竞赛也将举行，学生将在机器人、AI编程、无人机等三个领域的七个项目中角逐。 机器人领域包括人形机器人格斗、垃圾分类机器人、战斗机器人足球、线路追踪，AI编程领域包括编程赛车和物体识别，无人机领域则为无人机足球，所有项目将颁发包括科学技术信息通信部部长奖在内的85个奖项。 安阳市内16所中小学的科学社团将直接运营体验展位。 此外，还将举办与自动驾驶相关的展览和乘坐体验、移动天文观测车、逃脱房科学车等适合家庭观众的活动。 此外，开幕式上将有激光表演、与AI相关的讲座、问答比赛、抽奖等附属活动，预计将进一步提升节日氛围。 在节日开幕前，社区内对家庭出游和青少年体验未来技术的期待感日益高涨。 随着可以直接体验机器人、无人机、AI等多种项目的安排，儿童和青少年以及家长们的关注度也在不断上升。 市长表示，希望通过此次节日提高市民对未来技术的关注，同时为青少年提供一个不再感到科学技术遥不可及的机会，让他们亲身体验并探索未来职业方向。 最大浩市长表示：“我们为学生和市民准备了体验最新技术的机会，以积极应对快速变化的人工智能（AI）时代，希望全家人能够在体验未来技术的过程中度过一个有益而愉快的时光。” 与此同时，市长还计划在智慧城市政策的指导下，持续扩大基于AI和先进技术的市民感知型政策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的外交视野正在不断拓展。李在明总统作为韩国总统，时隔15年再次对蒙古进行国宾访问。这次出访不仅是一次普通的首脑外交活动，更是展示韩国外交未来方向的象征性举措。 过去，我们的外交过于集中于美国、中国、日本和俄罗斯这四个周边大国。虽然从地缘政治的角度来看，这是一种无可避免的选择，但国际秩序正在迅速变化。供应链重组、资源安全、能源转型、北极航道开发以及中亚的崛起，正在重新绘制外交地图。现在，韩国也需要将视野拓展到大陆，其中一个起点就是蒙古。 从表面上看，蒙古是一个小国，人口不足400万，市场规模也不大。然而，国家的价值并不仅仅由人口决定。当把蒙古放在地图上时，会发现它是一个连接东北亚、中亚和欧亚的重要战略枢纽。若韩国重新构思北方经济，蒙古必将是一个不可或缺的合作伙伴。 经济价值同样不可小觑。随着各国在半导体和电池产业的竞争加剧，核心矿物的获取已上升为国家安全问题。蒙古拥有丰富的地下资源，包括铜、稀土、稀有金属和煤炭等。尽管韩国在制造业上具有全球竞争力，但大部分原材料依赖进口。为了稳定供应链，与资源国的战略合作至关重要。 然而，仅仅以获取资源为目的的接触是无法持久的。过去资源外交失败的原因就在于此。如果只强调自身需求而忽视对方的发展，合作将沦为一次性交易。可持续的合作必须建立在共同成长的基础上。 目前，蒙古面临着产业升级、城市基础设施建设、能源转型和环境改善等多重任务。韩国在制造业、信息通信技术、智慧城市、医疗和教育等领域积累了丰富的经验。如果能够成为不仅仅是资源采购国，而是共同设计产业发展的合作伙伴，两国关系将更加深入。 特别是对于韩国企业来说，新的机会正在打开。电网建设、变压器、新能源设备、铁路和公路、建筑设备、医疗器械、智能农业、食品加工和物流系统等领域，都是蒙古实际需要的。无论是大型企业，还是具备技术实力的中小企业，都有可能在这里找到新的市场。 人与人之间的联系也在不断增强。在韩国，数万名蒙古人以留学生、劳工和婚姻移民等多种形式生活着。他们是理解两国文化的最坚实的民间外交使者。即使政府间的合作暂时出现波动，以人为本的交流仍然是维系两国关系的重要力量。 外交意义同样不可忽视。蒙古长期以来关注朝鲜半岛问题，并且是少数与朝鲜保持对话渠道的国家之一。虽然短期内难以期待重大变化，但在紧张局势加剧时，能够提供对话空间的友好环境具有重要的战略价值。外交中，积累看不见的信任往往比显著的成果更为重要。 当今世界，经济与外交已不再是两个孤立的领域。供应链、能源、安全和产业紧密相连。在这一点上，蒙古不仅是北方的邻国，更是韩国未来战略的重要合作伙伴。 此次国宾访问不应仅仅是一次性活动。比起共同声明，更重要的是后续的落实。核心矿物合作、基础设施投资、青年交流、科技共同研究、中小企业的市场开拓等具体成果必须接连而至。只有这样，首脑外交才能转化为经济外交，而经济外交才能提升国家竞争力。 韩国的外交现在不仅要关注海洋，更要关注大陆。蒙古是其中一个重要的起点。现在需要的不是狭隘的市场视角，而是连接未来的战略眼光。

哈萨克斯坦总统卡西姆-乔马尔特·托卡耶夫于6日发表了庆祝“首都日”的祝贺信息，并强调了1日生效的新宪法的重要性。新宪法被评估为独立以来哈萨克斯坦政治体制的最大改革。托卡耶夫总统称之为“人民宪法”的新宪法在3月15日的公投中以约73%的投票率和87.15%的赞成率通过。新宪法取代了1995年的宪法，废除了两院制议会，设立了145席的一院制议会“库里尔泰”，并恢复了副总统职务。哈萨克斯坦国营通讯社卡津普尔姆报道，托卡耶夫总统在祝贺信息中将宪法改革的里程碑与首都日直接联系，称阿斯塔纳是国家独立的象征和民族命运的决定性城市。托卡耶夫总统表示：“阿斯塔纳成为重大历史发展的动力”，“我们的首都获得了引入先进行政系统的‘智慧城市’的地位。”他指出，人民宪法在首都日的前夕生效具有象征意义，标志着国家新历史篇章的开启，并为政府和社会的核心制度现代化提供了契机。托卡耶夫总统还表示，新制定的关于首都地位的宪法法律加强了阿斯塔纳作为政治、行政、经济和文化中心的主导作用。他提到，为居民和游客新建了公园、广场和儿童游乐场，阿斯塔纳作为讨论地区和国际事务的舞台，国际地位也在不断提升。他强调，首都将成为负责任的公民意识和“法治”的价值观，以及基于“他者哈萨克斯坦”倡议的新公民伦理的生动榜样。“他者哈萨克斯坦”是托卡耶夫总统于2024年启动的全国性清洁与公共文化运动。他还补充道，阿斯塔纳将继续繁荣，并在建设“公正哈萨克斯坦”的前沿。阿斯塔纳曾被称为阿克莫拉，1997年从阿拉木图迁都，成为哈萨克斯坦的首都，并在2019年至2022年期间以首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的名字命名为努尔苏丹。自2008年起，每年的7月6日被定为国庆日。宪法的转变现已进入下一个阶段。现有的两院制议会于上月30日结束了最后一次会议，新议会库里尔泰的选举将于8月23日举行。新议会需在9月1日之前成立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。