现代百货的K内容出口平台‘更现代全球’即将进军法国巴黎。 现代百货于当地时间6日至27日在巴黎‘拉法耶特’奥斯曼店本馆3楼运营更现代全球快闪店。这是更现代全球首次在欧洲开设快闪店。 约79平方米的快闪店将展示来自5个K时尚品牌的商品，包括金海金、李伊、莱、弗里特和德尔玛等。 此次活动与韩国内容振兴院共同进行。现代百货负责活动策划、商品运输和当地店铺运营，而韩国内容振兴院则负责参与品牌的支持和当地宣传。 更现代全球是一个开拓国内时尚、美妆、生活方式品牌海外市场的平台。自2024年起，业务范围已扩展至日本东京、大阪、名古屋以及台湾台北和台中等地。 在7月，现代百货在东京表参道开设了约620平方米的首个旗舰店。这是韩国百货公司在日本核心商业区运营大型旗舰店的首次案例。现代百货表示，表参道旗舰店的销售额超过了目标的30%。此前在日本涩谷PARCO和台湾新光三越运营的快闪店也创下了该店历史上最高的销售额。 现代百货计划通过巴黎快闪店，进一步扩大更现代全球的业务范围至欧洲和北美。到2030年，目标是在亚洲、欧洲和北美等地建立10余个旗舰店。 现代百货时尚事业部部长尤希烈表示：“更现代全球不仅宣传K内容的优越性，同时也为国内品牌迈向全球舞台提供了桥梁。我们将加强帮助国内有潜力品牌在海外市场扎根和发展的全球据点角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

9月21日下午，首尔小公洞乐天百货本店地下1层。水果糯米年糕品牌'限定线'的店面即使在工作日的白天也人潮涌动。"排队的人还比我想象的少？"正当我准备加入队伍时，工作人员走过来指向了其他地方。"限定线排队处"的标牌后，排队长龙蜿蜒至地下1层的角落。 加入队伍大约5分钟后，"草莓所有产品售罄！""桃子酸奶售罄！"每当店员的呼喊响起，队伍中便传出叹息声。作为最后一位排队的记者，从下单到拿到装在保温袋里的糯米年糕产品，花费了30多分钟，取号后又花了7分钟。 40分钟的购买时间算是比较理想的。在人潮涌动的成水洞本店，顾客需先在自助机上登记排队，只有轮到的顾客才能在现场排队，而记者在当天下午4点30分到达成水本店时，自助机的登记已经结束。 限定线的代表产品水果糯米年糕与普通的糯米年糕不同，特色在于将草莓、菠萝、猕猴桃、整颗橘子、红枣等新鲜水果整颗放入其中。还推出了融合酸奶、巧克力、艾草的变种菜单。单价在4000到6500韩元之间，虽然不便宜，但保留传统感觉的包装和切开后展现的五彩斑斓的视觉效果在社交媒体上引发热议，掀起热潮。 现场排队的人群以对趋势敏感的2030年轻人为主。与朋友一同前来的大学生金某（22岁）表示：“到底有多好吃，竟然这么受欢迎，我特意来买。”她说：“朋友们也问我是否值得等这么久，但亲自买来吃后觉得很满意。”来自清州的职员崔某（28岁）表示：“我就是为了吃这个特意来首尔的。”他认为：“如果把这当作一种体验，感觉并不贵。” 这种年糕热潮并不仅限于知名连锁品牌。从釜山影岛区南港市场开始的披萨年糕，结合现代口味的年糕也受到欢迎，传统市场内的年糕店也出现了长队现象。 9月19日，记者在首尔江西区卡池山市场看到，市场中段排起了长队，顾客们在排队购买'未来年糕店'的年糕。货架上陈列着芒果年糕、草莓年糕、曲奇年糕、巧克力年糕、罗特斯年糕等独特的菜单。尽管还未到中午12点，但在年轻人中人气较高的巧克力年糕和罗特斯年糕已经售罄。 在这里遇到的主妇李某表示：“我在这家年糕店已经买了几十年，但今年首次看到年轻人排队购买。”她传达了气氛的变化。 年糕消费方式的变化在在线数据中也得到了印证。根据大数据分析平台“SomeTrend”的数据，最近一个月内，博客中提到的'年糕朝圣'的帖子数量为1077篇，同比增加2278%。而与传统年糕消费相关的'石年糕'和'答礼年糕'的提及量在同一时期分别仅增长了0.47%和31.42%。过去在节日或喜庆场合以箱为单位订购的年糕，如今在社交媒体上寻找独特菜单，亲自到店购买，逐渐转变为日常甜点消费。 零售行业也在根据年糕的受欢迎程度扩大相关产品和活动。GS25在本月初与'限定线'合作推出的'限定线酸奶糯米年糕'在上市13天内累计销售超过38万件，销售率达到100%。在首尔的“更现代”举行的光州'创亿年糕'快闪店吸引了超过1万名顾客，而乐天百货的'年糕朝圣'活动吸引了超过2万名顾客。 专家分析认为，传统小吃的熟悉感与MZ世代的口味相结合，融合材料和外在元素的结合推动了年糕的流行。 李恩熙仁荷大学消费者学教授表示：“稀缺性和视觉效果，以及追求新体验的消费趋势相互交织，使得融合甜点年糕受到欢迎。”她分析道：“年糕已不仅仅是填饱肚子的食物，而是成为了一种体验和口味的消费文化。” 然而，与这一趋势相反，社区传统年糕店的减少趋势仍在继续。根据食品药品安全处的即食销售制造加工业许可数据，2021年底在首尔营业的年糕店和年糕加工厂数量为1186家，截至今年9月减少至1021家，减少约165家（13.9%）。自2021年以来，每年关闭的店铺数量超过新开店铺数量，今年以来也有42家关门。 柳京培韩国传统年糕食品产业联合会会长表示：“最近的融合年糕趋势通过结合新口味和形态与外来甜点竞争，能够拓展我们的年糕产业，这是积极的。”他希望借此机会改善年轻人对年糕的认知，并希望政府能够支持自动化系统，以持续吸引新人才。

“我喜欢韩国时尚，平时也常穿韩国品牌的衣服。我最喜欢的是能先体验到在日本不容易见到的品牌。” 在8月16日，记者在位于日本东京涩谷区Parco涩谷店4层的“更现代全球”店铺遇到了大学生桃奈，她在查看店内的衣物时如是说。她表示：“我经常在Instagram上查找韩国时尚，各个品牌的风格都很不同。”并补充道：“去首尔旅行时一定会去购物。” 这家店即将迎来开业一周年，是现代百货于去年9月开设的“更现代全球”的首家正式店铺，也是国内百货首次在日本开设的正式店铺。 该店位于Parco涩谷店，距离东京著名的涩谷十字路口步行约4分钟，是核心商业区。主要顾客群体为对时尚感兴趣的20至30岁日本年轻人。6层有口袋妖怪中心和任天堂东京，吸引了大量外国游客。当天，许多海外游客在店内查看商品的身影十分显眼。 记者访问时，“更现代全球”店内展示了国内新兴时尚品牌SYNERJYN和Black Purple。SYNERJYN将持续到下个月2日，Black Purple则到本月26日。 SYNERJYN的店铺规模与国内百货的单一品牌店相似，而对面的Black Purple则以较小的店铺形式运营。店内展示了牛仔裤和T恤等，按颜色和尺码分类，墙面和柱子上则摆放了品牌画册。20多岁的日本女性顾客们试穿衣服，或在镜子前确认合身度。 现代百货相关人士表示：“自去年9月开业以来，我们向日本顾客展示了包括Ohesio、Not For Nerds、Freckle Seoul等20多个K时尚品牌。” 现代百货通过“更现代全球”展示有潜力的K时尚品牌，原因在于他们已经确认了K时尚在日本市场的潜力。早在2024年，现代百货就在Parco涩谷举办了参与品牌包括Matin Kim和Imiss等11个品牌的快闪店。 在为期约两个月的活动中，销售额达到了30亿韩元，创下了Parco百货快闪店的销售记录。 以此为基础，现代百货还将扩大对国内新兴品牌进入日本市场的支持。现代百货于6日与韩国内容振兴院合作，决定支持国内时尚设计师品牌的海外扩展。下个月25日，鞋类品牌Yase将率先开设快闪店，接下来还有Verso、SEO、Rii和Noang等5个品牌将分别开设为期两周的快闪店。郑志英现代百货社长表示：“我们将基于差异化的品牌挖掘和内容策划能力，支持K品牌的全球生态系统扩展和可持续发展。” 现代百货还在增加“更现代全球”的日本据点。上个月10日，在东京表参道的综合购物中心东急广场Omokado 3层开设了“更现代”。该店拥有时尚、美妆、餐饮和知识产权内容等7个品牌和2个快闪店空间。开业初期的销售额超过了设定目标的30%。 现代百货计划基于在日本确认的K内容需求，加快对亚洲市场的攻势。公司相关人士表示：“到2030年，我们计划在日本、台湾、香港等亚洲主要据点建立10多家旗舰店。”

韩国百货公司正在以K-时尚和K-美容为先锋，加速进军海外市场。尽管国内外游客消费和奢侈品销售持续增长，但为了在潜力巨大的海外市场中寻找新的增长点，百货公司们正在扩大业务范围。据零售业界消息，现代百货于本月10日在日本东京的奢侈品街表参道开设了正式店铺“更现代”，标志着其海外业务扩张的开始。初期的业绩超出预期。“更现代”所在的综合购物中心“东急广场表参道”的20至30岁访客数量较开业前增加了五倍以上。考虑到开业初期的需求，销售额也超过了预设目标的30%。尤其是当地消费者对K-时尚表现出高度关注，主要产品迅速售罄。由K-POP偶像穿着而知名的双重宇宙太阳镜、Hieta的Tyler包和Stand Oil的Mio桶包等均为代表性产品。因此，现代百货正在加大补货力度，确保在两周内重新上架售罄商品。乐天百货也通过其代表直辖的“下一内容实验室”推动K-内容的海外扩展及知识产权（IP）相关的新业务。最近，乐天百货推出了“乐天百货下一实验室”，帮助有潜力的K-时尚品牌进军海外市场。该项目支持从快闪店（临时店）运营到品牌培育及正式入驻的全过程。首个参与品牌“无香”将在下月4日前在越南乐天商城西湖河内运营快闪店。下半年还将在日本东京和大阪的核心商业区开设快闪店。新世界百货则以自有的全球零售平台“新世界超级广场”为依托，自2023年起在泰国曼谷、日本大阪和东京、法国巴黎陆续开设K-时尚和K-美容的快闪店。到31日为止，将与泰国中央百货合作，在曼谷中央世界店运营由7家国内时尚、美容及食品饮料品牌参与的快闪店。未来计划将合作区域扩大至北美等地，将超级广场打造为国内品牌的海外进军平台。百货业界加大海外业务的背景在于全球对K-时尚和K-美容等韩国内容的需求。仅依靠国内门店的扩张难以确保中长期增长，因此通过利用内容竞争力来获取新的客户和市场成为了战略重点。尤其是与当地零售商合作或先行运营快闪店，可以在验证品牌知名度和销售潜力后再转为正式店铺，从而降低海外开店的风险。因此，海外扩张战略也在逐步明确。现代百货设定了到2030年在日本、台湾和香港等亚洲主要地区建立10余家旗舰店的目标。尤喜烈，现代百货时尚事业部部长表示：“我们将以更现代的成功为基础，加快在日本、台湾和香港等亚洲及欧洲市场的全球扩张。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货将在日本东京的奢侈品街开设K-内容出口平台‘更现代全球’的首家旗舰店。该战略旨在通过在日本核心商业区设立大型常设店，加速K-时尚、食品饮料(F&B)及知识产权(IP)品牌的海外拓展。 现代百货于9日宣布，将于10日在东京表参道开设旗舰店‘更现代’。该店位于综合购物中心‘东急广场表参道’的三层，面积为620㎡（约187坪）。这是国内百货公司首次在日本主要商业区运营大型旗舰店。 更现代全球是现代百货为支持K-时尚、美妆、娱乐等国内品牌的海外拓展而设立的内容出口平台。现代百货自2024年在东京PARCO涩谷店开设快闪店以来，逐步扩大在日本的线下门店及在线时尚商城‘谁’内的更现代全球专区。 此次旗舰店由9个空间组成，展示7个品牌的时尚、F&B和IP内容，以及2个快闪店空间。官方代言人是六人男子组合TOO。 主要入驻品牌以K-时尚为主，包括极简风格的‘Koi Seio 038’、法式优雅的‘Laura Laura’、眼镜品牌‘Double Lovers’、设计师包品牌‘Hieta’等。曾在日本和台湾运营快闪店的‘Stand Oil’也将入驻。 F&B和IP内容也将一同展出。曾在更现代首尔店大受欢迎的‘Camel Coffee’将首次进驻日本。展示K-POP、电视剧、角色等粉丝基础内容的平台‘With Me’也将在日本开设首家门店。 还将设有快闪专用空间。在‘快闪标志’中，将于22日前举办演员变宇石的亚洲巡演粉丝见面会纪念快闪店。在‘快闪广场’中，将于下月9日前举办街头时尚品牌‘Tog Club’的日本首个线下快闪店。 现代百货计划将表参道店作为更现代全球在亚洲扩展的据点，目标是在2030年前在日本、台湾、香港等亚洲主要市场建立10余家旗舰店。 更现代全球于去年10月在新光三越百货台北信义店推出首个快闪店，并于今年5月在台中新光三越百货进行快闪活动，以检验当地消费者反应和市场潜力。 现代百货相关人士表示：“进入表参道的更现代将为日本当地消费者以及全球时尚和零售界人士展示K-内容的现状和未来方向，支持国内品牌的全球拓展，为K-内容的全球化贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

两南无于8日宣布，将在2026年9月23日前，在大邱中区东城路更现代大邱8楼试运营Upbit客户服务台。这是两南无首次在首尔以外地区运营线下客户服务台。此举旨在摆脱以往以非面对面服务为主的模式，吸引数字资产使用较少的群体和地方客户。此次客户服务台为首次使用Upbit或对使用方法有疑问的客户提供一对一咨询和新用户注册指导。对于不习惯使用非面对面服务的客户，现场将提供直接的指导。两南无表示，将根据试运营的结果，进一步考虑扩大客户接触点的方案。在运营期间，还将举行多项现场活动。首次在Upbit注册的客户将获得价值1万韩元的比特币兑换券，而每月将从新注册客户中抽取1名，共计3名，赠送价值100万韩元的比特币兑换券。此外，前100名到访客户还将获得Upbit品牌周边产品。两南无相关人士表示：“我们设立客户服务台是为了扩大与地方客户的接触，促进更紧密的沟通，希望对Upbit服务或数字资产感兴趣的客户能够毫无顾虑地前来访问。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货公司的更现代首尔将举办K-POP、美容、食品、角色、生活等韩国大众文化和生活方式的K-内容节庆。 现代百货公司于19日宣布，从20日到下月12日将在更现代首尔举行K-内容博览会“你的K-品味”。 此次活动的特点是，顾客可以根据自己的喜好在更现代首尔的各层体验K-POP、K-美容、K-食品、K-生活等多种K-内容。 首先，在地下1层的标志性活动场所，将于23日至下月1日举行SM娱乐旗下女团Hats to Hearts的第二张迷你专辑《柠檬糖》发售纪念快闪店。 5层的快闪工作室将于26日至下月5日举办男团ATEEZ的第14张迷你专辑《黄金时刻：第5部分》发售纪念快闪店，展示和销售与专辑相关的商品，吸引国内外粉丝的光临。 还将展示以K-角色和传统文化为基础的商品。在地下2层，将于下月9日至22日开设在社交媒体上受欢迎的角色“眼镜饼”的首个快闪店，销售独家商品。 5层还将于25日至下月5日举行以传统色为基础的手工颜料体验品牌“EvrLab”的首次线下快闪活动。同层的更现代纪念品店将于24日前运营被选为“2025 K-文化商品”的辣椒酱品牌“凯酱”的独家快闪店。 K-美容和生活活动也已准备好。在4层，现代百货公司的清洁美容编辑店Be Clean将于20日至下月2日举行“我的入住”快闪店，首次公开应用韩国传统设计的香薰扩散器系列。 同层的快闪工作室将于24日至下月8日开设K-床品品牌“Bin Collection”的快闪店，打折销售床上用品和生活用品。 为外国顾客提供的优惠也得到了加强。在活动期间，6层的全球休息室将向外国顾客提供参与品牌的额外折扣和赠品优惠券。地下2层的照片墙商店还将免费制作反映顾客喜好的定制ID卡。 与首尔观光基金会合作，还将进行在线活动。从24日至30日，外国顾客在Visit Seoul官方Instagram的活动帖子下留言，将有机会抽取Fairmont Ambassador Seoul的住宿券、进入更现代首尔VIP休息室的入场券和餐饮券等。 此次活动是更现代首尔推进的针对外国人的K内容战略的延续。自更现代首尔开业以来，去年到访的外国顾客来自182个国家，约占联合国会员国193个国家的95%。 更现代首尔在过去5年中运营了1892个快闪店，仅去年就推出了660多个快闪店。去年还举行了30多场与K-POP相关的活动，偶像、角色和时尚品牌的快闪店已成为吸引外国顾客的主要内容。 现代百货公司相关人士表示：“我们计划推出多样化的内容，让顾客在购物的同时体验到独特的K文化，并将通过持续的内容开发提供新形式的独特购物体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月7日上午，仁川中区第8码头，2027年款全新Mighty在码头停车场频繁转弯。车内环境出乎意料地安静，尽管外面是相对粗糙的路面和海风。 前挡风玻璃采用了直接玻璃粘合工艺，显著降低了外部噪音。现代汽车Mighty开发团队研究员手东旭表示：“与旧款通过橡胶结合前挡风玻璃不同，新款Mighty采用了与车身结合的方式，改善了风噪和噪音，提升了密封性和防锈性能。” 坐在驾驶座上，轻微调整上身时，座椅吸收了冲击，减轻了腰部负担。车内配备了12.3英寸数字仪表盘和宽屏数字显示器，营造出SUV级别的内部环境。驾驶辅助开关布置在易于触及的位置，充分考虑了长时间驾驶的货车司机的需求。 行驶性能也比以前更加平稳。现代汽车为Mighty配备了先进的生态滚动功能和电子制动控制系统（EBS），在长时间行驶中减少了不必要的动力介入，提高了燃油效率。 当天，现代汽车在仁川想象平台举行了“全新Mighty与全新Pavis体验日”，同时发布了2027年款全新Mighty、全新Pavis、2027年款Xcient和全新氢电Xcient卡车。 作为部分改款车型的全新Mighty和全新Pavis，前脸设计采用了现代汽车的“H”形象和立方网格细节，强调了比传统商用车更具未来感和强烈的印象。 当天发布的中型货车Pavis则更注重实用性。Mighty主要面向小型企业和生活物流需求，而Pavis则针对物流公司和清扫特种车市场。其变速器从原来的6速自动变速器升级为9速自动变速器，基于更宽的变速比实现了最佳动力性能和燃油效率。 现代汽车在Mighty和Pavis的安全功能上也进行了强化，前方碰撞预防辅助（FCA）扩大了识别范围，从原来的车辆中心检测扩展到行人和自行车。 在城市配送环境中，车辆周围行人和自行车频繁移动，因此考虑到了实际的现场安全性。同时，增加了停车时自动换入空挡功能，提高了城市驾驶的效率。 现代汽车推出的部分改款车型，专注于提升车辆的行驶性能、安全性、便利性和质量等整体竞争力。现代汽车表示，Mighty不仅是简单的工作工具，更是与驾驶者日常生活密切相关的合作伙伴。 现代汽车国内市场营销负责人李哲民（常务）表示：“此次Mighty和Pavis的变化方向可以用‘更强大，更现代’来形容，强调了在恶劣道路和重载环境下的稳定性。”