政治家的信心并不在于声音的大小，而在于他们何时停止抱怨。7日，吴世勋首尔市长的就职100天记者见面会就是一个例子。在即将迎来上诉审判的情况下，记者问市长，如果再次被判处失去市长职务的刑罚，市政工作是否会受到影响。对我来说，这个问题似乎是考虑到一审判决的维持。 吴市长首先向市民低头致歉。他表示：“无论事情如何发展，能陷入这样的审判，我感到非常抱歉。”他将市民的担忧放在首位，并补充道：“在上诉审中，提交了许多一审未发现的新证据。”他谦虚地表示正在等待结果，并没有详细阐述证据的内容，也没有对法庭发表任何要求。 从他简短的回答中，我读到的不是不安，而是信心。当然，记者的印象不能成为判决的依据，证据的判断是法庭的职责。然而，他在政治生命攸关的问题上选择少说话的态度值得关注。这意味着他在向市民传达的言辞上有所保留，而在法庭上则提供了证据。 当天，我原本预期会看到不同的场景。考虑到这是在判决前召开的记者见面会，我以为他会对调查和审判发表激烈的言论，强调自己的清白，批评对手，并试图借助舆论的力量。然而，现场的吴市长在简短回答后，迅速转向市政事务。当天的焦点并不是被告吴世勋的处境，而是首尔市长吴世勋的工作。 然而，他的话语中也透出了一丝锋芒。他表示：“真相一旦揭晓，曾经过度调查的检察机关和特别检察组将面临责任。”过度调查的说法是吴市长的主张，尚未得到法庭的确认。然而，这一主张提出了一个问题，即针对他的调查也不能例外于检验的范围。 调查机构对政治家的责任进行追究是理所当然的，但调查机构也应对自己的判断和行为负责。指控的权力并不意味着指控本身就是事实。必须同时审视对被告不利和有利的证据，并验证相互矛盾的证词。政治事件越是如此，原则就越应严格。公众所希望的不是调查的胜利，而是事实的确认。 在这一点上，我们不得不思考政治的品格。将审判作为凝聚支持者的舞台，将所有批评视为敌人的攻击，这种政治我们已经习以为常。在这样的政治中，事件的实质消失，只剩下分裂。每个人都有权主张自己的冤屈，但公职人员不应因个人的冤屈而影响市民的日常生活和行政事务。 因此，吴市长当天的态度值得肯定。他向市民表达了歉意，说明了提交证据的情况，并表示将等待判决。他没有对法庭进行攻击。让我产生他无罪的印象并不是因为攻击的强度，而是因为他在更能发言的场合选择了沉默，回归自己的职务。 记者提问称，23日将有判决，这突显了首尔市政的不确定性。这是一个完全可以提出的问题。市长的回答也不应成为在法庭外解决这种不确定性的声明。证据应在法庭上进行评估，而市长应在市民面前通过行政工作进行评估。这两项责任的区分是吴市长当前所需的态度。 “真相的时刻即将到来。”这是吴市长留下的话。这句话似乎传达了他对结果有利的信心。然而，这种信心的价值最终将通过证据和判决得到确认。当天，我看到的不是预示胜利的政治家的雄辩，而是等待结果的公职人员的克制。他没有用攻击他人的言辞填满记者见面会，而是将首尔的事务置于个人审判之上。在判决前，我们能评估的正是这种态度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）设计实验，机器人执行的‘自主实验室’和利用活肌肉运动的‘生物混合机器人’被认为将成为未来生物产业的核心。然而，确保高质量实验数据和防止技术滥用的国际安全机制仍然是亟待解决的问题。赵辉敏（Huimin Zhao）教授和竹内翔司（Shoji Takeuchi）教授于1日在济州国际会议中心举行的‘2026年韩国生物工程学会秋季学术发表大会及国际研讨会’上通过记者会对AI与生物技术融合的未来进行了分析。 ◇ “AI生物工厂降低准入门槛，缩短开发周期”合成生物学和酶工程领域的专家赵辉敏教授强调，AI正在大幅降低生物工厂的门槛。生物工厂是将基因设计、制造和测试等生物研究过程自动化的设施。赵教授表示：“过去，使用生物工厂需要至少几个月的培训，我的实验室学生也不例外。现在可以通过自然语言与AI对话设计实验工作流程，AI也能告诉我们是否可以在生物工厂中执行。”他补充道：“下一步是AI与机器人直接联动的‘物理AI’。”他还预测，产业的影响力将非常大。他指出：“酶和微生物已经广泛应用于化学物质和洗涤剂等，但由于生物系统的设计和改良困难，应用范围受到限制。通过AI驱动的生物工厂显著缩短开发周期，可以非常快速地开发抗体等基于蛋白质的药物。”赵教授认为：“韩国在政府支持下正在扩展生物工厂，具备了相应的资源。”他强调：“现在需要优先考虑如何将AI整合到生物工厂中，这就是韩国面临的机会。”AI新药和生物研究的最大障碍是‘数据’问题。赵教授指出：“在AI的核心要素中，算法、计算和数据，科学研究中数据是最大的限制因素。文献中的数据往往缺乏失败结果，且难以复现，因此不易直接用于AI学习。”他建议：“如果能标准化机器人生成的数据，就可以将多个机构的数据结合起来，因此自主实验室是解决方案。”他还警惕技术滥用的问题。他表示：“监管不应过于严格以至于阻碍发展，但政府的监督是必不可少的。”他指出：“自主实验室与计算机中的AI不同，在物理世界中进行生物实验可能会产生额外的安全问题。”因此，赵教授建议“需要国际共识”。有观点认为，AI的快速发展可能会取代研究人员。对此，赵教授表示：“现在分子生物学领域的学生大约有一半的时间用于制作质粒等重复性工作。这些工作可以交给机器人，而研究人员将挑战过去技术限制无法触及的更复杂问题。”他对此表示乐观。 ◇ “肌肉机器人运行100天……需要‘活的AI’”生物混合机器人领域的先驱竹内教授在此次学术大会上介绍了利用活肌肉的研究成果和面临的挑战。他将肌肉组织的寿命视为最大的挑战。竹内教授表示：“我们已经获得了肌肉运行约100天的数据。要延长寿命，需要实现像真实肌肉一样受损肌纤维自我再生的‘更替’机制。”他还提出了医疗领域的应用可能性。他表示：“将活肌肉驱动的生物混合手与患者的神经或肌肉连接，可以在不需要电源或电动机的情况下运作，这样就不需要更换电池，且重量轻，对患者非常有用。”他补充道：“三维构建的组织也可以用于再生医学和药物测试模型。”不过，这仍然是研究阶段的应用构想。在传感器领域，他介绍了实现‘狗的鼻子’的技术。竹内教授表示：“嗅探犬的集中时间仅为5到10分钟。如果将狗的嗅觉功能植入机器人，就可以进行长时间的检测，并可用于疾病的早期诊断。”竹内教授提出AI与生物融合的下一阶段是‘活的AI（living AI）’。他强调：“现在的物理AI已经发展到可以让人形机器人跳舞和奔跑，但如何控制活肌肉和神经系统仍然未知。下一代物理AI必须理解和控制生物组成部分。”此次学术大会以‘AI STAR（AI集成可持续转型以促进先进稳健生物技术）’为主题，持续三天，至2日结束。来自国内外的2000多名生物技术专家参加，33个专业会议上将发布900多项研究成果。

英州水库上游的畜禽粪便将被回收利用作为发电厂的燃料，资源循环项目正式启动。 这一实证模型旨在将造成水质污染的畜牧废弃物转化为能源，推动碳中和与水库水质改善的双重目标。 韩国南东电力与韩国水资源公社于29日签署了畜禽粪便固体燃料激活的合作协议，宣布将共同推进利用英州水库上游产生的畜禽粪便作为发电用固体燃料（SRF）的合作项目。 该项目的核心是收集英州水库上游流域产生的畜禽粪便，制造成固体燃料后用于发电厂。 这一循环经济模型的意义在于减少畜禽粪便流入河流，从而改善水质，并将原本填埋和处理的废弃物转化为能源资源。 根据协议，韩国水资源公社负责固体燃料的生产、供应和质量管理。韩国南东电力则将在发电厂中使用所供应的燃料，并提供燃烧特性和设备运行数据，以推动其应用的扩大。 两家机构计划在年内推进固体燃料的能源生产实证，并基于结果发掘与水库水质管理和资源循环相关的后续项目。 此外，两家机构还考虑利用从水库收集的废木材等漂浮物。通过筛选有用物质与畜禽粪便混合成型，可以提高固体燃料的发热量和能源效率。 该项目旨在建立一个将水库漂浮物处理、畜牧废弃物减少和环保发电连接为一体的资源循环体系。 朴成宰 韩国南东电力气候环境室长表示：“利用畜禽粪便作为发电燃料，不仅能减少温室气体，还能改善英州水库水质，解决地区环境问题。”他还表示：“我们将结合两家机构的专业性，打造提升废资源价值的资源循环模型。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“莉尔·托尼诺·兰博基尼的预热时间是多少秒？答案是3秒！” 9月15日下午，KT&G在首尔成东区成水的‘Stage X 成水车博’设立的‘莉尔·托尼诺·兰博基尼’快闪店。入场后，首先迎接的是关于新产品核心功能‘3秒预热’的问答。仿佛运动跑车的室内装潢中，天花板上悬挂着巨大的产品模型和‘3sec’字样的结构物，吸引了众人的目光。观众在参观空间时，自然地记住了‘3秒’这个数字。 KT&G为了庆祝卷烟型电子烟新产品莉尔·托尼诺·兰博基尼的上市，将在成水区运营快闪店至本月23日。这是KT&G首次以快闪店的形式为消费者提供体验空间。 这个两层楼的空间不仅展示了新产品和拍照区，还有问答、投票、飞镖、赛车游戏和休息区等设施。完成任务收集贴纸后，可以获得胶囊游戏的机会，同时也进行快闪限定键帽的组装活动。KT&G相关人士表示：“由于产品的核心是3秒预热，因此我们准备了许多能够直观传达这一点的内容，从问答到快速游戏。” 现场可以看到碳灰、铜棕、波浪蓝、限量版红宝石黑以及尚处于发布前阶段的青柠绿五种颜色。亲手拿到的设备给人一种单手握持的舒适感。外观上雕刻着几何图案，增添了时尚感，侧面则配有约2厘米大小的彩色显示屏和一个圆形按钮。 插入专用烟杆‘NAU’，按下按钮后，真的在3秒内完成预热并发出震动提示。与现有卷烟型电子烟需要等待10秒以上的预热时间相比，几乎感觉不到等待的时间。KT&G表示，应用了‘闪波加热’技术，实现了国内电子烟中最快的3秒预热。 预热结束后，显示屏上出现数字‘14’，表示一根烟杆可以吸入的次数。每次吸入时，次数会自动减少，电池剩余量和剩余使用时间等也以数字和百分比的形式显示，给人一种一目了然的感觉。 参观完快闪店的访客自然走向现场购买区。许多人手握产品，仔细查看颜色和设计，或亲自试用后加入购买队伍。尤其是现场寻找限量版红宝石黑的消费者较多。 普通产品的建议零售价为11万韩元，限量版红宝石黑为12万韩元。为了庆祝上市，分别以4万9000韩元和5万9000韩元的价格出售。 不少消费者利用旧设备换购活动，额外享受1万韩元的折扣。在购买区一侧的腰部高度的回收箱中，半天内消费者交回的旧电子烟设备已装满三分之一。现场可以确认到，消费者在亲自体验新产品后，选择将旧设备换成新产品的需求持续增长。 KT&G在时尚与美容快闪店聚集的成水区首次开设快闪店，旨在增强品牌的时尚形象并扩大与消费者的接触。KT&G相关人士表示：“成水是人流量大、各种消费者聚集的地方，希望通过快闪店扩大与主要目标群体2030年代以及40岁以上的现有用户的接触。” 实际上，现场有20多岁到40多岁的各个年龄段的访客。到访的观众表示：“平时对产品很感兴趣，听说快闪店开张就来了，亲自体验后感受到与旧产品的差异，兴趣更浓厚。” 快闪店将运营至23日。可通过提前预约或现场登记入场，需提供可验证的身份证明。新产品也将在首尔地区的便利店和莉尔商店等地出售。 KT&G相关人士表示：“作为莉尔品牌首次推出的快闪店，希望访客不仅仅是接触产品，而是通过亲身体验感受到品牌的新鲜和乐趣。期待通过此次快闪店，消费者能将‘莉尔’记住为一个充满期待和乐趣的品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在这个项目开始时，使用‘K-思想’这个词的人并不多。韩国文化如今的繁荣有其思想基础，这些思想通过韩国历史得以清晰延续，成为各种文化的活力源。” 白乐晴教授在16日于首尔麻浦区西桥洞创批社总部举行的“创批韩国思想线”30卷完工纪念记者见面会上如是表示。 “创批韩国思想线”涵盖了从程度到朝鲜女性儒者、开辟思想家、近代文人以及金大中等59位思想家的斗争。自2014年首次出版10卷以来，经过三年时间，共出版了30卷，涵盖59位思想。前15卷《民本的理想展开》讨论了从程度到崔汉基的儒者、君主和女性学者等。后15卷《思考文明的转型》则包括开辟思想家、启蒙派、宗教领袖和文人，最后以金大中为止。 白教授表示：“加上‘K’字并不仅仅意味着来自韩国，而是意味着具有全球流通的价值。”他指出，“对韩国思想具有这种可能性和力量的共识成为了这个项目的起点。” 该项目旨在让普通读者接触到思想家的声音，并选择了具有现实性、能够为当前问题提供参考的思想资源。白教授解释说：“为了让不懂汉字的读者也能阅读并吸收这些文本作为生活的养分，我们将所有文本翻译成了韩语，并附上了友好的序言。” 该项目预计将有助于扩大海外对韩国思想的关注。创批社主编李南柱提到中国学者何兆天等人，表示：“关注中国社会变革的学者们注意到，韩国自下而上的主体性能力增强为社会变革提供了动力。”他强调：“为了共同解决中韩面临的共同课题，分享彼此的有用部分在亚洲层面上也至关重要。” 思想家的范围也得到了扩展。第13卷《林允之堂·李士周堂·姜正一堂——朝鲜的女性儒者们》讨论了三位朝鲜女性性理学家。编者李淑仁教授表示：“如何人性地生活、如何对待他人、我将成为什么，这是不变的主题。”她介绍说：“（三位女性）都在不断思考如何得到尊重和如何尊重他人。” 关于是否可以将前总统金大中视为思想家，内部也有过思考。白教授指出：“在东亚传统中，实际上只有掌握权力的人才能成为制定法律和礼法的实践思想家。”他表示：“在有权位的情况下，通过活动贯彻自己的思想并发展思想的例子很少。金大中先生是现代少见的人物。” 李南柱主编表示：“金大中的民主主义并非简单地接受西方民主，而是追求更高的境界。”他认为：“可以称他为K-民主主义的开拓者。” 第29卷讨论了林华·金洙永·申东燮等文人。编者黄正雅教授指出，他们的共同特点在于现实主义和实践性。他表示：“经历了殖民、战争、分裂、独裁等20世纪韩国历史的重大关头，这些作家通过现实与思考的交汇展现了他们所追求的普遍愿景。”他希望读者能够看到这些文人展开的独创性思考。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一名研究生因涉嫌制造无人机并未经报告将其发送至北朝鲜，在一审中被判处缓刑。首尔中央法院刑事合议38-3部（崔永角、张成镇、郑秀英法官）于16日对因普通叛国和违反航空安全法被起诉的吴某判处8个月监禁，缓刑2年。参与吴某犯罪的另外两人分别被判处6个月监禁，缓刑2年。他们于去年9月至今年1月期间，四次将民用无人机送往军事分界线（MDL）以外，拍摄北朝鲜开城地区的影像，因而被提起公诉。所使用的两架无人机在返回时坠毁于北朝鲜。法院认为，吴某未经国土交通部许可使用无人机的行为构成有罪。考虑到无人机的规格、当时的摄像设备等各类部件的增加，法院认为该无人机超过了报告标准的2公斤，并不符合研究机构的试验调查目的的例外情况。然而，因未能证明无人机装有SD卡，法院对普通叛国的指控作出了无罪判决。法院解释称：“在未证明装有SD卡的情况下，无法断定飞行形式、姿态、高度、历史等军事上有用的信息是否已泄露给北朝鲜。”法院还指出：“即使提供了对北朝鲜的挑衅理由，或韩国的军事反应，也不能因此认为韩国的军事利益受到侵害。”检方在2日的结案辩论中，要求对吴某判处5年监禁，对其他两人判处3年监禁。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在9月11日，位于京畿道城南市的FortyTwoDot总部设立了“车辆工作坊”。乍一看，普通的IONIQ 5和IONIQ 6并排停放。然而，走近一看，差异显而易见。IONIQ 5的车顶上固定着一个大型激光雷达（LiDAR），而侧镜周围则装有用于数据收集的传感器设备。旁边展出了基于IONIQ 6的SDV测试车。 这里展出的车辆是FortyTwoDot为训练其自动驾驶人工智能（AI）“阿特里亚AI”而在道路上行驶的模型。IONIQ 5负责收集自动驾驶AI学习所需的数据，而IONIQ 6则负责在实际车辆环境中验证开发的自动驾驶技术。FortyTwoDot在首都圈地区如板桥等地行驶着40多辆这样的车辆，以收集自动驾驶AI的“学习材料”。 在总部大楼前，展出了实际投入使用的IONIQ 6。该车辆配备了8个监测周围环境的摄像头和1个雷达。除了外部可见的传感器，车辆内部也与普通车辆不同。手套箱内装有高性能车载计算机等用于验证自动驾驶系统的设备。 自动驾驶软件的实车验证在实际上路之前就已开始。当新的行驶数据上传到车辆后，车辆工作坊会进行“烟雾测试”（Smoke Test）。这是检查自动驾驶功能是否正常运行、车辆各控制器是否正常通信的初步测试。只有通过这一关卡的车辆才能在实际道路上进行各种行驶情况的全面验证。 FortyTwoDot自动驾驶测试团队负责人朴志烈表示：“通过反复的开发和验证，我们正在提升技术到可以应用于量产车的水平。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

江原道华川郡的有用微生物培养量从2022年的109吨增加到去年的175吨，增长约60%。截至今年8月底，已生产140吨，满足了农户的需求。 华川郡表示，自2021年起，在华川农工园区内运营有用微生物培养中心，供应对象为当地农业经营体注册的农户。 培养的微生物包括高粱菌、光合菌、乳酸菌和酵母菌等四种，免费提供给种植和养殖农户。 农民们利用这些微生物改善作物生长、土壤环境以及减少养殖场的异味。现场反馈显示，这有助于减少化肥使用和降低农户经营成本，因此供应量的增加得到了积极响应。 希望使用的农民可以在工作日的上午9点到下午5点，携带容器前往中心，填写申请表后即可领取培养液。 农业用微生物的免费供应是江原地区多个市县开展的生态农业支持项目。洪川郡全年供应包括光合菌在内的五种微生物，而横城郡每年生产超过200吨的微生物。阳九郡则利用多个乡镇的供应节点，提高农户的可达性。 华川去年的生产量在全省主要培养设施中也不算少。特别是与其他地区不同的是，华川在山泉鱼节后回收部分山泉鱼作为农业材料进行再利用。 华川郡还以每升1500韩元的价格供应用山泉鱼制作的环保鱼类发酵液，该产品已获得有机农业材料认证。 最近，不仅农户，地区的山泉鱼养殖场也希望获得微生物培养液的供应。如果实际供应落实，中心的支持对象将从农牧业扩展到养殖业。 金世勋华川郡郡长表示：“我们正在努力确保有用微生物在农业现场的多样化应用，力求实现稳定的生产和供应，以帮助农户降低经营成本，提高收入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南西南地区8个市县的市长和县长们声称，在全南国立医科大学新设候选大学的推荐过程中存在违法和不公正的审查，呼吁教育部全面重新审查并驳回该推荐方案。 目浦·务安·永安·海南·咸平·完岛·珍岛·新安等西南地区8个市县的市长和县长于9日上午10时30分在全南光州综合特别市议会的新闻发布室召开联合新闻发布会，发布了《呼吁全面重新审查并驳回全南国立医科大学推荐方案的联合声明》。 他们指出，全南光州综合特别市于上月30日向教育部提交的全南国立医科大学新设候选大学推荐方案，在由全南研究院负责的评估过程中，存在用地保障、教师保障计划、评价指标应用、评审委员会组成等方面的问题。 市长和县长们首先质疑医科大学设立用地的保障情况。他们表示，目浦大学拥有用于医科大学设立的用地，而顺天大学在未获得大学自有用地的情况下，提交了关于顺天市所有用地的无偿租赁协议书。 他们特别指出，在评估时以提交的计划书为依据进行判断的公开招标中，假设事后补充用地的可能性进行评估，可能会损害公正性。 市有地无偿租赁方式的合法性和可行性也被提出质疑。他们表示，根据《公共财产和物品管理法》等，顺天大学要设立医科大学，必须获得该用地或与国有地进行交换等程序。 关于教师保障计划的评估也被提出质疑。 根据联合声明，目浦大学提出的医科大学教师保障计划为112人，而顺天大学为140人。市长和县长们认为，实际保障的可能性和具体的保障方案应成为评估的核心，强调需要对可行性进行细致的验证。 反映地区医疗脆弱性的评估指标被排除也是一个问题。 他们指出，全南西南地区集中着全国41%的岛屿，且在3小时内无法到达上级医疗机构导致的死亡率远高于东部地区，强调考虑到医科大学新设的本质，应将地区内医科大学新设的必要性和医疗可及性等核心评估因素纳入。 在地方政府支持计划的评估中也声称存在不公正的情况。目浦市的支持计划被排除在评估对象之外，而顺天市的市有地无偿租赁计划却被纳入“用地保障确定性”的评估，这样的标准显然不一致。 评审委员会组成的专业性和客观性问题也被提出。 市长和县长们表示，尽管全南研究院通过推荐的详细运营方案决定在建筑、教育、医疗等5个领域均衡配置专家，但实际委任的8名评审委员中有7名是医科大学教授，1名是财务顾问，建筑专业人士并未被纳入。 他们认为，医科大学和大学医院的设立需要对从设计到施工、开工和竣工的项目计划的现实性进行验证，因此评审委员会的组成合理性也应重新验证。 西南地区的市长和县长们呼吁：“教育部应对综合特别市的医科大学推荐方案进行全面重新审查并立即驳回，并要求综合特别市公开所有与医科大学选定和审查相关的资料，并解除相关程序。” 他们还表示：“全南西南地区居民36年的愿望不是地区间竞争的问题，而是生命权和健康权的问题”，并表示将共同应对以维护60多万西南地区居民的医疗基本权利。 此次联合声明中包括了目浦市市长强成辉、海南军军长名贤官、永安军军长禹胜熙、务安军军长金山、咸平军军长李南五、完岛军军长金信、珍岛军军长李在角、新安军军长金泰成等8个市县的领导。

Nexon的经典知识产权（IP）《魔法大陆》正在更换其核心引擎。自2004年推出以来，《魔法大陆》已服务超过20年，Nexon计划将其技术基础转向最新引擎，以提升内容扩展性和长期服务能力。 据游戏行业消息，Nexon正在进行其自主开发的引擎“PlayOne”更换为虚幻引擎5的《魔法大陆永恒》项目的首次大规模Alpha测试。此次测试自9月3日开始，旨在向用户公开开发中的版本，以验证从初期成长到战斗、生活内容的核心玩法流程，并收集反馈。测试中创建的角色及获得的物品和货币将在结束后重置，但Nexon计划在《永恒》正式发布时转移当前服务中的《魔法大陆》数据。 在实际游戏中，最显著的变化体现在图形和空间表现上。基于虚幻引擎5，角色和背景的表现力得到了提升，时间和天气变化带来的光影等环境表现也更加细致。Alpha测试用户反馈称，尽管保留了原有《魔法大陆》的世界观和氛围，但角色和背景的细节得到了改善。 角色表现方式也发生了变化。在角色创建过程中，用户可以调整年龄和外观，并新增了详细调整身体比例的功能，使得可以创建更为多样化的角色。 游戏的便利性和操作方式也得到了现代化。Nexon简化了原有《魔法大陆》的背包结构，并采用了以WASD和键盘为中心的操作体系。战斗中还新增了使用空格键的通用冲刺功能。这一方向旨在去除长期积累的不便，使新用户更易于上手，而不是简单复制旧游戏的体验。 然而，并非所有用户的反应都是积极的。习惯于原有《魔法大陆》的用户表示需要适应新的操作和战斗方式。尤其在近战战斗中，尽管角色的移动和动作变得更加自然，但打击感与之前有所不同，令人感到遗憾。 Nexon推进《永恒》的背景在于《魔法大陆》IP的长期利用潜力。Nexon去年推出了《魔法大陆移动版》，将原作的世界观和角色扩展到移动平台。通过《永恒》，Nexon重建了原作的技术基础，从而在平台和技术两方面扩展《魔法大陆》IP。 最终，《永恒》的意义在于不是增加新游戏，而是重新构建现有《魔法大陆》的服务基础。在保留现有用户的数据和体验的同时，改善老旧的技术和部分系统，以考虑新用户的进入。这一方式不仅将一个IP扩展到新的平台，同时也延长了原作的服务寿命，为长期利用奠定了基础。 Nexon相关人士表示：“《永恒》项目旨在创造一个不会切断现有《魔法大陆》用户体验的环境，以便未来能够持续与用户互动。我们的目标是与陪伴我们20多年的用户共同创造《魔法大陆》，实现持续增长。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。