曾经主要流行于固定爱好者群体的中国电视剧，正在韩国流媒体市场吸引越来越多观众关注。近期，多部中国电视剧接连进入Netflix、TVING等韩国主要在线视频平台热门榜单。随着传播渠道不断拓宽，中国电视剧正逐步突破原有的小众圈层，在韩国影视内容市场展现出更强的存在感。 这一变化在近期的流媒体榜单上表现得尤为明显。Netflix日前上线的中国电视剧《早春晴朗》，截至9月11日在“今日韩国十大剧集”榜单中升至第6位。此前，该剧已在8月31日至9月6日的韩国周榜中排名第9，首次跻身前十。 《早春晴朗》改编自同名网络小说，以北京为背景，讲述职场爱情故事，由井柏然、孙千主演。在韩国市场获得关注的同时，该剧同期还升至Netflix全球非英语剧集榜第2位，反映出中国电视剧借助全球流媒体平台拓展海外市场的潜力。 中国电视剧进入韩国热门榜单已非个别现象。今年3月上线Netflix的中国古装爱情剧《逐玉》，曾连续4周进入韩国热门剧集前十。韩国本土流媒体平台TVING上，中国电视剧的表现同样受到关注。截至9月11日，《折腰》《家业》《佳偶天成》《灼骨》等6部中国作品进入平台实时热门电视剧前20名，其中《折腰》还跻身9月第一周周榜前十。 事实上，中国电视剧在韩国市场的受众基础近年来持续积累。2023年，《偷偷藏不住》受到韩国年轻观众关注，成为部分观众接触中国电视剧的代表性作品。此后，《墨雨云间》《双轨》等爱情、古装题材作品陆续获得关注。随着热门作品不断出现，中国电视剧在韩国主流流媒体平台的曝光度逐步提高。 这一变化不仅与中国电视剧自身的内容竞争力提升有关，也受到流媒体传播渠道拓宽及韩国影视内容消费需求变化等因素推动。 过去，中国电视剧在韩国主要依赖固定爱好者群体，观众通常需要通过专门提供亚洲影视内容的平台寻找相关作品。由于部分作品在配音、表演方式、视觉呈现及叙事节奏等方面与韩国观众熟悉的电视剧存在差异，中国电视剧长期被视为具有特定受众基础的小众内容。 近年来，随着中国影视制作水平不断提高，部分电视剧在摄影、视觉效果、演员表演及叙事完成度等方面有所提升，爱情、古装、奇幻等题材也逐渐形成较为丰富的作品储备，为吸引海外观众创造了条件。 与此同时，流媒体平台的内容发行模式正在改变中国电视剧进入韩国市场的方式。随着Netflix等全球平台持续扩大海外内容供应，中国电视剧不再局限于特定的亚洲影视内容平台，而是能够通过拥有大量普通用户的主流平台获得更广泛的曝光。 对于韩国观众而言，观看中国电视剧不再需要专门寻找特定渠道，而是可以在日常使用的流媒体平台上直接接触相关作品。这不仅降低了跨国影视内容的观看门槛，也为中国电视剧吸引原有爱好者群体之外的观众提供了机会。 韩国本土流媒体平台也开始顺应这一变化。TVING已在平台内设置专门的中国电视剧馆，并持续增加相关作品，Wavve、Watcha等平台也在扩充亚洲电视剧内容。中国电视剧逐渐从分散在内容库中的海外作品，发展为平台重点经营的内容类别之一。 从平台经营角度来看，这一变化同样具有市场意义。随着韩国流媒体行业竞争加剧，单纯依靠本土热门作品已难以满足不同用户群体的观看需求。通过引进题材多元的海外电视剧，平台能够进一步丰富内容储备，为不同偏好的观众提供更多选择。中国电视剧凭借较大的作品储备，以及爱情、古装、奇幻等类型优势，成为韩国平台拓展内容供应的选择之一。 值得注意的是，韩国电视剧自身的内容供给结构变化，也为中国电视剧扩大受众创造了一定空间。 近年来，韩国流媒体原创电视剧逐渐倾向于采用8至12集左右的较短篇幅，悬疑、犯罪等类型作品受到重视。相比之下，中国电视剧通常拥有20至50集的篇幅，爱情、古装等题材作品数量较多，在内容长度和类型供给上形成差异。 对于偏好长篇爱情故事、希望持续追看人物关系发展的观众而言，中国电视剧提供了不同于韩国流媒体原创剧集的观看选择。这种差异化供给，也成为部分中国电视剧在韩国获得关注的重要因素。 韩国广播通信大学媒体影像学教授李成民（音）表示，近年来中国电视剧在导演、摄影、演员表演等方面的整体水平明显提高。与此同时，韩国电视剧篇幅缩短、部分爱情题材作品供给减少，使中国电视剧凭借较长的篇幅和丰富的作品储备，能够满足部分观众的观看需求。 中国电视剧海外传播范围的扩大也并非局限于韩国。随着越来越多作品通过全球流媒体平台发行，中国电视剧在东南亚等海外市场的曝光度同样有所提升。李成民指出，部分海外市场已出现观众关注中国爱情剧的趋势，反映出相关作品的海外受众正在逐步拓展。 从更广泛的产业角度来看，中国电视剧在韩国市场获得关注，不仅意味着单部作品的海外传播取得进展，也反映出亚洲影视内容跨国流通方式正在发生变化。主流流媒体平台的内容布局，使海外电视剧能够更加直接地接触不同国家的普通观众，而观众对题材和观看体验的多元需求，也为跨国影视内容创造了新的市场空间。 不过，热门榜单上的阶段性表现能否转化为持续稳定的观看需求，仍有待进一步观察。对于中国影视产业而言，如何在扩大海外发行规模的同时，持续推出具有市场吸引力的作品，并将单部作品的热度转化为稳定的海外观众基础，将成为进一步拓展韩国流媒体市场的重要课题。

因吸毒被判缓刑的演员유아인（本名严洪植）在罗洪镇导演的新作《霍夫（Hope）》试映会上被拍到。 7月13日，各大社交媒体和在线社区上流传着유아인出席电影《霍夫》试映会的视频。 视频中，유아인戴着深色帽子，与电影《墓葬》的导演张在贤一同出席活动。视频中还显示他与工作人员自然地打招呼，吸引了不少关注。 此次目击事件发生在유아인即将复出的背景下，引发了更多的关注。 此前，유아인已确认出演张在贤的新片《吸血鬼》。去年12月首次传出选角消息时，张导演曾对此否认，但后来确认了유아인의参演。 随着유아인의行踪被曝光，网上关于他复出的支持与反对意见交织。一些网友表示：“我明白韩国电影衰落的真正原因了”，“失望”，“有那么多有才华的演员，为什么非要是유아인呢？”等负面反应。 而另一些网友则认为：“其他涉毒艺人都在正常活动，为什么对유아인如此严格呢”，“标准似乎不一致”，“判决已确定并受到了处罚，难道不能让他复出吗？”等不同看法。 早在今年2月，유아人根据二审判决从首尔拘留所获释。 유아人因在2020年至2022年期间共181次注射丙泊酚，并以他人名义非法开处方安眠药44次而被起诉。此外，他还因在2023年在美国洛杉矶的住所吸食大麻并劝说同行者吸食而受到指控。 一审判决他有一年监禁并被法庭拘留，但二审推翻了原判，判处缓刑。随后，最高法院对此进行了确认。 他确认参演的电影《吸血鬼》以俄罗斯东正教为背景，讲述吸血鬼猎人、神父及与他们相关人物的故事。该片由张在贤执导，演员包括유아인、李成民、尹京浩等，是张在贤导演在《墓葬》后首次推出的新作，同时也将成为유아人的复出之作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《军体》已突破500万观众，继续稳居票房榜首。《野生之声》即将突破80万观众，保持第二位，而史蒂文·斯皮尔伯格导演的新作《揭露日》紧随其后。 根据电影振兴委员会的综合统计数据，《军体》在12日吸引了132016名观众，登上票房榜首，累计观众人数达到5097853人。 《军体》讲述了一场神秘感染事件导致的封闭大楼内，幸存者们与不断进化的感染者们展开斗争的故事。自上映以来，该片在100万、200万、300万、400万观众的基础上，连续打破了今年上映影片的最短记录，并成功突破500万，保持了良好的票房势头。 第二位是《野生之声》，在同一天吸引了92191名观众，累计观众人数为793137人。 《野生之声》是一部喜剧电影，讲述了曾在音乐界风靡一时的三人混合舞蹈组合“三角”因意外事件而解散，20年后重新寻求复出的故事。影片中，情歌王子崔成坤（由吴政世饰演）的代表作《你喜欢》在银幕外也引发了热议，进一步推动了口碑传播。 《你喜欢》的音乐视频、舞台剪辑和一小时循环播放的视频在网上获得了高点击率，同时社交媒体挑战活动也在扩散。演员柳承龙、李成民、金武烈、陈基周、P.O、金善浩等同伴演员，以及K-pop偶像、歌手、主持人和体育明星纷纷参与挑战，为影片中的粉丝团体“昆都”增添了热度。 第三位是《揭露日》，在12日吸引了49791名观众，累计观众人数为159436人。 《揭露日》是史蒂文·斯皮尔伯格导演的科幻新作。斯皮尔伯格以《未知的接触》、《E.T.》、《宇宙战争》等作品在科幻领域留下了深刻的印记，此次再次回归该类型电影。大卫·科埃普参与了剧本创作，艾米莉·布朗特、乔什·奥康纳、科林·费尔斯等人出演。 随着《军体》突破500万观众进入长线票房，《野生之声》凭借音乐和挑战活动吸引观众。而斯皮尔伯格的新作《揭露日》的加入，使得周末的影院竞争更加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。