第31届釜山国际电影节（BIFF）即将于15日闭幕，现已进入最后阶段。开幕五天后，活动观众人数突破5万，早已超过去年的最终观众人数，创下历史性的票房佳绩。电影节的精彩后半部分活动和备受期待的“釜山奖”颁奖典礼的热烈气氛正在升温。据釜山国际电影节事务局透露，截至10日，开幕五天的时间里，在电影殿堂的户外活动场地举行的开放对话、户外舞台问候、电影课堂、演员之家等项目活动的观众人数已达5万。这一票房热潮的背后，评估认为大胆的排片策略起到了重要作用。今年首次引入的“周二开幕”制度，以及从周四到周日集中在大型影院安排每天五场放映，大幅增加了观众的观影机会，极大地促进了观众的涌入。此外，获得“年度亚洲电影人奖”的杨紫琼，以及阿方索·卡隆、夏洛特·甘斯布、梅根·福克斯、何安华等众多国际电影人齐聚釜山，成功举办了大师班和特别对话，完美地营造了节日初期的氛围。截至目前（13日），电影节的后半部分与电影人之间的紧密沟通仍在继续。前半部分的热情将延续，众多大型室内外活动正在等待着影迷们的参与。 首先，屏幕上将汇聚众多优秀配角的“非常平静的场景窃取者：偷走场景的人们”将与观众见面。演员金国熙、金在哲、孔敏贞、朴智妍、林成宰、金俊汉将出席，分享作品中令人难忘的场景背后的故事。此外，法国国民演员伊莎贝尔·于佩尔和马克·皮图西导演将举行开放对话，朱迪特·戈德雷什导演与演员沈恩京的电影课堂也将安排，让观众领略跨越国界的电影哲学。同时，评论家郑成一将与已故演员安圣基回顾韩国电影史的特别对话，以及“犯罪城市”系列的制作人张元石与评审团成员比甘导演共同参与的电影课堂等，生动的电影现场故事将为节日的最后阶段增添热度。与电影节同时举行的亚洲最大规模的影像产业商业盛会“第21届亚洲内容与电影市场（ACFM）”将于13日结束为期四天的重要日程。今年的ACFM吸引了来自58个国家的1200多家公司和3000多名行业人士参与，盛况空前。特别是今年首次引入的主宾国项目中，泰国参与引人注目，亚洲项目市场（APM）中，历史上最多的604部参赛作品中，精选出30个项目向全球投资和发行人士介绍。涵盖知识产权（IP）、全球联合制作、以及电影人工智能和新媒体领域，成功发挥了全球内容商业的平台作用。为期十天的亚洲最大电影盛会将于15日在电影殿堂举行的闭幕式上落下帷幕。今年的闭幕式将由演员林时完单独主持，稳定地引导最后的高潮。最重要的是，闭幕式的亮点是国际电影制片人联合会（FIAPF）的“A-名单”升级，以及新设的竞争单元颁奖典礼“釜山奖”。由大师张艺谋担任评审团主席的七位评审团成员将于11日之前，最终公布在放映结束的13部竞争作品中，最佳影片、最佳导演、评审团特别奖、最佳演员奖、艺术贡献奖等五个奖项的获奖作品。竞争单元的最高奖项——最佳影片获奖作品将获得美国奥斯卡国际长片奖提名的特殊待遇，该获奖作品将在第31届釜山国际电影节的闭幕作中放映，为这场盛大的十天节日画上圆满句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国男子高尔夫代表队以金周亨为首，挑战2026爱知·名古屋亚运会的个人赛和团体赛双金。 由金周亨、文度燁和金成炫组成的韩国代表队，将于3日在日本爱知县的笠冈乡村俱乐部进行个人赛和团体赛的最终轮。 金周亨在前一天的第三轮比赛中，打出1个老鹰、5个小鸟和2个柏忌，以65杆的5杆低于标准杆的成绩结束。中间总成绩为198杆，低于标准杆12杆，排名上升四位，独自位居第一，与并列第二的选手相差1杆。 文度燁以202杆，低于标准杆8杆，排名并列第五；金成炫以208杆，低于标准杆2杆，排名并列第14。 得益于选手们的均衡发挥，韩国队在团体赛中也名列前茅。中间总成绩为400杆，低于标准杆20杆，领先日本队1杆（401杆，低于标准杆19杆）。团体赛的排名是根据各国前两名选手的成绩相加得出的。 韩国队在2023年举行的2022杭州亚运会上，凭借金时雨、林成宰、张裕彬和赵宇英的出色表现获得了团体赛金牌。然而，自2010年广州亚运会的金闵辉以来，韩国队在个人赛中已连续16年未能夺冠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

林成宰未能连续第八年参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛(PO)决赛。 林成宰于24日（韩国时间）在美国密苏里州圣路易斯的贝尔里夫乡村俱乐部（标准杆70杆）举行的费德克斯杯季后赛第二站BMW锦标赛（总奖金2000万美元）最后一轮比赛中，打出1个小鸟、1个老鹰和4个柏忌，最终以71杆（+1）结束比赛。 林成宰的总成绩为272杆（-8），并以并列第10名结束比赛。因此，他的费德克斯杯排名停留在第37位，未能获得前30名的决赛资格。 自2019年至去年，林成宰连续7年参加决赛，但本赛季未能延续这一纪录。 由于赛季初手腕受伤，林成宰的参赛时间延迟，未能积累足够的费德克斯杯积分，以53位的排名开始季后赛。在第一站费德克斯圣朱德锦标赛中，他以并列第5名的成绩将排名提升至第40位，并在第二站BMW锦标赛的第三轮中保持单独第7名，增加了连续参赛的可能性。 然而，林成宰在最后一轮的开局阶段表现不佳。在第2洞（标准杆4杆）、第5洞（标准杆4杆）和第6洞（标准杆3杆）连续出现柏忌。尽管在第8洞（标准杆5杆）打出一个小鸟试图扭转局势，但在第12洞（标准杆4杆）再次出现柏忌，未能提升排名。 金时雨和金周亨成功获得决赛资格。 金时雨在比赛中打出3个小鸟和2个柏忌，最终减少1杆，以278杆（-2）并列第33名结束比赛，凭借费德克斯杯排名第5顺利晋级。 金周亨同样打出3个小鸟和1个柏忌，减少2杆，以277杆（-3）并列第28名，费德克斯杯排名为第29位，成功晋级决赛。 因此，金时雨和金周亨时隔三年再次参加巡回赛决赛。他们在2023年是唯一一次共同参赛。 BMW锦标赛的冠军归属温德姆·克拉克（美国）。克拉克以263杆（-17）获得冠军，领先第二名的帕特里克·坎特雷（美国，最终成绩266杆，-14）。冠军奖金为360万美元（约合49亿9000万元）。 克拉克在5月的CJ杯和6月的美国公开赛之后，获得了本赛季的第三个冠军，费德克斯杯排名上升至第3位。 世界排名第一的斯科蒂·舍夫勒（美国）以并列第12名（最终成绩273杆，-7）结束比赛，保持了费德克斯杯排名第一。 总奖金4000万美元的季后赛决赛将于28日起在美国乔治亚州亚特兰大的东湖高尔夫俱乐部（标准杆70杆）举行，为期四天。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国职业高尔夫巡回赛（PGA）在结束常规赛后，正式进入总奖金达1亿8000万美元（约合2564亿韩元）的“金钱战争”。韩国选手金时雨、金周炯和林成宰均已准备参赛。 比赛将于13日在美国田纳西州孟菲斯的TPC南风球场（标准杆70杆）举行的费德克斯圣犹达锦标赛拉开帷幕，接下来的三周将进行费德克斯杯季后赛（PO）。 PO首轮的费德克斯圣犹达锦标赛仅允许常规赛费德克斯杯排名前70名的选手参赛。根据首轮成绩，前50名选手将晋级于20日举行的第二轮BMW锦标赛。成功晋级第二轮的选手将获得参加2027年所有特级赛事（签名赛事）的资格。最终，只有最后30名选手能参加27日开始的总决赛。 PO首轮和第二轮的奖金各为2000万美元（约合285亿韩元），总决赛的奖金为4000万美元（约合570亿韩元），三场比赛的总奖金为8000万美元（约合1140亿韩元）。此外，还设有1亿美元（约合1425亿韩元）的费德克斯杯奖金。三场比赛均不设淘汰赛，存活时间越长，获得的奖金也越多。 在韩国选手中，金时雨以费德克斯杯排名第7的位置开始PO。尽管本赛季未能夺冠，但他参加了21场比赛，20次晋级，展现了稳定的竞技状态。此外，他还两次获得亚军，并10次进入前10名。去年在同一场地举行的圣犹达锦标赛中，他获得并列第14名，成功晋级第二轮。今年，他希望在个人最佳排名第7的基础上，争取进入总决赛。 在赛季末期状态回暖的金周炯以排名第26参加首轮。他在7月的杰内西斯苏格兰公开赛中夺冠，结束了长时间的低迷，并在最近的温德姆锦标赛中获得并列第5，排名大幅提升。自2024年以来，他时隔两年重返PO舞台，目前只需保持排名，便有望晋级总决赛。 相对而言，林成宰的情况则较为紧迫。由于本赛季初受伤影响，他在20场比赛中仅3次进入前10，费德克斯杯排名第53，面临首轮的挑战。他自2019年至去年连续7年晋级总决赛，若想延续这一记录，必须在首轮中大幅提升排名，进入前50名。 此次PO将汇聚世界顶级选手，展开激烈的争夺。费德克斯杯排名第1的斯科蒂·谢夫勒（美国）本赛季仅取得1场胜利，但凭借5次亚军和11次进入前10的稳定表现，保持了排名。 今年的主要赛事大师赛冠军、世界排名第2的罗里·麦克罗伊（北爱尔兰）也时隔两年再次参加首轮。由于本赛季仅参加了11场常规赛，他的排名降至第12位。 去年PO首轮的冠军、卫冕冠军贾斯廷·罗斯（英格兰）也在参赛名单中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在长期关注体育的过程中，总会有一些特别难忘的日子。这些日子往往比胜利的次数更让人铭记。7月12日就是这样的一天。 在法国，柳海兰举起了美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛大满贯赛事阿蒙迪埃维昂锦标赛的冠军奖杯，而在苏格兰，金周亨则在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛基尼斯苏格兰公开赛中夺冠。这是自2021年10月高珍荣和林成宰以来，韩国男女选手在同一天分别在PGA和LPGA巡回赛中夺冠的第二次，具有重要的意义。 柳海兰的胜利在记录上也显得特别。她在前一场大满贯赛事KPMG女子PGA锦标赛后，再次在埃维昂锦标赛中夺冠，实现了大满贯赛事的两连胜。她成为继朴世莉、朴仁妃和高珍荣之后，第四位在一个赛季内获得两场大满贯胜利的韩国选手，同时也是自朴仁妃以来，韩国选手在大满贯赛事中实现连续夺冠的第一人，时隔13年。 然而，比记录更令人印象深刻的是她在最后时刻展现出的危机管理能力。在第三轮中，柳海兰以11杆低于标准杆60杆的成绩创造了男女大满贯赛事历史最低杆数，但在最后一天，她的推杆表现并不理想。在保持领先的压力下，她始终没有失去自己的节奏。 加拿大选手布鲁克·亨德森凭借一记一杆进洞和两记小鸟球紧紧追赶。在18号洞以小鸟球结束比赛，最终总成绩为19杆低于标准杆，先行结束比赛，给落后一杆的柳海兰施加了压力，最后一洞的推杆至关重要。 柳海兰保持冷静。她用第三杆创造了小鸟机会，最终在当天表现不佳的推杆上，在关键时刻成功抓到小鸟。这一推杆将比赛拖入延长赛。在延长赛的第一洞，她再次成功抓到小鸟，超越了只打出标准杆的亨德森。尽管当天的击球感觉并不理想，但她在最需要的时刻成为了最强的选手。 同一天，在苏格兰的文艺复兴俱乐部，金周亨终于走出了长时间的低迷。自2023年10月的施莱纳儿童公开赛以来，他结束了在PGA巡回赛上长达2年9个月的无冠纪录。 曾被视为未来世界高尔夫的接班人，但随后成绩未能达到预期。去年，他参加了26场比赛，9次未能晋级，仅有一次进入前十。尽管在6月的美国公开赛中获得单独第三名，显示出反弹的迹象，但仅凭一次成绩并不足以断言复苏。 这次情况有所不同。金周亨在最后一轮中没有出现柏忌，抓到6个小鸟球，成功超越竞争对手，以两杆的优势夺冠，结束了漫长的等待。赛后，他用毛巾遮住脸，流下的泪水中包含了他忍受低迷的时光和重新站上巅峰的释然。 此次胜利具有特别的意义，因为他成为首位夺得基尼斯苏格兰公开赛冠军的韩国选手。虽然这场比赛不是大满贯赛事，但它是世界上最古老的大满贯赛事——英国公开赛的前哨战，顶级选手们纷纷参赛以适应链接球场。从2022年起，PGA巡回赛和DP世界巡回赛共同主办，使得比赛的竞争力进一步提升。 今年，世界顶级选手也纷纷参赛。金周亨在这股强大的选手阵容中脱颖而出。这不仅仅是增加了一场胜利，更是证明了他重新回到世界顶尖竞争者行列的宝贵成就。 柳海兰以大满贯两连胜再次展示了韩国女子高尔夫的实力，而金周亨则打破了长时间的沉默，重燃了韩国男子高尔夫的希望。虽然获得了两个冠军奖杯，但其中蕴含的意义远超简单的数字。 韩国高尔夫长期以来一直与世界顶尖水平竞争。然而，近年来由于世代交替和低迷，评价也有所下降。在这样的时刻，男女代表选手在同一天对抗世界顶级选手并获得胜利，绝非偶然。 体育有时会因为一次胜利而改变整个项目的氛围。这次的双冠胜利希望能成为这样的一天，铭刻在心。韩国高尔夫的竞争力依然存在，重返世界舞台的信心得到了确认。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金时宇在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛CJ杯拜伦·尼尔森（总奖金1030万美元）第三轮中继续保持领先，距离个人第五冠更进一步。 金时宇于24日（韩国时间）在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇（标准杆71）进行的比赛中，打出6个小鸟和3个柏忌，交出3杆低于标准杆的68杆。 金时宇的中间合计为21杆低于标准杆192杆，领先第二名“卫冕冠军”斯科蒂·舍夫勒和温登·克拉克（均为美国，19杆低于标准杆194杆）2杆，连续两天位居榜首。 金时宇的开局非常顺利。在第3洞（标准杆4）成功抓到首个小鸟，接着在第6洞（标准杆4）又成功推入约3米的小鸟推。 然而，从第8洞（标准杆4）开始，他遇到了危机，记录了首个柏忌。虽然在第9洞（标准杆5）用小鸟弥补了失误，但在第10洞（标准杆4）和第11洞（标准杆4）连续出现柏忌，令人遗憾。 金时宇在第12洞（标准杆5）抓到小鸟，重新找回状态。随后在第14洞（标准杆4）和第15洞（标准杆3）连续抓到小鸟，保持了领先。 赛后，金时宇表示：“有一些难度较大的推杆，没能进洞让我感到遗憾。中间听到球童的建议，觉得自己有些急躁，随后重新调整了心态。多亏了这一点，从第11洞开始表现得很好。”他还提到：“我努力专注于自己想要的击球，因此在剩下的7个洞中表现得不错。” 金时宇自2023年索尼公开赛以来，时隔三年再次向PGA巡回赛第五冠发起冲击。他表示：“我更想专注于自己的表现，而不是想着夺冠。今天中间有些波动，但我克服了这一点。这将成为我在最终轮即使表现不佳也能重新振作的重要力量。” 与金时宇同组的林成宰当天打出6个小鸟和2个柏忌，交出4杆低于标准杆的67杆。中间合计为17杆低于标准杆196杆，排名并列第4。 林成宰表示：“今天的开球表现不如前两轮。不过，尽管开球不好，我还是把握住了机会，抓到了很多小鸟。”他补充道：“最后没能再减少杆数让我感到遗憾。” 林成宰希望在最终轮实现逆转夺冠。如果成功举起奖杯，将是自2021年10月施莱纳儿童公开赛以来，时隔约4年7个月的个人第三冠。 林成宰表示：“这个球场如果状态好，可以抓到10个小鸟。在最终轮中，我希望从一开始就有针对性地减少杆数，努力抓住更多小鸟。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在贤CJ集团会长近日访问了美国职业高尔夫(PGA)巡回赛CJ杯拜伦·尼尔森赛场，观看比赛并检查全球当地业务现状。 李会长于24日（韩国时间）访问了美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇（标准杆71杆）。自2020年因新冠疫情和日程原因将CJ杯移至美国以来，李会长首次亲自到访比赛现场。 当天，李会长在10号洞发球区和18号洞果岭之间设置的接待帐篷内观看比赛。特别是在CJ集团赞助的球员金时沅和林成宰走入10号洞发球区时，他移步到二楼的栏杆处，细心观看他们的开球。 李会长对高尔夫的热爱和对韩国球员的支持广为人知。他将济州的九桥和余州的海斯利九桥建设成世界级高尔夫球场，并帮助金时沅和林成宰在PGA巡回赛中站稳脚跟。目前，他还在持续支持如裴勇俊、郑贞敏等新一代韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛球员。 李会长主导的CJ杯于2017年成为国内首个PGA巡回赛正式赛事，并于2020年移至美国。尽管在美国初期每年需要更换比赛场地面临困难，但通过与德克萨斯州传统的拜伦·尼尔森赛事整合，成功实现了新的飞跃。去年吸引了18万名观众，今年在三轮统计中也吸引了超过11万名观众，成功扎根当地。 现场的CJ集团相关人士表示：“企业的核心战略是要走向全球市场，这也是长期投资的动力。由于企业的战略方向与体育营销方向一致，因此能够积极利用CJ杯这一全球体育营销平台。” 李会长当天还访问了K食品、美容和娱乐体验的全球K生活方式空间‘CJ之家’展位，亲自检查了安装情况和品牌进驻现状。 在CJ之家展位现场，以‘美味、时尚、乐趣’为关键词，展示了Bibigo产品，并设有CJ Olive Young K-美容体验区、CJ ENM音乐内容、ScreenX放映内容、K鸡尾酒品尝、巴黎贝甜烘焙试吃、赠品发放、拍照区等多种体验活动。 李会长将在比赛结束前完成行程，随后将于29日（当地时间）访问位于加利福尼亚州帕萨迪纳的CJ Olive Young美国首家门店及全球首家门店。 与此同时，在李会长的关注下，韩国球员们也在争夺冠军。金时沅在第三轮中减少了3杆，以21个小鸟的总成绩独占领先。世界男子高尔夫排名第一的斯科蒂·舍夫勒（美国，19个小鸟194杆）将在最后一轮与他对决。林成宰同样减少了4杆，排名并列第四（17个小鸟196杆）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

林成宰在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛上创下个人最低杆数纪录（61杆）并实现第三次一杆进洞，成功把握时隔4年7个月的巡回赛胜利机会。 林成宰于23日（韩国时间）在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇（标准杆71）举行的CJ杯拜伦·尼尔森（总奖金1030万美元）第二轮比赛中，打出1个一杆进洞、1个老鹰和7个小鸟，最终以10杆低于标准杆的61杆完赛，仅有1个柏忌。 林成宰打出的61杆是他在PGA巡回赛上的个人最低杆数纪录，之前的纪录是2019年8月在温顿锦标赛上打出的62杆。 当天，林成宰的表现近乎完美。他从第10洞（标准杆4）开始，直到第17洞（标准杆3）期间打出了4个小鸟，状态良好。随后在第1洞（标准杆4）、第3洞（标准杆4）和第5洞（标准杆5）又连续抓到小鸟，进一步提升了气势。 在第7洞（标准杆3）时，他成功实现了一杆进洞。这是林成宰自2019年在球员锦标赛第二轮和同年在军事致敬赛第一轮后，第三次在PGA巡回赛正式比赛中实现一杆进洞。 林成宰在第9洞（标准杆5）又打出一个老鹰，单日减少10杆。他的中间总成绩为13杆低于标准杆129杆，成为最早完成比赛的选手，并在上午组的排行榜上名列前茅。 赛后，林成宰表示：“今天整体表现令人满意。开球、铁杆和推杆都很好，意外的一杆进洞让我感到惊喜。我认为这是一个打得不错的球，但没想到会进洞。”他笑着说：“这是运气好的球，我会把它放在包里保留。” 与他同组的乔丹·斯皮思（美国）也为林成宰的一杆进洞鼓掌。他表示：“林成宰的那一杆是我见过的最美丽的一杆进洞之一，比我自己打过的任何一杆进洞都要精彩。” 状态回暖的林成宰，时隔约4年7个月后，挑战职业生涯的第三个胜利。他表示：“最近的击球感觉很好，感觉会继续争夺冠军。这一周似乎是第三次机会。如果周末天气不错，这个球场可以进行攻击性打法。如果果岭支持得好，应该能创造很多小鸟机会。我希望能利用这个良好状态继续表现。” 他也表达了对争夺冠军的信心。林成宰说：“我已经有4到5年没有赢过了。不过今年我已经有两次争夺冠军的机会。这些经历无疑是很大的帮助。”他强调：“在争夺冠军时，我会不自觉地感到紧张和压力。但因为今年已经经历过一次，所以我会很好地控制心理，专注于我的表现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金时宇在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛CJ杯拜伦·尼尔森（总奖金1030万美元）首轮表现出色，跻身前列。 金时宇于22日在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格兰奇（标准杆71）举行的比赛中，打出8个小鸟和1个柏忌，最终以7杆低于标准杆的64杆结束比赛。 他与基斯·米切尔、迈克尔·托比昂森（均为美国）、埃米利亚诺·格里略（阿根廷）、施特凡·耶格（德国）、平田健生（日本）并列第四，落后单独领先的泰勒·穆尔（美国）2杆，后者打出9杆低于标准杆的62杆。 尽管天气阴雨绵绵，金时宇的击球状态依然出色。尤其是在与世界排名第一的斯科蒂·舍夫勒（美国）和2018年该赛事冠军凯普卡同组的情况下，他展现了稳定的竞技水平。 金时宇从10号洞（标准杆4）开始比赛，第一洞便成功推入约20米的长小鸟推杆。随后在12号洞（标准杆5）和14号洞（标准杆4）也打入小鸟，上半场便减少了4杆。 下半场的表现同样出色。在2号洞（标准杆4）中，他的第二杆将球打到离洞70厘米的位置，成功获得小鸟；在3号洞（标准杆4）也推入约2米的小鸟推杆。在5号洞（标准杆5），他用迷你发球杆将球打到果岭前，并通过精准的切杆再减少一杆。虽然在7号洞（标准杆3）出现了3推柏忌，但在最后的9号洞（标准杆5）又以小鸟结束比赛，愉快地完成了首轮。 赛后，金时宇表示：“这是一次很好的轮次。推杆表现非常出色。虽然击球状态稍有波动，但对结果还是很满意。”他补充道：“果岭比我想象的要难，但推杆的表现让我能够打出好成绩。” 没有柏忌，打入8个小鸟的布鲁克斯·凯普卡（美国）以8杆低于标准杆的63杆，与耶斯珀·斯文森（瑞典）并列第二。 自从转投LIV高尔夫后重返PGA巡回赛的凯普卡，在本次比赛中创下了今年个人最低杆数。 凯普卡表示：“这是我今年打出的最佳轮次。推杆感觉也很好。”他还说：“内心的感觉与实际结果一致，这对增强自信心非常有帮助。” “卫冕冠军”舍夫勒以5杆低于标准杆的66杆并列第16位。 舍夫勒表示：“虽然有很多好的表现，但我在铁杆击球时稍显不足，没能创造更多的小鸟机会，这让我有些遗憾。不过总体来说，今天还是有很多积极的方面。” 除了金时宇外，其他韩国选手中，诺承烈以4杆低于标准杆的67杆并列第32位，金周亨、林成宰、裴勇俊均以3杆低于标准杆的68杆并列第47位。李京勋则以2杆低于标准杆的69杆并列第74位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。