位于京畿道龙仁、蔚山和庆北永川的校服代理商在中学和高中校服采购投标中，因与中标公司事先约定投标价格而被公正机构一举查获。 公平交易委员会于13日宣布，决定对京畿道龙仁、蔚山南区和庆北永川等三个地区的10家校服代理商处以总计1亿200万韩元的罚款，并发出整改命令。这些参与串通的公司包括智能学生服、艾维俱乐部、精英学生服、森腾学生服和学校服饰等地方代理商。 校服学校主导采购制度是通过投标选择供应商，并统一向学生提供校服的方式。投标在各省市教育厅设定的最高价格范围内进行。然而，此次被查获的代理商通过面对面会议、短信和KakaoTalk等方式，事先与中标者达成了协议。 罚款金额最高的是京畿道龙仁市处仁区。智能学生服龙仁店、艾维俱乐部龙仁店、精英学生服龙仁店和森腾学生服龙仁店等四家代理商在2022年9月至去年10月期间，参与了8所学校的15个校服采购投标的串通。 智能学生服龙仁店为了避免2022年的流标，曾请求其他代理商进行陪标。从2023年起，智能学生服龙仁店还通过短信向竞争对手传达希望中标的学校名单，以寻求合作。在某些投标中，甚至事先达成了价格协议，最终以平均98.29%的中标率签订了合同。 公平交易委员会对这四家代理商处以7200万韩元的罚款，其中智能学生服龙仁店被罚3900万韩元，艾维俱乐部龙仁店被罚1800万韩元。 在龙仁市气兴区，智能学生服新乞店和学校服饰气兴店在去年的8月，因在中学校服投标中与中标公司达成价格协议而被查获。智能学生服新乞店为了避免因单独投标而导致的流标，请求参与陪标。公平交易委员会考虑到该事件仅发生在一次投标中，因此对其发出了整改命令，而未处以罚款。 在蔚山南区，艾维俱乐部和智能学生服代理商在2022年至2024年间的6所学校投标中，达成了与中标公司价格的协议。由于代理商代表曾在同一公司工作并建立了友谊，因此确定了中标公司。公平交易委员会对这两家公司处以900万韩元的罚款。 在庆北永川，发现了更长时间的串通行为。智能学生服永川店和精英学生服永川店自2018年10月至去年12月，在4所学校的29个校服采购投标中，事先与中标者达成了价格等协议。他们在学校之间轮流中标的“中标顺序制”下被查获，公平交易委员会对这两家公司处以2100万韩元的罚款。 尽管各地区的串通方式不同，但这一行为削弱了通过竞争降低校服供应价格的学校主导采购制度。特别是在某些地区，学校之间分配供应权的方式已经持续多年，导致价格竞争难以正常运作。 公平交易委员会表示：“我们正在与16个省市教育厅协商，将校服投标信息与我们运营的投标串通迹象分析系统相结合，集中监测校服代理商的串通迹象。由于校服投标串通行为加重了家庭负担，我们将继续积极调查法律违规行为并进行制裁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季的到来，衣橱的构成也发生了变化。夏季衣物整理后，外套和毛衣被拿出来，需管理的衣物明显增多。最近我常用的衣物管理产品是特百惠的真空蒸汽熨斗‘Airosteem S’。 ‘Airosteem S’是一款通过真空吸附方式去除衣物皱纹的蒸汽熨斗。最显著的特点是结合了蒸汽喷射和真空吸附的‘Optiflow’技术。在熨烫过程中，衣物紧贴热板，保持稳定的吸附力，因此不需要熨衣板。此外，它还可以单手轻松熨烫。 宽大的热板可以纵向旋转，给人留下深刻印象。58㎠的宽热板可以一次性熨烫裤子或衬衫的大面积。 将热板纵向旋转时，可以仔细熨烫衬衫袖子或扣子之间等狭窄部分。纵向热板在熨烫像裤子这样纵向较长的衣物时也非常有用。 利用三档真空调节模式，可以实现更精细的熨烫。蒸汽专用模式适合轻薄衣物，蒸汽&真空一档模式适合衬衫或棉质等普通材料，蒸汽&真空二档模式适合毛织物或牛仔裤等厚重衣物。 同时具备吸收热量和湿气的功能，在上班前熨烫衣物时尤其显得出色。熨烫后，衣物不会留下潮湿感，可以更加干爽地穿上。 它还减少了逐一检查衣物材料的麻烦。因为它的设计可以同时管理多种材料，如棉和毛织物。无需为每种材料调整温度。它采用140度的单一温度的‘MonoTemp’技术，可以熨烫棉、丝绸、聚酯等多种材料，而无需调节温度。 此外，它还具备除臭性能。该产品经过除臭性能测试，能够去除99.9%的有害细菌和生活异味。对于不易清洗的夹克、校服、靠垫等容易产生生活异味的产品，也可以轻松管理。 基本配件包括可折叠的门挂钩、迷你量杯和旅行用收纳袋。利用门挂钩，可以在不需要额外的衣架或熨衣板的情况下，轻松挂起衣物进行熨烫。 ‘Airosteem S’是一款智能蒸汽熨斗，能够一次性解决衣物去皱、热量和湿气吸收、除臭等问题。因此，在衣物逐渐增多的季节，它更是备受青睐的产品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国京畿道安城市的一场跳蚤市场活动中，一名60岁司机驾驶一辆1吨重的货车冲入人群，造成7人伤亡。该司机将于21日接受拘留审查。 根据20日的联合新闻报道，安城警方表示，水原地方法院平泽分院将于21日上午11时对涉嫌违反交通事故处理特别法的60岁A某进行拘留前的审问，是否批准逮捕令将在当日下午决定。 A某在9月19日上午11时18分左右，驾驶货车在安城市公道邑公道图书馆前的公道10号儿童公园跳蚤市场活动中冲撞，导致一名40多岁的母亲和一名10多岁的孩子遇难，另有5人受伤。 A某是安城市政府的合同工，事故发生后在警方调查中表示：“我把油门当成了刹车”，但随后又改口称：“车辆突然加速。” 因此，警方已委托国立科学调查研究院对事故车辆进行精密检查，以确认是否存在突然加速的情况。 此外，遇难的40多岁女性是安城市可持续发展委员会的成员，已连续4至5年与孩子们一起作为志愿者参与当地的绿色市场活动。 事故现场的一名委员会成员表示，遇难者的儿子是一名中学生，虽然和母亲一起参加志愿活动可能会感到害羞，但他总是与兄弟们一起帮助母亲，称他是个善良的孩子，并感慨：“善良的人太早离开了。这是一个发生得太快的可怕事件。” 与遇难者同班的朋友们也身穿校服，陪同父母前来悼念，表示：“他平时很关心朋友，照顾周围的人。” 委员会与安城市志愿者中心将于21日至23日在安城市内惠霍广场设立市民悼念空间，以缅怀遇难者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉世MK在乐天百货金浦机场店开设了儿童生活方式策划店‘PlayKiz Club’，并首次在国内线下销售‘阿贝克隆比儿童’(Abercrombie Kids)产品。 汉世MK于9日宣布在乐天百货金浦机场店开设PlayKiz Club，这是全球市场上增长迅速的阿贝克隆比儿童品牌首次在国内线下亮相的店铺。 阿贝克隆比儿童是1892年在美国纽约创立的阿贝克隆比与费奇的儿童品牌，特点是对基于美式休闲的学究风格进行现代化诠释。 学究风格源于西方名校的校服，强调整洁和高档的风格。公司表示，随着秋季新学期和周末出游季节的临近，许多家庭客户希望在购买前亲自试穿。 PlayKiz Club是一个扩展了商品种类的儿童生活方式编辑店，从原有的运动服品牌PlayKiz-Pro扩展到学究风、牛仔和休闲服。顾客可以在这里找到包括阿贝克隆比儿童、耐克儿童、乔丹儿童、匡威儿童、李维斯儿童和拉科斯特儿童在内的六个全球儿童品牌。 为了庆祝店铺开业，公司将在27日前进行按购买金额的折扣和赠品活动。到10月31日，凡在四个品牌以上累计消费超过35万韩元的顾客，将获得乔丹钱包的会员活动。 PlayKiz Club将以乐天百货金浦机场店为起点，计划于12日在现代奥特莱斯东大门店和18日在LF广场杨州店陆续开设新店。 汉世MK相关人士表示：“我们首次在国内线下介绍阿贝克隆比儿童品牌，将致力于培养符合儿童日常生活的风格的差异化策划平台。” 另一方面，汉世MK是汉世YES24控股旗下的服装制造与销售企业，正在加强基于人工智能(AI)和数据的商品规划与运营能力，构建未来的增长基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在线旅游平台Trip.com的运营方Trip.com集团正在加强与江原道春川南怡岛等国内主要旅游地的合作，旨在吸引海外游客前往首尔以外的地区。该计划不仅限于商品销售，还包括设立线下据点和结合差异化的本地体验，以提升韩国旅游产业的竞争力。 Trip.com于6日宣布，在南怡岛推出了基于数据的旅行排名列表‘Trip.Best’的首个国内摄影打卡点。 该摄影打卡点考虑了游客的移动路线和可达性，设立在南怡岛内著名的拍照景点‘中央松树道’附近。打卡点结合了南怡岛的独特角色‘南怡岛树精灵’和‘Trip.Best’的标语，旨在与清新的自然景观和谐融合。 通过‘Trip.Best’探索南怡岛的游客数量正在迅速增加。今年1月至8月，使用‘Trip.Best’的南怡岛点击量较去年同期增长了258%。外国游客的点击量在同一时期增长了358%。 在此期间，通过‘Trip.Best’探索韩国旅游地的全球市场中，日本的游客数量最多，其次是香港、台湾和新加坡。 此次摄影打卡点的设立是Trip.com持续推进的‘区域旅游共生’模式的延续。Trip.com与南怡岛合作，持续推出针对外国游客的定制体验产品。春季独家销售的‘南怡岛朋友赏花’套餐和包含韩国复古文化的折扣‘校服2小时使用券’就是典型代表。校服体验产品在海外游客中反响热烈。 南怡岛的代表理事闵京赫表示：“此次‘Trip.Best’摄影打卡点结合了南怡岛的美丽自然景观和自身角色‘南怡岛树精灵’，为游客提供了新的乐趣和特别的回忆，这具有重要意义。”他还表示：“未来将持续挖掘南怡岛独特的自然与文化内容，并通过与Trip.com集团的合作，扩大与国内外游客的接触点，进一步增强南怡岛作为全球旅游地的吸引力。” Trip.com韩国分公司总经理洪钟敏表示：“在作为韩国代表性全球旅游地的南怡岛设立与游客直接沟通的线下据点，意义深远。”他期待“Trip.com集团所验证和推荐的代表性访问地将进一步提升南怡岛的品牌价值，并在实际中帮助海外游客做出区域旅游的决策。” 区域据点扩展战略也通过与其他旅游地的入境合同得以延续。Trip.com于4月与京畿道加平的‘小法国·意大利村’签署了入境总代理协议。根据协议，Trip.com将负责一年内多种产品的海外销售，包括单品和综合票等。 Trip.com在与爱宝乐园的合作中也取得了类似的成果。针对熊猫二号房的优先入场券‘Queue Pass’的销售，Trip.com利用全球网红网络展开了营销。结果显示，去年入境销售量较前一年增长了40%以上。Trip.com计划将这种模式应用于南怡岛和小法国·意大利村所在的春川·加平地区，以扩大与合作伙伴的协同效应。 此外，Trip.com目前还计划在南怡岛以及新加坡、泰国曼谷等地增设‘Trip.Best’摄影打卡点，进一步扩大与全球游客的接触点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前青州市议员崔永中因涉嫌对儿童和青少年进行性交易及制作、传播性侵害物而被起诉并处于拘留状态。 青州检察院刑事一部（检察官金恩美）于25日表示，崔永中因涉嫌未成年人强奸及违反儿童青少年性保护法（制作、传播性侵害物等）而被拘留起诉。 根据检察院的指控，崔永中在2024年7月至今年1月期间，通过条件交友聊天应用与4名年龄在13至18岁的未成年人建立联系，要求并接收其身体照片，并将其中部分照片分享给朋友。 调查显示，崔永中与3名未成年人发生了4次性关系，并以提供零花钱或金钱作为交换。特别是他对受害者表示：“如果带来其他未成年人，会给更多的钱”，并通过展示与其他女性的性关系视频暗示共同性行为，进行性侵害目的的对话。直到今年3月，即地方选举前的3个月，他与受害者之间仍有性信息的交流。 崔永中在调查过程中否认了指控，声称“不知道受害者是未成年人”。 然而，检察院综合考虑崔永中与受害者见面的地点靠近学校、受害者的穿着及聊天记录等，认为他明知受害者是未成年人仍然实施了犯罪行为。 检察院通过对崔永中的手机进行数字取证，发现了多份涉及其他女性的性侵害物，并将继续对其其他罪行进行调查，同时对针对儿童和青少年的性犯罪采取严格的应对措施。 当地政治人物的这一惊人性犯罪消息传出后，在线社区和社交媒体上掀起了强烈的批评声。 网友们纷纷表示：“受害者是13岁的中学生，之前就认识，竟然说不知道她是未成年人，这怎么可能？”，“市议员们只会出事，浪费税金，真不明白他们存在的意义”，“既然指控属实，应该立即开除并判处最高刑罚。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本厨房家具品牌在国内收取高额定金后，施工却一再拖延，消费者的损失令人担忧。消费者A表示：“我在1月中旬签约时承诺完工，但至今施工已延迟近四个月。”根据14日消费者A的举报，日本系统厨房品牌清理厨房的国内销售公司收取了高达6000万元的定金，但数月来仍未完成施工。去年11月底，A与该公司签订了厨房系统和餐桌的合同，并要求在1月入住前完成施工，但目前施工仍处于停滞状态。举报照片显示，天花板部分被拆除，管道和电线裸露，墙体上留下了标记线，现场没有厨房家具，处于被遗弃状态。该公司表示，施工延迟的原因是日本国内零部件短缺和当地发货延迟，但A称他们并未提供具体的施工完成时间或解决方案。更令人担忧的是，施工延迟后公司的应对方式。A表示：“公司方面避而不见，短信也不回复，甚至被拒绝接听。”他还提到，原本签约的江南展厅已关闭，但公司并未告知其搬迁去向。A还透露：“上个月中旬，他们甚至写下了在一周内完成施工的承诺，但这个承诺也没有兑现。”实际上，11日记者访问位于首尔江南区的清理厨房展厅时，发现正在进行拆除工作。仅剩招牌，内部设施大部分已被拆除。现场工作人员表示：“我们从前一天开始拆除，但搬迁去向并不知情。”国内销售公司在与本报记者的通话中解释称：“由于中东战争的影响，零部件供应延迟，原材料价格上涨超过30%，导致施工进度受到影响。”清理厨房日本总部则表示：“目前无法提供任何帮助，但会将此类咨询报告给内部。”如此一来，装修施工延迟和不完全履约导致的消费者损失持续增加。根据韩国消费者院向国会政务委员会所属的民主党议员金承元提交的资料，自2020年至去年8月，接到的装修相关消费者咨询达25476件。其中，合同不完全履约6266件，占24.6%；质量问题6827件，占26.8%。在同一时期，消费者院接到的装修相关维权申请为2556件，但维权阶段的和解率仅为34%。这意味着每10名受害者中有6至7人未能恢复损失。一位业内人士表示：“如果施工已进行到一定程度，难以认定为故意欺诈，因此适用诈骗罪较为困难。”他还指出：“高价装修合同越是需要在合同中具体列明材料、交货期、延误赔偿和缺陷责任等条款。”此外，消费者院对全国4万名消费者进行的“2024年韩国消费者市场评估指标”调查中，装修被列为与婚礼服务、校服等一起，消费者损失风险较大的“警告市场”。金承元议员指出：“尽管每年发生数千起装修施工损失，但消费者维权仍然薄弱。”他强调：“每年持续发生的损失是管理和监督的失败，也是制度上的放任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

公正交易委员会在新学期校服投标即将开始之际，呼吁主要校服制造商防止串通行为，并着手根除这一顽疾。 公正交易委员会于10日召开了校服串通根除座谈会，参与的有形之Elite、Ivy Club、The Engine（School Looks）、Smart F&D、Hojeon Retail（Scenten）等五家主要校服制造商。 此次座谈会旨在提高校服行业对投标串通的警觉性，正值新学期校服投标活动即将全面展开之际。 当天，公正交易委员会向行业分享了自5月以来进行的校服投标相关串通迹象监测的进展，并要求采取彻底的预防措施。对此，校服制造商宣布将扩大员工培训、分发营业指导方针、加强自查等自发遵守法律的措施。 近期，公正交易委员会加强了对与民生密切相关的商品（如校服）的不公正交易行为的制裁。早在5月，委员会就制定了《校服投标串通调查及措施计划》，并已开始对代理商进行监测。为了防止因不熟悉法律而习惯性串通，委员会还与各市、道教育厅合作，进行公正交易法遵守的指导。 此外，公正交易委员会在上半年对蔚山、龙仁（器兴、处仁）、营川等三个地区的校服代理商投标串通事件进行了职权调查，并于6月向委员会提交了审查报告，未来将进行审议。 公正交易委员会卡特尔调查局局长吴行录表示：“要根除校服市场上反复出现的顽固串通，行业整体的努力是必不可少的。”他强调：“希望制造商积极配合，以便在校服市场建立健康的竞争环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了向未来世代灌输正确的经济观念，针对教师的公平交易教育即将开展。韩国公平交易调解员于8月4日至6日首次为全国20余名中小学教师举办“全国教师特殊领域培训”。此次培训旨在确立未来世代的公平交易经济观，并在学校内传播公平经济的价值。调解员将邀请公平交易领域的顶尖专家作为讲师，进行符合青少年认知水平的讲座，帮助教师在实际教学中利用公平交易相关案例作为教学资料。主要培训内容包括：△通过校服招标串通案例学习串通预防 △通过案例学习公平交易法及广告法 △在线平台公平交易指南 △青少年经济教育指导法等。调解员计划根据此次培训的实施结果，进一步扩大和发展未来的教师培训项目。韩国公平交易调解员金正基表示：“此次培训将成为在教育前线的教师深入理解公平交易价值，并生动传递给未来世代的基础。”他强调：“作为首次培训的开始，今后将加强与教育现场的沟通，广泛宣传公平交易秩序的重要性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国时尚企业荧址（Hyungji）集团28日宣布，旗下校服品牌Elite负责机器人新业务的子公司荧址机器人已与中国科技企业上海众帅机器人签署技术合作及韩国市场独家商业化协议。 签约仪式日前在众帅机器人总部举行，Elite代表崔俊浩（音）、众帅机器人董事长李元州等双方负责人出席。双方当天签署韩国市场产品供应协议，并就后续业务合作方向及市场拓展战略交换意见。 值得关注的是，双方早在今年1月便签署了面向老年群体的可穿戴机器人联合研发协议，此次签约则是推动产品进入韩国市场的重要后续举措。根据协议，荧址机器人将全面负责众帅机器人外骨骼可穿戴机器人在韩国市场的流通与营销，并依托荧址集团覆盖全国的代理商网络开展销售。 除产品销售外，荧址机器人还计划面向老年用户提供产品佩戴、使用及技术原理培训服务。该外骨骼机器人可根据老年人的运动状态和活动特征提供辅助，并结合个人身体条件进行功能调节，同时支持通过韩文专用应用程序实现个性化设置和功能管理。 相关产品将在完成韩国市场所需的各项认证及审批程序后正式上市。荧址机器人相关负责人表示：“公司将结合面向老年群体的专业销售渠道和技术服务体系，积极布局韩国养老机器人市场。”