农协流通将推出秋季代表性时令水果‘青岛半柿’的销售。 经营哈那罗超市的农协流通于30日宣布，将展示从庆北青岛生产的青岛半柿。 青岛半柿的特点是没有种子。与一般用于制作干柿的圆柿不同，它呈扁平形状，因此被称为‘半柿’。其果肉柔软，糖分高，且无种子，方便食用。 青岛半柿不仅可以生吃，还可以以红柿、半干柿、干柿等多种形式享用，是秋季代表性的地方特产水果。 农协流通相关人士表示：“青岛半柿没有种子，方便食用，口感甜美柔软，是秋季的代表水果。希望大家在哈那罗超市品尝到应季的青岛半柿，享受丰收的秋季美味。” 此外，农协流通还在积极扩大时令农产品和本地农渔产品的销售。近期，在中秋节前夕，哈那罗超市的38个门店推出了以水果、干柿、肉类、海产品、粮食等组成的礼品套装，继续开展促进国产农渔产品消费的活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全南光州特别市的无安郡三乡镇社区保障协商体在中秋节前走访了独居老人、残疾人和低收入家庭，为他们送上节日食品，传递邻里情谊。 三乡镇社区保障协商体于9月18日向30户独居老人、残疾人和低收入家庭等弱势群体发放了‘节日幸福礼包’。 此次活动旨在为在节日来临之际面临经济和社会困难的邻居们提供食品支持，同时亲自走访家庭，了解他们的生活状况和健康状况。 协商体委员们亲自准备了松饼、水果、煎饼、蔬菜和鳗鱼汤等食品，并逐户上门进行发放。在物品发放的同时，他们还关心居民的生活不便和健康状况。 杨成文民间委员表示：“虽然是微小的心意，但希望通过幸福礼包传递温暖的心意。”并表示：“今后也将继续细心关注社区中的困难邻居，传递关爱。” 三乡镇镇长李惠香表示，此次节日的关爱活动将与发现福利盲区和持续关怀相结合。 李惠香镇长指出：“民间与政府将紧密合作，积极发现需要帮助的邻居，通过持续的关心和健康监测，构建紧密的社区福利安全网。” 领导当地金融机构的罗永锡三乡农协理事长也强调了社区关爱和对弱势群体持续关注的重要性。 罗永锡理事长表示：“节日期间，周围的困难邻居不应被忽视，社区共同关注至关重要。”并表示：“三乡农协将作为与社区居民共同发展的农协，努力践行关爱与共生的价值。” 此外，三乡镇社区保障协商体在今年春节期间也向30户弱势群体发放了幸福礼包。未来，他们将持续关注目标家庭的生活状况和健康状况，并与必要的福利服务对接，继续发现和支持福利盲区。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年韩国中秋节准备祭祖供桌的费用约为30万韩元（约合人民币1470元），较去年上涨约4%。其中，在传统市场购买所需食材比大型超市可节省近6万韩元。 韩国物价协会16日表示，本月10日至11日对首尔、釜山、仁川、大邱、光州和大田等6座城市传统市场的28种中秋祭祖所需商品价格进行调查。结果显示，以四口之家为基准，今年中秋祭祖平均成本为30.375万韩元，同比上涨4.1%。 从主要品类来看，5个梨售价2.73万韩元，同比上涨16%。尽管今年梨的整体生产和供应情况较为稳定，但由于中秋节较往年提前，上市时间随之提前，适合作为祭品的大果占比减少，推高了相关价格。 肉类价格同样有所上涨。牛肉胸腹肉每600克售价3.305万韩元，同比上涨10.5%；牛臀肉等部位售价2.976万韩元，上涨11.9%。每公斤鸡肉价格为7230韩元，上涨13.1%。 蔬菜中，西葫芦价格涨幅最为明显，同比大涨92.8%至2410韩元。韩国物价协会分析认为，上月底强降雨导致日照时间减少、作物长势不佳，是价格上涨的主要原因。此外，萝卜价格上涨24%，鸡蛋上涨8.9%。相比之下，红枣、板栗、黄花鱼和大葱等价格较去年有所下降。 从购买渠道来看，传统市场价格优势较为明显。在传统市场置办中秋祭祖所需食品平均花费30.375万韩元，较大型超市的36.13万韩元便宜5.755万韩元，较网购所需的36.297万韩元便宜5.922万韩元。 具体来看，水果、肉类和蔬菜等大部分生鲜食品在传统市场价格最低，而面粉、豆腐等部分加工食品则在大型超市购买更为划算。 分地区看，仁川传统市场置办相关食品的平均成本最高，为31.036万韩元；光州则为29.822万韩元，是调查的6座城市中唯一低于30万韩元的地区。 韩国物价协会相关人士表示，不同流通渠道之间的价格差异主要来自生鲜食品，消费者可考虑在传统市场购买生鲜产品，同时通过大型超市或网购购买加工食品。

今年，在传统市场准备中秋节祭祀的费用低于大型超市和在线平台。 根据9月15日小商户市场振兴公团（小商振）的报告，本月第一周对37个传统市场、37个附近的大型超市和2个在线平台的28种中秋节祭祀用品进行了价格比较调查，结果显示，传统市场的价格分别比大型超市低18.4%（7万9509韩元）和比在线平台低4.8%（1万7814韩元）。 以四人为标准，传统市场的中秋节祭祀费用平均为35万2553韩元，大型超市为43万2062韩元，在线平台为37万367韩元。 在价格方面，传统市场在蔬菜（52.7%）、水产品（32.2%）、肉类（16.9%）等方面均优于大型超市，而在与在线平台比较时，蔬菜（36.9%）、水果（24.6%）、水产品（17.5%）的价格也更低。 在28种调查品项中，传统市场在22种品项的价格均低于大型超市。与大型超市相比，传统市场价格优势最大的7种品项为：去皮的龙葵（71.9%）、蕨菜（68.6%）、冻鱼片（43.1%）、大枣（37.8%）、松饼（36.2%）、汤用牛肉（28.1%）、菠菜（25.3%）。 与在线平台相比，传统市场在去皮的龙葵（57.6%）、富士苹果（51.3%）、蕨菜（46.8%）、小黄鱼（39.7%）、葡萄（32.4%）、干柿（30.3%）、药饼（27.2%）等18种品项的价格也更低。 小商振表示，今年将调查范围扩大至传统市场、大型超市及在线平台，以便消费者能够比较和确认各种购买渠道的价格信息。 李泰妍小商振理事长表示：“从9月16日至20日，数字温暖商品券的额外购买限额为20万韩元，并提供10%的折扣优惠，希望消费者利用此次价格比较调查结果，在传统市场中精打细算地准备节日。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

曾被称为“贵族水果”的夏黑葡萄价格在三年内下降了超过40%。尽管种植面积已经开始减少，但在中秋节前的出货季节，产地对价格下跌的担忧依然存在。 根据韩国农水产食品流通公社（aT）农业产品流通信息（KAMIS）的数据显示，本月夏黑葡萄（L和2公斤）的零售价格为1万6572韩元，与2023年9月的2万8113韩元相比下降了41.1%。与正常价格2万2879韩元相比，也便宜了27.6%。 上个月的价格走势也类似。8月的平均零售价格为1万9497韩元，比2023年8月的3万6905韩元下降了47.2%。三年前，2公斤一箱的夏黑葡萄价格超过3万韩元，而如今已降至1万韩元左右。 由于价格疲软，农户也在减少夏黑葡萄的种植。根据韩国农村经济研究院农业观察中心在4月发布的预测，今年夏黑葡萄的种植面积预计为5228公顷，比去年的5877公顷减少11.0%。 越来越多的农户正在转向其他品种或作物。农业观察中心的抽样调查显示，在改变夏黑葡萄种植面积的农户中，64.9%转向了其他葡萄品种，19.3%转向了其他作物。整体葡萄种植面积也预计从去年的1万4171公顷减少到今年的1万3737公顷，下降3.1%。 当前的问题是即将出货的数量。庆尚北道于2日召开了与金泉、永川、商州、庆山等主要夏黑葡萄产地相关人士的对策会议，讨论了出货时间的分散和质量管理的加强。 庆尚北道表示，由于今年的中秋节比往年提前，节前商品出货可能会集中，导致9月至10月的价格下跌担忧加剧。因此，需要分散出货，以确保优质葡萄的稳定供应。 未成熟水果的出货导致的质量下降也是产地需要解决的问题。庆尚北道计划加强质量管理，促进适时收获的商品出货，以恢复消费者的信任。

农林畜产食品部与农协在中秋节前扩大了农产品折扣支持，主要针对韩牛和韩猪等重要节日食品进行大规模折扣。 9日，农林畜产食品部表示，为了降低中秋节期间的生活必需品价格负担，农产品折扣支持规模将扩大至1490亿韩元，农协也将追加投入291亿韩元，开展线上线下的折扣活动。 此次措施是农林畜产食品部在1日发布的《中秋民生稳定对策》的补充。政府与农协将充分利用可用资源，旨在减轻民众在中秋节前的物价负担。 农林畜产食品部将农产品折扣支持规模从去年的500亿韩元增至今年的1490亿韩元，折扣活动时间也从原定的9月3日至23日延长至9月30日，以便在中秋假期期间继续提供折扣优惠。 针对价格负担较大的韩牛和韩猪，相关自助金团体将合作开展额外的折扣活动。计划在哈那罗超市等地对中秋节常用的韩牛肋眼、腱子肉和韩猪全肉等进行30%至50%的折扣销售。 农协也将追加投入291亿韩元。包括政府支持在内，总规模达到877亿韩元。农协将在哈那罗超市和NH新兴商城等线上线下渠道开展大规模折扣活动。 在农协哈那罗超市，水果、韩牛、猪肉、干鱼等农产品以及面粉等加工食品的折扣最高可达57%。NH新兴商城则对主要生活必需品和礼品套装提供最高70%的折扣。 农林畜产食品部希望通过扩大中秋节生活必需品的供应和折扣活动，降低消费者的节日支出负担。 农林畜产食品部流通消费政策官徐俊汉表示：“为了在中秋节前减轻民众的购物负担，政府与农协动用了所有可用资源，大幅扩大了折扣支持。我们将确保中秋节生活必需品的供应和折扣活动顺利进行，努力让民众度过一个丰盛愉快的中秋节。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

百货公司行业已开始中秋节礼品套装的正式销售。 今年，百货公司增加了数百万元的和牛和上亿的葡萄酒等高端商品，并通过小包装、方便食品、与知名厨师的合作以及人工智能（AI）推荐等手段，细分礼品种类和服务。 这一策略旨在通过稀缺性、便利性和个人偏好来吸引消费者的购买。 根据3日的零售行业消息，乐天百货和现代百货将于4日开始中秋节礼品套装的正式销售，而新世界百货和嘉里大华百货则将于7日正式开售。 乐天百货今年的礼品种类比去年增加了约20%，并准备了历史上最大数量的商品。特别是在肉类、水果、海鲜和杂货等品类中，商品被分为“超稀有、超方便、超新鲜”进行组合。 在每年约200头的乌龙牛中，精选出1++等级的“乌龙名品”（66万元）和“阿尔马斯金鱼子酱”（30克，130万元）等为代表商品。 还推出了方便商品，如将顺带的干鱼与辣椒酱和豆瓣酱结合的“传统酱干鱼”，以及提前蒸熟可用微波炉加热的“荣光蒸大麦干鱼”。 在服务差异化方面，乐天百货推出了300万元的西班牙火腿与专业雕刻师的上门雕刻和餐饮服务，并引入了AI推荐的移动感谢卡服务，根据收礼人的家庭、朋友、同事等推荐节日问候语。 新世界百货则将自有的高端食品品牌作为重点。精选自1++等级的和牛中，排名前3%的母牛的“名品和牛The Signature”售价为320万元，而“名品参干鱼特号”售价为350万元。 除了食品，礼品范围还扩展到传统工艺和旅行。通过“地方新世界”销售白瓷大罐和镶嵌工艺等工匠作品，并通过旅行平台“Via新世界”提供欧洲新年音乐会、香港美食之旅、埃及历史之旅、塞伦盖蒂探险等体验型商品。 现代百货同时加强了“小包装”和“高端”产品的销售。准备了比去年增加10%的12万套和牛礼品套装，并扩大了200克单位的小包装“素淡套装”。同时，推出了使用最高大理石等级的“现代名品和牛编号九”（300万元）。 高端酒类产品也引人注目。“佩特鲁斯18瓶垂直收藏”售价为3亿6000万元，“勒鲁瓦2种+利德尔酒杯套装”售价为1亿2000万元，“巴尔维尼50年”售价为8500万元。利用AI购物助手“海迪”，输入预算和收礼人的年龄等信息，可以推荐个性化礼品。 嘉里大华百货同样以稀缺性为卖点。以1++等级中大理石最高的BMS 9等级部位为基础的“1++ No.9 BLACK”限量销售，售价为350万元。 最高等级的麦卢卡蜂蜜售价为250万元，而将海胆、和牛、鱼子酱等组合的“高端五色珍味套装”售价为160万元。 在甜点方面，推出了与法国“皮埃尔·埃尔梅巴黎”合作的马卡龙和与手艺人郑官师合作的海苔等差异化商品。 业内人士表示：“节日礼品的购买标准已经从价格转向了稀缺性和个人偏好。通过高端商品吸引VIP需求，同时利用小包装、方便食品和AI推荐服务吸引新客户。”

SPC冰淇淋品牌正在加速其数字化转型，利用人工智能（AI）从新产品开发到客户参与和个性化推荐服务。许熙洙总裁主导的数字战略使得AI的应用范围扩大到产品和门店体验的各个方面。 根据冰淇淋品牌的介绍，公司正在以2024年2月开设的创新门店‘工作坊’为中心，进行基于AI的产品研发。工作坊是一个研究和实验新产品与服务的空间，运营着基于生成型AI的‘AI NPD（新产品开发）系统’，在新产品开发过程中从创意发掘到产品概念规划、口味组合审核等环节都应用了AI。 通过AI NPD开发的代表性产品是与谷歌Play合作推出的‘热带夏季风味’。该产品是基于生成型AI‘双子星（Gemini）’提出的创意进行规划的，是全球冰淇淋品牌中首个利用AI开发的风味。 ‘热带夏季风味’的灵感来源于谷歌Play标志的颜色，结合了橙子、苹果、芒果雪葩和百香果雪葩。在选择产品颜色和搭配各色口味的过程中，AI发挥了重要作用。 去年开设的战略门店清潭店也在销售基于AI开发的产品。‘五味子橙子雪葩’是基于‘适合夏天的韩国水果’的提问，‘时光味道’则是基于‘表达过去、现在和未来的口味’的提问，通过AI聊天机器人获得的建议和概念完成的。 消费者参与产品开发的方式也融入了AI。今年迎来第八届的‘灰味道比赛’是一个参与型活动，消费者提出冰淇淋配方，选定的创意将实际推出。从去年开始，参赛者可以与AI聊天机器人对话，具体化他们想要的口味和概念配方。 最近，冰淇淋品牌还在个性化服务方面扩大了AI的应用领域。去年推出的‘冰淇淋品牌应用’利用基于AI的数据分析，了解客户的过去购买历史和偏好，并推荐相应的风味和相关产品。 冰淇淋品牌的相关人士表示：“AI技术已经成为超越产品开发、全面革新客户体验的核心工具。未来，我们将继续结合数字技术和品牌竞争力，为客户提供更加特别和差异化的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6月，炎热的夏季尚未真正开始。在东大门区答十里洞的一家酒吧里，一位三十出头的年轻人的声音充满了整个安静的酒吧。他的语气就像是刚入职场的年轻人对自己工作的自豪感。 内容很新鲜。他自豪地讲述自己抓住了“保险诈骗犯”，并因此获得了公司的奖励。虽然内容有些夸张，但他毫不犹豫地展示了自己拍的照片，炫耀自己是一个优秀的社会成员。 听到一个民间人士抓住保险诈骗犯的故事，我好奇地仔细观察。年轻人展示的照片是一块挂在办公室的图表。他声称这个月他已经抓住了13名保险诈骗犯。 问题出现在接下来的电话中。与一位老人的通话中，年轻人说：“老先生，这种情况我们帮您处理，您能拿到钱。您不应该质疑我，您父亲的情况需要上级医院的评估，我们只是遵循这个意见。” 挂掉电话后，年轻人皱起眉头说：“晚上真烦人，这样下去会得癌症的。”然后又喝了一口酒。 根据年轻人留在桌上的名片，我进行了调查。这是一家与M公司合作的损害评估公司。我向业内的朋友询问了损害评估公司是如何抓住保险诈骗犯的。 保险诈骗犯是一种行话。详细情况如下：只有少数具备资格的损害评估师才能进行正式的损害评估注册。与大型保险公司签约的损害评估公司的实际工作由一群20到30岁的年轻人负责。 当被保险人的疾病、死亡等原因导致超过一定金额的保险金支付时，他们会立即与相关的上级医院医生联系。只需一句“需要评估”就足以判断被保险人接受的手术或治疗是否符合保险金支付的条件。因此，接待上级医院医生对损害评估公司来说是必不可少的。 从此开始，剩下的就是拖延时间。虽然会产生法定利息，但这并不重要。如果将支付推迟6个月或1年，积累的治疗费用将使倒下的不是保险公司，而是投保人。当对方陷入困境时，他们会提出和解。例如，如果实际应得的保险金是5000万韩元，他们可能会以1000万韩元的方式结束案件。M公司解释说，保险金的支付可以根据被保险人的意愿进行协商调整。 最终，保险公司节省了4000万韩元的保险金支付。这笔金额的一部分以奖励的名义支付给损害评估公司。业内人士表示，工作经验两年的员工如果努力工作，可以获得每月300万韩元的奖励。他们将减少保险金的行为称为“抓住保险诈骗犯”。 对此，反击并不容易。从被保险人的角度来看，通常会雇佣额外的损害评估师，以支付总保险金的20%作为佣金来应对。 我联系了M公司合作的另一家公司，询问“通过减少支付的保险金来获得奖励吗？”一名自称工作三个月的员工表示，虽然他还没有获得奖励，但团队领导级别的员工确实将奖励视为主要收入来源。 最近，由于医疗技术的发展，机器人手术等的引入导致支付的保险金增加，保险公司纷纷热衷于“抓住保险诈骗犯”，这是某保险公司人士的解释。 想想那些不想将负担转嫁给家人的老人，他们数年甚至数十年如一日地支付保险费。在他们自称抓住保险诈骗犯的行动中，手中可能只剩下微薄的现金和一篮水果。只要不支付应支付的保险金的结构仍然存在，保险公司就会在客户信任并签约的情况下，随时将他们称为保险诈骗犯。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

未来，殡葬馆将不再随意收回送给遗属的花圈并出售给特定的再利用公司。同时，水果和饮料等未加工食品将被允许带入殡葬馆，殡葬馆经营者在签订合同前必须向消费者说明殡葬费用。公平交易委员会于25日宣布，已修订《殡葬馆标准条款》。此前，一些殡葬馆存在将送给遗属的花圈出售给花圈回收和再利用公司的情况，同时限制外部食品的带入，导致消费者的不满。修订后的标准条款明确规定，殡葬馆使用的花圈所有权归遗属所有。之前对于从悼念者处收到的花圈的所有权和处理方式没有明确规定，导致民众在国家信访网上提出投诉。此次修订后，殡葬馆在处理花圈时必须事先与用户协商。外部食品的带入标准也进行了调整。为了预防食物中毒等卫生事故，原则上限制外部熟食的带入，如米饭、汤、煎饼等，但明确允许带入水果、包装饮料、酒类和干零食等未加工食品。即使是熟食，只要与经营者事先协商，也可以例外带入。然而，如果因擅自带入食品导致卫生事故，责任由用户承担。殡葬费用的提前说明义务也被新设。为了防止在遗属情绪不稳定时收取过高的费用，经营者在签订合同前必须向遗属详细说明设施租赁费、遗体处理费、仪式费用、殡葬用品费、管理费等各项费用及殡葬仪式的内容。公平交易委员会相关人士表示：“修订后的标准条款综合考虑了殡葬馆经营者团体、相关部门和消费者团体等各方意见，预计未来经营者将积极采纳。这样可以减少经营者与消费者之间的争议，建立良好的交易秩序，提升消费者权益。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。