在应全天候运行的国家水质自动监测网中，最近五年内发生了超过2000次的测量中断。一些监测站的所有项目测量中断超过300天，而水质警报中超过四分之一是误报。 韩国环境公团代理理事长车光明在15日国会气候能源环境劳动委员会的国政审查中，承认了长期测量中断的事实，并表示将采取改进措施，回应了共同民主党议员金周英关于国家水质自动监测网运营情况的质询。 金议员指出：“最近五年内，国家水质自动监测网发生了2253次故障和缺失，所有测量项目同时中断的案例也达到了937次。” 其中，474次测量中断超过7天，102次超过30天。内星川监测站的自动测量中断约313天，而汉江流域的青美川监测站最长中断达324天。 特别是去年9月，因污染的疏浚土流入庆北奉化县的内星川，导致河流变灰，而同一河流的监测站在此期间也处于自动测量停止状态。 车代理理事长表示：“国家水质自动监测网的运营目的应是持续测量，长期中断的问题我们将严肃对待。” 关于警报准确性的问题也被提出。金议员指出，最近五年内发生的2800次水质警报中，有741次（26.5%）是误报，其中731次（98.7%）是由于设备因素造成的。误报率从2022年的21%上升至去年的31%。 测量设备的老化问题也十分严重。截至今年8月，430台测量仪器中有222台（51.6%）超过了7年的使用年限。去年没有更换任何设备，今年截至8月也仅更换了一台。被判定为无法修复的设备有7台。 金议员要求加强对长期中断监测站的替代监测和紧急恢复体系，并制定包括老旧设备更换优先级和预算保障方案在内的综合维修计划。车代理理事长对此表示：“我们会这样做。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市为早期发现自来水漏水并迅速修复，决定向首次举报的市民发放价值3万韩元的手机商品券。去年，首尔发生的自来水漏水中约41%是通过市民举报确认的，旨在通过市民的参与减少自来水损失和道路损坏等额外损失。 13日，首尔水务局表示正在实施“自来水漏水举报奖励制度”，呼吁市民在发现疑似漏水现象时，拨打无区号的120达山呼叫中心或当地水务所进行举报。 该奖励制度于2021年6月推出，旨在通过市民举报早期发现漏水并缩短修复时间。举报内容确认是自来水管漏水并被认定为首次举报者后，将发放价值3万韩元的手机首尔爱商品券。2024年和2025年，市民举报发现的漏水占总漏水的40%以上。 自来水管漏水的原因多种多样，包括车辆通行或施工引起的震动、冲击以及管道腐蚀等。漏水不仅导致自来水损失，还可能根据发生规模和位置引发道路损坏、积水和交通管制等情况。根据情况，可能会出现混浊水，影响水质，因此早期发现和迅速修复至关重要。 市方解释，即使通过管网监测等内部系统发现异常迹象，准确定位漏水位置也可能需要时间。如果市民能首先发现现场并进行举报，可以在系统分析和探测之前进行现场确认，从而减少修复所需的时间。 漏水的疑似迹象包括道路或人行道缝隙中冒出水，或自来水井周围出现漏水现象等。举报时，如果能准确提供位置、出水点及水扩散范围等现场情况，将有助于快速确认。 一旦接到举报，相关水务所的漏水修复小组将出动确认漏水点，并进行管道封堵和修复工作。随后恢复自来水供应，并进行水质确认和道路修复，完成作业。市方表示，去年通过市民举报确认的漏水现场，均在第一时间出动，未造成混浊水等水质影响，全部修复完毕。 市方还建立了应对突发漏水的24小时响应体系。由8个水务所组成，每周安排2个白班和1个夜班，共24个小组、107名人员组成出动体系。实际事故的应急演练和应急响应状态检查每年进行12次，以检验现场应对能力。 同时，市方还进行漏水预防设施的维护。定期检查123个漏水易发区域，并针对水流量低或水压差异大的地区进行主动漏水探查。逐步对使用年限较长的自来水管进行维护，并建立实时流量监测系统。 市方还在推进“自来水区块系统”的建设，以便在漏水发生时通过替代管道供水。市方表示，通过这些预防和管理措施，去年自来水漏水发生数量比2024年减少了约5%。未来将加强与市民举报相结合的漏水预防、早期发现和快速修复的管理体系。 权敏首尔水务局局长表示：“首尔市正在全力以赴通过老旧管道维护和管网监测等措施，预防漏水并快速发现漏水。如果市民的举报能够结合进来，将能更快发现漏水，最大限度减少损失，因此我们将通过奖励制度积极引导市民参与。”

光州的自来水如果出现异味或颜色异常，人工智能将提供原因和处理方法。 光州特别市自来水事业本部水质研究所开发的“我们家自来水民怨解决者”可以帮助解决这些问题。 根据水质研究所的介绍，“我们家自来水民怨解决者”提供了12种常见的自来水问题类型，包括滤芯变色、异物出现、消毒剂气味、浑水、青苔现象、白水现象和费用咨询等。 市民选择相关现象后，将获得发生原因和处理方法的指导。 此前，市民在自来水出现消毒剂气味或滤芯变色等异常时，往往难以找到准确的原因或负责部门，导致多次重复咨询，造成了许多不便。 “我们家自来水民怨解决者”自9月23日起在全南光州综合特别市自来水事业本部网站上提供服务。 市民可以通过网站中的自来水水质-自来水参考-民怨解决者菜单进行访问。 特别是如果在家庭内进行初步处理后仍需进一步咨询，系统将直接提供异常现象和居住地区对应的负责部门及直通联系方式，从而实现快速咨询，无需经过多个环节。 该服务由水质研究所的文水珍、柳美金主管在没有额外预算或外部开发服务的情况下，通过Vibe编码（AI）应用于工作中。 该系统的设计基于市民常见的民怨数据，旨在提高用户便利性，并实现与负责部门的“一站式”对接。 金兰熙水质研究所所长表示：“我们将继续改善以现场为中心的服务，使市民能够更方便地获取自来水相关信息。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金色的稻田预示着一年的丰收即将到来。对于农民来说，这个收获的季节是过去辛勤付出和等待的结晶，是最珍贵的时光。 然而，最近农业环境面临的挑战并不轻松。高温、暴雨、干旱等过去被视为异常的极端气候，如今已成为每年的常态。因此，稳定地获取和供应农业用水，已不仅仅是农业支持的问题，而是应对气候危机的关键基础。 韩国农渔村公社英山江事业团为海宁、务安、咸平、英岩等地的总面积达18382公顷的农田提供农业用水。 为了稳定地供应这些广阔农田所需的水源，英山江事业团管理着总长度达338公里的供水管道，以及英山湖、英岩湖、金湖等三个湖泊。 特别是英山湖、英岩湖和金湖是西南海岸农业的重要水源，也是应对气候灾害的关键农业基础设施。 在干旱时期，这些湖泊为农田提供必要的农业用水；而在暴雨期间，则负责管理湖泊水位和排水闸，尽量减少农田及周边地区的损失。 农业用水管理不仅仅是将水流入渠道。必须持续关注湖泊和水渠的状况，确保所需的水量及时到达所需地点。除了水位外，水质和设施状态也需要细致管理，以确保稳定的农业生产。 尤其是在海宁、务安、咸平和英岩地区，围垦农田广泛分布，因此稳定的水源供应和系统的水质管理显得尤为重要。 英山江事业团考虑到这些地区的特点，持续检查主要湖泊、水渠和排水闸等农业基础设施，并根据气象情况和农业生产条件管理农业用水。 倾听农民的声音同样重要。即使设施再完善，如果与实际农业情况不符，也难以发挥作用。公社与农民共同建立节水和高效利用水资源的合作体系，也是应对气候危机时代的重要任务。 未来的水管理需要更加精细化。 由于气候变化使降水量和降水时间的预测变得困难，必须摆脱仅依赖过去经验的水管理，进一步加强利用数据和信息通信技术的科学管理体系。 英山江事业团将持续维护老旧的农业基础设施，并扩大利用信息通信技术的智能水管理体系，提高水供应的效率和灾害应对能力。 在确保必要的水源供应的同时，减少不必要的水损失是未来农业用水管理的方向。 最重要的是，农业用水是支撑农民生计和国民粮食安全的重要公共资源。 我们管理的338公里水道和英山湖、英岩湖、金湖的每一滴水都与农民的一年农作息息相关，这一点不容忽视。 在结束一年的农作后，准备下一季的时刻即将到来。即使收获结束，农业基础设施的管理和维护也不能松懈。 韩国农渔村公社英山江事业团将继续在现场寻找答案，倾听农民的声音，建设更强大的农业生产基础，以应对气候危机。 确保农民无忧于水源，全力投入农业生产，并在任何气候条件下稳定地为西南海岸的农田提供必要的水源。 这就是英山江事业团需要守护的水道，也是我们必须捍卫的农业未来。

GS建設在釜山成功实证了从卵苗入池到成鱼的陆上养殖全过程，包括卵苗的入池、孵化、鱼苗、小鱼及成鱼的生长和水质管理，相关技术和数据已获得，实际出货预计在今年年底进行。 30日，GS建設及其子公司EcoAquafarm在釜山岷山郡的釜山智能养殖集群举行了公开养殖大西洋鲑鱼的“清洁K-鲑鱼出货宣告仪式”，并表示已获得可应用于未来陆上养殖业务的技术和运营能力。 目前，韩国的鲑鱼供应主要依赖进口。根据韩国海洋水产开发院(KMI)的数据，去年国内鲑鱼供应量为73,588吨，其中进口量为73,354吨，约占99.7%。国内生产量仅为234吨。 GS建設于2020年成立EcoAquafarm，旨在将水处理技术应用于鲑鱼养殖。EcoAquafarm直接运营从卵苗入池到孵化、鱼苗、小鱼及成鱼的生长，积累了生长和设施运营的数据。 实证设施采用了基于GS建設水处理技术的闭路循环过滤养殖系统(RAS)和信息通信技术(ICT)基础的智能养殖技术。RAS通过过滤和净化养殖用水进行再利用。采用了增加水处理工序的ZWC技术，使养殖用水的再利用率达到99%。 还实证了保持水温和水质稳定的技术。作为冷水性鱼类的大西洋鲑鱼，为了在国内全年生长，需要管理水温、盐度和溶解氧等。EcoAquafarm利用冷却装置和温度控制系统，在夏季将水温保持在适宜的12至16度。 养殖场引入了通过传感器收集和分析设备及水质数据的自动控制系统。通过水下摄像头判断鲑鱼生长状态，以决定何时转移到下一个生长环境的技术已申请专利。 GS建設和EcoAquafarm还获得了相关水处理技术的专利。2023年获得了“循环过滤养殖设施及其原水处理方法”的专利，去年获得了“淡水化养殖设施及其淡水化处理方法”的专利。 在生产过程中，去年获得了水产品追溯管理注册和养殖场危害因素重点管理标准(HACCP)的批准，今年6月获得了大西洋鲑鱼无抗生素认证。 GS建設计划在2024年12月竣工的釜山智能养殖集群内开始大西洋鲑鱼的养殖。该测试设施年产能力可达500吨，计划将此次实证中获得的水处理、生长管理和设施运营技术及数据应用于其他陆上养殖项目。 GS建設相关人士表示：“我们在实际养殖大西洋鲑鱼的过程中，积累了从水处理到生长管理、设施运营所需的技术和运营能力，将继续基于所获得的技术和数据提升陆上养殖平台的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市的自来水阿里水快闪店将在汝矣岛开幕，市民可以在这里享受汉江的夕阳和夜景。活动结合了体验型游戏、饮品品尝和音乐休息空间，为市民提供秋夜野餐的机会。 首尔阿里水总部于30日宣布，从10月2日至11日的每周五、六、日将在汝矣岛汉江公园活动广场运营第二届“阿里达阿里水”快闪店。开放时间为下午5时30分至9时30分，所有前来汉江公园的游客均可参与。 此次活动是为了配合首尔市推动的“夜间经济振兴项目”，以“秋夜汉江野餐”为主题进行策划。活动时间调整为晚上，以便下班后的上班族和晚间散步的游客能够亲自品尝阿里水，享受休闲时光。 活动场地的布置旨在让游客在下午6时前后至晚上8时后的不同时间段，欣赏到汉江的美丽景色和活动现场的灯光。 活动区域围绕游戏区、咖啡区、休闲区和拍照区进行布局。还设置了信息区、视频区、DIY区、宣传区、投票区和艺术气球等，总共提供10个体验和休息空间。 在游戏区，游客可以通过“踏步游戏”、“抓蜡烛”等体验型游戏了解阿里水的主要信息。咖啡区则提供以阿里水制作的咖啡、玉米须茶和零卡葡萄柚饮料等三种饮品。该项目旨在让市民亲自品尝自来水，提升对阿里水的认知。 还设有为带来水杯的游客提供的补充区，游客可以在汉江游玩时自由补充清凉的阿里水，旨在推广减少一次性用品使用的饮用文化。 休闲区配备了懒人沙发、椅子和LED凳子，游客可以在这里听音乐、品尝阿里水并放松身心。拍照区则利用凸面镜和灯光，营造出汉江夜景的拍照背景。 活动还推出了9种野餐主题的周边商品，包括野餐杯、折叠坐垫、艺术气球钥匙扣，以及迷你凸面镜、键帽、叠加牛奶杯等。参与者在社交媒体上分享拍照区的认证照片后，可以通过弹球游戏获得野餐杯、折叠坐垫和艺术气球钥匙扣等奖品。优秀反馈的参与者还将获得叠加牛奶杯。 根据首尔阿里水总部的统计，去年6月举行的首场快闪店吸引了7410人参观。当时参与满意度调查的93.4%的人表示对阿里水的认知有了积极变化。总部计划在此次活动中继续扩大亲自品尝和体验的机会，以提升公众对自来水饮用的积极认知。 “阿里达阿里水”是今年首次推出的阿里水宣传活动。该活动旨在通过“阿里达”的信息传递首尔市在水质管理方面的努力，以及阿里水的清洁、安全和环保价值，并结合快闪店、移动宣传车和社交媒体内容进行宣传。 权敏首尔阿里水总部负责人表示：“汉江是首尔市民以及国内外游客共同前往的代表性空间，希望通过此次快闪活动，让更多市民和游客亲自品尝阿里水，扩大对自来水饮用的积极认知。”

英州水库上游的畜禽粪便将被回收利用作为发电厂的燃料，资源循环项目正式启动。 这一实证模型旨在将造成水质污染的畜牧废弃物转化为能源，推动碳中和与水库水质改善的双重目标。 韩国南东电力与韩国水资源公社于29日签署了畜禽粪便固体燃料激活的合作协议，宣布将共同推进利用英州水库上游产生的畜禽粪便作为发电用固体燃料（SRF）的合作项目。 该项目的核心是收集英州水库上游流域产生的畜禽粪便，制造成固体燃料后用于发电厂。 这一循环经济模型的意义在于减少畜禽粪便流入河流，从而改善水质，并将原本填埋和处理的废弃物转化为能源资源。 根据协议，韩国水资源公社负责固体燃料的生产、供应和质量管理。韩国南东电力则将在发电厂中使用所供应的燃料，并提供燃烧特性和设备运行数据，以推动其应用的扩大。 两家机构计划在年内推进固体燃料的能源生产实证，并基于结果发掘与水库水质管理和资源循环相关的后续项目。 此外，两家机构还考虑利用从水库收集的废木材等漂浮物。通过筛选有用物质与畜禽粪便混合成型，可以提高固体燃料的发热量和能源效率。 该项目旨在建立一个将水库漂浮物处理、畜牧废弃物减少和环保发电连接为一体的资源循环体系。 朴成宰 韩国南东电力气候环境室长表示：“利用畜禽粪便作为发电燃料，不仅能减少温室气体，还能改善英州水库水质，解决地区环境问题。”他还表示：“我们将结合两家机构的专业性，打造提升废资源价值的资源循环模型。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世宗市将利用污水处理设施中被废弃的污水热和生物气，生产电力和热量，并供给区域供暖。预计如果全面利用污水处理水，每年可回收约1.7万户家庭所需的热量。气候能源环境部于28日宣布，将在世宗市与韩国区域供暖公社及世宗市政府签署“利用生物气和污水热建立污水处理设施能源自给基础的工作协议”。该项目的对象是世宗市的污水处理设施——世宗水质恢复中心A。去年，该设施每日平均排放约5.9万吨的排放水，若全部利用，预计每年可回收约10.5万Gcal的热量，相当于1.7万户家庭的年供热量。项目初期将通过生物气发电，并将发电过程中产生的废热与污水热结合，计划每小时向区域供暖提供1Gcal的热量。通过这一方式，世宗市和区域供暖公社预计将分别获得约4.5亿韩元和2亿韩元的直接和间接利益。世宗市将提供实证场地、生物气和污水处理水，并支持行政程序如许可等。区域供暖公社负责建立将污水热和生物气发电废热与区域供暖相结合的设施，并提供技术支持。气候部将支持扩大污水热利用的政策和制度改进。政府还在推进利用污水处理设施中未被利用的能源的制度整顿。去年7月修订的“污水道整治基本计划制定指南”规定，日处理能力超过5000立方米的污水处理设施在制定基本计划时，必须强制审查污水热的利用可能性。在计算污水处理设施的能源自给率时，不仅要考虑生物气、太阳能、小水电等设施自生产的能源，还要包括向区域供暖等外部供应的能源。此外，政府还在推进修订“可再生能源开发、利用和推广促进法实施条例”，以将污水热纳入可再生能源的范围。气候部第一副部长金汉胜表示：“污水热可以在城市附近获取，且全年水温相对稳定，是实现碳中和的重要热源。我们将继续提供政策和制度支持，以确保污水热在污水处理设施的能源自给基础中发挥重要作用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着矿泉水瓶上商标带的消失，消费者选择水的标准已从产品外观转向内容物。品牌标识被替代，水源地、生产商和质量管理体系等水本身的信息成为了获取消费者信任的重要因素。 根据相关行业的消息，自今年1月1日起，依据修订后的饮用水管理法，国内生产和流通的饮用水中，在线销售产品和线下捆绑商品的无标签生产已成为强制要求。若国内饮用水年产量（约520亿瓶）全部转为无标签，预计每年可减少约2270吨的塑料标签使用量。 无标签的强制化加速了环保趋势，但信息确认方式的变化也要求消费者更加注意。消费者需要通过容器表面凹凸、瓶盖、二维码和捆绑包装材料的外表直接确认关键信息。 选择产品时，首先要关注的是食品类型。即使在同一矿泉水货架上，因产地和食品类型的不同，适用的法律管理体系也有所不同。自然状态的泉水经过物理处理的饮用水，受环境部的《饮用水管理法》管辖。 相反，添加了食品添加剂的纯净水或碳酸水则适用食品药品监督管理局的《食品卫生法》，并不在无标签强制化的范围内。进口的成品矿泉水同样适用当地通关标准，因此仍需贴标签。消费者在判断产品时，不仅要看标签的有无，还需确认水源地、生产商和产品类型等基本信息。 尤其是近期由于气候变化导致的干旱和高温等水资源环境的波动，使得水源地的水质和水位的持续维护与管理成为矿泉水品牌信任度的关键指标。 在这样的市场变化中，济州三多水的前瞻性应对和全过程质量管理备受关注。济州三多水仅使用来自济州单一水源的原水，并对水的来源、生产和流通的全过程进行管理。 济州开发公司饮用水研究所每年进行超过2万次的水质检测。在生产过程中，每3小时进行一次随机水质分析，产品生产后，质量监测范围也扩大到储存和流通过程。 无标签的转型范围也不仅限于在线和线下捆绑商品。济州三多水自5月起，所有国内销售的产品均为无标签生产。标签消失的地方，设置了容器表面凹凸、瓶盖和二维码等，便于消费者直观确认水源地、保质期、生产商等五个关键信息。 济州开发公司社长金道荣表示：“在无标签时代，消费者选择水的最基本标准最终还是水的来源以及如何管理。”他强调：“济州三多水将从济州单一水源出发，继续在生产和流通的全过程中严格进行质量管理，以增强消费者的信任。” 零售行业相关人士预测：“随着无标签制度的逐步落实，透明的PET瓶背后隐藏的水源地管理能力和综合质量检测数据体系将决定矿泉水品牌的竞争力。”

政府将通过认可工业用水再利用减少的取水量为“水复原量”，推动“水正向”政策的普及。此政策将首先应用于POSCO，未来还将扩展到半导体、钢铁等用水量大的行业。气候能源环境部于21日宣布，将于22日在首尔江南区的POSCO中心与POSCO签署《可持续工业用水管理及水正向合作共同实施协议》。根据此次协议，POSCO将对冷却水进行再处理，重新利用那些因未达到一定水质标准而被排放的废水。公司计划实时监测冷却水的水质，并采用膜过滤等废水处理工艺，以增加再利用量。初步计划在明年对POSCO的5个冷却塔实施该方法。到2028年，计划扩展到20个冷却塔，随后根据项目成果和效果再考虑增加应用范围。政府将通过冷却水的再利用，计算实际减少的取水量作为水复原量进行认证。韩国水资源公社将分析水使用量、再利用量、生产量、工厂运行率和水收支等数据，并支持水复原量的计算和验证。气候部将负责整体项目，并在专家咨询后认证水复原量。气候部表示，随着半导体和钢铁等大规模产业的增长，工业用水需求增加，而气候变化导致的干旱和洪水等因素也使水资源供应的不确定性加大。因此，扩大工业用水的再利用显得尤为重要。气候部自2024年起与三星电子、SK海力士、LG电子、POSCO、NAVER、爱茉莉太平洋、韩国可口可乐、普鲁门等公司共同运营“水正向合作体”。继去年对长兴坝新风湿地的恢复后，今年还将推进华川附近军营沙泉的建设和阳阳南大川水生生态系统的连续性恢复项目。气候部计划将此次合作作为改善企业内部水利用效率与水正向成果相结合的案例，未来将扩展到用水量大的半导体、钢铁等行业。气候部水管理政策室室长宋浩石表示：“为了应对气候变化，确保先进产业的持续发展，稳定的水供应和更高效的水利用至关重要。我们将支持企业自愿进行水资源节约和再利用投资，以实现实际的水复原成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。