《伟大书籍》系列突破200本，倡导慢读与深思
“我曾觉得这是一个制作不被阅读的书籍的命令。” 金彦浩汉吉社代表在8月4日于首尔延世大学金大中图书馆举行的《汉吉伟大书籍200本出版纪念记者见面会》上如是表示。 金代表指出：“汉吉伟大书籍是慢慢制作、慢慢阅读的书籍”，并表示：“我相信这些书籍始终传递着对我们重要的信息。” 汉吉社成立于1976年，秉持“一本书可以改变一个人和一个社会”的信念，致力于出版优秀书籍。在这一理念的指导下，金代表思考了“当今我们需要什么样的思想”，并于1996年启动了长期规划系列汉吉伟大书籍。 汉吉伟大书籍是一个将东西方经典和名著原文翻译并附上详细解读的系列。从怀特海的《观念的冒险》开始，接连出版了《日常事物的变形》、《耶路撒冷的艾希曼》、《人类的条件》、《悲伤的热带》、《野生的思考》、《三国史记》等重要经典。翻译工作短则需3至4年，长则超过10年。 经过每一本书的精心打磨，上个月出版的《人类世时代的资本主义》使该系列突破了200本。这是自首本出版以来30年所取得的成就。在此期间，总共发行了100万本。 金代表强调：“转眼间已经过去了30年，200本的出版不仅是一个出版社的能力，更是我们国家社会整体的能力。”他表示，这一成就得益于汉吉社的持续努力、翻译者的奉献以及读者对经典的接受。 一些书籍在时代背景下重新受到关注。《耶路撒冷的艾希曼》在2016至2017年的烛光集会期间因“恶的平庸性”而引起广泛关注。此外，即使在日语中译普遍的时期，汉吉社也曾直接从原文翻译《封建社会》等重要经典。 然而，汉吉伟大书籍中的许多书籍并不具备高市场性。金代表表示：“作为出版社，出版这些书籍在商业层面上无疑是令人不安的”，但他回忆道：“尽管如此，像《耶路撒冷的艾希曼》这样的书籍为我们观察当今社会提供了重要的洞察力，因此我们能够继续这个系列。” 金代表在人工智能时代强调人文学科和阅读的重要性。他指出：“人们常常谈论人工智能将解决一切问题，但为了创造性地引领人工智能时代，阅读纸质书籍变得更加重要。”他展望在人工智能时代，“提问的思维”将变得更加重要，并补充道：“培养提问的能力是通过阅读实现的。” 当天，作为读者代表出席的崔明勇表示，通过伟大书籍，他“能够更深入地看待社会问题”。他感慨道：“自1996年《观念的冒险》开始，到如今达到200本的思考之旅令人感动，我能够亲身接触到东西方思维的片段。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-08-05 02:24:10
