一项调查显示，过去八年间，韩国MZ世代（1995年至2009年间出生者）的人口流动版图出现显著变化。首都圈内“留居首尔”的倾向进一步增强，流向仁川的人口也大幅增长。反之，非首都圈地区的年轻人口外流现象形成明显的结构性趋势。 企业分析机构Leaders Index基于国家数据处资料，对新冠疫情前四年（2018年至2021年）与后四年（2022年至2025年10月）MZ世代的人口流动情况进行对比分析，并于16日发布的结果显示，近四年间，MZ世代呈净流入的地区共有6个，分别为京畿道、首尔、仁川、世宗、忠清南道和大田。 首尔和京畿道在疫情前便持续吸引MZ世代流入，但疫情后两地的人口流动态势呈现分化。京畿道MZ世代净流入规模由疫情前的约30万人减少至约10万人，增长势头明显放缓；而首尔的净流入人数则从约2.5万人激增至约7.7万人，增幅超过200%。分析指出，尽管首尔的居住与生活成本居高不下，但就业机会、教育资源及城市便利性等因素起到决定性作用，使得在总人口持续减少的态势下，仍能维持MZ世代人口的正向增长。 仁川是全国人口流动变化最为显著的地区。疫情前四年，仁川MZ世代净流出547人，而疫情后四年转为净流入4.6245万人，增幅超过8500%。Leaders Index分析认为，这一变化主要得益于首尔通勤条件改善、新增住房供应充足以及居住成本相对较低等多重因素的推动。 中部圈（包括忠清道、江原道、京畿道、大田、世宗等首都圈以外的中部地区）部分城市也成功实现“逆转”。世宗、忠清南道和大田在疫情前均处于MZ世代净流出的状态，疫情后则转为净流入。尤其是大田，尽管城市总人口仍呈下降趋势，但MZ世代人口却实现逆势增长。分析指出，中部圈部分地区通过新城开发和居住环境改善，有效拉动了年轻人口的迁入。 相比之下，庆尚南道、庆尚北道、釜山、大邱、光州、全罗南道、全罗北道、蔚山和江原道等多数广域市道，在疫情前后均持续面临MZ世代净流出的压力。其中，庆尚道是全国MZ世代流失最为集中的地区。具体来看，庆尚南道在疫情前后均录得约5万人的净流出，规模居全国首位；其次为庆尚北道和釜山。此外，济州道在疫情前四年MZ世代增加4150人，疫情后则转为减少6018人，降幅高达249%，为全国大降幅。

一项调查显示，韩国民众在回顾今年时，认为最值得肯定的是“与家人共度的时光”，而“理财”则是最让人感到遗憾的事项。 韩国乐天会员公司近日通过调研平台“Lime”对全国1000名成年人进行问卷调查，并于16日公布结果显示，28%的受访者（可多选）将“与家人共度时光”列为今年做得最好的事情，其次为“坚持运动”（27.2%）和“与朋友、熟人相处”（14.1%）。与此相反，23.7%的受访者认为“理财不当”是今年最不满意的事。 调查还显示，韩国民众在年末偏好“现金或礼品卡”作为赠礼。希望赠送现金或礼品卡的受访者占35.6%，希望收到此类礼物的占41.5%。除现金外，最受欢迎的赠礼包括健康食品、服饰、围巾和手套等；而受访者最希望收到的礼物则为电子产品、饰品和服饰。 关于年末规划，43.3%的受访者表示已有休假、旅行等计划，较去年上升12.9个百分点。具体安排中，“在家休息”占比最高（41.3%），其后依次为国内旅游（39.5%）、年末聚会（33%）、文化活动（29.6%）和出境游（19.6%）。 在国内旅游目的地中，济州岛最受欢迎（32.2%），其次为江陵及束草（20.5%）、釜山（13.5%）和大田（5.3%）。出境游方面，日本位居首位（45.9%），其后依次为东南亚（28.2%）、欧洲（7.1%）及美洲（5.9%）。

乐天观光开发公司15日表示，截至本月14日，济州梦想塔综合度假村累计吸引约1150万名访客，其中包括362万人次住宿客、137万人次赌场访客，以及655万人次餐饮与购物访客。 济州梦想塔综合度假村于2020年12月18日正式开业，是济州最高建筑（高169米、38层），拥有韩国规模最大的单体酒店，共1600间全套房客房，并配备14家餐厅与酒吧、国际级赌场及购物空间。项目从1980年购地到动工历时40余年，开业后又遭遇疫情冲击，被业界视为“克难成长”的典型案例。 乐天观光开发公司表示，济州梦想塔已成为济州新的城市地标，其五年来的运营不仅改变了传统以自然观光为主的济州旅游结构，也为韩国赌场产业带来新的竞争格局。 济州梦想塔今年进入高速增长阶段，被认为打破了旅游旺季与淡季之间的传统界限。今年11月销售额达642亿韩元（约合人民币3亿元），超过8月旺季的596亿韩元，实现连续三个月销售额突破600亿韩元。 入住率方面，自4月（85.9%）起至10月连续七个月保持在80%以上。今年11月入住率也达79.3%，远高于去年同期的61.8%。 此外，以夜景为卖点的38层“Skyview Pocha”成为标志性空间，访客可在凌晨2点前欣赏K-POP怀旧音乐。该空间五年累计访客已达70万人次,被视为济州“夜间经济”的代表性场所。 度假村的外籍旅客占比也迅速上升，从去年的65%升至今年10月的72.5%。更引人注目的是赌场业务的反弹。2021年因疫情影响，赌场访客月均仅约7100人次，月销售额约30亿韩元。然而随着济州航线恢复通航及设施知名度提升，今年赌场访客月均增至4.8万人次，是2021年的7倍；月度净销售额也攀升至396亿韩元，是当时的13倍以上。 特别是今年9月至11月，赌场连续三个月销售额突破500亿韩元，三个月均位居韩国外籍专用赌场之首，创下行业新纪录。 市场专家认为，在淡季航班缩减、游客减少的不利条件下仍能取得如此业绩，显示出强劲的后续增长潜力。 NH投资证券分析师李华廷（音）指出，随着中日旅客恢复增长、高额玩家（High-roller）比例提升及追加赌桌与老虎机扩容，赌场盈利能力将进一步增强。NH投资证券也将目标股价从2.7万韩元上调至3万韩元。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

韩国国内最大规模的海上风力发电园区济州翰林海上风力15日竣工，发电量为100MW，图为济州海边的发电机正在运转。

随着年末院线市场回暖，希杰（CJ）旗下影院品牌CGV正加快全国可躺式影厅（Recliner Hall）扩建，并优化影院环境，提升观众观影体验。 今年，CGV在全国18家影院的70个影厅新增可躺式座椅。江陵影院将全部影厅更换为可躺式座椅，昌原The City、大邱竹田、济州老衡等10家影院也扩大了可躺式影厅规模。龙山IPark Mall、永登浦时代广场等4家ScreenX重点影院同步引入，打造沉浸式观影环境。 随着12月好莱坞大片持续上映，可躺式座椅优势愈加凸显。《疯狂动物城2》上映13天观影人数突破400万，《阿凡达：火与烬》预售量高企，为年末票房增添期待。 CGV影院事业本部长高在洙（音）表示：“可躺式影厅通过座椅高度与角度调节及宽敞间距，提供更舒适的观影体验。未来，CGV将继续扩大可躺式影厅规模，优化影院设施，提升观众满意度。”

一项调查显示，今年截至10月访韩外籍游客数量创历史新高，但其在韩国境内的消费规模仍未恢复至新冠疫情暴发前水平。分析指出，随着旅游消费从“名品购物”转向“韩国文化体验”，游客人均支出呈现下滑趋势。 根据韩国银行（央行）6日发布的数据，今年10月累计旅游收入为162.2亿美元，同比增长19%。自新冠疫情暴发后，2020年旅游收入骤降至87.6亿美元，此后持续回升，2021年88.8亿美元、2022年101.5亿美元、2023年126.5亿美元，今年继续保持增长势头。 旅游收入增加主要源于访韩游客数量增长。据韩国旅游发展局统计，今年1至10月入境外籍游客达1582.1万人次，同比增加15.2%，已超过2019年同期水平。旅游发展局将今年全年目标设定为突破1850万人次。 值得注意的是，得益于今年奈飞（Netflix）原创动画电影《K-POP：猎魔女团》热映，韩国旅游热度进一步攀升。电影中出现的首尔奥林匹克主竞技场、三成站大屏幕、北村韩屋村等迅速成为外籍游客新打卡地。此外，K-POP、韩国美妆、韩国食品等持续走红，以成功吸引外籍游客。 然而，旅游总收入仍低于新冠疫情前水平。今年较2019年同期171.6亿美元相比，仍减少9.4亿美元，这是由于游客消费模式发生了显著变化。 新冠疫情前中国团体游客占比较高，奢侈品消费占主导。但近年来，体验韩国文化的自由行年轻游客明显增多。消费渠道也从免税店转向欧利芙洋（Olive Young）、大创（Daiso）等本土零售店。 此外，济州岛邮轮游需求日益增多，却成为旅游收入制约因素。央行相关人士表示：“乘坐邮轮入境的游客仅停留5至6小时后离港，带动消费增长仍有限。” 数据显示，去年访韩外国人在MUSINSA的消费金额同比激增343%，欧利芙洋增长106%，大创增长46%，而免税店仅增长40%。在用户数量增幅方面，MUSINSA增长348%，欧利芙洋增长77%，大创增长46%。随着韩国时尚在海外走红，MUSINSA的外籍用户数量较前一年扩大至约4.5倍。

韩国便利店品牌CU于8日表示，将顺应“情绪经济”（Feelconomy）消费趋势，推出三款以茶为基底、营造冬季氛围的新概念酒品。 “Feelconomy”由“感性（feel）”与“经济（economy）”组合而成，是2026年核心消费关键词之一，指消费者在购买产品时更加看重情绪体验与个人偏好。 CU指出，冬季茶饮类商品持续走俏，公司据此推出“茶酒”，以提前布局冬季酒类市场的情绪消费需求。与此同时，国内外酒类市场也正从以醉酒为目的的饮用方式，转向强调轻度饮用和风味体验，这一趋势也推动茶酒品类快速扩张。 其中，中国市场的“茶啤”（Tea Beer）保持增长势头。绿茶、茉莉花茶、乌龙茶等传统茶与啤酒融合的产品因苦味更轻、口感更柔和，受到偏好低度酒与独特风味的年轻消费群体欢迎。 CU计划于10日推出的“添好运（Tim Ho Wan）茉莉淡色艾尔”，是与中国香港米其林餐厅“添好运”合作开发的产品。该酒以茉莉花茶冷萃为基底，并加入德国产啤酒花“Hallertau Tradition”，呈现花香与草本香气协调融合的风味。 在抹茶风味全球升温的背景下，CU也同步扩大抹茶基底酒类布局。“Deep Matcha Lager”采用济州有机抹茶参与发酵，抹茶含量超过5%，在拉格啤酒的清爽口感中呈现更深层的香气与轻微苦韵。“Deep Matcha Highball”则结合抹茶香气与Highball的酸爽，更适合作为轻松饮用的选择。 CU母公司BGF Retail酒类团队商品企划负责人黄哲中（音）表示，将继续迅速反映国内外消费趋势，通过差异化的酒类产品为消费者带来新的选择与体验。

7日，在西归浦市安德面一处绿茶园，游客在温和的冬日气温中漫步，享受惬意时光。当天济州大部分地区维持晴朗、偏暖的天气，与大雪节气的季节印象形成鲜明对比。

希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）4日公布数据显示，今年1月至11月，线下门店的外籍游客累计购买额突破1万亿韩元（约合48亿元人民币），较疫情逐步转入地方性流行阶段的2022年扩大约26倍，外国人消费占比也首次超过25%。 退税结算数据同样反映出其在访韩游客中的高关注度。外籍游客在韩国购买化妆品所产生的退税笔数中，有88%来自欧利芙洋门店。 随着消费规模扩大，访韩游客的购物方式也出现结构性变化。欧利芙洋发布的趋势报告显示，约40%的外国顾客会造访两家以上门店。此外，今年非首都圈的购买笔数较2022年激增86.8倍，济州（199.5倍）、光州（71.6倍）、釜山（59.1倍）等地均呈现均衡增长。 从品类偏好来看，多品牌、多品类的消费趋势愈加突出。访韩外国人中，58%购买6个以上品牌，33%购买10个以上品牌。随着“清洁—护肤—面膜—防晒”韩式护肤顺序的普及，核心品类整体走强。购买上述全套护肤品类的外国消费者数量已从2019年的1.2万人跃升至今年的56.9万人。外籍游客与本地消费者共同选购的前十项热门产品也从4项增至7项。 韩国美妆的吸引力正进一步延展到健康养生（K-Wellness）领域。今年1月至10月，基础护肤（+50%）、彩妆（+43%）等主力品类持续增长，健康生活（+45%）、健康食品（+42%）等养生类商品同步扩张，消费重心正从购买纪念品转向体验韩国式生活方式。 欧利芙洋相关负责人表示，11万亿韩元的销售规模，是众多中小及独立品牌借助欧利芙洋与全球消费者建立连接的成果。公司将继续推动韩国美妆成为访韩游客再次来韩的理由，并打造为韩国入境旅游的核心竞争力。

1日晚9时，济州岛西归浦市土坪洞某公司露天堆放场发生火灾。消防部门随即启动最高级别应急响应。截至2日凌晨，消防人员仍在现场持续开展灭火作业。