“我们希望通过扩大韩国渔业产品的出口，促进渔民的收入增长。自去年3月开业以来，已实现55亿韩元的出口业绩。” 在上个月28日于日本大阪举行的记者会上，金东熙水产协会大阪贸易办公室主任如是表示。 水产协会大阪贸易办公室不仅是一个简单的海外分支机构，更是一个“当地直接分销平台”。它摆脱了以往依赖民间的出口结构，直接在日本建立了分销网络。 大阪是日本水产品消费的中心，周边有京都、神户、奈良等大城市，便于获取大型消费市场。水产协会选择大阪作为首个海外办事处，以将其发展为日本西部的K-水产品供应中心。 自去年3月18日开业以来，大阪办事处主要开展活鲍鱼和活鲽鱼的出口活动。以往，韩国水产品出口到日本需经过中间商或当地批发商，但现在水产协会实现了从生产到出口再到当地分销的一站式服务，提高了水产品的新鲜度。 该办事处与日本知名的分销市场York Benimaru合作，推动水产品的供应，并已确认出口冷冻鲍鱼和盐。此外，还在努力开发符合买家需求的新产品，如花蟹等。 从去年3月至12月，活鲍鱼出口达38亿韩元（180吨），活鲽鱼出口达13亿韩元（60吨），总计实现55亿韩元的业绩，并在积极寻求冷冻鲍鱼和山鱿等主要产品的多样化。 这样的成就并非易事。由于日本市场的氛围，一旦建立联系就很难打破，新的企业进入面临较高的壁垒。金主任表示：“我们像是在开荒一样，四处寻找买家并打电话。”通过向进口买家发送邮件，寻找回复的公司进行会面，开展了积极的业务拓展。 金主任提到：“一旦见面后就会有信心。如果介绍我们像全国渔业合作社联合会那样的组织，买家之间的信任就会开始建立。”他表示：“一旦彼此理解，就可以开始交易。” 尤其是日本人对韩国鲍鱼的关注度很高。金主任指出：“养殖鲍鱼被认为是韩国的顶级产品，常常出现在高档餐厅的铁板烧中，鲍鱼黄油烧也非常受欢迎。” 水产协会还在加快大阪贸易办公室的法人化进程。协会认为，法人化后将有助于实现出口多样化。 金主任表示：“一旦法人化，想要直接进口韩国水产品的小型企业也能扩大网络，尽管由于企业规模等原因无法进口。”他补充道：“这将使我们具备韩国水产品出口多样化的优势，并考虑水槽等储存设施。” 然而，鲍鱼的竞争加剧是一个亟待解决的问题。根据2017年的数据，向日本的鲍鱼进口量在1600至1700吨之间，但去年已激增至2500吨。由于大量增加，鲍鱼价格反而下降。 金主任指出：“韩国养殖业的内部竞争加剧，导致过剩生产，出口量的价格也在下降。”他表示：“我了解到在某些地区，渔船正在进行减船的程序。”

中国反体制人士董光平在乘橡皮艇进入韩国海域后，于忠南太安海域被捕，其逮捕令被法院驳回。 据联合通讯社报道，大田地方法院西山支院的审判官石志成于28日对董光平进行的逮捕前审问后表示：“无法认定逮捕的理由和必要性”，因此驳回了逮捕令。法庭认为：“没有证据表明他有逃跑或毁灭证据的风险。” 董光平在出席审问时表示希望前往加拿大避难。他用中文对记者说：“我想去加拿大与家人团聚，希望加拿大政府能帮助我。” 太安海洋警察局预计将很快将董光平的拘留权移交给大田出入境事务所，之后他很可能会被转移到外国人保护所。 如果申请难民程序进行，董光平的出境将暂时被搁置。一旦被认定为难民，他将获得在韩国的居留资格。 联合通讯社报道，董光平于25日下午9时36分乘坐一艘长3.3米的橡皮艇（9.9马力），在忠南太安郡西格比岛西北约10海里（18公里）处被附近渔船发现。 接到报告后，海警迅速出动，将其紧急逮捕并押送至新镇港，正在调查他进入韩国海域的经过。 据美国《纽约时报》报道，董光平曾在中国担任警察和军人，因签署与天安门事件相关的信件于1999年被解雇。此后，他于2014年参加天安门纪念活动时被中国当局拘留，反复经历逃亡和被遣返的过程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

# 在35海里海域返航的船员A在机舱内被发现时虽有呼吸，但已失去意识。发现后45分钟内入港并被送往附近医院，但因已停止呼吸，尽管进行了心肺复苏，最终不幸去世。 # 正在进行捕捞作业的船员B在作业中手指被切断，船长请求救援机构进行救助。根据救援机构的指导，B在保存切断部位的情况下登船并被送往附近医院，接受了缝合手术。 为了帮助在海上从事渔业活动的船员们应对受伤或因慢性病导致的健康恶化，海洋当局决定在年底前为远洋渔业从业者实施“渔船船员主治医生（医生链接）”试点项目。 海洋水产部于14日表示，将于15日与8个机构的代表签署合作协议，以启动渔船船员主治医生试点项目。该项目由海洋水产部统筹，济州岛负责行政支持。项目的实施由韩国海洋交通安全和渔业中央会负责，大、中、小企业、农渔业合作基金会、仁川港务公司、丽水光阳湾港务公司、HK伊诺恩提供财政支持。 “渔船船员主治医生项目”旨在为在远海从事渔业活动的人员提供健康管理支持。这些船员的工作地点远离陆地，面临医疗服务的盲区。尤其是济州地区距离陆地超过640公里，移动时间需3至4天，作业日超过45天。 因此，从平时出航前、作业期间到紧急情况等整个渔业周期，实施此次试点项目以管理船员的健康。 随着试点项目的推进，船员们将能够接受一般健康检查的执行情况及结果管理、未检查者的检查支持、出航前的健康检查、慢性病的远程诊疗和药物处方等服务。 此外，在作业期间将定期进行健康检查，若发现异常指标，医生将进行咨询。当发生外伤等紧急情况时，也将提供医生的紧急处理和管理支持。 海洋水产部计划利用人工智能（AI）、低轨道卫星通信等科技手段推进此次项目。首批试点将针对使用低轨道通信网络的济州近海100余艘渔船及1000余名船员。试点项目将于15日开始，持续至12月，项目结果将作为后续扩展的依据。 海洋水产部渔业政策室室长崔贤浩表示：“此次项目是系统性的健康管理措施，旨在拯救船员生命并预防风险，同时也将通过此次试点项目详细关注可能被忽视的外籍船员的健康管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南水上休闲安全事故频发。胡志明市达登湖一名韩国男子在玩桨板时失踪，次日被发现身亡。除此次韩国人事故外，桨板导致的死亡事件频繁发生，引发关注。据越南媒体综合报道，2日下午，胡志明市金龙地区人民委员会主席确认，失踪者在中午12时20分被发现。胡志明市警方和韩国领事馆正在调查事故原因。报道指出，1日上午，60多岁的韩国籍A某与越南朋友B某驾车前往达登湖。他们在湖边停车后，乘坐SUP桨板到湖对岸游览并拍照。休息后返回途中，B某发现A某不见了，立即报警。接到报警后，当地政府出动约100名警察、民兵和救援队进行搜救。直到2日中午才找到尸体。达登湖位于金龙、吴艾交和新盛地区，面积达数百公顷，以其美丽风景吸引露营和休闲游客。然而，由于湖面宽广、水深，过去曾多次发生溺水事故。此外，水上休闲活动导致的死亡事件屡见不鲜。2024年10月，6名20多岁的林同省游客在富国岛龙海海域玩桨板时，因台风“查米”影响遭遇强风和巨浪。最终，3人被酒店船只救起，1人游回岸边，另1名女性游客漂流12小时后被渔船救起，但1人失踪，9天后在距失踪点9公里的海岸礁石间发现尸体。该海域禁止桨板活动。去年8月，安江省“海盗岛”海滩也发生类似事故。两名女性游客在恶劣天气下玩桨板时被大浪掀翻，尽管周围人立即展开救援，但无济于事，最终两人被发现已身亡。安江省旅游局曾发布恶劣天气禁令，但未能阻止事故发生。

70岁捐赠者承诺将遗产捐给康森世界国际人道主义组织康森世界迎来了韩国首位遗产捐赠承诺者。康森世界于23日在首尔办公室举行了遗产捐赠承诺仪式。根据捐赠者的要求，其姓名和具体身份未被公开。这位70多岁的男性捐赠者自2021年起定期向康森世界捐款，最初每月捐赠5万韩元，逐渐增加至每月35万韩元。捐赠者在童年经历了韩国战争，之后在远洋渔船上谋生，生活充满波折。他表示，希望通过自己的经历帮助那些遭受饥饿和贫困的人。遗产捐赠是指在生前承诺将部分或全部财产用于公益目的，涉及现金、房地产、股票、保险等多种资产，通常通过遗嘱公证或信托实现。此次承诺不仅是高额捐赠，更是捐赠者对其遗产用途的自主决定，体现了持续分享的精神。捐赠者表示：“因为深知饥饿的痛苦，希望帮助处于困境中的人们，愿将一生积蓄捐出，希望遗产能对世界产生积极影响。”他还提到与康森世界结缘的契机：“偶然在汽车站看到康森世界的广告，想起了过去饥饿的日子，于是开始捐赠。能找到帮助他人的方式，我感到非常感激。”康森世界代表李俊模表示：“遗产捐赠是一种让捐赠者的珍贵意愿传递到最需要的地方的方式。这次承诺是捐赠者心愿和信念的体现。”他补充道：“我们将不遗余力地确保捐款用于最需要的地方。”康森世界是一家致力于解决饥饿和极端贫困问题的国际人道主义机构，在全球脆弱地区开展健康营养、生计自立、教育和人道援助等多项业务，并通过高额和遗产捐赠项目，帮助捐赠者的心愿延续到全球极贫地区的支持项目中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在专属经济区内非法捕捞的外国渔船罚款上限提高了5倍。政府还将直接拆除长期擅自停泊在港口设施的船只。海洋水产部宣布，《专属经济区外国渔业主权法》及《港口法》修正案已于23日通过国会。《专属经济区渔业主权法》修正案旨在更严厉打击非法捕捞，将无证渔船的罚款从现行的3亿韩元提高到15亿韩元，以减少非法捕捞的经济诱因。海洋水产部还加强了对非法捕捞的现场执法，渔业管理团与海警联合组成机动部队，强化对无证和侵犯领海等重大违规渔船的应对措施，并将其移交给中国海警进行双重处罚。对长期擅自停泊在港口设施的船只的管理权也得到了加强。根据《港口法》修正案，港口管理机构可以命令恢复原状，若船主不执行，则可直接进行行政强制执行。《船舶进出港法》修正案规定，港口区外的拖船也需遵循港口区内的拖船注册标准。此修正案实施后，预计将消除拖船管理的盲区。此外，《海洋废弃物及海洋污染沉积物管理法》修正案明确了废弃物收集行为属于阻止废弃物入海的措施，《港口运输事业法》修正案则明确了地方管理港口的市、道知事可以签订码头运营合同。海洋水产部长黄宗宇表示：“我们将继续努力打击非法捕捞，推进执法和制度改进，确保新通过的法律在实施过程中不出差错。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一艘载有100万桶原油的超大型油轮从俄罗斯出发，引发韩国企业进口俄罗斯原油的争议，但实际装载的原油确认来自哈萨克斯坦。据炼油业界8日消息，GS加德士成功引进8万吨哈萨克斯坦CPC原油。载有该原油的8万吨级油轮“南塔基特号”从俄罗斯新罗西斯克港出发，于当天上午抵达丽水GS加德士原油码头。新罗西斯克港是哈萨克斯坦原油出口的重要中转站，但由于油轮出发地在俄罗斯，部分人士误解为韩国企业进口了俄罗斯原油。对此，GS加德士方面立即澄清称：“该批原油为哈萨克斯坦CPC原油，而非俄罗斯原油。”海警从早上6点至8点30分出动两艘巡逻舰，进行浅水区检查、航道障碍物清理，并对集体作业和渔船进行事前指导。海警表示，将在国家能源供应稳定前，继续对主要原油运输船进行安全护航。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。