随着韩国电商市场进入重组阶段，线下流通业界在监管放宽预期升温的背景下加快应对步伐。地方选举后，《流通产业发展法》修订讨论有望重启，业界关注度持续上升。业内普遍认为，政策环境变化或将成为影响行业格局的重要变量。 据流通业界9日消息，长期由Coupang主导的市场格局正出现松动。尽管其以“火箭配送为”核心的物流优势依然明显，但在盈利压力加大及市场趋于饱和的情况下，增长势头有所放缓，市场对其可持续增长能力的关注亦有所上升。 与此同时，主要竞争平台加快布局。Naver依托搜索平台与Smart Store生态扩大电商影响力，Kurly则以高端食品为核心强化差异化战略，持续提升市场竞争力。 其中，Kurly凭借凌晨配送在生鲜市场巩固优势，并通过扩大自有品牌（PB）及向美妆、生活用品等品类延伸，推动盈利能力与用户黏性同步提升。在高忠诚度用户结构支撑下，其发展重心由追求规模转向提升用户密度。叠加中资平台的低价攻势，行业竞争正由单一主导转向多方角力，市场呈现多极化发展趋势。 在此背景下，线下流通企业也加快调整步伐。易买得（E-Mart）与乐天玛特（Lotte Mart）等大型超市在优化门店结构的同时，强化线上与物流能力，并加快布局社区型中小门店，以应对消费场景变化。 当前业界高度关注的核心变量在于《流通产业发展法》的监管走向。现行制度下，大型超市受到强制休业日及营业时间限制，而电商则相对不受约束，竞争环境失衡问题长期存在。 近期政界普遍认为，地方选举后相关放宽讨论有望进入实质阶段，线下流通企业已提前制定应对策略。若对强制休业日进行调整或放宽营业时间限制，预计将有助于恢复客流并带动销售回暖，同时缓解线上线下之间的制度差异。 流通业界相关人士表示，过去在线上主导的市场环境下，线下企业长期处于不利地位；若监管放宽得以推进，线上与线下之间的竞争格局有望趋于均衡。 专家指出，随着电商市场重组与监管环境变化同步推进，流通行业整体格局或将加速重组。围绕物流、数据与平台能力融合的混合型流通模式将进一步发展，企业间竞争重心也将由单一渠道转向综合能力。

在经历大规模用户信息泄露事件后，韩国电商平台Coupang依然稳固市场领先地位。不过，以Temu和全球速卖通（AliExpress）为代表的中国跨境电商平台正加速扩张，形成持续竞争压力。 据IGAWorks于7日发布的数据，3月Coupang月活跃用户（MAU）达3503万人，较2月的3364万人和1月的3401万人小幅增长。分析认为，去年11月底信息泄露事件发生后，Coupang不仅未出现明显用户流失，市场主导地位反而得到进一步巩固。 从竞争格局看，除Coupang外，本土平台用户规模均存在明显差距。3月，11街月活用户为815万，Naver旗下电商服务（Naver Plus Store）为777万，G-market为681万，均远低于Coupang。 与此同时，中国平台的增长势头尤为显著。3月，Temu和全球速卖通的月活用户分别达到742万和712万，位居行业前列。两者合计用户规模约1454万，已超过韩国主要电商平台用户规模，显示出强劲的市场渗透能力。 在新增用户获取方面，Temu增速表现领先。3月其在购物类应用新增下载量达74.93万次，连续两个月位居行业第一；全球速卖通同期新增下载36.9万次，同样表现不俗。相比之下，Naver Plus Store以67.41万次位列第二，成为本土平台中表现最好的应用，而Coupang新增下载为46.13万次，增速相对有限。 业内分析指出，Coupang依托“次日达”“火箭配送”等高效物流体系，已形成较高用户黏性，平台流量表现稳定；而Temu则凭借超低价策略与免运费政策，快速吸引新用户，实现规模扩张。 韩国电商市场呈现出“单强格局”与外资平台加速渗透并存的态势：一方面，Coupang的领先优势短期内难以撼动；另一方面，以Temu和AliExpress为代表的中国跨境电商平台正通过价格与营销攻势持续打开市场空间，行业竞争格局或将加速重塑。

政府计划在2030年初实现登月，推动民间主导的小型月球着陆器项目，目标是将原定的登月时间提前至少2年。根据科学技术信息通信部和航天局的消息，科学技术信息通信部已通过国家研发项目总委员会，将“小型月球着陆器开发项目”列为预可行性调查项目。预可行性调查项目是项目实施前的可行性评估阶段，基本上意味着项目的推进已确定。参与小型月球着陆器开发的民间企业将作为系统综合企业，直接开发着陆器，计划在2030年初完成。着陆器的发射将使用韩国的“努里号”火箭。如果计划顺利，着陆器将比原定于2032年开发的韩国月球着陆器提前至少2年到达月球。此次项目旨在响应“新太空”政策，推动民间主导的月球和太空探索。美国国家航空航天局（NASA）自2018年起通过“阿尔忒弥斯”计划，运营民间月球有效载荷运输服务（CLPS），委托民间开发和运输月球探测器。通过CLPS，民间企业如Intuitive Machines和Firefly Aerospace自2024年起已向月球发送着陆器。目前，国内企业也表示有意参与。据航天局透露，2家企业提出了软着陆方案，1家企业提出了硬着陆方案。航天局宇宙科学探测部部长姜京仁表示：“虽然我们正在进行第二阶段的月球探测器（着陆器）项目，以稳定地获取技术，但我们希望企业能够积极快速地在月球探测和深空探测中具备竞争力，因此申请了预可行性调查。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】电商公司Coupang积极响应政府的物价稳定政策，要求入驻商家实施“单位价格标示”制度。此举旨在应对消费者对“缩水通胀”的不满，提供透明的价格信息，帮助消费者做出合理选择。据业内消息，Coupang将从7日起在所有平台上对主要生活必需品实施单位价格标示，包括开放市场的商家。此前，Coupang已在其核心服务“火箭配送”商品中标示单位价格。此次措施将范围扩大至“市场”和“火箭增长”服务。Coupang通过卖家管理系统“Wing”通知商家修改商品信息以符合法律要求。此次单位价格标示适用于工业部指定的114种商品，包括豆腐、即食米饭、泡菜、拉面等农产品加工品，鱼糕、金枪鱼罐头等水产品加工品，以及零食和卫生用品。政府将单位价格标示从线下大卖场扩展至线上平台，适用于年交易额超过10万亿韩元的在线购物平台。Coupang和Naver成为首批适用对象，计划从7日起进行为期6个月的试运行。单位价格标示制度的落实将显著改善消费者的信息获取质量，便于直观比较不同商品的价格。业内人士表示，在线平台实施单位价格标示将有助于抑制企业通过减少产品容量而变相涨价的行为。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang宣布，截至去年底，年销售额低于30亿韩元的小商户数量已超过30万，交易额同比增长超过20%。 Coupang的火箭配送、火箭生鲜、火箭成长和市场平台上的小商户数量从2023年的约23万增加到去年的30万，增长了30%。这些商户的交易额也增长了20%以上，远超全国小商户平均增长率0.2%。 这一增长得益于销售渠道的扩展。Coupang通过运营中小商户专用的“善良商店”以及扩大地方农产品采购，帮助入驻商户拓展销售基础。实际上，入驻后成长为中小企业的商户已超过1万家。 Coupang近期通过扩大台湾的火箭配送基础设施，加速了海外扩展。在桃园建立了第四个物流中心，目前在台湾70%的地区运营火箭配送。台湾市场已有超过1万家韩国中小商户进驻。 入驻企业感受到通过Coupang扩大出口的效果。食品公司“国民”在入驻Coupang后增长了10倍，在台湾市场的销售额也增长了4倍。宠物用品公司“叮咚宠物”销售额从10亿韩元扩大到200亿韩元，雇佣人数大幅增加。 Coupang相关人士表示：“我们将扩大物流和出口一站式支持，帮助地方小商户进入全球市场，并积极响应政府促进小商户发展的政策基调，以促进地方经济活力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang在政府的高效能家电补贴项目中取得了单一渠道的最佳成绩。通过增加高效能家电的销售，Coupang不仅支持了政府的节能政策，还促进了内需。根据Coupang的数据，从去年7月到12月，Coupang的客户通过高效能家电补贴项目获得的总退款金额为227亿5000万韩元，占同期在线渠道总退款的约20%。这是单一渠道中最大的份额。该项目旨在为购买高能效家电的消费者返还10%的购买金额，每人最高可获得30万韩元的退款。政府希望通过此举恢复民生经济，减少电力使用，并提升国内家电产业的竞争力。高效能家电的推广效果显著。根据气候能源环境部的数据，1级能效家电比5级产品可减少约30%至40%的电力消耗。对于耗电量大的空调，能效等级不同，年电费差异可达2万5000韩元以上。Coupang通过社交媒体渠道和其家电配送安装服务“火箭安装”来最大化政策效果。此外，还结合了Coupang家电数字促销和信用卡折扣，提升了消费者购买高效能家电的便利性。中小型家电企业也从中受益。Coupang表示，项目期间中小家电品牌的销售额同比增长了三位数。哈罗德·罗杰斯，Coupang临时代表表示：“我们将继续通过推广高效能家电来减轻客户的经济负担，并与有竞争力的中小企业共同发展一个健康的流通生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特庆祝成立28周年，推出上半年最大促销活动 乐天玛特宣布，为庆祝成立28周年，将于26日至下月8日举行上半年最大规模的促销活动，覆盖所有门店及线上渠道。此次活动中，乐天玛特将生鲜和加工食品的供应量增加至去年的两倍。代表产品韩牛在26日至下月1日期间，使用活动卡支付可享受50%折扣。活动首日，1级韩牛肉和烤肉最高可享60%折扣。乐天玛特为此提前4个月准备了约2500头牛的供应量。食品折扣也大幅增加。大鸡肉1盒活动价7495韩元，幸福鸡蛋30枚装在26日至29日期间购买2盒时，每盒5990韩元。农心顺拉面作为出口专用商品将在国内大型超市独家销售。还可选择购买人气零食和派类产品，价格为9900韩元。第二周活动将继续进行，乐天玛特计划从下月2日起对加拿大猪肉和海鲜产品进行50%折扣。现代百货推出整合商城“THE HYUNDAI Hi” 现代百货宣布推出整合商城“THE HYUNDAI Hi”，结合了现有的现代食品馆和现代百货在线平台，入驻品牌约3000个。平台的核心是“策展”，以生活方式内容为中心，而非传统的促销活动。平台内设有时尚、家居、食品等领域的专业馆，并引入AI购物助手“HEYDI”提供个性化推荐。现代百货计划将“THE HYUNDAI Hi”扩展为基于品味的平台，提供创作者内容和客户社区空间。现代百货社长郑智英表示：“我们将通过THE HYUNDAI Hi设定数字奢侈品的新标准。”Coupang CLS向福利设施捐赠家电家具Coupang CLS宣布向位于议政府的儿童福利设施“以撒之家”捐赠家电和家具，并开展志愿活动。CLS通过“火箭安装”服务提供了4台冰箱、10台教育用电脑和4个抽屉柜。CLS选择儿童福利设施作为今年首个社会贡献地点，是因为之前支持的“我们家”设施的感谢信。CLS表示将继续为需要帮助的社区提供支持。韩国科玛与Gudai Global合作，防晒产品销量突破1亿 韩国科玛宣布与Gudai Global合作的防晒产品累计销量突破1亿，并举行了庆祝活动。双方合作的成果在全球市场上得到了验证。2021年共同开发的“清米防晒霜”在美国亚马逊黑色星期五的防晒霜类别中排名第一。韩国科玛表示，这一成就是品牌策划力与公司ODM技术结合的结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ OnStyle举办2026春夏时装周，强化短视频内容CJ OnStyle宣布将于本月31日前举办“2026春夏时装周”，重点通过移动直播和短视频内容扩大时尚销售。活动期间，移动直播节目将增加约60%，并通过短视频展示品牌风格和轮廓。公司计划今年制作超过5000个与时尚相关的短视频内容。此前的时装展示活动中，视频内容的点击率占比约70%，显示出内容消费的趋势。活动将有当代和设计师品牌以及全球品牌参与，展示多样化的时尚商品。CJ OnStyle表示，将通过短视频、移动和电视等视频商务，增强“视觉时尚”的竞争力，将时尚发展为平台的核心类别。JTI韩国加热不燃烧电子烟“Ploom”获韩国消费者评选最佳品牌奖JTI韩国宣布，其加热不燃烧电子烟品牌“Ploom”在“2026 KCAB韩国消费者评选最佳品牌奖”中连续两年获得加热不燃烧电子烟类别的大奖。该奖项旨在帮助消费者做出合理选择，并发掘优秀品牌，增强竞争力。评选标准包括品牌差异化、偏好度、满意度和沟通指数，由专家和消费者综合评估。Ploom是一种不燃烧烟叶而是加热的电子烟设备品牌。JTI韩国最近推出了专用的高端烟弹品牌“EVO”。JTI韩国表示，此次获奖是因为Ploom持续反映成年消费者的需求和生活方式，未来将继续通过创新技术和设计为消费者提供更满意的体验。G市场招募300家食品领域小企业参与“2026年在线品牌小企业培育项目”G市场宣布被选为“2026年在线品牌小企业培育项目”的执行机构，将招募300家食品领域的小企业参与。该项目由中小企业部和韩国中小企业流通院主办，旨在由民营企业直接发掘和培育有潜力的小企业。G市场负责食品领域的卖家支持。入选企业将获得分阶段的定制咨询、广告资金、专属策划展销售支持、折扣券费用、额外广告资金和G直播等直播支持，以及线下快闪店运营机会。G市场表示，今年将扩大支持措施，包括开拓海外市场，希望卖家们多多关注。Coupang今年首次物流中心招聘，面向京畿南部和岭南地区Coupang Fulfillment Services宣布将于24日和26日分别在水原和大邱举办招聘活动，正式招募现场物流员工和物流管理人员。24日将在水原市的京畿道经济科学振兴院举办招聘会，届时将有20多个位于首都圈南部的物流中心参与招聘。26日将在大邱的岭南理工大学天马体育馆举办招聘会，此次招聘是为了应对Coupang火箭生鲜服务扩展带来的人员需求。大邱和庆山地区的5个物流中心将参与。招聘领域包括入库、出库、库存和退货检查、叉车操作、物流现场管理等。招聘会将以“一站式招聘”形式进行，包括就业咨询和现场面试，并设有抽奖等活动。有意申请者可通过主要招聘网站如Saramin、Albamon、Alba Heaven、Job Korea等提交申请，招聘会当天也可现场报名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据统计，韩国电商平台Coupang的周活跃用户数（WAU）近期已基本恢复至个人信息泄露事件发生前水平，用户规模呈现明显回暖趋势。 市场分析平台IGAWorks旗下Mobile Index于19日发布的数据显示，去年12月1日至本月15日期间，基于Android和iOS平台测算的Coupang周活跃用户数中，本月9日至15日为2828.1963万人，较个人信息泄露事件发生后初期（2908.0952万人）仅下降约2.8%。 在个人信息泄露事件发生后，Coupang活跃用户数一度因系统检查等因素出现短暂上升，但随着部分用户实际退出平台，用户规模随后回落至约2600万人水平，显示事件对用户信任产生了一定影响。 此后，Coupang于1月15日向受影响用户发放每人最高5万韩元（约合人民币229元）的购物代金券，带动活跃用户数回升至约2700万人。进入本月后，用户规模进一步增长至2800万人区间，表明平台用户基础正逐步恢复稳定。 在用户规模回暖的背景下，Coupang同步对配送政策进行调整。公司近期上调未加入Wow会员用户的“火箭配送”免运费门槛，以优化运营结构。 根据调整前规则，商品金额在使用优惠券或折扣前达到1.98万韩元即可享受免费配送；调整后，则需以最终支付金额超过1.98万韩元为标准方可免运费。 业界分析认为，随着用户规模逐步恢复，Coupang正通过优化收费与服务体系提升整体运营效率。在竞争加剧的电商市场环境下，平台如何在用户增长与盈利能力之间取得平衡，仍将成为后续关注重点。

Coupang公司宣布与NVIDIA合作建立AI工厂。Coupang在美国圣何塞举行的NVIDIA AI大会上宣布成为NVIDIA新发布的开源代理推理软件“Dynamo 1.0”的合作伙伴。Dynamo被业界称为“AI的操作系统”，能够在数据中心内有机协调GPU资源，最大化AI推理性能。Coupang预计通过引入Dynamo，数据处理能力将提升至30倍，从而更精确地进行需求预测和配送优化。去年引入“Coupang智能云”系统后，GPU利用率从65%提高到95%。Coupang工程副总裁阿希什·苏里亚万希表示：“此次合作为工程师提供了专注于模型开发的‘铺路’，我们将继续创新以兑现火箭配送的承诺。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。