海洋水产部在去年发生客轮搁浅事故的地点安装了‘爵岛灯塔’，以提高航道的安全性。 海洋部于18日宣布，为了保障在‘济州-木浦’航线运营的客轮等船只的安全，将在新安县爵岛安装灯塔，并于19日起投入运营。 此前，海洋部自去年11月以来，在客轮‘爵岛号’搁浅的爵岛附近暗礁上，自今年2月起已安装并运营了临时灯塔。 此次投资约7000万元，安装了直径2.5米、高11米的正式灯塔。正式灯塔的截面面积比直径0.3米、高4米的临时灯塔扩大了约23倍，显著提高了可视性。在晴朗天气下，灯光的可达距离约为20公里，预计将大大有助于防止类似事故的再次发生和保障安全。 海洋部海事安全局局长郑道贤表示：“新安装的爵岛灯塔将为在附近海域航行的船只的安全事故预防提供很大帮助，未来我们将持续扩充航道标识设施，并进行彻底维护，以确保船只的安全航行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我以现代视角重新诠释了爷爷吉米·拉塞尔的威士忌。” 野生火鸡的副首席调酒师布鲁斯·拉塞尔在20日于首尔成水洞坎帕里韩国总部举行的‘野生火鸡奥斯丁·尼科尔斯档案金箔版16年’发布媒体日上，用这句话定义了他主导开发的此次产品。这意味着他以拉塞尔家族第三代的视角重新诠释了爷爷吉米·拉塞尔酿造的威士忌。 活动在坎帕里韩国品牌大使金泰完的介绍后，进行了布鲁斯·拉塞尔的讲解和品尝环节。 第一杯是野生火鸡的基础款‘101’。布鲁斯·拉塞尔介绍道：“瓶底的图案源于1940年代的狩猎旅行，成为品牌名称的起源。所有的陈酿年限、酿造哲学和吉米·拉塞尔的酿造方式都体现在这款101中。” 第二杯是吉米·拉塞尔最喜欢的产品‘稀有鸟’。布鲁斯·拉塞尔解释说：“只调配6年、8年和12年这三种陈酿年限。” 最后一杯是当天的主角金箔16年。布鲁斯·拉塞尔表示：“在领导金箔16年项目时，我最想做的就是带人们回到过去。”他提到，灵感来源于爷爷制作的他最喜欢的威士忌，即1980年代开始销售的野生火鸡12年。 1980年代时，正式名称中并没有‘金箔’。由于华丽的金色包装，粉丝们给它起了个别名‘土气金箔（Cheesy Gold Foil）’，而几十年后，这个名字成为了正式产品名。 此次产品并不是简单复制过去的产品。它将当时的12年陈酿、50.5%酒精度的产品，调配为16年以上陈酿的原酒，并以60%装瓶，同时采用了非冷却过滤方式。 布鲁斯·拉塞尔表示，1980年代时，长期陈酿的原酒相对丰富，使用的原酒往往超过标示的陈酿年限。他为了在当前的原酒中实现当时的深厚陈酿感，延长了陈酿时间。 他指出：“像1980年代的威士忌一样，这款产品也更加浓郁和强劲，既有传统的烘焙香料和橡木香气，又接近深色水果和黑巧克力的风味。” 此次产品对布鲁斯·拉塞尔来说也是一个转折点。他是吉米·拉塞尔的孙子，埃迪·拉塞尔的儿子，2010年加入野生火鸡。 2023年，吉米、埃迪和布鲁斯三代人共同创建了‘野生火鸡世代’，去年与父亲埃迪完成了‘大师保留灯塔’。然而，以自己的名字独立推出系列产品，还是第一次在‘奥斯丁·尼科尔斯档案系列’中。 布鲁斯·拉塞尔表示：“我想确定未来我将成为怎样的威士忌酿造师。”这意味着他希望继承吉米·拉塞尔大胆而辛辣的风格，以及埃迪偏爱的高陈酿威士忌的特点。 每年重新诠释过去的产品…“与粉丝的合作” 档案系列是继2015年至去年持续的‘大师保留’之后的新年度限量版系列。它从过去的标志性产品中汲取灵感，结合当前的原酒和酿造方式，每年进行新的诠释。 布鲁斯·拉塞尔将其称为“与粉丝的合作”。金箔本身就是粉丝们创造的别名，包装中也融入了品牌名称起源的狩猎旅行和过去火鸡图案等粉丝熟悉的元素。 关于韩国市场，他表示：“三年前第一次来到韩国，真的很开心。”并指出：“韩国的波本威士忌热潮刚刚开始，非常有趣的市场。” 他还表示：“韩国消费者群体比美国和日本的平均年龄要年轻得多，而且没有固定的饮用方式，这一点也很有趣。”由于存在尼特、加冰、哈伊波尔、鸡尾酒等多种饮用方式，市场的成长空间被看好。 金箔16年是仅此一次的限量版。预计在国内流通约2000瓶。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

AI并非仅仅依赖电力，它同样需要水。运行大量GPU的数据中心不仅需要巨大的电力，还需要水来冷却设备，而AI半导体的生产也需要大量的水资源。 韩国水资源公社社长尹锡悦正在将AI技术融入水资源管理。他们不仅要稳定地供应AI产业所需的水，还利用AI预测洪水和干旱，并智能化净水厂和供水管网。一个‘为AI提供水、为水提供AI’的时代正在到来。 AI文明的另一条生命线：水 在谈论AI时代时，首先提到的往往是半导体和电力。高性能GPU大规模应用于AI数据中心，需要大量电力。然而，单靠电力无法运营数据中心。高性能半导体在不断运算时会产生热量，因此需要稳定的冷却系统，而冷却方式也会消耗大量水。 在AI半导体的生产中，水同样至关重要。半导体制造过程中需要使用极为纯净的超纯水。运行AI模型需要GPU，而生产GPU则需要半导体工厂，运营数据中心和半导体工厂则需要电力和水。这是水政策向高端产业政策扩展的关键点。 从这个角度来看，韩国水资源公社的角色也在发生变化。它不仅是向国民提供清洁水、管理水坝和河流的国有企业，更是支撑AI和半导体产业的国家核心基础设施机构。 数据中心时代，水也是产业政策 随着AI数据中心竞争的加剧，选址条件也发生了变化。决定数据中心的建设地点时，不仅要考虑电力和通信网络，还要考虑冷却方式和水源的保障条件。半导体生产设施同样需要稳定的工业用水供应体系作为支撑。 这正是韩国水资源公社在AI时代受到关注的原因。随着AI产业的增长，工业用水的稳定供应、再利用和效率的重要性也在不断增加。现在，水不仅是生活资源，更是决定国家高端产业竞争力的战略资源。 为AI产业提供水资源，并利用AI管理水资源 更值得关注的是，韩国水资源公社不仅仅满足于提供水资源，而是将水管理本身转变为AI技术。尹锡悦社长推动的方向包括数字双胞胎、AI净水厂、智能管网管理等数字水管理技术。他们希望将长期积累的水管理经验和数据与AI结合，提高预测和判断能力。 成果也开始显现。AI净水厂在2024年世界经济论坛上被评选为水领域全球首个“全球灯塔”，而在今年1月的美国拉斯维加斯CES 2026上，约9000人访问了K-water展位，进行了约1320亿韩元的出口和投资咨询。智能管网管理技术也在2026年移动世界大会的全球奖项中获奖。 尹锡悦表示：“2026年是将AI优先战略转化为执行阶段的元年”，并强调：“我们将从保障国民安全的水管理出发，支撑产业和经济的发展。” 一方面为AI数据中心和高端产业提供水资源，另一方面利用AI更精细地管理韩国的水资源。水与AI的结合正在不断深化。 在洪水来临之前，AI进行计算 气候危机正在改变水管理方式。频繁的强降雨和极端干旱使得仅凭过去的经验难以运营水坝和河流。韩国水资源公社推进的基于数字双胞胎的水管理，通过在虚拟空间中实现真实的水坝和河流，并结合气象和水文数据，提前模拟各种情况。 当预计将出现暴雨时，通过分析水坝的入水量和放水量等多个条件，支持运营者的判断。这正是AI的真正价值，不仅在于灾难发生后迅速应对，更在于提前预测风险，减少损失。 净水厂和供水管网也在智能化 AI也正在进入我们每天饮用水的净水厂。韩国水资源公社在主要的区域净水厂中应用了自主运营、能源管理、设备预测性维护、智能影像等AI技术。目标是综合分析水质、流量、能耗和设备状态，寻找最佳的运行条件，发展智能化运营体系。 供水管网同样如此。智能管网管理通过分析自来水管网的水压和流量等数据，发现异常情况。随着AI的不断发展，未来将从漏水后进行应对转变为提前发现异常模式的预防管理。水从水坝到净水厂，再到水龙头的整个管理过程都将通过数据和AI连接起来。 将水数据视为国家AI资产 韩国水资源公社拥有的重要资产之一是长期积累的水数据。降水量、河流水位、水坝入水和放水量、水质、净水厂运营、供水管网等方面的数据不断产生。 如果将这些数据标准化并用于AI学习，就可以发展出专注于洪水和干旱预测、净水厂优化运营、漏水检测等领域的专业水AI。未来，多个AI代理可能会分别分析气象、水坝、净水厂和管网数据，并协作提出应对方案，进化为代理式AI水管理。 气候危机与AI产业需共同关注 AI产业的增长也带来了新的挑战。数据中心和半导体工厂对水的需求可能会增加，但气候变化导致洪水和干旱的波动性加大。在稳定供应高端产业用水的同时，还需保持与现有生活和农业用水的平衡。 因此，AI时代的水政策不能仅仅停留在增加供应量上。还需考虑再利用水的扩大、水使用效率以及各地区的水资源状况。数据中心在选址时也不应仅关注电力，还需综合考虑电力网络、水源和地区环境。 水管理成为韩国AI竞争力的关键 AI国家大转型不仅是软件的问题。要在现实中实现AI，必须依赖半导体、数据中心、电力和水等物理基础设施。 韩国水资源公社的任务也分为两方面。一方面是稳定供应数据中心和半导体等AI产业所需的水，另一方面是利用AI更安全高效地管理韩国的水资源。数字双胞胎、AI净水厂和智能管网管理正在将这一第二个任务变为现实。 在工业化时代，道路、港口和电力网络决定了国家竞争力。在AI时代，数据中心、半导体和水成为新的国家基础设施。 AI文明的两条生命线是电力和水。 如果韩国想成为AI强国，仅仅拥有GPU和数据中心是不够的，还需要准备稳定运行所需的电力和水。这就是韩国水资源公社为何从单纯的水管理企业转变为支撑韩国AI产业的核心基础设施机构的原因。 :韩国水资源公社社长尹锡悦: 尹锡悦社长正在以数字双胞胎、AI净水厂、智能管网管理为中心，推动K-water的AI转型。他致力于应对气候危机下的洪水和干旱管理，同时确保半导体和数据中心等高端产业所需的稳定水源供应。他正在引领一个‘AI优先’的水管理体系，既为AI产业提供水资源，又利用AI进行水管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山市针对观测以来最高的7月气温和首次发布的高温重大警报，决定投入1亿韩元的灾害救助基金，以保护老年人、残疾人和流浪者等高温弱势群体。 釜山市于3日表示，将向老年活动中心、综合社会福利馆、残疾人福利馆和流浪者综合支持中心提供空调费用和预防中暑物品的支持。上个月29日，釜山的最高气温达到了38.8度，创下自1904年气象观测以来的7月最高气温。随后在30日，釜山地区首次发布了高温重大警报。高温特报持续了13天，热带夜警报则持续了12天。 此次支持是对现有高温对策的紧急特别对策，旨在减轻高温对主要使用社会福利设施的市民的空调费用负担，并确保预防中暑物品的供应，以减少损害。支持规模根据设施数量、运营时间和使用情况有所不同。 225个老年活动中心每个将获得每月10万韩元，持续2个月，总计20万韩元。整体支持金额为4500万韩元。釜山市解释称，此举旨在补偿因高温导致的运营时间延长和空调设备运行所需的费用。综合社会福利馆中，55个设施中有53个将获得空调用品和预防中暑物品的支持，除去不运营避暑场所的2个。 在其中，12个运营时间从上午9时至下午6时的设施将获得额外的空调费用，每月25万韩元，持续2个月，总计50万韩元。 17个残疾人福利馆均运营避暑场所，暂无延长运营时间的计划，因此将主要提供预防中暑物品，而非空调费用。 3个流浪者综合支持中心将根据运营情况获得400万至600万韩元的支持。24小时运营应急住宿的希望灯塔综合支持中心将获得600万韩元，而希望梦想中心和希望综合支持中心则分别获得400万韩元。市政府表示，支持金额的差异考虑了使用时间和空调需求。 釜山市福利政策科相关人士表示：“希望灯塔综合支持中心与其他设施不同，24小时运营应急住宿，因此需要额外的空调费用支持。”不过，实际预算和物品将于8月初至中旬分批发放。各机构需确定所需物品及数量后，进行采购程序，空调费用也需根据电费在下个月结算的结构来调整支持时点。 市政府相关人士表示：“预计各机构在确定所需物品后，将于8月初至中旬开始发放，空调费用也计划在类似时间支持。” 此次灾害救助基金将通过釜山社会福利共同募金会执行。支持依据为釜山市灾害救助基金条例第3条之2第9项和第12项。这些条款规定了可用于高温损害预防的避暑场所空调费用和弱势群体消耗性物品支持，以及市长认为必要的灾害救助项目。 如果高温持续，将考虑追加支持。市政府相关人士表示：“灾害救助基金已具备可追加支持的资金。”并表示：“如果确认老年活动中心、福利馆、流浪者综合支持中心和残疾人福利馆中需要延长或扩大运营的地方，将考虑追加支持。”支持效果将根据釜山市自然灾害科管理的中暑疾病报告数量和高温损害现状进行检查。 福利政策科将结合自然灾害科和设施现场的意见，评估预防物品支持和避暑场所运营扩大的效果，并在必要时反映在后续支持中。釜山市还实施了对独居老人的关心、流浪者密集区域的现场巡逻、残疾人安全管理和社会福利设施空调设备检查等保护弱势群体的对策。 一旦发布高温特报，生活支持人员、残疾人活动支持人员和流浪者现场应对小组将通过电话和上门访问确认健康状况，指导高温应对措施，并在发生紧急情况时迅速向区、县和社会福利设施等相关机构报告，采取必要措施。 全在洙 釜山市市长表示：“目前的高温是威胁市民生命和安全的灾难情况。”并表示：“将迅速投入必要的预算和支持，以确保老年人、残疾人和流浪者等高温弱势群体安全度夏。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

安妮公主将于14日访问釜山港，与南在贤海洋水产部副部长等人就加强两国海洋合作进行交流。 根据海洋水产部的消息，安妮公主当天将在釜山港与南副部长讨论海洋交流的未来愿景。 釜山港自1797年起通过英国海军普罗维登斯号的布罗顿船长所撰写的航海日记首次为西方所知，称为“初山港”。此外，在1905年釜山港开港初期，由当时的总税务司英国人麦克里比·布朗主导，在航道上的暗礁上建立了雷达灯塔，具有重要的历史意义。 安妮公主担任总裁的特里尼提豪斯于去年4月决定将自1900年以来在英国彭丁灯塔使用的一个大型灯塔透镜永久租借给韩国。该灯塔透镜于同年11月抵达釜山港，并将在15日的国立灯塔博物馆举行点灯仪式后对外公开。 为了表达对这一决定的感谢，海洋水产部计划向安妮公主赠送以安装透镜的彭丁灯塔、将展出透镜的国立灯塔博物馆、以及霍米谷灯塔为题材的传统镶嵌工艺作品。 南海洋水产部副部长表示：“安妮公主的釜山港访问是韩英两国通过海洋建立信任的重要时刻，我们将继续在海洋相关的各个领域扩大与英国的合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

伊朗在重新开放霍尔木兹海峡后，正推动以安全、保安和环境管理服务为名收取费用。伊朗认为，相关国家可以通过这一结构每年获得约400亿美元（约62万亿韩元）的收入。 《华尔街日报》于25日报道称，“伊朗正在向海湾周边国家和中国等解释收取霍尔木兹海峡服务费用的方案。”据悉，伊朗正在推动与海湾周边国家分享收益，以获得地区共识。 伊朗参考了土耳其在达达尼尔海峡收取船舶通行费的案例。根据1936年《蒙特勒公约》，土耳其可以以卫生、灯塔和救助服务为名收取费用。 伊朗首席谈判代表穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫于24日访问阿曼，讨论霍尔木兹海峡的未来管理方案。他表示：“大家都应该知道，海峡管理绝不会回到战争前的方式。” 美国对此收取霍尔木兹海峡费用的构想表示反对。美国国务卿马可·鲁比奥在中东访问期间表示：“地球上没有任何国家有权对国际水道收取费用，这种条件在任何协议中都无法接受。”他还指出：“如果通行费或手续费成为先例，可能会扩散到其他国际水道，导致混乱。” 然而，达达尼尔海峡是基于特定国际条约的例外情况。美国认为，霍尔木兹海峡没有这样的条约基础，因此无法适用该方式。 阿曼也明确表示不收取通行费。阿曼宣布：“将与国际海事组织（IMO）协调，提供靠近本国海岸的临时安全航道。”阿曼外长在与鲁比奥会晤时表示：“未来霍尔木兹海峡的管理方案中不会包括通行费。” 美国与伊朗的停火协议保证霍尔木兹海峡船舶通行在60天内免费。协议中还包括伊朗参与扫雷和通航正常化的内容。然而，伊朗认为自己已获得参与未来海峡管理讨论的权利。 霍尔木兹海峡的通航量正在恢复。船舶追踪公司数据显示，25日通过海峡的船舶约有70艘，为战争爆发以来最多。战争前，霍尔木兹海峡每天平均有约130艘油轮通行。 安全隐患依然存在。26日，在阿曼海岸附近的霍尔木兹海峡，一艘货船遭到不明发射物袭击，船体受损，但没有造成人员伤亡。 伊朗要求船舶在通过海峡前进行预先登记。此外，伊朗警告称，未按照其指定航道通行是危险且被禁止的。伊朗还表示，船舶必须使用其指定的保险公司。 霍尔木兹海峡是全球约20%的原油运输的国际能源运输的关键通道。最终协议的达成将围绕通行费的收取、管理主体、安全航道的运营、保险和登记程序等问题进行讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“如同李舜臣将军在国难中拯救国家，我们也要共同克服当前的危机。” 李在明总统28日在忠南牙山参加李舜臣诞辰纪念活动时表示，强调国民团结。这是自已故金泳三总统以来，现任总统首次出席此类活动。 李总统指出：“今天是李舜臣将军诞辰481周年。我们面临的现实如同当年的巨浪。国际局势变化莫测，中东战争导致能源价格上涨，影响民生。” 他强调：“要战胜外部风浪，内部强大的团结是必不可少的。无论多大的危机，只要国民齐心协力，就能克服。” 李总统承诺：“政府将以李舜臣精神为灯塔，以国民团结为动力，全力克服国难。” 他还表示，将努力将危机转化为新的发展机遇，建立公平社会，推动能源转型，使韩国在AI等尖端技术领域引领世界。 李总统回顾道：“李舜臣将军是世界海战史上罕见的胜利者，他在壬辰倭乱前就建造龟船并进行实战训练，展现了远见卓识。” 他补充说：“李舜臣将军在战场上屡战屡胜的秘诀在于他以死生之志守护百姓的安全。” 李总统表示：“即使在资源匮乏和绝望中，他也能团结军民，拯救国家。对此，我深表敬意和感谢。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。