【图片来源 网络】 Kakao Games受缺乏大型新作及子公司业绩不振等多重因素影响，去年全年业绩同比大幅减少，但通过积极调整战略以图未来增长。 Kakao Games于11日公布的初步统计数据显示，去年全年营业利润为65亿韩元（约合人民币3269万元），同比减少91.3%；销售额为7388亿韩元，同比减少27.9%；净损失为1210亿韩元，尽管赤字幅度略有缩小，但整体财务状况仍面临严峻挑战‌。从季度数据来看，去年第四季度Kakao Games的营业损失为63亿韩元，同比（营业利润141亿韩元）出现明显赤字。该季度的销售额和净损失则分别为1601亿韩元和1023亿韩元。 面对业绩下滑的压力，Kakao Games去年实施了一系列战略调整，旨在聚焦核心业务并减少营业损失。这些措施包括出售Sena Technology股份、缩减部分Kakao VX业务等。公司内部也在持续探讨经营效率化及大型新作的开发准备，致力于改善企业体系，为未来的增长奠定基础‌。 Kakao Games计划于今年在手游和PC游戏领域均推出新游戏，以实现投资组合的多元化。备受期待的《Section 13》和《时空奥德赛（Chrono Odyssey）》预计将在年内亮相，而《上古世纪：编年史（ArcheAge Chronicles）》则计划于2026年发布。在手游领域，《Project Q》《女神指令（Goddess Order）》及基于非同质化代币（NFT）技术的棒球模拟游戏和与SM娱乐公司合作打造的《SM Game Station（暂定名）》也将在全球市场上市，为公司带来新增长点‌。 此外，Kakao Games首席财务官（CFO）赵赫民（音）就去年12月推出的抢先体验版（Early Access）《流放之路2（POE2）》表示：“虽然短期内业绩贡献度有限，但其更高的接近性和大众性得到了认可，用户持续增加，正式上市后，有望成为可持续的收益来源。”同时，Kakao Games代表韩相宇也强调：“公司将持续扩大包括北美和欧洲在内的全球市场比重和规模，并积极进军中国市场。随着中国制度的放宽，进军中国的可能性进一步扩大，Kakao Games将从今年开始积极布局中国市场，目前部分游戏已确保中国版权，有些游戏还处于讨论中‌。”

眼下正值年底演出市场旺季，“限韩令”尚未松绑，韩国歌手仍无法在中国（内地）进行演出，但不乏各地接连举行K-POP相关演出。演出多以当地歌手演唱韩国歌曲为主，有意见称这一行为是侵犯了K-POP歌曲版权的同时，还通过举行演出赚得盆满钵满。 据中国演出票务平台大麦网日前消息，明年1月8日将在北京市朝阳区朝阳剧场举行“K-POP live流行音乐盛宴唱跳巡回演唱会”。这一演唱会先将在本月天津和西安开唱后，最后一站选择在北京收官。演唱会内容为New Jeans、aespa、BLACKPINK、EXO等韩国知名歌手的代表曲以唱跳的方式进行演绎。但演出阵容全部为中国当地的乐队歌手，门票价格从42元至580元不等。 近来在中国经常举行以K-POP为主题的演出，仅本月在北京、山东省济南市、山西省太原市、天津等地就有多场K-POP演出。但均以中国歌手延长或至播放歌曲，通常会提前对演唱曲目进行预告，好让观众提前熟悉相关舞蹈参与互动，由于观众参与度极高所以演出极其受欢迎。 虽然K-POP在中国仍拥有大量拥趸，但自2017年起，因“萨德风波”韩国歌手无法在中国进行演出，韩国影视剧也几乎在中国销声匿迹。由中国当地演出公司企划举行的K-POP演出由于出演人员非韩国人所以可获得批准。 据某位在中国活动的韩国娱乐公司员工透露，大部分人明知行为违法，但抱着铤而走险的想法不支付任何版权费用播放K-POP。在很多K-POP舞蹈大赛上，主办方还擅自使用韩国大型娱乐公司的LOGO，用非法下载的视频作为舞台背景，还制作周边商品用来销售盈利。 但问题使韩国完全未能享受到中国消费K-POP所带来的利益。原则上在中国每次播放K-POP歌曲时，都需向作曲、作词人支付版权费。但由于文化内容正式进口被禁，出现擅自使用K-POP并获得相关受益的现象。据悉，不少韩国娱乐公司已经意识到这一问题，但因维权不易只能放弃法律途径。 “K-POP live流行音乐盛宴唱跳巡回演唱会”北京站海报 【图片来源 网络】

据韩国电影发行公司SHOWBOX19日消息，由玄文燮执导的超自然题材恐怖电影《三天》已成功售出版权至美国、加拿大、泰国、日本、印度尼西亚等54个国家（地区），这一成绩超越了此前《哭声》上映时销往50个国家和《昆池岩》47个国家的纪录。 《三天》以韩国传统丧葬文化的“三日葬礼”为背景，讲述一位父亲为拯救意外复活的女儿，与恶魔展开三天生死对抗的故事。影片巧妙融合了韩国传统文化与西方宗教元素，为超自然题材电影开辟了新的叙事方式。 目前，该片已确认将在多个国家上映。11月22日将在中国台湾首映，12月6日登陆北美和印度尼西亚银幕，12月13日在越南上映。 北美发行商Well Go USA高度评价影片：“《三天》巧妙地将古代恶魔元素融入传统驱魔片框架，以令人不寒而栗的方式探讨了恐惧对人性的威胁。美国观众对创新、高质量的韩国恐怖片一直保持着浓厚兴趣。”中国台湾发行商Movie Cloud则表示：“《三天》独特的概念将为台湾观众带来全新体验。”越南发行方乐天越南娱乐公司也给予高度赞誉："影片的概念和视觉效果令人印象深刻，神秘氛围和超自然恐怖元素让这部电影极具吸引力。" SHOWBOX海外负责人表示：“《三天》作为继《破墓》之后又一部韩国式超自然题材电影，自亮相以来就受到全球买家的高度关注。我们在釜山亚洲内容&电影市场（ACFM)）上完成了大部分版权签约，目前正积极筹备12月在东南亚和北美的上映工作。” 《三天》已于11月14日在韩国上映，目前正在全国影院热映中。 电影《三天》海报【图片来源 SHOWBOX】

“是时候关小K-POP的音量，关注K-Healing了！”当地时间4日，英国新闻周刊《经济学人》发表文章称，继韩国流行音乐（K-POP）和韩剧（K-Drama）后，来自韩国的治愈小说（K-Healing）正在为身心俱疲（Burnout）的现代人注入新的力量。 文章中介绍，在新冠疫情大流行期间，韩国的治愈小说网上走红，受到大批年轻女性读者的喜爱。许多明星艺人的书单推荐也掀起一阵又一阵热潮，并开始受到多家国际知名出版社的关注。《万寿菊心灵洗衣店》相继在美国和英国发行英译本，布鲁姆斯伯里、哈歇特、哈珀·柯林斯等知名出版社纷纷出版发行韩国畅销书或购买版权。 海外图书版权经纪人乔伊·李（音）表示，韩国图书类型丰富，在国外出版社看来，韩国小说有着天然的治愈风格，因此引起全球各国读者的共鸣。已有多部作品与15至20个国家（地区）的出版社签署出版合同。 在英语国家家喻户晓的出版商企鹅兰登出版社（ Penguin Random House）计划在今后4个月间出版3部韩国小说，主编简·劳森（音）称，韩国小说近来人气大爆发。 韩国治愈小说中的主人公多为普通的打工人，在职场中事事不如意，或找工作频频碰壁，描写在巨大生活压力下普通人寻找内心和平的精神世界。 即将在海外出版发行的小说《工坊的季节》英文翻译克莱尔·理查兹（音）称，小说内容从辛奇、猫咪，到冰淇淋，充满了温情的治愈要素。 《经济学人》称，韩国诞生大量治愈小说的背景是“内卷”严重的社会氛围和职业倦怠症，并指出在首尔随处可见“午睡咖啡厅”，为“社畜”们提供小憩充电的空间，这一题材的成功体现出大批现代人渴望暂时逃避现实的愿望。 韩国小说《工坊的季节》英文版封面 【图片来源 网络】