韩国游戏公司高管在业绩发布会上表示，将通过引入人工智能（AI）来降低开发成本，提高生产力。据业内消息，克拉夫顿首席财务官裴东根在近期的业绩发布会上表示：“利用AI可以减少外包费用。”公司计划用AI替代资产制作、质量保证（QA）和基础设施开发等外包工作。业内人士认为，这可能导致长期的开发人员减少。克拉夫顿宣布转型为“AI优先”企业，投资约1000亿韩元引入AI。去年底，公司实施了“自愿离职计划”，约200名员工离职，并调整了新作开发中的招聘规模。NCSoft和Kakao Games也提出了类似的方向。NCSoft联合代表朴炳武表示，将启动AI生产力提升工作组，利用开源AI和自有技术推动生产力创新。Kakao Games CEO韩尚宇也表示，虽然AI开发工具的引入仍在转型阶段，但已建立了无需增加人力即可完成工作的环境。对于生成型AI可能替代现有游戏的担忧，业界持谨慎态度。Google推出的互动内容生成模型“Genie 3”引起关注，但短期内难以替代行业。克拉夫顿CEO金昌汉表示：“Genie 3尚不足以直接替代游戏。”他指出，高GPU需求和有限的运行时间是其限制。NCSoft代表朴炳武也表示：“AI可以提高生产力，但制作像《侠盗猎车手VI》这样的大型游戏仍有困难。”用户对AI内容的抵触情绪依然存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果您经常难以入睡或容易醒来，并且醒来后无法再次入睡，这可能不仅仅是疲劳，而是“失眠症”。睡眠不仅是休息，更是维持大脑和身体功能的必要生理过程。睡眠分为不同阶段，各有不同功能。深度睡眠阶段有助于大脑和身体恢复、增强免疫力和清除废物，而浅睡眠阶段则与情绪调节和记忆巩固有关。这两个阶段的平衡被打破可能导致疲劳积累，并影响大脑健康和情绪稳定。失眠症通常由多种因素共同作用引起，包括脆弱性因素、诱发因素和持续因素。高龄、女性、家族史、焦虑和抑郁等心理脆弱性增加风险。严重压力或急性疾病、疼痛等事件可能成为失眠的诱因。生活习惯也很重要。长时间躺在床上或在床上使用电视和智能手机会向大脑传递“床=清醒空间”的错误信号。过度担心“今晚一定要睡着”以及过多的午睡也会干扰睡眠并导致失眠慢性化。睡眠对环境变化也很敏感。室内温度过高或过低都会影响深度睡眠，湿度过高或过低也会干扰睡眠。此外，日照变化可能影响睡眠时间和结构。顺天乡大学附属医院神经科教授尹智恩表示：“失眠症的重要原因之一是中枢神经系统的睡眠-觉醒调节机制异常。”过度的觉醒信号会使深度睡眠转换困难，并可能与神经递质系统的不平衡有关。治疗方面，非药物方法优先。慢性失眠症推荐认知行为疗法（CBT-I）作为一线治疗。刺激控制疗法建议仅在困倦时上床，若无法入睡则离开床，以纠正错误条件反射。睡眠限制疗法通过调整床上时间以提高睡眠效率。放松训练通过腹式呼吸或渐进性肌肉放松来降低身体觉醒。使用安眠药需谨慎。一些研究提出安眠药与痴呆风险有关，但目前尚无直接因果关系。长期或大剂量使用可能增加认知功能下降或跌倒风险，合并多种药物使用时副作用风险也增加。因此，必须在医生指导下短期使用适当剂量。尤其是老年人，生理变化会影响睡眠。随着年龄增长，深度睡眠减少，调节睡眠-觉醒节律的褪黑素分泌也减少。疼痛、夜尿、慢性疾病和药物使用可能加重睡眠障碍。应评估并适当治疗伴随疾病，而非简单归因于年龄。良好的睡眠习惯是基础。保持规律的就寝和起床时间，白天进行轻度运动和晒太阳，午睡限制在15分钟以内，避免晚间摄入咖啡因和过量饮酒，睡前避免强光刺激，保持安静、黑暗和适宜温湿度的卧室环境都有助于改善睡眠。尹教授强调：“睡眠障碍不仅仅是不便，还与心血管疾病、代谢疾病和神经退行性疾病密切相关。健康的睡眠是维持大脑和心理健康的关键，因此需要早期诊断和系统治疗。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK电信因AI初创公司Anthropic的估值飙升，股价创下52周新高。13日下午3时17分，SK电信股价上涨10.64%，达到8.73万韩元，摆脱了长期以来的低估值困境。市场认为，这次股价上涨不仅是短期投资收益，而是崔泰源会长长期推动的“AI金字塔战略”开始见效的信号。直接推动因素是开发大规模语言模型“Claude”的Anthropic的企业估值重新评估。根据全球投资银行的消息，Anthropic的估值最近达到3800亿美元，约合545万亿韩元，比去年9月的1830亿美元翻了一倍多。SK电信在2023年8月向Anthropic投资1亿美元，建立战略合作伙伴关系。当时Anthropic的估值约为50亿美元，考虑到股权稀释，SK电信持有的股份价值估计达数万亿韩元。证券界注意到，SK电信不仅是财务投资者，还作为战略投资者参与，将Anthropic的LLM优化于通信环境。一位证券公司人士表示：“Anthropic的成长证明了SK电信的AI技术实力和全球扩展性。”新韩投资证券将目标股价上调至7.79万韩元，但市场预期已超出这一水平。◆ 崔泰源的远见：通过“AI金字塔”实现集团协同效应 此次成功的背后是崔泰源会长强大的“AI驱动力”。他强调要超越通信业务的局限，成为全球AI企业，持续推动AI基础设施、AI转型和AI服务的“AI金字塔战略”。SK电信对Anthropic的投资被视为确保AI服务竞争力的关键举措。在OpenAI主导通用LLM市场的同时，SK电信与Anthropic合作开发了专为通信环境设计的多语言LLM“电信LLM”，并与德国电信、新加坡电信等建立全球电信AI联盟（GTAA），争取全球13亿用户的AI生态系统主导权。SK电信的崛起也标志着SK集团的AI组合正形成一个完整的体系。SK海力士在高带宽存储器（HBM）领域成为AI半导体市场的核心供应商，而SK电信通过AI数据中心（AIDC）和基于Anthropic的服务“Adot”将AI转化为实际盈利模式。崔会长最近与英伟达CEO黄仁勋、OpenAI CEO Sam Altman等全球科技巨头高管接触，旨在全面展示集团的AI价值链。与Anthropic的合作成果显示，SK集团不仅是半导体供应商，还能设计和运营AI服务，成为全球玩家的典范。◆ 通信股折扣消除，“AI重新评级”启动 专家认为，这次股价上涨不太可能是一次性事件。如果电信LLM正式商用，将带来客户服务成本降低和营销效率提升的实际收益。此外，Anthropic的股权价值若反映在财务报表中或未来实现IPO，也将带来大规模的评估收益。一位资产管理公司代表表示：“SK电信一直被视为稳定的分红股，但现在是时候重新评估为AI成长股。”他说：“同时拥有SK海力士和SK电信的SK集团的AI价值链在全球市场中具有罕见的竞争力。”

ESG幸福经济研究所日前对企业于去年公开的ESG相关信息开展系统分析，从可持续经营角度进行综合评估，并于13日公布的报告显示，三星电子在韩国市值排名前250大企业中，ESG（环境、社会和公司治理）综合评级位居首位。 本次评价中尚无企业获得最高等级S级，三星电子以89.9分获得最高分，评级为A+。紧随其后的是KT&G（89.8分）、三星物产（88.2分）、韩华航空航天（88分）以及SK海力士（87.6分），上述企业跻身综合排名前五。分项指标方面，在环境（E）领域，三星生物制剂以91.4分位列第一；在社会（S）领域，SK Innovation以89.9分居首；在公司治理（G）方面，浦项控股以95.2分获得最高评分。 按十五个行业类别分别排名，IT及半导体行业中SK海力士位居首位；建筑与造船领域三星物产领跑；金融控股领域韩亚金融集团位居首；物流与贸易行业为现代百货；保险业为三星火灾海上保险；食品饮料行业由KT&G拔得头筹；娱乐与专业服务领域江原乐园排名最高；银行、证券及信用卡领域则由NH投资证券占据榜首。 此外，汽车零部件行业起亚居首，电气电子行业三星电子排名第一，专业技术领域韩华航空航天领跑，制药与生物行业三星生物制剂位居首位，非金融控股领域浦项控股得分最高，钢铁与机械行业HD现代工程机械排名第一，化工及相关产业领域则由SK Innovation位列榜首。 从整体趋势来看，韩国市值前250大企业综合平均得分由上一年度的78.2分提升至78.7分，增幅为0.5分，整体处于B+等级。各分项平均得分亦呈全面改善态势，环境领域上升0.3分，社会领域提升0.2分，公司治理领域提高1.1分。获得A级及以上评级的企业占比达62%，同比提高8个百分点，但仍有38%的企业处于中下游水平。其中下游企业占16.8%，同比（16.4%）小幅上升0.4个百分点。 研究所指出，当前各企业在ESG可持续经营体系建设及执行水平方面的差距呈进一步扩大趋势。为缓解这一结构性分化，有必要围绕中下游企业加快推进ESG理念在企业经营各环节的深度融合，同时着力提升应对制度变革的适应能力与合规水平。

三星物产建设部门宣布与世界著名建筑师诺曼·福斯特领导的英国建筑设计公司福斯特及合伙人合作，为压谷亭4区提供创新设计方案。该项目将引入全球水平的高端设计策略，结合城市结构、环境和技术。诺曼·福斯特是建筑界的传奇人物，曾获得普利兹克奖、AIA金奖和RIBA皇家金奖。福斯特及合伙人以设计苹果园区和伦敦市政厅等标志性建筑而闻名。三星物产计划通过与顶级建筑设计公司的合作，结合其施工技术和经验，提升压谷亭地区的价值。项目将打造与城市景观协调的地标性建筑，注重汉江景观、采光和隐私保护。社区设计将优化居民生活动线和居住便利性。压谷亭4区重建项目包括现代8期和汉阳4、6期公寓，计划建成地下5层至地上67层的1664户大型社区，总造价约2.11万亿韩元。2月12日的现场说明会上，三星物产、现代建设等七家建筑公司参与。三星物产住宅营业本部长任哲镇表示，压谷亭4区将成为重建项目的新标杆，设计将体现该地区的独特象征性和未来价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

春节前夕，SK电信、KT和LG U+三大运营商加强了网络安全措施，以应对可能激增的电信诈骗和短信诈骗。通过AI技术，这些公司不仅阻止恶意应用，还追踪其服务器，并检测AI伪造的声音。◆ SK电信：机场和体育场的实时防护SK电信在仁川国际机场开展了为期三天的“数字安心活动”，为出国旅行的客户提供智能手机垃圾短信拦截和应用检查服务。核心工具是AI助手“A.Dot”，该应用可实时检测通话中的电信诈骗，并在发现可疑情况时发出警告。SK电信客户价值创新室长李惠妍表示：“我们结合现场活动和技术，确保客户在春节期间享有安全的通信环境。”◆ KT：AI检测2.0拦截深度语音KT推出的“AI电信诈骗检测服务2.0”结合了语音识别和深度语音检测技术，形成多层防御体系。KT还与警方合作，监控和阻止恶意URL和应用的传播。KT AX创新本部常务李炳武强调：“春节期间是金融诈骗的高发期，我们将全力利用AI技术和公共合作来保护客户。”◆ LG U+：追踪恶意应用源头LG U+在首尔的监控中心24小时监控恶意应用，并通过AI追踪其控制服务器。LG U+信息安全中心长洪官熙提醒：“电信诈骗手法日益复杂，客户需迅速应对收到的警告。”◆ AI对抗AI：设备端安全成关键据警方和安全行业分析，春节等假期期间，网络金融诈骗增加20%至30%。随着犯罪分子利用AI制作诈骗场景，通信公司也在加紧开发设备端AI安全技术，以实现实时检测和防御。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao娱乐（代表权基洙）的音乐平台Melon推出品牌活动‘Melon，音乐记录时代开始’，并在圣水站附近开设线下体验空间。Melon将于13日至15日在首尔圣水站附近运营快闪空间和试听室，推广将用户的音乐欣赏记录转化为个人叙事的存档文化。此次活动以‘音乐提升记忆清晰度’为主题，相关视频播放量已超过6000万次，引发热议。在圣水站附近的快闪空间，访客可以视觉化地查看Melon积累的各种记录，并看到艺术家留下的记录卡。现场还将举办参与者记录今日音乐的互动活动和幸运抽奖。特别是在‘圣水律音乐’空间的试听室中，将以‘我的第一人生曲’等四个主题按时间段运营，为观众提供沉浸式音乐欣赏体验。Kiki、BOYNEXTDOOR、Car, the Garden等17组艺术家亲自留下的音乐记录也将在现场展出。在线上，Melon从10日起举办‘音乐记录奖’，聚焦用户的里程碑数据。自2004年11月16日服务启动以来，首位流媒体用户和最长时间保持订阅的会员等被选为获奖者，获得Melon刻印金条和数码相机等奖品。此外，与66770组艺术家结缘的用户或仅听抒情曲446小时的用户等独特记录也引人注目。Melon还同步推出用户自查音乐记录并自我颁奖的活动。通过新服务‘时刻’留下音乐故事即可参与，总计105人将获得100万元以内的礼物和礼品券。Melon计划通过此次活动重新发现22年来积累的数据价值，并为用户提供更高水平的音乐欣赏环境。Kakao娱乐相关人士表示：“Melon是记录用户多样音乐体验的独特平台。今年，我们将继续开展多样活动，让用户亲身感受Melon独有的音乐记录价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国安全公司安恒在安全环境复杂化和攻击升级的市场需求推动下，去年实现了稳健的增长。安恒12日宣布，去年合并基准年销售额为2677亿韩元，比前一年增长2.7%，营业利润为333亿韩元，增长20.2%。单独基准去年销售额为2424亿韩元，增长1.5%，营业利润为407亿韩元，增长13.1%。安恒表示，业绩增长主要得益于安全运营需求的扩大。企业在终端检测与响应（EDR）和管理型检测与响应（MDR）方面的投资增加，推动了销售和营业利润的双增长。尤其是在海外市场表现突出。安恒通过沙特阿拉伯合资公司“拉金”成功推出了主要产品。安恒表示，基于零信任网络访问（ZTNA）的下一代防火墙“拉金NGFW”和下一代网络入侵防御解决方案“拉金IPS”等网络产品在当地取得了显著销售业绩，推动了整体海外销售比例的增长。安恒计划基于去年的成绩，加速提供应对复杂网络威胁的安全运营体系。公司战略是提高高附加值服务的比例，超越简单的产品销售，综合管理和应对客户的安全环境，从而进一步巩固盈利结构。同时，安恒将进行每股1400韩元的现金分红，总金额为126亿韩元，预计将在下月31日的定期股东大会后一个月内支付。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP公司宣布，2025年其年营业收入达4697亿韩元，营业利润为1219亿韩元，分别同比增长13.7%和7.5%。第四季度收入为1193亿韩元，同比增长6.7%。广告业务的增长被认为是业绩改善的关键，去年广告收入达1319亿韩元，同比增61.4%。SOOP通过扩大内容型广告和整合子公司PlayD，显著提升了广告业务规模。公司还加强了对主播创作的支持，并建立了全球同步播放环境。SOOP计划今年加速全球扩张，通过平台整合提升全球观众体验，并加强自有IP和特色内容的竞争力。SOOP首席执行官崔英宇表示：“去年我们在变化的市场环境中巩固了平台的核心竞争力。今年，我们将专注于增强服务基础，扩大直播生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

半导体行业的竞争重心正在从设备性能转向工艺内部物流自动化。在首尔COEX举办的韩国半导体展2026上，除了曝光和蚀刻等核心设备，自主移动机器人（AMR）物流自动化解决方案也备受关注。观众们停下脚步，听取产品介绍并探讨合作可能性。记者在智能工厂和工艺自动化解决方案公司Inatech的展位上看到，展出了结合协作机器人和AMR的复合自动化模型。该结构在移动平台上安装机械臂，同时进行材料运输和作业，超越简单搬运，吸收工艺间部分作业。Inatech的相关人士表示，“过去多采用在地面铺设磁性轨道的AGV（无人搬运车）方式，但现在大多转向使用激光雷达和3D摄像头识别现场的SLAM（同步定位与地图构建）技术的AMR。在频繁变更工艺的半导体生产线上，灵活性是关键。”他补充道，“我们提供的不仅是单个机器人，而是包括上部模块配置、避障行驶、MES（制造执行系统）集成在内的整体解决方案。结合协作机器人或根据客户需求定制的需求正在增加。”过去，生产线内的材料运输以固定基础设施为主。然而，随着微细工艺的高度化和产品多样化，工艺重组周期缩短，固定基础设施在成本和灵活性方面显现出局限性。因此，能够根据工艺结构变化重新设置路径的AMR成为替代方案。特别是将AMR与MES等上层软件集成，根据实时生产流程调整移动路径和作业方式，已从简单的“运输自动化”扩展到数据驱动的工艺管理领域。连接工艺设备的“无形基础设施”成为生产力的新变量。业内分析认为，半导体竞争格局正从单一设备性能转向工艺整体的有机连接。由于工艺瓶颈越来越多地出现在运输环节，内部物流优化直接影响到良品率。Inatech的相关人士表示，“自2017年以来，智能工厂需求逐步增加，我们持续扩大机器人自动化领域。现在不仅是供应单个机器人，而是结合协作机器人和AMR，根据客户的工艺环境进行集成设计。”他还补充道，“随着半导体等生产线运营的制造现场对灵活性和数据连接的需求增加，我们计划进一步提升应对工艺结构变化的自动化解决方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。