随着中国国庆假期访韩游客增加，韩国零售市场迎来消费增长。百货店、美妆零售店及便利店外籍顾客销售额普遍大幅提升，部分地方旅游商圈销售额同比实现翻倍增长。与此同时，外籍游客消费逐渐从首尔主要商圈向釜山、江原道、庆州等地方旅游地区扩散，消费品类也从奢侈品、时尚服饰延伸至食品、甜点及文化商品。 据韩国零售业界11日消息，10月1日至7日，乐天百货店外籍顾客销售额同比增长120%。其中，釜山总店和乐天购物中心东釜山店分别增长150%和200%，增幅高于首尔蚕室店及首尔总店的90%和120%。按顾客来源划分，中国大陆及台湾地区顾客销售额同比增长110%。 新世界百货店同期外籍顾客销售额增长90.1%，其中中国顾客销售额增长127.9%。从商品类别来看，高端珠宝及腕表销售额增长213.3%，化妆品增长115%，奢侈品增长76.4%。其中，中国顾客在高端珠宝及腕表方面的消费增长尤为突出，销售额同比增长295.5%。 现代百货店外籍顾客销售额也增长112.8%。其中，The Hyundai Seoul（首尔现代百货店）中国顾客销售额增长137%，Connect Hyundai釜山店外籍顾客销售额增长132.5%。业内认为，今年中国中秋节与国庆节假期分开，赴韩旅游需求相对集中于国庆期间，进一步带动零售消费增长。 美妆零售渠道同样保持增长。CJ Olive Young数据显示，10月1日至6日，外籍顾客日均销售额较去年国庆假期增长70%，非首都圈门店外籍顾客销售额增长97%，高于全国平均水平。其中，江原道增长175%，庆州和釜山分别增长153%和147%，反映出外籍游客购物活动正逐步向地方旅游城市延伸。 便利店也成为外籍游客体验韩国日常消费的重要渠道。GS25数据显示，10月1日至7日，外国人专用支付方式相关交易同比增长83.2%。其中，仁川、江原道沿海地区及釜山旅游商圈销售额分别增长192.3%、150.2%和121.4%，均高于首尔主要旅游商圈82.9%的增幅。 CU便利店同期外籍顾客支付金额增长80.4%，交易笔数增长70.2%。釜山广安里和海云台商圈销售额分别增长175.1%和150.5%，庆州、全州及济州分别增长110.3%、107.2%和82.8%。7-Eleven旅游商圈门店外籍顾客销售额也增长112%。 消费品类方面，除传统热门商品香蕉牛奶外，希腊酸奶、迪拜软糯曲奇、草莓糯米糕等韩国热门食品受到外籍游客青睐，紫菜包饭、韩国流行音乐专辑等商品也进入畅销榜单。 业内人士表示，随着社交媒体对旅游消费的影响不断增强，外籍游客赴韩购物需求正从传统奢侈品、美妆产品向特色食品及文化商品拓展，进一步带动地方旅游商圈消费增长。

全球媒体Timeout将首尔的钟路3街评选为“2026年世界最酷街区”第一名，推荐的住宿地点是万豪酒店旗下的Moxy首尔仁寺洞。 Timeout介绍了在钟路3街度过一天的方式，并提到Moxy首尔仁寺洞作为住宿选择。它表示，在街边小吃摊享用晚餐后，即使再喝一杯也无需担心，因为“时尚”的Moxy首尔仁寺洞就在旁边。 实际上，Moxy首尔仁寺洞与钟路3街站、益善洞和小吃街等主要本地景点相邻，游客可以近距离体验首尔的多元文化和夜生活。 此外，Moxy首尔仁寺洞结合了自由和愉悦的品牌感受与钟路和仁寺洞的本地文化，推出了多样化的内容。它不仅提供简单的住宿，还持续运营本地品牌合作、文化项目、DJ和街头表演等活动，让游客自然体验首尔文化。 Moxy首尔仁寺洞的相关负责人表示：“全球旅行者中具有影响力的Timeout将钟路3街评选为世界最酷街区，并推荐Moxy首尔仁寺洞，我们对此深感荣幸。未来，我们将继续结合钟路3街和仁寺洞独特的本地活力与Moxy特有的自由感，为国内外游客提供新的首尔旅行体验。” “世界最酷街区”是Timeout根据全球本地编辑和专家的推荐，综合评估饮食、夜生活、文化、独立本地商业、生活环境和社区等因素，每年发布的排名。今年的名单于上月16日（当地时间）公布，钟路3街在40个街区中名列第一。 Timeout将钟路3街描述为一个从益善洞的韩屋小巷到小吃摊文化、西顺路的工坊和珠宝店、各种酒吧和本地空间，过去与现在共存的地区。特别强调了年轻一代、游客和当地居民交融的独特氛围，以及在不断变化中保持独特身份的特点。 Timeout提供的日程安排从米尔吐司的松软面包开始。上午11点开门的香水、服装和眼镜店游览后，在SolSot享用锅饭作为午餐。下午，游客可以在附近的咖啡馆如首尔咖啡停留，然后在西顺路挑选手工珠宝，最后在首尔吉普享用手工啤酒。晚餐在小吃摊享用炒年糕和拉面后，前往Moxy首尔仁寺洞。 最佳访问时机为秋季。钟路3街的部分街道上种植了银杏树，秋季最为美丽，清爽的空气也非常适合在小吃摊享受户外用餐。 排名第二的是摩洛哥拉巴特的洛塞昂区，第三名是希腊雅典的内奥斯·科斯莫斯。在亚洲，日本大阪的北加贺屋（第六名）和东京的高圆寺（第八名）与钟路3街一起进入前十名。

首尔市与首尔设计基金会于10月1日宣布，2026年首尔设计周将于10月14日至25日在东大门设计广场（DDP）举行，为期12天。今年的首尔设计周以“设计配方”为主题，围绕DDP展开展览、市场和会议，并将成寿、延禧等地的设计空间与创作活动相结合。主要活动DDP设计市场将有79个国内生活方式品牌参与。展览空间将围绕观众的生活方式和喜好进行布置，同时还将设立年轻设计师特别展区，展示大学生设计师与企业合作的成果。在首尔设计周会议上，国内外设计及生活方式领域的专家将围绕首尔的设计与城市变革、K-设计的现状与未来方向进行讨论。会议将探讨从在首尔成长的设计与生活方式案例到海外设计现场的视角，审视首尔及K-设计的现状。参与者包括弘益大学城市建筑学系教授柳贤俊、弗里茨公司的代表金炳基、米兰家具展会主席玛丽亚·波罗、三星电子首席设计官毛罗·波尔奇尼，以及POLI.design院长安娜·巴巴拉等。DDP设计展将围绕设计师的成长过程、创作活动、当代设计趋势及国内外设计交流等主题，推出多种策划展览。在DDP设计市场，观众可以找到生活方式、复古、手工艺、时尚、珠宝、食品与饮料等多个领域的商品。此外，在DDP以外的首尔主要地区，还将开展与当地设计空间和创作活动相结合的外部联动项目。首尔设计基金会理事长车康熙表示：“今年的首尔设计周将展示首尔品牌和K-设计向全球扩展的可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虽然今年韩国中秋假期较去年明显缩短，但百货店和奥特莱斯的销售额仍同比保持20%上下的较高增长势头。 去年中秋恰逢开天节和韩文日，假期长达7天，大批民众前往海外旅游，消费需求较为分散。今年中秋假期仅4天相对较短，消费者更多选择在居住地附近购物、休闲和出游，推动线下零售渠道人气明显回升。 据流通业界29日消息，今年中秋假期9月24日至27日期间，乐天百货店销售额同比增长约20%，购买顾客数量也增加了15%。 从商品种类来看，儿童用品销售额增长25%，餐饮销售额增长20%。此外，受中秋前后礼品消费需求持续带动，美容商品以及休闲、高尔夫商品销售额均增长约20%。 新世界百货和现代百货销售额分别同比增长21.6%和20.3%。新世界百货购买顾客数量增加14%，客单价提高约5%。其中，奢侈珠宝销售额大幅增长73%，奢侈腕表增长50.7%，大型家电增长50.2%，家居及床品增长45.1%。儿童商品和餐饮销售额也分别增长24.3%和21.5%。现代百货方面，奢侈珠宝销售额增长45.6%，时尚和体育用品销售额分别增长31.8%和20.9%。 业内认为，考虑到今年中秋假期较去年缩短，百货店销售额的增长并不能简单归因于传统的“节日消费”。相比之下，更多韩国消费者留在国内，集中释放购物、餐饮及休闲娱乐需求，成为推动线下消费增长的重要因素。 除百货店外，大型购物中心和位于郊外的奥特莱斯也保持良好增长势头。乐天奥特莱斯及购物中心销售额增长5%。受家庭消费者增加带动，儿童商品销售额增长15%，餐饮销售额也增长超过10%。位于首尔蚕室的乐天世界购物中心在中秋假期期间接待顾客约75万人次。 新世界旗下四家奥特莱斯门店中秋假期间，顾客车辆入场数量较去年同期增加17%以上，传统休闲服饰和餐饮销售额均实现两位数增长。 大型超市方面，消费者对节日食品和方便食品的需求明显增加。易买得比较今年和去年中秋当天及前后3天的销售数据显示，整体销售额增长9.6%。其中，水果增长18.7%，蔬菜增长15.2%，畜产品增长14.9%，水产品增长21.7%，熟食增长16.3%，酒类增长10.4%，方便食品增长8.2%，大多数品类均实现增长。 具体来看，即食生鱼片销售额增长51.6%，寿司增长23.5%，冷冻鱼类增长28.5%，显示消费者在假期期间对简单、快捷餐食的需求明显增加。 乐天玛特中秋假期日均销售额同比增长3%。随着消费者倾向于在家中更加方便地解决用餐问题，冷藏即食品销售额增长31%，冷冻即食品增长15%。 此外，受亚运会赛事期间消费者观赛助威需求影响，冷冻下酒菜销售额增长30%，韩国国产啤酒和零食销售额也分别增长5%和10%。

国内制药与生物企业正在积极构建自有的人工智能（AI）平台，并开展全球合作研究。企业希望通过结合自身的数据和研究能力，提升新药开发的竞争力，超越单纯依赖AI进行候选药物的发现。然而，能够掌握AI技术的专业人才和高质量的研究数据的企业仍然不多，因此国内的AI新药开发仍处于初级阶段。据行业消息，韩美制药利用自有的AI平台“HARP-pSAR”设计了减肥新药候选物“HM17321”。该候选物旨在减少体重的同时保持和增加肌肉量，目前正在美国进行I期临床试验。公司表示，AI能够预测蛋白质结构的微小变化所带来的药理效果，并提出最佳设计方向，从而实现以较少的实验数据进行超高速筛选。最近，韩美制药与罗氏集团的子公司基因泰克签署了“HM17321”的独占许可协议，合同金额高达230亿美元（约合32000亿韩元）。构建自有平台的制药公司数量持续增加。JW中外制药运营着将现有药物筛选系统“珠宝”和“三叶草”整合而成的AI新药开发平台“JWAVE”。该平台计划分析超过400个基因组数据和45000多个化合物数据，以将新药开发的时间和成本缩短25%至50%以上。该公司还计划利用自有的细胞株、类器官、疾病动物模型和合成化合物数据进行AI学习，以推动新药候选物的发现和优化。大雄制药则将800亿种化合物分子信息数据库化，并基于此构建了AI新药开发系统“DAISY”。东亚制药集团在7月与其IT子公司DAI及东亚制药共同构建了自有的AI新药开发平台“AIDDP”。AIDDP旨在提供一个环境，进行新化合物设计、候选物与靶蛋白结合力预测、分子模拟及研究结果管理等多项功能。此外，SK生物制药在6月与中国的英思利科医学签署了中枢神经系统（CNS）神经免疫领域新药候选物的共同研发合同。双方将利用英思利科的AI平台，针对与中枢神经系统及神经免疫疾病相关的三个靶点进行联合研究。整个合同规模根据研究、开发、许可和商业化成果，最高可达257.25亿美元（约合35800亿韩元）。AI新药开发专业公司的平台竞争也在加速。Pharos AI Bio利用“化学宇宙”发掘新药候选物，OncoCross则基于“Raptor AI”专注于寻找现有药物的新适应症。Syntekabio通过大规模虚拟筛选技术，Galax则凭借蛋白质和抗体设计技术继续竞争。然而，部分人士指出，尽管企业纷纷宣布和引入AI平台，但缺乏相应的制度支持。专业人才的短缺也是一个问题。韩国制药生物协会的AI新药研究所对55名来自国内制药、生物企业及AI专业公司、学术界和研究机构的相关人士进行了调查，结果显示89.1%的受访者表示正在使用或考虑引入AI进行新药开发，但67.3%的受访者表示新药开发部门没有一名AI专业人才。虽然希望引入AI的企业很多，但实际应用于研究的人才却不足。业界人士指出，AI平台不应仅被视为简单的软件引入。AI新药开发相关人士表示：“需要有高质量的实验和临床数据，并能够验证这些数据的研究团队，以及将AI结果转化为实际候选物的组织同时存在。”他还预测：“未来，企业间的竞争将不仅取决于是否拥有平台，而是数据的积累量和临床转化的实际成果。”在此背景下，国内出现了自主技术开发的生物AI模型，备受关注。该模型“K-折叠（K-Fold）”能够预测蛋白质的三维结构，以及药物候选物与蛋白质结合的具体位置和形态。特别是韩国制药生物协会通过其下属的AI新药研究所，计划推动“K-折叠”在产业中的应用扩展。韩国制药生物协会会长罗延洪表示：“K-折叠的开发不仅超越了利用海外生物AI技术的局限，展示了自主掌握世界级核心技术的能力，意义重大。”他期待这将降低研究人员使用AI的门槛，提高新药候选物的探索速度和效率。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺泰宇前总统的长女诺素英艺术中心蝴蝶馆馆长因调查诺前总统的资金疑云，第三次接受检方调查。 20日，法律界消息称，首尔中央地方检察院犯罪收益没收部（部长检察官：苏正秀）已通知诺馆长出庭，并正在协调出席时间。检方计划调查诺馆长在2024年与崔泰源SK集团会长的离婚诉讼上提交的所谓‘金玉淑备忘录’中记载的资金来源情况。 检方于上月21日对诺前总统的妻子金玉淑居住的首尔西大门区延禧洞私宅，以及诺泰宇中心和诺在职的东亚文化基金会进行了搜查。东亚文化基金会的相关人员及涉嫌使用名义账户的前秘书等也被传唤调查。 诺馆长在离婚诉讼过程中公开的‘金玉淑备忘录’成为检方的调查依据。诺馆长曾向2024年与崔会长的离婚诉讼二审法庭提交了其母亲在1998至1999年间所写的手写备忘录作为证据。 这一证据促使检方重新启动资金没收调查。金女士在2000至2001年间声称“没有钱”，未支付884亿韩元的追缴款，却以名义账户支付了210亿韩元的保险费，并向其儿子担任理事长的东亚文化基金会捐赠了152亿韩元。5·18纪念基金会等于2024年10月向检方举报金女士、诺大使及诺馆长等诺前总统家族隐匿资金和逃税。 诺馆长并非首次接受检方调查。她曾因在美国未申报入境20万美元事件及与李扬浩前国防部长的贿赂案接受过调查。 诺馆长在1990年2月于斯坦福大学留学期间，因未向海关申报而被控将20万美元带入美国，1993年1月被判处有期徒刑1年，缓刑1年。时任检察官声称这些资金来自韩国政界，通过瑞士银行转移至美国。然而，法庭认为诺馆长并不知情，并自愿出席宣判，因此没收了20万美元。 因这一事件，诺馆长在国内接受过两次检方调查。1994年，她解释资金来源为婚礼红包等；1995年在大检察院调查中则表示“仅因生活费向父亲索要，瑞士账户并不知情”。 1996年，李扬浩前部长因向诺馆长赠送价值3600万元的钻戒和项链而引发贿赂疑云，再次被调查。诺馆长方面在两天后解释已归还珠宝，大检察院中层部门已结束内查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手徐仁英透露，在她的巅峰时期，每月最高花费达2亿韩元。 9日，徐仁英在其YouTube频道《改过自新 徐仁英》中发布了一段名为《时隔10年准备新专辑的歌手徐仁英首次公开》的视频。 视频中，徐仁英询问女团（G)I-DLE的成员小娟：“你们的财务管理由谁负责？”小娟回答：“我和父母一起管理。” 对此，徐仁英补充道：“我个人的情况是，卡被爸爸收走了。” 小娟接着问：“听说你看过100亿韩元的收入，虽然在节目中是这样说的，但实际上你在公司和音乐上花了很多吧？”徐仁英则表示：“不是的，都是在购物上花的。” 徐仁英进一步说道：“即使有收入，每月还是会花几千万、1亿、2亿韩元，所以即使有钱也感觉没有，口袋里总是空空的。” 小娟表示：“每月花2亿韩元可不容易。”徐仁英则反问：“为什么？花2亿韩元难吗？”引发现场笑声。 徐仁英于2002年以女子组合珠宝（Jewelry）出道，推出了《再一次》（One More Time）、《超级明星》（Super Star）等热门歌曲。2007年，她以个人歌手身份出道，留下了《灰姑娘》（Cinderella）等代表作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李正学（肖恩·李）作为宝格丽韩国代表，因在促进韩国与意大利之间的友好与合作关系方面的贡献，荣获意大利共和国的“意大利星勋章”（Ordine della Stella d'Italia）骑士勋章。 李正学于1日在首尔龙山区汉南洞的意大利大使官邸参加“意大利在弗里兹：黄金轨迹”（Italy at Frieze: The Golden Trace）开幕招待会上，由意大利驻韩国大使埃米莉亚·加托颁发了“意大利星勋章”。此项荣誉是对李正学在韩国传播意大利文化与价值观、促进两国友好与合作关系所做贡献的认可。 李正学是一位在奢侈品行业拥有超过15年经验的专业管理人士，曾在全球最大的奢侈品集团路易威登·莫埃·轩尼诗（LVMH）担任钟表与珠宝部门的职务。自2015年加入宝格丽以来，他先后在日本和香港等亚洲地区担任重要职务，并自2018年起担任宝格丽韩国代表。在任期间，他不仅推动了品牌在韩国市场的增长，还与意大利驻韩国大使馆及意大利商会的合作，持续致力于扩大两国的文化与经济交流。 李正学表示：“我非常珍视此次荣誉。宝格丽一直以来积极参与促进韩国与意大利之间的各种文化与经济交流。”他还表示：“未来，宝格丽将继续以意大利的遗产和工匠精神为基础，努力扩大两国之间的文化交流与创造性对话。”此外，他强调，韩国与意大利建交142年的历史与宝格丽的历史息息相关，未来将更加致力于促进两国的文化交流。 自2018年起，宝格丽韩国作为意大利商会的会员，持续支持意大利共和国日庆祝活动、晚宴等重要活动与项目。此外，宝格丽还参与了2025年在首尔举办的卡拉瓦乔展览，积极向韩国介绍意大利的文化与艺术，推动两国文化交流的活动。 宝格丽在文化交流方面的努力在今年仍在继续。宝格丽作为意大利驻韩国大使馆与意大利文化中心在2026年弗里兹首尔活动中举办的“意大利在弗里兹：黄金轨迹”的主要赞助商，特别是今年展览的主题是裂缝与金，传达的信息与罗马的金匠传统和工匠精神相契合，体现了宝格丽创造新美的哲学。 此外，宝格丽还在全球范围内持续进行各种项目与合作，聚焦艺术、文化、遗产保护与工匠精神的价值。特别是从2026年起，宝格丽将作为威尼斯双年展国际美术展的独家合作伙伴参与三届展览，进一步扩大与全球文化艺术界的合作。 在韩国，宝格丽还通过与弗里兹首尔艺术家奖的官方合作、支持首尔市立美术馆的展览、与世宗独奏家合作等多种文化艺术活动，支持国内创作生态。宝格丽始终以罗马的文化遗产与工匠精神为基础，支持艺术与创造力，持续扩展不同文化之间的对话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“丈夫这次赚了大钱，买这个就可以了。” 在京畿道华城乐天百货东灿店，一名销售人员突然对顾客这样说道。尽管顾客并没有提到丈夫的存在，也没有说明丈夫在三星电子工作，但销售人员似乎认为“赚了大钱的丈夫”是显而易见的，因为这里是东灿。 东灿是韩国著名的“半导体职住近接城市”，紧邻三星电子华城和气兴的半导体工厂，并通过通勤巴士与SK海力士的伊川工厂相连。由于人工智能驱动的内存繁荣，三星电子和SK海力士创下了前所未有的业绩，流入这里的资金规模也发生了变化。SK海力士的员工预计将获得最高约7000万韩元的现金和股票奖励，而三星电子半导体员工的奖金也预计约为6000万韩元。 实际上，这笔钱的流动在各处都有迹可循。乐天百货东灿店上半年的销售额增长了25%，奢侈品、海外手表和珠宝的销售额增长了40%至45%。华城市的进口车新注册数量激增42.5%。东灿的公寓价格今年上涨了16.3%，创下全国最高涨幅。 然而，走出百货商店进入小巷后，半导体的繁荣似乎突然消失。咖啡店老板表示：“顾客并没有增加。”眼镜店的销售额反而下降。旅行社也表示：“没有感受到奖金的特殊效应。”虽然支撑东灿的半导体行业正经历空前的繁荣，但为什么东灿的小巷经济却无法共享这份喜悦呢？ 答案在于流向半导体员工的资金规模本身。如果奖金是几百万韩元，那就足够外出就餐和购物。但如果是数亿韩元，情况就不同了。资金开始变成“资本”，而不仅仅是“奖金”。 即使获得6000万韩元奖金……“东灿的房子也不敢想” 最先显现出资金痕迹的地方是房地产。根据韩国房地产院的数据，东灿的公寓交易价格今年上涨了16.3%，而租金也上涨了10.9%。我们的银行房地产研究室主任韩英珍分析国土交通部的实际交易数据发现，从6月到本月25日，在东灿交易的494个公寓面积类型中，有319个，即64.6%在此期间创下历史最高价，比例在京畿道中最高。 青溪洞的The Sharp Central City 97㎡公寓以21600万韩元成交，比之前的最高价上涨了5000万韩元。东灿站示范汉华梦绿洲128㎡公寓也以24000万韩元成交，比之前的记录上涨了4200万韩元。 房价上涨的速度超过了部分员工的奖金。 在三星电子DS部门工作的黄某（化名）表示：“这次拿到奖金后想搬到东灿，但这段时间房价涨得太快，现在连东灿都不敢想了。” 即使在东灿，资金流动的地方也有所不同。一位东灿1新城的房地产经纪人表示：“周围有很多三星电子的员工，但在这里并没有明显感受到。”他指出：“房价确实上涨了，但东灿2的涨幅更大。” 西正烈，永山大学房地产学教授，解释说即使半导体员工获得了丰厚的奖金，也不会无差别地购买附近的房产。 资金会集中在职住近接和居住环境、投资价值结合的地方。 西教授表示：“如果条件相似，居住环境好或投资价值高的地方自然会受到青睐。”他指出：“大企业或SK海力士赚了很多钱，并不意味着会随便买房。优先考虑的是靠近工作地点且具有投资价值的公寓。” 此外，从下个月开始，新的资金来源也将开启。三星电子计划从9月1日起，为符合一定条件的无房员工提供年利率1.5%的最高5000万韩元的住房贷款。首都圈内25亿韩元以下、建筑面积85㎡以下的住房均在此范围内。 由于价格上涨的预期加大，已经签订的合同也出现了被解除的情况。东灿居民金某作为即将入住的公寓房东，突然收到了合同解除的通知。“房东没有任何说明，直接把合同金的两倍汇了过来。他可能认为房价会更高。”西教授解释说，房东愿意支付合同金的双倍来解除合同，意味着他认为未来房价的上涨幅度将超过这笔费用。 走出公寓，半导体的繁荣消失 然而，走出公寓小区几条街后，气氛却发生了变化。东灿的一家眼镜店的工作人员表示：“问我地区经济是否好，我会说并不是。”他表示：“虽然说有奖金，但销售额不仅没有增加，反而下降。”他观察到年轻职员的兴趣在其他地方。“他们似乎非常关注股票，也对房地产很感兴趣。” 东灿的一位咖啡店老板在三星电子业绩开始飙升时曾充满期待。“老实说，我们也以为会受益。三星发放奖金后，周围的资金会有所流动。”但顾客并没有像预期那样增加。在过去的繁荣时期，企业的团体订餐等会流入当地市场，但这次周围的商家反而表示“生意很难做”。 咖啡店老板回忆起自己的消费，解释了原因。“如果我突然有了大笔钱，我可能会搬家或先还债。购物后就没有剩下的东西。” 小店冷清，奢侈品却上涨超过40% 购物金额的增加使情况发生了变化。乐天百货东灿店今年上半年的销售额比去年同期增长了25%，超过了乐天百货整体门店的增长率约20%。尤其是奢侈品和海外品牌手表、珠宝的销售额增长了40%至45%。 汽车的情况也是如此。根据韩国进口汽车协会（KAIDA）的数据，东灿和三星电子华城工厂所在的华城市今年上半年的进口车新注册数量为4273辆，比去年同期的2998辆增长了42.5%。同期全国的增长率为33.2%。当然，不能断言三星的奖金直接导致了进口车的增加。但实际上，员工的消费计划中确实出现了汽车。三星电子员工李某表示：“我一直想换车，这次想趁机看看车型。” 虽然出游了，但当地旅行社却没有收入 追踪旅行的资金流向更为困难。东灿的一家旅行社的工作人员表示，尽管半导体奖金发放，但预订并没有明显增加。“大企业员工通常会选择与公司有合作的旅行社。即使是相同的产品，他们也常常选择那边以获得员工折扣。”年轻员工们也会通过应用程序直接预订机票和住宿。资金可能流向海外，但并不是通过当地旅行社。 实际上，在东灿教书的教育工作者表示，今夏因旅行缺课的学生明显增多。“以前假期去海外3到4天就结束了，但这次是不断出游。”有家庭在同一假期内两次出游，先去越南再去日本。然而，他们并没有突然将教育费用增加一倍。 仁荷大学消费者学名誉教授李恩熙解释说，像奖金这样的一次性大额资金与月薪的消费方式不同。像教育费用这样的优先支出不会因为突然有了大笔钱而增加。相反，意外之财会用于扩大住房或积累资产，进行平时月薪无法承担的消费。李教授表示，这些资金可能会流向“旅行、奢侈品、进口车等平时难以做到的消费”。 “吃两顿饭也没必要” 延世大学经济学教授杨俊模对此进行了更简单的解释。“吃两顿饭也没必要，已经在上学的孩子也不会把学费加倍。”奖金一旦达到数亿韩元，其性质就会发生变化。 杨教授表示：“例如，如果有6000万韩元，是否在东灿买房，还是加点钱去江南买房，就会开始考虑。”从那时起，资金的流动逻辑完全不同。他解释说，在过去的出口繁荣时期，资金并不是在盈利的地区全部消费，而是转向更高价值的房地产或金融资产。“一旦突然有了大笔钱，资金就会转变为资产投资的概念。” 半导体工厂正在繁荣，员工的口袋也鼓了起来。东灿的公寓价格屡创新高，百货公司的奢侈品销售和进口车注册也在上涨。然而，公寓小区外的小巷依然冷清。 支撑东灿的半导体资金并非没有流入当地，但并不是以相同的方式流动到每个人的手中。

金建熙女士因收受贿赂而在初审中被判处7年监禁，其抗诉审理本周开始。同时，因未任命宪法法官候选人而被起诉的前总理韩德洙的结案听证也将进行。根据法律界消息，首尔高等法院刑事15-3部（成彦周、元益善、李熙俊法官）将于26日举行金建熙女士因涉嫌违反特定犯罪加重法（贿赂）而进行的抗诉审理首次开庭。金建熙女士被指控在2022年3月15日至5月20日期间，因请求业务帮助和其女婿的公职任命而收受了来自西喜建设会长李奉官的总价值约1亿380万元的珠宝，包括梵克雅宝项链和耳环。此外，她还因在4月26日和6月初收受前国家教育委员会委员长李倍勇价值265万韩元的金龟子而受到调查。另外，金建熙女士还因在2022年9月8日从机器人狗企业家徐成彬处收受了价值3990万韩元的江诗丹顿手表，及在2023年2月从前检察官金相敏处因请求国会选举而收受了价值1亿4000万韩元的李宇韩画作而受到指控。她还因在2022年6月20日至9月13日期间从崔在荣牧师处因请求公务员职务而收受了价值540万韩元的迪奥包等物品而被指控。初审法院对金建熙女士的所有指控均认定有罪，判处其7年监禁。法庭还命令没收梵克雅宝项链、金龟子、江诗丹顿手表、李宇韩画作、迪奥包等扣押物品，并追缴6480万韩元。首尔中央地方法院刑事合议33部（李镇官法官）将于28日举行因滥用职权和失职等指控的韩德洙前总理的结案听证。韩德洙因在尹锡悦前总统遭到弹劾后，作为总统权力代理人未任命国会推荐的宪法法官候选人而被起诉。此外，他还因在未经过适当人事审查程序的情况下提名了韩相勋和李完圭为宪法法官候选人而受到指控。首尔高等法院刑事12-3部（김민아、李承哲、赵振九法官）将于24日对因伪造公文书等指控的前总统室附属室长强义九的抗诉审理首次开庭。强前室长因涉嫌伪造“12月3日”宣告文书的封面，以使12·3紧急戒严的宣布看似合法而被起诉。初审法院判处强前室长1年6个月监禁，并依法拘留。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。