卡卡奥通过定期更新卡卡奥톡，增强了聊天气泡反应和表情符号商店的功能。这一改进使用户能够在对话中更丰富地表达情感和情境。 卡卡奥于15日宣布，通过定期更新，聊天气泡反应功能已从原来的6种扩展到114种。用户可以在消息气泡中留下心形、点赞等多种反应，每个气泡最多可进行30次反应。 用户还可以将自己拥有的迷你表情符号用于反应。即使没有某个迷你表情符号，用户也可以通过点击其他用户注册的反应来使用。订阅表情符号加的用户可以使用迷你表情符号进行反应，并可以通过关键词搜索找到所需的表达。 表情符号商店也进行了改版。在“更多”标签下的“表情符号”菜单中新增了新标签和热门标签，用户可以更方便地探索各种表情符号。喜欢的表情符号可以通过“点赞”功能保存，同时热门风格和表情符号排名也可以一目了然。 开放聊天的评论功能也得到了改善。用户可以在开放聊天房间中对特定评论进行回复。这一功能使得对话的流畅性更加明确。 聊天标签的顶部新增了“通话”文件夹。用户可以在该文件夹中查看过去的语音通话和视频通话记录。这一措施使得最近的通话记录更加方便查看。 新功能可在卡卡奥톡 v26.4.0及以上版本中使用。 卡卡奥相关人士表示：“我们改善了多种功能，以便用户在卡卡奥톡中获得更丰富和便捷的沟通体验。”并表示：“未来我们将继续根据用户反馈不断提升服务。” 此次更新可以看作是卡卡奥톡从简单的消息应用扩展为一个涵盖情感表达、内容消费、语音和视频通话记录管理的生活型沟通平台的趋势。特别是强化表情符号和反应功能，旨在延长用户的对话停留时间，并扩大表情符号生态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

놀유니버스运营的休闲平台NOL进行主页面改版，强化基于超个性化的战略。该平台不仅提供住宿和票务预订服务，还整合旅行、演出、展览及休闲内容，旨在提升用户停留时间和平台黏性。 13日，놀유니버스宣布NOL应用程序主页面进行了改版，旨在增强涵盖旅行、休闲和文化内容的综合平台体验。此次改版重在根据用户需求重新设计服务入口结构，并扩大个性化推荐功能。 近年来，国内平台市场的竞争已超越简单的预订服务，快速向基于用户偏好和消费模式的超个性化内容探索体验扩展。特别是随着旅行、演出、展览和体育观赏等休闲消费的多样化，平台间的服务界限也在迅速消失。 因此，놀유니버스正在加强从以住宿和休闲为中心的结构，转向连接旅行和文化内容的综合平台战略。用户可以在一个应用程序内完成从旅行预订到演出购票、优惠信息查询的所有操作，提升用户体验的整合性。 此次改版的最大变化是新增了票务标签。之前旅行和演出、展览内容混合在一起，而此次改版通过将演出、展览和文化内容的用户路径单独分离，使得用户能够更直观地根据旅行或文化、休闲目的探索所需服务。 平台内的个性化功能也得到了增强。NOL在搜索框推荐语和促销横幅中应用了个性化推荐功能，扩大了基于用户兴趣和使用模式的定制内容展示。原本分散在各个类别的折扣和促销信息也整合到了优惠标签和特价标签中。特别是将客户反应度高的优惠中心个性化小部件放置在主页面，提升了折扣信息的可达性。 未来，놀유니버스计划基于休闲专业性和大数据分析能力，持续扩大超个性化推荐服务。通过分析用户偏好、消费历史和预订模式，提升旅行、演出、休闲和文化内容的定制推荐准确度。 最近，国内旅行和休闲平台市场正在迅速重组，已超越简单的预订竞争，转向基于人工智能的个性化推荐和内容策划竞争。平台运营商正集中于利用用户数据提升停留时间和回访率，超个性化技术已成为核心竞争力。 尤其是旅行和文化消费已成为日常内容，平台间的领域扩展竞争也愈发激烈。住宿平台向演出和展览市场扩展，文化平台也在向旅行和休闲领域拓展服务，综合型生活方式平台的竞争正在加速。 놀유니버스相关人士表示：“此次主页面改版的重点是让客户在打开NOL应用时，更加方便地发现适合自己的休闲体验。”并表示：“未来将继续加强个性化技术和服务的连接性，提供涵盖客户日常生活中所有乐趣的用户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

AI智能眼镜市场将在今年下半年因三星电子和Meta的竞争而升温。AI技术的应用将推动视觉信息处理、实时翻译和免提操作等功能的发展。 据业内人士和外媒报道，三星电子正与谷歌和高通合作，预计将在7月的“Galaxy Unpacked”活动中推出新款AI智能眼镜。 这款新产品结合了三星的硬件技术、谷歌的安卓操作系统和高通的专用芯片。去年，三星宣布与谷歌和高通合作建立扩展现实生态系统。 三星的智能眼镜将比传统的XR设备更轻便，采用眼镜形态。眼镜内置的摄像头和传感器将追踪用户视线，谷歌的生成式AI“Gemini”将分析物体并提供实时翻译服务。 预计这款眼镜将实现无屏幕设计，保持轻便，并专注于AI助手和声音功能。高通的“Snapdragon AR1”芯片将快速处理复杂的AI算法，提供无需智能手机连接的用户体验。售价预计在379至499美元之间。 Meta将通过“Ray-Ban Meta智能眼镜”进军韩国市场，计划在7月推出。主打产品是第二代Ray-Ban眼镜，并将推出两款Oakley Meta系列。 与三星不同，Meta的眼镜内置显示屏，保持普通眼镜外观，同时最大化语音助手功能。用户可以在日常生活中自由享受音乐、通话和拍摄。韩国市场的产品将配备韩语功能和本地化服务。 三星和Meta在AI智能眼镜上的投入是为了在“后智能手机”市场中占据主导地位。眼镜与用户视线直接连接，是AI理解用户环境的理想设备。 根据市场研究公司Counterpoint Research的数据，2025年全球AR智能眼镜市场同比增长98%。去年下半年增长率为148%。 业内人士表示：“AI智能眼镜的竞争在于谁能提供更便捷的AI用户体验。三星的生态系统和Meta的技术将推动未来智能眼镜市场的发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK宽带（代表金成洙）在5月家庭月期间推出了一项旨在提高儿童权利意识的内容活动，进一步加强其ESG媒体战略。SK宽带宣布，将与国际儿童权利NGO救助儿童会合作，在B电视上免费放映包括儿童权利电影节获奖作品在内的7部短片，放映将持续至本月31日。此次特别放映旨在提高社会对儿童权利和生活的共鸣，观众可以通过B电视和移动B电视的多种途径免费观看这些影片。放映作品包括第11届救助儿童会儿童权利电影节大奖作品《墙的另一边》以及其他6部反映儿童现实和声音的短片，救助儿童会原创影片《异世界少年》也在其中。影片涵盖了儿童权利、成长、梦想和挑战等多种主题。SK宽带计划通过此次活动扩大其基于内容的社会贡献模式，不仅仅是简单的捐赠，而是通过媒体平台以用户可以直接感受到的方式传递社会价值。近年来，媒体行业中ESG内容已成为主要竞争因素，全球OTT和广播公司也在加强其社会信息内容。SK宽带通过B电视的尝试被视为同时确保公益性和用户体验的举措。SK宽带平台负责人朴参率表示：“我们希望通过电影这一亲切的媒介，提供一个深入思考儿童现实和权利的机会，并将继续扩大包含社会价值的内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电气通过在全球设计奖项中获奖，展示了工业产品竞争从功能向“用户体验”扩展的趋势。工业设计正成为新的差异化因素，涵盖直观性、可用性和数字体验。据业内人士15日消息，LS电气在德国“iF设计奖2026”中获得了产品和服务设计等三个奖项。智能断路器“Compact ACB”、自动化解决方案“XGT Integrated Safety PLC”和能源咨询平台“Beyond X - Enable”分别获得了奖项。此次获奖不仅是设计成就，更是对工业电力设备和平台用户中心设计能力的认可。过去，工业设备市场的竞争核心是性能，设计常被视为次要因素。然而，随着工业环境的变化，用户体验成为关键。智能工厂和数字化转型的普及使得设备操作的直观性、维护便利性和数据可访问性成为生产力的重要因素。LS电气获奖的产品反映了这一趋势。通过NFC和蓝牙实现远程设置和监控的断路器、提高安装和布线效率的模块化PLC、基于仪表板的决策支持平台，均以“使用便利性”和“数据利用”为设计核心。特别值得关注的是数字平台设计。Beyond X - Enable是基于AI和云计算的能源使用数据分析平台，支持碳管理。在从设备销售向数据驱动服务扩展的过程中，用户界面和体验设计成为核心竞争力。这表明电力设备企业正从硬件供应商向能源管理解决方案企业转型。随着AI数据中心、智能工厂、碳中和政策等推动电力和自动化系统复杂性增加，仅靠技术性能难以实现差异化。谁能更简便地使用设备成为竞争力的关键因素。特别是在全球市场上，安全法规和标准的加强使得直观设计成为必备条件。这一趋势正在电力行业全面扩展。过去电力设备是“看不见的基础设施”，现在被视为直接影响运营效率和成本节约的核心系统，用户体验的重要性日益提高。这是电力设备企业将设计能力提升为战略要素的背景。然而，挑战依然存在。工业产品的安全性和可靠性是首要任务，设计创新必须在不损害功能稳定性的范围内进行。此外，由于需要同时考虑不同的工业环境和国家法规，标准化和差异化之间的平衡也很重要。工业设备也进入了类似消费品的用户体验竞争。LS电气此次获奖显示出在技术为主的行业中，设计已成为战略资产。LS电气相关人士表示：“在工业现场所需的安全性、直观性和可用性通过精细的设计实现，促成了此次获奖。未来我们将继续在电力和自动化业务中推动符合智能电网和智能工厂时代的产品和服务设计创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，随着通过韩国政府采购的公共项目中“协商合同”方式的扩大，办公家具市场的重心正在向设计和技术评估转移。在这种变化中，阿莫斯阿因斯家具凭借其整合设计和制作的项目执行能力，正在公共市场中积累应用案例。过去，公共家具采购主要是大规模供应标准化产品，但现在“定制设计”成为核心评估因素，反映了空间特性、用户体验和品牌或机构的身份。特别是协商合同方式不仅评估价格，还综合考虑技术提案、设计完整性和执行能力，因此初期设计阶段的竞争力直接影响项目的中标。在法国大使馆的翻新项目中，家具设计同时考虑了办公空间的品位和效率，保持了与室内装饰材料的和谐，并采用可调节高度的办公桌，增强了用户便利性。这是从“工作环境设计”角度进行的案例。在首尔市立摄影美术馆项目中，设计实现能力成为关键任务。在将室内设计师的草图转化为实际家具的过程中，必须保持设计意图，同时确保结构稳定性和可制造性，这被认为是高难度的项目。此外，在仁川国际机场公司第一航站楼的服务亭建设项目中，考虑了用户动线和可视性，采用了以用户体验为中心的设计，特别是通过将上部显示结构与家具一体化的方式，增强了指示功能，显示了公共设施内家具作为“空间基础设施”的功能。因此，最近的公共办公家具项目要求同时具备空间定制设计、用户体验、设计实现力、技术完整性和制作安装执行力等多种因素。阿莫斯阿因斯家具通过整合设计和生产的运营结构来应对这些需求，能够快速将设计阶段的内容转化为实际制作，并在需要设计变更或现场响应时灵活应对，这在协商合同方式中成为重要的竞争力。业内人士认为，这种变化是结构性的趋势。协商合同不仅超越了简单的价格竞争，还转向以技术和执行能力为中心的评估体系，因此具备设计基础制造能力的企业处于有利地位。办公家具市场正在从“产品供应产业”向“空间解决方案产业”扩展，预计能够整合设计、制作和施工的企业之间的竞争将更加激烈。在这种趋势下，像阿莫斯阿因斯家具这样具备设计-生产联动能力的企业在公共市场中的作用也将逐渐扩大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver宣布将于本月30日正式终止其自2000年代中期引入的“关联搜索词”功能。这标志着Naver搜索引擎从简单的“关键词匹配”转变为理解用户意图和上下文的“智能AI平台”。随着信息搜索从“词语排列”转向“上下文对话”，Naver计划进入基于AI的下一代搜索生态系统。过去，关联搜索词在用户搜索“露营”时，会提供“露营地推荐”、“露营料理”等建议。然而，生成式AI的快速发展使这些指引不再必要。用户现在更倾向于AI提供的精炼答案，而不是点击多个链接拼凑信息。去年，Naver通过“AI简报”处理了20%的综合搜索查询，证明了这种变化。AI能够理解用户问题的意图，提供摘要答案和可信来源，用户不再需要点击关联搜索词进行额外搜索。关联搜索词正被AI的“智能建议服务”自然替代。◆ 通过“AI标签”开启对话式搜索时代Naver计划在上半年在搜索结果页面新增“AI标签”，核心是与AI进行“多轮对话”。用户可以搜索“推荐济州岛三晚四日游行程”，然后继续对话，如“修改为适合带孩子的地方”、“推荐当地人喜欢的美食”等，AI实时反映用户的精细意图。这与谷歌的“SGE”或OpenAI的“SearchGPT”等全球科技巨头的步伐一致。搜索引擎正从简单的信息工具演变为分析用户意图并制定计划的“个人助手”。Naver凭借最适合韩语数据和国内文化背景的HyperCLOVA X，准备与全球搜索巨头展开竞争。Naver的此次改版不仅是功能删除，还涉及国内搜索市场的“数据主权”。全球科技巨头的AI搜索通过增强信息摘要功能，加速了“零点击”搜索现象，可能威胁内容创作者的生态。Naver计划强化AI的“桥梁”角色，引导用户探索更深层次的信息。Naver提到的“相关问题”服务升级，意在AI提供答案后，连接用户可能点击的深度内容链接，以维持流量生态。关联搜索词的终止是Naver自我革新的体现。自2007年引入以来，这一功能一直是搜索框的导航角色。尽管有人担心这会导致“信息获取的倒退”，但在移动为主的环境中，用户不再需要关键词排列。未来，Naver将加强“个性化探索”体验。AI学习用户的搜索历史和上下文，为每个用户提供不同的答案和建议。当然，挑战仍然存在。如何有效控制AI提供答案的准确性和幻觉，以及在向对话式搜索转变过程中如何稳定广告收入模式，都是关键。“关联搜索词”这一20年的标志被移除，取而代之的是“对话式AI”智能助手。这一变化是否能提升韩国搜索市场的竞争力，或导致平台碎片化，Naver的“AI搜索转型”将成为今年上半年韩国互联网产业的热门话题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver于1日推出了其直播平台“CHZZK”的实时数据转播功能，将英雄联盟韩国冠军联赛（LCK）的官方数据实时整合到平台中。该功能不仅提供视频观看，还能在屏幕上直接查看胜率图和战斗时间线等详细电竞数据。CHZZK成为国内唯一提供官方数据转播的平台，迅速崛起为电竞生态系统的“游戏规则改变者”。CHZZK的更新准确把握了电竞观赛趋势的变化。过去观众仅享受主播的反应，如今他们更喜欢分析统计数据以理解比赛动态。通过与全球数据提供商GRID合作，CHZZK为观众提供从禁选信息到前期主导权争夺的实时数据分析转播标准。Naver对CHZZK的投入是其“生态系统锁定”战略的一部分。Naver已拥有庞大的平台，包括搜索、购物和会员服务。通过将CHZZK作为实时视频平台，Naver希望将电竞粉丝完全留在其生态系统内，实现从比赛观看、数据查看到社区讨论和购物的一站式服务。全球电竞市场每年快速增长，亚马逊的Twitch退出韩国市场后，平台战争进入白热化阶段。CHZZK吸收了Twitch的市场份额，Naver不仅是替代平台，还在努力成为提供专业电竞观赛体验的“科技平台”。与全球数据公司GRID的合作表明CHZZK计划将影响力扩展到海外联赛（MSI、LoL世界锦标赛等）。这为全球观众提供了CHZZK独特的数据转播吸引力。实时数据可视化显著增加了观众在平台上的停留时间，并直接影响广告收入模式的多样化。CHZZK的未来发展将更加大胆。除了展示数据，未来可能发展为观众可以直接追踪特定选手的数据或由AI实时分析比赛的“智能转播服务”。CHZZK已在LCK LoL公园内设立大型拍照区和品牌座位区，扩大线下接触点，强化其作为“电竞文化平台”的身份。当然，挑战也存在。竞争对手AfreecaTV通过体育转播和本地化生态系统建立了强大的粉丝群。CHZZK能否将“与Naver生态系统的协同效应”转化为实际利益是关键。如果能与Naver搜索引擎结合并提供会员福利，CHZZK将在电竞生态系统中成为不可替代的平台。Naver娱乐内容负责人周建范表示：“我们将继续在CHZZK上提供独特的电竞内容体验。”与此同时，Naver以数据竞争力为武器，能否在全球电竞流媒体市场上重新定义格局，业界高度关注。在CHZZK上观看电竞比赛已被重新定义为不仅仅是“观看”，而是通过数据解读和共同享受的“智能体育观赛文化”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】防弹少年团（BTS）的回归演出“BTS回归直播：阿里郎”迅速改变了全球OTT平台Netflix的用户格局。根据数据科技公司移动指数的数据，BTS演出前后一周内，Netflix的每周新应用安装量达到13.64万次，比前一周几乎翻了一倍。这表明Netflix不仅是一个简单的内容流媒体服务，还能利用特定IP的影响力在短时间内创造大量新用户流入，展示了其“平台力量”。此次安装量激增是经过精心策划的“粉丝营销”结果。Netflix从19日开始，相关关键词搜索量和应用安装率开始上升，21日演出当天新增安装量达到66829次，是平时日均安装量的6倍以上。值得注意的是，Netflix正在从以往的“鱿鱼游戏”或“荣耀”等电视剧为中心的策略，转向拥有全球粉丝的艺术家的“直播活动”这一差异化内容，拓宽用户流入渠道。这一策略在取消订阅频繁的OTT市场中发挥了强大的“锁定效应”，因为用户为了观看特定演出安装应用后，会自然地继续消费平台内的其他内容。尽管Netflix独占鳌头，CoupangPlay（第二）和TVING（第三）仍在新安装量中保持领先，展示了本土OTT的实力。CoupangPlay通过体育直播和自制综艺节目，TVING通过职业棒球直播等稳固的国内目标内容来防守市场份额。全球OTT平台对K流行直播活动的重视原因很简单。Netflix需要在K文化粉丝众多的亚洲市场获取新用户，以超越美国和欧洲等饱和市场。此次BTS演出直播是Netflix巩固其在韩国用户份额的同时，将全球ARMY这一庞大粉丝群体纳入Netflix生态系统的战略性举措。未来OTT行业的竞争可能会转向“谁能获得更多独家直播内容”。直播内容不同于电视剧或电影，要求“实时参与”，因此能在同一时间吸引大量用户进入平台。如何有效处理这种“事件性爆发流量”，以及如何发掘有话题性的内容，将决定平台的命运。预计Netflix将进一步增加利用BTS等全球大IP的直播内容比例，而本土OTT也将加强以国内体育或地区特色演出为中心的防御策略。然而，这种基于事件的快速流入能否转化为可持续的订阅仍是一个问题。演出后Netflix的安装排名下降至2-3位，表明有许多“只看演出就离开”的用户。Netflix及其他全球平台能否将此次BTS回归演出中流入的13万新用户成功转化为其原创内容的忠实用户，将成为未来季度业绩的关注点。与此同时，K流行已不仅仅是音乐产业，而是成为大型IT平台的“增长动力”。此次因防弹少年团回归引发的应用安装热潮，展示了媒体生态系统在人工智能和数据技术的支持下，如何快速且积极地扩展市场的强烈预告。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Kakao公司与国民年金公团合作，推动基于人工智能的公共服务创新。3月31日，Kakao在全罗北道全州市的国民年金公团总部签署了“AI公共服务创新及业务转型谅解备忘录”。Kakao计划将其庞大的平台基础设施和AI技术应用于国民年金的行政管理，提供智能化公共服务。过去，国民年金服务因复杂的行政程序和专业术语而对老年人和年轻人都存在障碍。通过结合国民年金公团的行政数据和Kakao的实时数据处理及AI技术，用户无需下载公团应用或学习复杂流程，即可通过KakaoTalk查询年金领取金额、缴费记录和预计年金金额。此次合作不仅提升了便利性，还成为国家公共基础设施与民间AI技术结合的“数字化转型”象征。此前，Kakao与行政安全部推出的“AI国民秘书试点服务”取得初步成果，Kakao正加速将AI应用于年金等核心社会保障制度。随着国内外AI技术的加速应用，安全处理国家核心数据的“主权AI”需求日益增加。Kakao在将国民年金的敏感数据与AI结合过程中展示的数据安全和“幻觉”防止技术，可能成为国内公共AI市场的标准。在国家行政效率方面，也将带来显著变化。AI处理简单重复的民众咨询，公团员工可以专注于更高层次的咨询和发现福利盲区。Kakao代表郑信雅表示，Kakao的AI技术将使国民年金的价值在日常生活中得以体现，强调通过技术创造社会价值。◆ 覆盖全世代的“超个性化”公共平台未来展望更为光明。此次合作将从简单查询发展为“生命周期定制年金设计”。AI分析个人收入、年龄、生活模式，提供最佳缴费策略或预先告知未享受的福利。这在低出生率和老龄化问题中，将提高年金财政透明度，增强国民信任。Kakao计划以此为基础，将AI生态系统扩展至健康保险、税务行政等其他公共领域。这表明Kakao已从简单的通讯公司转型为结合国家基础设施支持国民生活的“数字公共基础设施”企业。然而，挑战依然存在。公共服务的核心是“准确性”和“可靠性”。如果AI提供错误信息或年金计算出错，后果将不堪设想。Kakao和公团在未来合作中需建立严格的“AI治理”，在技术便利性与行政严谨性之间找到最佳平衡。国民年金公团理事长金成柱表示，“更高效和透明的行政”是当今技术应追求的方向。若Kakao的AI转型成功，韩国将成为全球最快、最智能的“智能福利国家”模式的先行者。公私合作推动的“国民日常”中的AI转型将带来哪些实质性价值，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。