金成焕部长表示，将在第12次电力供给基本计划中纳入应对人工智能（AI）时代的“电力国家”转型战略。该战略旨在应对急剧增加的电力需求，将电力作为国家战略任务，并将其安全资产化，同时以可再生能源为中心，结合利用核电。金部长在20日上午于国会会议厅第三研讨室举行的“第12次电力供给基本计划制定第四次公众政策讨论会”上强调：“电力不仅仅是工业的辅助工具，而应作为国家的战略任务进行安全资产化。”他指出，虽然半导体和AI数据中心可以在相对短的时间内建设，但为其提供电力的基础设施准备则需要更长的时间。他表示：“准备芯片或AI数据中心的过程，如果下定决心，2到3年内可以完成，但准备电力的工作则需要更长的时间。”金部长指出，在制定第12次电力供给基本计划的过程中，必须同时考虑应对气候危机和AI引发的电力需求增长。他分析，随着脱碳政策的推进，减少现有的煤电、天然气发电和内燃机汽车、天然气取暖，而自从ChatGPT出现以来，电力需求以比预期更快的速度增长。他强调：“我们正同时迎来气候危机时代和人工智能革命时代。”在这种情况下，如何解决这两大问题是一个重要的课题。金部长还表示，要在AI时代获得主导权，韩国必须同时利用其半导体和电力产业的竞争力。他指出：“美国有芯片，但电力薄弱；中国有电力，但芯片薄弱。”他表示：“韩国如何突破这一过程，将决定我们是成为新文明的中心国家，还是像过去一样倒退。”在电力供应方面，他提出以可再生能源为中心，同时结合利用核电的方向。他的构想是实现一个以清洁能源替代煤炭和石油，驱动AI数据中心和AI机器人的社会。金部长表示：“我们必须以可再生能源为中心，混合部分核电，作为清洁能源来驱动AI数据中心和AI机器人。”他表示：“我将仔细将这些内容纳入第12次电力供给基本计划中。”此外，当天的第12次电力供给基本计划制定第四次公众政策讨论会以“电力国家转型战略”和“未来能源政策方向”为主题进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气候能源环境部将引入工业用地区差别电价，并设立人工智能数据中心（AI DC）专用电价体系，以加快建设“电力国家”（Electro-state）。该计划旨在为先进产业提供稳定的电力和用水，同时通过工业的脱碳转型、循环经济和应对气候灾害，增强国家在人工智能时代的竞争力。 ◆加快建设电力国家……引入差别电价·AI DC电价制度气候部在青瓦台迎宾馆举行的总统主持的2026年下半年工作报告中，报告了建设“电力国家”、为先进产业提供用水、绿色转型（K-GX）、脱塑料循环经济、环境安全网建设等五大核心任务。首先，为应对AI DC和半导体等先进产业日益增长的电力需求，气候部将以可再生能源和核电为中心，扩大无碳电力，并对电网和电价体系进行改革。气候部部长金成焕表示：“地区差别电价制度仅适用于工业用电，不会考虑家庭用电。”气候部计划综合考虑输电线路使用费用、地区电力自给率、电网条件和国家均衡发展等因素，设计工业用地区差别电价制度。气候部将在本月第三周召开听证会，公开地区差别电价制度的轮廓。工业用电价将大致分为四个区域进行差别适用，具体标准将与行政安全部的地区分类体系相结合制定。金部长表示：“我希望电价能降到中国的水平，但这可能会直接导致韩国电力公司的亏损。”他补充道：“我们将根据韩国电力公司能够承受的范围来确定降价幅度。”他还指出：“像钢铁和石油化工等与中国直接竞争的行业，电价负担较重，因此我们正在考虑差别适用，以提高偏远地区产业的竞争力。”气候部还将在年内引入AI DC专用电价制度。该制度将根据数据中心的电力使用特性，制定单独的电价体系，鼓励大型电力需求设施在电力相对充足的地区落户。可再生能源的推广也将扩大。通过强制在工厂屋顶安装太阳能、在填海区和边境地区开展大规模太阳能项目、政府主导的海上风电计划等，推动可再生能源100GW的提前实现。10kW以下家庭用太阳能的剩余电力将通过现金结算的“阳光收入”制度进行，而不是采用现有的抵消方式。结算周期正在考虑按月或按季度进行。新建核电站和小型模块化反应堆（SMR）的引入将通过专家和公众意见征集，纳入第12次电力供给基本计划（电基本计划）。输电网也将提前于产业布局进行建设。气候部计划主动扩展电力系统，以便AI DC和先进产业园区能够立即连接电力系统，并通过扩建现有输电线路和地下化等方式提高居民的接受度。为应对发电源多样化和分散型电力体系转型，气候部还计划设立专门负责电力市场和系统运营的“电力监管局”（暂定名）。 ◆水资源·绿色转型·循环经济……AI时代基础设施全面改造作为先进产业的另一个核心基础，水资源供应体系也将全面改造。国家水资源基本计划的审查周期将从原来的五年缩短至两年，并将收回过度分配的河流水许可量进行再分配，以灵活应对需求变化。同时，将农业用水、发电用水和河流水进行联动利用，扩大大规模供水和污水再利用，并在干旱脆弱地区扩建地下水储存坝和移动海水淡化设施。气候部还将全面推进工业、运输和供暖领域的脱碳转型。制定钢铁、石油化工、炼油、水泥和半导体等五大高碳排放行业的绿色转型战略，力争到2030年新车电动车比例达到50%，并推动公共部门和营运车辆电气化。同时，扩大对共同住宅热泵的实证和绿色转型金融的支持。脱塑料循环经济也将作为核心任务推进。到2030年，PET饮料瓶再生原料使用的强制比例将扩大至30%，并建立稀土和废电池等关键矿物的循环利用体系。气候灾害和生活有害因素的应对也将加强。气候部将建立基于人工智能的洪水应对体系和化学安全网，并推进高浓度臭氧管理和生活区细颗粒物减排对策。金部长表示：“我们正面临人工智能革命和气候危机的双重挑战。”他强调：“通过提供清洁和稳定的电力和水资源，支持重大项目的成功，并通过绿色转型和循环经济克服气候危机，创造一个让国民安心的环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在加快设立专门负责电力市场监控和电力系统管理的“电力监管机构”。这是为了应对半导体和人工智能（AI）数据中心等电力需求急剧增加的“电力国家”时代，全面重塑电力治理结构。气候能源环境部于22日下午将在国会议员会馆与朴智惠、徐王镇议员办公室共同举办“电力治理创新讨论会”。此次讨论会旨在扩大国会、政府和专家对设立电力监管机构必要性的共识，为下半年电力事业法修订的讨论做准备。这是自4月以来电力监管体系改革讨论的延续。政府认为，为了稳妥支撑6月发布的半导体、物理AI和AI数据中心等三大重大项目，需要对电力供应体系进行创新。政府首先认为，针对太阳能和风能等可再生能源的扩大以及AI数据中心的增加，需要主动修订电力系统技术标准“电网规范”，并建立相应的监管体系。随着民间企业的增加、直接电力合同（PPA）、虚拟发电厂（VPP）和分散能源特区等新交易形式的增多，现有的监控体系已显现出局限性。此外，随着AI的普及，电力数据的使用需求增加，但各机构的数据标准和公开方式不同，导致整合利用困难，同时缺乏统筹管理的体系。政府预计，电力监管机构成立后，将承担技术标准（电网规范）管理、电力市场监控和电力数据管理的独立监管机构角色。通过这一机构，将建立气候部政策制定、电力委员会审议与决策、电力监管机构调查与监督、韩国电力公司和电力交易所执行的四级电力治理结构。讨论会上，将围绕电网规范改进、电力市场监管体系和电力信息公开体系的改革等主题进行专家发言。政府计划根据讨论会上提出的意见，推动下半年电力事业法的修订，并支持电力监管机构设立的立法讨论。电力委员会委员长金昌燮表示：“参与市场的企业数量急剧增加，但规则已经过时，监管体系也无法跟上市场变化。需要一个独立机构，主动改进技术标准，公正地监控市场，并透明地管理电力信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成焕气候能源环境部部长指出，自气候部成立以来，最大的变化是“气候、能源、环境政策的整合”。他表示，不再像过去那样单独推进环境与能源政策，而是从政策设计阶段开始共同审视，以实现碳中和与产业竞争力的双重目标。在与阿周经济日报的会面中，金部长强调：“环境与产业、能源不再是对立的概念”，并表示：“我们将努力使韩国从石油国家转变为电力国家，超越以化石燃料为中心的社会，成为引领脱碳绿色文明转型的国家。”他解释说，自气候部成立以来，政策决策方式也发生了重大变化。现在不再是分别处理温室气体减排、可再生能源扩展和生态保护，而是从一开始就综合考虑气候、能源和环境，设计和执行政策。作为典型案例，他提到了去年制定的2035国家温室气体减排目标（NDC）。金部长表示：“过去，环境和能源领域在不同立场上反复协调政策，但自气候部成立以来，各方在同一桌上讨论各种意见，制定了以可再生能源为中心的能源转型、产业部门的低碳燃料和原料转型、电动车和热泵的推广等未来十年的减排目标。”他补充道：“在碳中和和能源转型过程中，我们将积极培育太阳能、风能、储能设备（ESS）等未来能源产业，同时提升新的就业机会和产业竞争力。”此外，在推进碳中和和能源转型的过程中，重塑发电公企业的角色也是一项重要任务。金部长提到，关于五家发电公司的整合，他表示：“煤电的淘汰带来的公正转型是政府、企业和地方社区共同讨论并推进的任务”，并称“我们正在持续收集各种利益相关者的意见”。目前，政府正在审议发电公企业的整合方案，并计划在可再生能源扩展和公正转型过程中，使发电公企业发挥更为主导的作用。金部长强调，气候政策也必须同时推进碳减排和气候适应。他指出：“气候危机的根本解决方案是大幅减少温室气体，但在此过程中，减少对国民的损害的气候适应政策也至关重要。”他表示：“减排和适应不是选择其一的问题，而是必须同时推进的两个支柱。”政府将加强与洪水、干旱、酷暑和寒潮等直接影响国民生活相关领域的适应政策。通过夏季洪水对策，提高大坝和水库等现有水管理设施的利用率，加强对易淹水地区的应对，同时持续完善工业用水和生活、农业用水的稳定供应体系。此外，为应对酷暑，政府将向弱势群体发放能源补助，并扩大“我们的社区避暑所”，同时推动气候保险的引入。金部长表示：“我们将推动政策，使碳中和和能源转型的成果能够提升国民的生活质量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府开始讨论适应再生能源扩大的电力监管体系改革。计划与市民社会团体一起讨论电力市场治理结构的改革方向，加快能源转型制度的完善。气候能源环境部宣布，将于30日上午在首尔钟路区HJ商务中心与6个市民社会团体共同举办“再生能源100GW时代电力监管治理讨论会”。此次讨论会是政府在6日公布的“国民主权政府能源大转型推进计划”的后续措施。政府正推动从化石燃料为基础的能源结构向再生能源转型，以提升未来国家竞争力，迈向所谓的“电力国家”。气候部表示，能源转型不仅是发电来源的变化，还包括将电力生产和消费体系从传统的中央集权、单向结构转变为分散型、双向结构。因此，认为有必要改革电力监管体系以提高电力市场的透明度和公平性。气候部相关人士表示：“将根据此次讨论会提出的意见，推动修改《电力事业法》，并通过与相关部门的协商和国会讨论，逐步建立能源大转型的制度基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。