보령公司宣布，其针对原发性高血压和高胆固醇的新药BR1018在第三期临床试验中显示出显著的降压效果。 根据10日的金融监督院电子公告，此次试验针对单用非马沙坦无法有效控制血压的患者，评估了非马沙坦与氨氯地平复合药（BR1018B）和依折麦布与阿托伐他汀复合药（BR1018C）的联合使用效果和安全性。 试验在韩国27家医院进行，共有151名患者参与，随机分组后进行8周的治疗，比较试验组和对照组的血压和脂质改善效果。 结果显示，试验组在8周后坐位收缩压（MSSBP）显著下降，组间差异为-10.09mmHg，p值为0.0003。低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）变化率也显著下降，组间差异为-52.36%，p值小于0.0001。 安全性评估显示，试验组和对照组在不良事件和药物不良反应发生率上无显著差异，未出现严重不良事件或死亡病例。 보령计划基于此次试验结果，推进未来的产品注册申请。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项调查显示，尽管美国特朗普政府推行高关税政策，韩国主要企业在北美市场的销售额仍实现两位数增长。 企业分析机构Leaders Index对韩国销售额排名前500的企业中提交去年第三季度北美销售额报告的331家公司进行分析，并于10日发布的结果显示，上述企业北美销售额达343.7985万亿韩元（约合人民币1.63万亿元），同比（301.2222万亿韩元）增加42.5763万亿韩元，增长14.1%。同期，受访企业整体销售额从1028.1517万亿韩元增至1110.4567万亿韩元，增长8%，低于北美市场的增速。北美销售额在整体销售额中的占比也从29.3%升至31%。 从行业来看，信息科技（IT）及电子电气领域的增长最为显著，北美销售额从130.8345万亿韩元增至157.9407万亿韩元，增幅达20.7%。其中，SK海力士北美销售额从27.3058万亿韩元大幅跃升至45.1802万亿韩元，增长65.5%，北美市场在整体销售额中的占比超过70%。三星电子北美销售额也从84.6771万亿韩元增至93.3448万亿韩元，增长10.2%。而LG电子北美销售额则从16.9777万亿韩元微降至16.9196万亿韩元，小幅下降0.3%。 医药与生物行业同样表现出强劲增长势头，三星生物制剂与Celltrion两家企业在北美市场的销售额合计增长120.9%，北美业务占其整体销售额比重上升至27%。受人工智能（AI）技术普及带动电力需求上升影响，晓星集团和LS电气的北美销售额分别实现52.9%和84.8%的增长。 汽车行业整体表现相对平稳，14家汽车及零部件企业的北美销售额从126.3246万亿韩元微增至126.6072万亿韩元。然而，该行业北美销售占比由43.6%降至39.3%。具体来看，现代汽车北美销售额从57.3826万亿韩元增至62.1761万亿韩元，起亚汽车从35.5666万亿韩元增至38.1577万亿韩元。现代坦迪斯（38.4%）、现代摩比斯（26.7%）等零部件企业，以及韩泰轮胎（100.7%）、锦湖轮胎（19.7%）、耐克森轮胎（2%）等轮胎企业，得益于在美本地化生产扩大，销售额均呈上升态势。 反之，动力电池行业北美销售额出现下滑。三星SDI销售额从4.1538万亿韩元降至2.455万亿韩元，降幅超过40%；浦项未来（Posco Future M）从1.0805万亿韩元降至7823亿韩元，减少27.6%。此外，建筑及建材（-35.5%）、运输（-7.8%）、造船及机械设备（-3.7%）等行业的北美销售额亦呈下降趋势。Leaders Index分析指出，以半导体为核心的信息科技及电子电气行业、医药与生物行业引领整体增长，而动力电池和建筑等行业则出现回落，行业间分化特征较为明显。

韩国大型建筑公司去年业绩出现分化，尽管销售额普遍下降，但营业利润表现各异。部分公司通过改善业务结构和成本管理实现了反弹，而其他公司则未能摆脱困境。根据电子公告系统，十大建筑公司中六家上市公司的去年销售额均有所下降。三星物产和大宇建设的销售额降幅超过20%，DL E&C也出现两位数下降。现代建设和GS建设等公司虽然销售额也下降，但幅度较小。尽管销售额下降，部分公司通过高成本项目清理和选择性接单策略提高了盈利能力。现代建设的营业利润从2024年的1万亿韩元赤字转为6530亿韩元的盈利，得益于成本控制和项目管理。GS建设的营业利润增长超过50%，达到4378亿韩元，主要由于多元化的业务组合。大宇建设因高成本项目的单次费用影响，去年转为8000亿韩元的营业亏损。尽管短期业绩恶化，但新订单增加至50万亿韩元以上，可能为未来业绩提供缓冲。三星物产的营业利润下降46%以上，至5360亿韩元，因海外项目和子公司订单减少，城市开发项目的营销费用增加。业内人士认为，业绩差异主要源于企业是否成功转向以盈利为中心的业务结构。市场预计，随着海外订单增加和地方住宅市场回暖，行业将逐步复苏。IBK投资证券研究员赵正贤表示，全球电力需求因AI数据中心扩张而增加，核电项目重新受到关注，地方住宅市场也出现复苏信号，建筑业股价反映了对行业结构性改善的预期。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

济州航空去年因事故影响和高汇率导致营业利润转为亏损，但第四季度通过降低燃油成本实现了盈利。根据金融监督院的电子公告系统，济州航空去年合并营业亏损为1109亿韩元，同比下降238.8%。这是自2022年疫情以来首次年度亏损。同期销售额为1.5799万亿韩元，同比减少18.4%，净亏损为1436亿韩元。2024年12月，济州航空在务安国际机场发生事故后，为提高运营安全性，减少了客货运航线供应，导致收入下降。此外，韩元兑美元汇率上升，导致飞机租赁和维修等美元结算费用增加，加上航空市场竞争激烈，盈利能力下降。然而，去年年底业绩有所回升。第四季度销售额为4746亿韩元，营业利润为186亿韩元，较去年同期增长5.4%，实现扭亏为盈。济州航空将第四季度业绩改善归因于购买更多燃油效率高的新型B737-8飞机，去年1至3季度累计燃油成本同比减少约19%。此外，去年10月起增加仁川至大阪航班，全年日本航线乘客突破400万人次，创历史新高。今年1月，济州航空乘客数为117.6万人次，同比增加33.5%，较2024年同期增长2.6%，预计第一季度业绩将继续良好。济州航空相关人士表示：“今年将专注于通过出售资产提高流动性和财务比率，同时加强安全管理体系和核心运营基础设施的投资。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘MZ偶像’IVE（安宥真、秋天、Rei、张元英、Liz、李瑞）以新曲《BANG BANG》宣布回归。Starship娱乐表示，IVE将于今日下午6点通过各大在线音乐平台发布第二张专辑《REVIVE+》的先行曲。《BANG BANG》是一首以EDM和电子音为基础的强烈曲目。独特的西部摇摆风格开头和直线节奏展示了IVE音乐的多样性。歌词传达了不被外界目光和传闻左右，自主选择并勇敢开拓的态度。此前，IVE通过歌唱“自信”和“团结”赢得了大众的共鸣。这次的新曲将展现更进化的态度，成为即将发行的专辑《REVIVE+》的核心主题。预告内容也提高了期待值。成员们在红色背景下以黑色皮革造型吸引了目光。六位成员各具魅力的眼神和姿态展现了新曲的致命和压倒性氛围。IVE计划以此次先行曲发布为起点，全面展开回归宣传，再次点燃‘IVE热潮’。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子将在春节后全球首发量产新一代高带宽存储器HBM4，旨在扭转之前产品表现不佳带来的半导体业务危机，并在新一代HBM市场中抢占先机。据业内消息，三星电子已确定春节后向英伟达供应HBM4，最快将在本月第三周开始大规模供货。此前，三星电子通过了英伟达的质量验证，获得了采购订单，并综合考虑了英伟达下一代AI加速器的发布计划。英伟达预计将在下月的技术大会“GTC 2026”上首次展示搭载三星HBM4的AI加速器。HBM4的全球首次量产出货标志着其性能达到现有最高水平。三星电子从开发初期就设定了超越国际半导体标准组织的目标，采用了“1c DRAM工艺”和“4纳米代工工艺”。HBM4的数据处理速度设计为超过标准的8Gbps，达到最高11.7Gbps，比标准高出约37%，比上一代HBM3E高出22%以上。单堆栈的内存带宽提高至3TB/s，12层堆叠提供最大36GB容量，未来16层堆叠技术可扩展至48GB。该产品支持高性能计算，同时通过低功耗设计大幅降低服务器和数据中心的电力消耗和冷却成本。三星电子预计今年HBM销量将比去年增长三倍以上，并计划在平泽园区4厂建立新生产线以扩大产能。尽管采用了最先进的工艺，三星电子仍确保稳定的良品率，并预计随着生产扩大，良品率将进一步提高。三星电子将密切关注整体内存市场情况，灵活调整HBM4的生产计划。在内存价格上涨的背景下，三星计划高效分配和利用其全球最大规模的生产能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子去年在美国获得专利数量位居全球企业之首，已连续四年稳居榜首。 美国权威专利服务机构IFI Claims于8日发布的最新报告显示，2025年企业在美注册专利共计32.3272万件。其中，三星电子注册专利达7054件，占全体的2%，继续保持领先优势，同比（6377件）增长约11%。 三星显示以2859件专利位列第五，排名同比上升两位；LG电子以2284件位列第十；LG显示则以932件位列第三十。SK海力士凭借844件专利排名第三十七位，显示出韩国半导体企业的强劲技术实力。同时，LG新能源在获得981件专利，同比大幅增长50%，排名提升22位至第二十七，在受调查企业中上升幅度最为显著。整车企业的表现同样亮眼。现代汽车以1631件专利位列第十六，上升三位；起亚以1606件居第十七，上升五位。 反之，美国国际商业机器公司（IBM）的排名有所下滑，仅位列第十一。IBM曾在2021年前连续29年高居榜首，但在调整专利申请策略，转向选择性布局后，排名逐步回落。从国家维度看，韩国企业在美专利注册总量达2.6147万件，同比增长逾8%，继续保持增长态势。 报告指出，约六成的美国专利由亚洲企业获得，显示出全球技术创新重心正逐步由西方向东方转移。另一方面，去年美国专利申请总量同比下降9%，为2019年以来最低水平。然而，电池单元运营、电解与回收等绿色环保技术领域增长最为迅猛，表明能源转型相关的研发活动仍在持续活跃升温。

李在镕三星电子会长在2026米兰科尔蒂纳丹佩佐冬奥会期间，与全球政商界重要人物频繁会晤，积极展开“体育外交”。作为韩国唯一的国际奥委会顶级赞助商代表，他再次确认了韩国企业的全球地位。根据6日的报道，李会长于5日参加了国际奥委会主办的官方晚宴。出席者包括国际奥委会主席科文垂、意大利总统马塔雷拉、美国副总统JD万斯、美国国务卿马尔科·鲁比奥等多国领导人。荷兰国王威廉·亚历山大、卡塔尔国王塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼等皇室成员也在场。李会长还与全球商业领袖进行了广泛交流。可口可乐董事长詹姆斯·昆西、爱彼迎CEO布莱恩·切斯基、欧米茄CEO雷诺德·阿什利曼、宝洁CEO沙伊利什·耶尤里卡尔等企业高管出席，讨论商业议题和合作方案。一位业内人士表示：“国际奥委会晚宴不仅是社交活动，更是全球政治经济交汇的顶级网络平台。李会长的出席展示了三星电子的品牌实力和全球网络能力。”李会长上次出席奥运会是在2024年巴黎夏季奥运会，当时他应法国总统马克龙邀请，与特斯拉CEO埃隆·马斯克等人会晤，探讨未来技术合作。三星电子在本届奥运会上通过移动技术展开创新营销。开幕式现场拍摄和转播使用了最新旗舰机型“GalaxyS25 Ultra”，向全球传递现场感。此外，志愿者和运动员使用的三星设备提供实时AI翻译功能，支持无语言障碍的赛事运营。运动员们还获得了1.7万部“GalaxyZ Flip7奥运版”。三星与奥运会的合作始于1988年首尔奥运会的地区赞助，1997年与国际奥委会签订顶级赞助合同，合作已近30年。已故李健熙前会长曾担任国际奥委会委员，为平昌冬奥会的申办做出贡献，李在镕会长继承并扩展了这一“体育外交”遗产。三星电子的品牌价值从2000年的52亿美元（全球排名第43位）增长到去年的905亿美元（约合129万亿韩元），跻身全球前五大品牌。三星电子在米兰主要地标进行户外广告，并运营“三星之家”，加强与运动员和粉丝的互动。三星电子的奥运会官方赞助合同将持续到2028年美国洛杉矶奥运会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球最大冬季体育盛会“2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会”即将开幕。韩国时间7日凌晨4点开幕式后，韩国国家代表队将在为期17天的比赛中接受国内主要企业的全方位支持。不仅是资金支持，企业还将尖端技术应用于比赛设备，并长期支持冷门项目。三星电子会长李在镕等企业领导人也将亲临现场，发挥民间外交官的作用。据悉，李在镕已抵达意大利米兰，作为国际奥委会顶级赞助商代表出席开幕式，并计划与全球政商界人士会面。三星电子通过移动技术创新观赛体验，使用最新的Galaxy S25 Ultra手机直播开幕式。所有参赛选手将获得Galaxy Z Flip7奥运版，志愿者也将获得支持翻译功能的设备。现代汽车集团通过研发技术支持冬季运动装备，尤其是雪橇项目，提供高强度碳纤维成型技术和空气动力学技术。郑义宣会长强调科学训练系统的重要性。LG集团则专注于支持训练环境较差的冷门项目，自2015年起支持骷髅雪车国家队，并为选手提供家电设备以改善训练条件。乐天集团在辛东彬会长的支持下，投入300亿韩元用于滑雪项目，并派遣专门团队为选手提供饮食和健康管理。CJ集团在米兰运营“韩国之家”，推广韩国食品和文化。Dunamu通过比特币捐赠支持大韩体育会，并开展全民支持活动。其他企业如OB啤酒、Woori金融集团等也在现场支持韩国队。企业的技术支持和真诚赞助成为韩国队成功的关键。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion制药凭借主要产品的稳定增长和生物仿制药的扩展，创下了公司历史上的最佳业绩。 根据金融监督院的电子公告，Celltrion制药在2025年实现了5364亿韩元的销售额和561亿韩元的营业利润，分别比去年增长了12.3%和50.7%。 2025年第四季度的销售额为1544亿韩元，营业利润为137亿韩元，分别同比增长13.9%和31.1%。 公司表示，业绩改善的原因包括主要产品的稳定销售、新产品的快速市场进入以及生产效率的提高。尽管人力和研发费用增加，但成本结构的改善和PFS生产设施的最大化运作支持了盈利能力的提升。 化学药品部门的销售额为2140亿韩元，其中肝脏药物“Godex胶囊”销售额为684亿韩元，高血压药物“Dilatrend”销售额为574亿韩元。糖尿病药物“Nesina”和“Actos”也同比增长16.2%，达到348亿韩元。 生物仿制药部门的销售额为1306亿韩元，同比增长50.8%。转移性结直肠癌和非小细胞肺癌治疗药物“Vegzelma”增长了235%，达到127亿韩元，自身免疫疾病治疗药物“Yuflyma”增长了114.8%，达到77亿韩元。 CMO生产部门的销售额为1396亿韩元，所有产品线的PFS需求增加，显示出稳定的增长趋势。 市场分析认为，Celltrion制药的业绩改善得益于现有产品的全球处方扩大和新产品组合的增强。 Celltrion制药计划在2026年继续保持增长趋势，通过提高化学药品的盈利能力和扩大新生物仿制药的市场影响力来推动销售增长。 Celltrion制药的相关人士表示：“成本结构的改善和新产品的效果相结合，达到了历史最高业绩。2026年我们将继续保持高增长趋势，确保稳定的盈利基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。