在美国洛杉矶举行的“2026 K-博览会 USA”并不仅仅是一场文化活动。它是一个综合出口平台，将K-POP、电视剧、电影、美食、美容、旅游和韩语等代表韩国的内容和商品汇聚在一起，面向海外市场。韩国内容振兴院宣布，K-博览会将于23日至27日在洛杉矶举行。这是K-博览会首次在美国举办。此次活动备受关注的原因在于其地点和时机。洛杉矶是美国华人社区的中心，也是全球内容产业的核心地带。同时，它也是美国消费文化与亚洲内容快速交汇的城市之一。韩国内容振兴院在洛杉矶市政厅举行的特别开幕仪式也具有重要的象征意义。最值得关注的是K-博览会的结构。过去的韩流活动主要以表演和活动为中心，而现在则逐渐演变为通过内容连接食品、化妆品、时尚、旅游和生活消费品等多个领域。实际上，此次活动也以K-内容为中心，支持农水产品和化妆品、消费品企业的海外拓展。政府部门不仅包括文化体育观光部，还涉及产业通商资源部、中小企业部、农林畜产食品部、海洋水产部和卫生福利部等多个部门共同参与。这表明韩流不再仅仅是文化现象。现在，K-内容在产业出口中扮演着重要角色。一部电视剧可以推动化妆品的销售，K-POP演出可以扩大旅游消费，而对韩国美食的关注则促进了农水产品的出口增长。如今，“K”品牌本身已成为推动消费的力量。政府和产业界正是看中了这一点。虽然内容本身的出口很重要，但基于内容的相关产业共同进入海外市场的“共同出口效应”更为显著。内容产业实际上成为了制造业和消费品产业的营销平台。问题在于，韩国尚未在国家战略层面充分利用这一趋势。与韩流的全球扩散速度相比，产业关联战略仍显得零散。活动往往由不同部门分开进行，支持体系也常常重复。在海外，K品牌已被整体认知，而在韩国内部，内容、食品、美容和旅游政策却各自独立运作。现在亟需的是对“韩流产业化”的更为精细的国家战略。K-博览会不应仅仅是一次展览活动，而应成为连接海外买家和投资者的实质性商业平台。需要建立起从合同、投资到分销网络的结构，而不仅仅是一次性的表演或体验活动。只有这样，韩流的经济可持续性才能得以实现。尤其是美国市场具有重要的象征意义。作为全球最大的消费市场，同时也是全球文化产业标准的制定者。如果K-内容和K-商品在美国形成一个产业生态系统，其影响力将有可能扩展到欧洲、中南美和中东市场。韩流的真正竞争力不再仅仅是内容本身。内容同时提升产业、出口、旅游和品牌价值的“复合经济效应”才是关键。韩国已经成为全球瞩目的文化强国。现在剩下的任务是如何将其精细地连接到产业竞争力上。K-博览会是展示这一潜力的试金石。重要的不是活动的规模，而是后续的成果。当合同、投资和市场进入形成时，韩流才能真正超越文化现象，成为国家增长战略的一部分。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年的百想艺术大奖的获奖者是刘海镇和柳承龙。 在5月8日于首尔江南区COEX举行的第62届百想艺术大奖颁奖典礼上，电影类大奖由《王与男人》的刘海镇获得，广播类大奖由《在首尔的某家大企业工作的金部长的故事》的柳承龙获得。 《王与男人》创下了1680多万观众的票房，成为历史上第二高的电影。刘海镇在片中饰演了始终陪伴在端宗身边的严洪道。他在获奖时表示：“非常感谢约1700万名观众的支持，能够再次感受到被遗忘的电影院的魅力，感到非常高兴。” 在JTBC电视剧《在首尔的某家大企业工作的金部长的故事》中，柳承龙成功演绎了中年父亲的现实生活。他在获奖感言中回忆起与刘海镇的友谊。 柳承龙表示：“想起与刘海镇在纽约拉马玛剧院贴海报，以及在朝治院的洁具工厂打工的日子，今天我们能一起获奖，感慨万千。”他还感谢观众对失败旅程的理解，并借用剧中的台词说：“我也像剧中的水滴一样，第一次给自己送上礼物。胜龙啊，辛苦了。全国的所有水滴们，祝你们幸福。” 电视剧作品奖由《恩重与相恋》获得，广播类最佳男演员奖由《韩国制造》的玄彬获得，最佳女演员奖由在《未知的首尔》中表现出色的朴宝英获得。 因在《在首尔的某家大企业工作的金部长的故事》中获奖的俞承木，激动地表示：“我不会因为获奖而自满，请继续叫我。” 在《乡村：乡巴佬们》中获奖的林秀晶，透露自己在四个月前失去了母亲，引起关注。她表示：“我觉得今天获奖是妈妈在告诉我不要停下脚步，要继续前行。等到再见时，我会努力生活。” 电影类作品奖由朴赞郁执导的《无可奈何》获得，电影类最佳演员奖分别由《脸》的朴正民和《如果我们的》文佳煐获得。 以下是完整获奖名单。 ▲大奖《王与男人》刘海镇·《在首尔的某家大企业工作的金部长的故事》柳承龙 ▲电影类作品奖《无可奈何》 ▲导演奖尹佳恩（世界的主人） ▲最佳演员奖朴正民（脸），文佳煐（如果我们的） ▲配角奖李成敏（无可奈何），申世京（休敏特） ▲新人演员奖朴志勋（王与男人），徐秀彬（世界的主人） ▲剧本奖（剧本奖）边盛贤·李珍成（好消息） ▲艺术奖李敏辉（帕凡） ▲新人导演奖朴俊浩（3670） ▲广播类电视剧作品奖《恩重与相恋》 ▲导演奖朴信宇（未知的首尔） ▲剧本奖宋惠珍（恩重与相恋） ▲最佳演员奖玄彬（韩国制造），朴宝英（未知的首尔） ▲配角奖俞承木（在首尔的某家大企业工作的金部长的故事），林秀晶（乡村：乡巴佬们） ▲新人演员奖李彩敏（暴君的厨师），方孝琳（爱马） ▲综艺作品奖《新人导演金妍京》 ▲综艺奖基安84，李秀智 ▲人文作品奖《纪录片洞察我们的时间正在闪耀》 ▲艺术奖姜胜元（季节） ▲话剧类百想话剧奖《水母》 ▲年轻话剧奖《火车的剧团-场所》 ▲表演奖金信鹿（普里马·帕西） ▲音乐剧类作品奖梦游桃源 ▲创作奖徐炳九（艾薇塔） ▲表演奖金俊秀（比特朱斯） ▲NAVER人气奖朴志勋，林允儿 ▲古驰影响力奖《王与男人》 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，由IU和边宇锡主演的电视剧《21世纪大君夫人》引发热潮。剧中李安大君（边宇锡饰）居住的古朴宅邸吸引了观众的目光。这个高雅的地方并非远在他乡，而是位于首尔市中心的云峴宫洋馆。首尔的这些韩屋以其独特的美学和宁静的氛围成为许多影视作品的重要场景。韩国传统建筑的精髓在于与自然和谐共存。窗户和门不仅仅是光和风的通道，更是四季变化的画框。首尔观光财团推荐了四个韩屋名胜，这些地方不仅是K-内容的背景，还保留了厚重的近现代历史。从传统的私宅到日占时期的现代建筑，各自承载着丰富的历史意义。◆ 朝鲜历史的交汇点，云峴宫与洋馆在现代建筑林立的首尔钟路，云峴宫坐落在厚重的石墙后，是高宗皇帝幼年时的住所。这里曾是兴宣大院君的主要居所，诺安堂是政治权力的中心，诺乐堂则是高宗与明成皇后的婚礼场所。如今，这里成为上班族午休的绿洲。云峴宫庭院的另一边是1912年建造的云峴宫洋馆，由日本建筑师片山德马设计，外观华丽但却是朝鲜王室的屈辱之地。这座洋馆成为K-内容的热门场景，最近在《21世纪大君夫人》中，李安大君与大君夫人（IU饰）在此共享月光。◆ 现代史的见证者，仙云阁与凤凰阁位于北汉山的仙云阁是1960年代建造的最大韩屋，曾是军政时期的高级会所。如今，这里成为开放的韩屋咖啡馆和婚礼场地。在仙云阁附近的凤凰阁，曾是独立运动的发源地，保留着民族自立的精神。◆ 资本与悲剧交织的正心斋，白仁济家屋北村韩屋村的白仁济家屋建于1913年，曾是日占时期的权力象征。如今，这里成为影视作品的热门场景。◆ 文人聚集的水烟山房与崔顺宇旧居水烟山房是韩国短篇小说先驱李泰俊于1933年建造的韩屋，曾是文人聚集的地方。如今，这里成为传统茶馆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员尹宥善在《尤美的细胞3》最终集中饰演尤美的母亲英心，为剧集增添温暖。《尤美的细胞3》讲述了成为明星作家的尤美与意外相遇的顺鹿重新坠入爱河的故事。尹宥善在剧中以其柔和而稳定的演技，完美诠释了英心这一角色的温暖。她在第一、二季中也曾出演尤美的家人角色，为观众带来了熟悉的情感。尹宥善的特别出演引起关注，她在上月发布的Netflix系列《猎犬2》中再次饰演建宇的母亲尹素妍。《猎犬2》是一部关于对抗非法拳击联盟的动作剧，发布后在Netflix非英语节目中排名第一。尹宥善通过克制的情感和坚定的眼神，展现了母亲为保护儿子而抗争的不屈精神，证明了她作为资深演员的实力。除了演技，尹宥善还在综艺和主持领域拓展活动。她与丈夫李成浩律师一起参加综艺节目，公开了夫妻的日常生活，并首次挑战担任Channel A《The Body Genius》的单独主持人。该节目提供健康生活的信息，尹宥善以其舒适和可信赖的主持风格与观众见面。尹宥善在电视剧、OTT、综艺和主持等多个领域持续活跃，凭借多年的演技经验为每部作品增添稳定感，令人期待她的下一步动向。

LG Uplus推出结合主要在线视频服务（OTT）的订阅促销活动，旨在增强用户福利。随着多重OTT服务用户的增加，此举旨在降低订阅费用。6日，LG Uplus宣布通过其订阅平台“U+独家”推出针对Netflix和YouTube Premium结合的“双重流媒体年卡”新用户的TVING折扣优惠活动。U+独家是LG Uplus运营的订阅平台，提供OTT、内容、购物和生活服务等。目前有40多个品牌入驻，用户可以根据需要选择不同的订阅商品。通过结合通信服务和内容消费，扩大用户的停留时间和服务使用范围。此次促销活动为新订阅双重流媒体年卡的用户提供为期12个月的TVING折扣券。用户可以通过一个产品享受Netflix、YouTube Premium和TVING的主要OTT服务，活动将持续到下月30日。此设计旨在降低多重OTT单独订阅的费用，同时保持内容选择的广度。双重流媒体年卡允许用户以较低价格使用Netflix和YouTube Premium，LG Uplus会员VIP及以上用户可享受“VIP特权”进一步优惠。随着内容消费多样化，单一平台难以满足用户需求，多重服务订阅已成常态。尤其是电影、电视剧、综艺、创作者内容、体育转播等类型细分，用户根据需求选择多个平台的趋势愈加明显。由于个别订阅费用累积，折扣或捆绑商品的需求也在增加。根据美国消费者金融分析机构All About Cookies的调查，美国人平均订阅3.4个流媒体服务。订阅者数量直接影响平台竞争力，电信公司或信用卡公司通过折扣、年付策略、广告套餐、家庭套餐等多种选择争夺订阅者。国内也出现类似趋势，捆绑商品和促销活动的竞争逐渐加剧。LG Uplus通过该捆绑商品旨在保持用户并扩大服务使用。通过将内容消费与通信服务结合，减少客户流失并促进平台内多样消费。特别是结合季节性活动的促销已成为扩大短期用户流入的典型方式。LG Uplus表示，通过在现有Netflix和YouTube Premium捆绑商品中加入TVING折扣优惠，扩大用户选择和实际福利。未来将继续推出符合季节和用户需求的捆绑商品和促销活动，以增强订阅服务竞争力。LG Uplus合作业务负责人赵勇成表示：“在5月家庭月和棒球旺季，我们在U+独家推出了结合YouTube Premium、Netflix双重流媒体和KBO独家直播的最佳内容促销。”他还表示：“未来将继续扩大包括OTT、AI、生活福利等与通信结合的多样订阅商品，提高客户生活价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

MBC家庭月特别纪录片《我是崔佛岩》将于5日播出。这部纪录片以广播形式回顾演员崔佛岩的生活和演艺生涯，由曾在MBC电视剧《你和我》中饰演崔佛岩长子的演员朴相元主持。第一部分将揭示“国民演员”崔佛岩背后的人生故事，展示他作为一个普通人追求梦想、爱情和思考的瞬间。理解“人类崔佛岩”的线索始于1950年代的明洞。那时，还是中学生的崔佛岩受到诗人朴仁焕和画家李仲燮等艺术家的影响，培养了艺术敏感性。这些艺术家的言行成为他日后成为演员的重要基础。年轻时崔佛岩对表演的热情也被聚焦。他曾在20多岁时作为话剧演员，因请求分配台词未果而在演出中以意想不到的方式展现了自己的存在感。这种对表演的热情成为他成为“国民演员”的起点。崔佛岩在演艺生涯中常常饰演比自己年长的角色，例如饰演比他大三岁的已故申星一的叔叔，以及比他大五岁的已故李顺载的父亲。如何在实际年龄与角色之间找到说服力是他长期思考的问题。在《搜查班长》中，他也面临如何塑造角色的问题。崔佛岩通过温暖的视角塑造了与传统权威形象不同的刑警角色。在电视剧《你和我》中，他展现了与以往父亲形象不同的中年浪漫情感线，引发了观众的广泛讨论。这部纪录片是崔佛岩亲自参与策划的自传性作品。他与制作团队进行了多次长时间的对话，强调不仅要展现个人生活，还要反映他所经历的时代和韩国社会的变化。制作团队透露，尽管与崔佛岩协调了拍摄日程，但由于家人要求专注于康复治疗，他未能亲自出镜。然而，纪录片中仍传达了他的心声。制作团队表示，崔佛岩将在康复结束后通过MBC向观众问候。《我是崔佛岩》第一部分将于今天（5日）晚上9点播出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化体育观光部、韩国文化观光研究院和韩国旅游发展局日前进行的一项分析显示，为追星看防弹少年团（BTS）演出赴韩的外国游客平均停留时间和消费金额均高于普通游客，再次显示K-POP的强大吸金力。 此次调查对象包括上月21日举行的BTS光化门回归演出观众，以及本月9日至12日在京畿道高阳市举行的世界巡演观众。调查综合现场问卷、通讯数据、银行卡消费数据等进行分析。 分析结果显示，观看BTS光化门演出的外国游客平均在韩国停留8.7天，人均消费353万韩元（约合人民币1.6万元）。与普通游客平均停留6.1天、人均消费245万韩元相比，停留时间多出2.6天，人均消费高出108万韩元。 此外，前往高阳观看世界巡演的外国游客平均在韩停留7.4天，人均支出291万韩元，同样高于普通游客水平。 文体部分析称，不少粉丝在观看高阳演唱会后，前往首尔龙山、明洞、东大门设计广场、国立现代美术馆等地参加“BTS THE CITY”打卡活动，旅游路线从单一观看演唱会扩展为多区域深度沉浸式旅游。 尤其是在演唱会举办地附近的高阳市一山西区大化洞一带，“BTS效应”尤为明显。与去年同期相比，当地外国游客数量激增35倍，消费金额暴涨38倍。 文体部旅游政策室室长姜正源（音）表示，政府将继续通过数据分析访韩旅游趋势与经济效果，并运用于制定旅游政策中。他指出，未来将积极推动以音乐、电影、电视剧、游戏等韩国文化体验为主要目的的外国游客前往韩国各地旅游，促进体验式旅游发展。

27日，在首尔永登浦区一家酒店，迪士尼+新剧《赌金》举行记者见面会，主创人员集体亮相。《赌金》讲述了一名女性在意外获得走私组织价值1500亿的金条后，在贪欲与背叛交织的混乱之中，为了独占黄金而展开殊死搏斗的故事，由朴宝英、金圣哲、李光洙等主演。

2PM成员兼演员玉泽演与非艺人女性举行的私人婚礼照片被泄露，引发争议。4月27日，中国社交媒体和在线社区上流传着4月24日玉泽演婚礼现场的照片。玉泽演方面为保护新娘隐私选择了非公开仪式，但泄露的照片中显示玉泽演与新娘挽着手臂，新娘的脸也被曝光。据悉，这些照片是由入住首尔中区长春洞新罗酒店的游客通过房间窗户拍摄的。发布者表示：“入住酒店后看到窗外有婚礼，后来发现是玉泽演的婚礼。”当地网友评论道：“游客比记者还快”，“没想到游客会拍”，“婚礼照片很美”。然而，由于玉泽演曾请求不要将婚礼过程外泄，部分人认为新娘的曝光是对隐私的侵犯。玉泽演于2008年以2PM成员身份出道，2010年通过KBS2电视剧《灰姑娘的姐姐》开始演艺生涯，并逐渐扩大活动领域。他与未婚妻交往十年后，于4月24日举行婚礼，成为继2022年黄灿盛之后2PM中第二位已婚成员。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京23日在越南自任“K文化宣传大使”。 与韩国总统李在明一同国宾访问越南的金惠京出席了在河内乐天西湖举行的“K文化旅游展”。她表示，电影等文化超越语言和国界，是连接人心的温暖纽带，这种交流将加深两国人民的理解和友谊。 据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，K文化旅游展由韩国旅游发展局等组织，涵盖内容（电视剧）、美食（韩食）、美容（化妆品）、遗产（文化遗产）、旅游等多个领域，活动将持续至26日。 活动地点乐天西湖是越南最大的购物和娱乐综合体，自2023年9月开业以来，累计访客已超过2500万人。 活动首日，金惠京身穿韩服，与演员郑日宇一同参观了K文化旅游展的室内展区。郑日宇因出演韩越合拍电影《去送妈妈》而被称为“越南女婿”。 他们首先参观了以全球热播剧《暴君的厨师》为主题的K内容和K美食展区，了解了朝鲜时代御厨的服饰和道具。随后，在2023年首位入选越南米其林指南的韩国厨师池俊赫的指导下，参与了剧中美食的制作体验。 金惠京表示，期待越南食材带来的新风味，并与观众一起制作了加入空心菜、蔬菜、辣椒酱和黄油的拌饭。 她还制作了使用韩国黑芝麻和越南炼乳的马卡龙，并亲手分发给现场的越南观众。 在传统K美食展区，她品尝了柿叶茶、人参和药果等，并表示韩国香瓜和草莓与越南芒果制成的水果拼盘非常和谐，尤其是香瓜新鲜爽口，感受到其在越南市场的受欢迎程度。 在K美容展区，她查看了多种韩国化妆品，并与观众一起体验产品，获得了积极反响。 金惠京还参观了K遗产、K旅游展区以及户外的K漫画和K游戏展区。 金惠京上午穿着粉色奥黛亮相，吸引了众人目光。 她在河内的越南民族学博物馆与越南党书记夫人吴芳丽进行了交流。丽夫人称赞她穿奥黛的照片像越南少女，金惠京则回应去年丽夫人穿韩服的样子更美。 两人在馆长的陪同下，参观了展示越南54个民族传统文化和生活的文物和模型。金惠京还应丽夫人要求，详细介绍了韩屋的爱房和公寓厨房等空间，并提到Netflix动画电影《K-pop恶魔猎人》中角色戴的斗笠。 她们还观看了越南著名的水上木偶剧，演出最后，穿奥黛和韩服的木偶共舞，象征两国的和谐。 两位夫人就两国文化合作和人员交流等共同关心的话题交换了意见，并与博物馆的外国游客亲切互动。 金惠京表示，希望像韩服和奥黛一样，尊重和共享彼此的传统文化，能让两国人民更加亲近。 当天，李总统通过社交媒体感谢奥黛礼物。青瓦台第二秘书室在Instagram上发布：“感谢丽夫人赠送的珍贵礼物，粉色奥黛展现了越南的独特美丽，感谢您传递的温暖心意。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。