苹果计划在中国推出此前因政府监管而推迟的人工智能（AI）平台‘苹果智能’，预计于12月在中国大陆发布。然而，由于需要获得中国当局的批准，部分功能将受到限制，且今年发布的最新AI助手‘Siri’等功能将不在此次发布之列，因此其在中国市场的接受度仍存在不确定性。 彭博社15日报道，苹果计划通过12月的iPhone操作系统更新（iOS 27.3）在中国大陆推出苹果智能。 此次发布的功能最早在两年前于美国首次亮相，适用于iPhone、iPad和Mac。 苹果智能是搭载于苹果设备上的AI功能，能够简要总结通知内容、协助写作、删除照片中的多余物体等。此外，还提供制作用户所需形状表情符号的功能。 然而，预计在中国推出的苹果智能功能将比其他地区的最新版本有所限制。 例如，扩展照片背景的功能、改进的写作工具、升级版的个性化表情符号生成功能‘表情符号’、以及通过相机识别周围物体的Siri功能等新添加的苹果智能功能将不包括在中国发布的范围内。苹果自家的图像生成应用‘图像游乐场’也将缺席，部分应用中的AI文本生成功能也将受到限制。 这些都是为了获得中国当局的批准而采取的措施。此外，苹果与阿里巴巴合作，设置安全机制以防止AI给出不当回答，并包括了让中国政府能够审查和批准AI模型更新的机制。 此外，苹果今年发布的最新AI助手‘Siri’也未列入中国发布计划。尽管苹果最近利用谷歌的AI模型‘Gemini’大幅提升了Siri的性能，但在中国，苹果正与百度合作以应对当地监管。新版本的Siri何时能在中国推出仍然不确定。 实际上，苹果一直在努力推出中国市场的AI功能。原本计划于去年发布，但由于中国政府的审批程序延误，发布计划一再推迟。直到今年7月，苹果才获得了在中国推出苹果智能的初步批准，并随后与中国工业和信息化部进行了进一步的协商以实现实际服务的推出。 苹果董事会主席蒂姆·库克最近访问了中国，并与当地高级官员会面。根据中国官方的新华社报道，库克于12日在北京与中国国务院副总理何立峰会面，讨论了在中国的业务及美中经济贸易关系等问题。此前，他还在广东省与孟凡利省长会面，讨论了苹果在当地业务扩展的方案。 苹果能否通过推出AI功能在中国市场获得竞争力也引发关注。彭博社分析指出，华为、小米、OPPO、Vivo等中国智能手机厂商迅速引入多种AI功能，而苹果却在两年前发布的功能上滞后推出，能否获得当地消费者的认可仍然不确定。 实际上，苹果在欧洲推出AI功能方面也面临困难。2024年首次在美国发布的苹果智能功能，几个月后才在欧洲推出。今年9月，苹果获得了在欧洲推出大部分最新功能的批准，但最新的Siri AI助手仍无法在iPhone、iPad和Apple Watch上使用。

由于人工智能（AI）产业的增长，半导体产业迎来了繁荣，9月信息通信产业（ICT）出口首次突破700亿美元。 根据科学技术信息通信部（科通部）和产业通商部（产业部）14日的报告，9月ICT出口达751亿5000万美元，同比增加195.8%。这是首次超过700亿美元。 进口额为214亿3000万美元，同比增加55.3%。贸易顺差为537亿1000万美元。 推动9月ICT出口增长的主要产品包括半导体、手机以及计算机和周边设备。半导体出口额为603亿3000万美元，同比增长262.8%。这主要得益于高附加值产品的销售增加和内存固定交易价格的持续上涨，创下历史新高。 手机领域也因相机模块和3D传感器等零部件出口增加，同比增长28.2%，达19亿美元。 计算机及周边设备的出口额为71亿6000万美元，同比激增393%。这与人工智能数据中心投资的持续扩大，以及固态硬盘（SSD）和中大型计算机的出口增加有关。 相反，显示器和通信设备的出口有所下降。显示器因部分智能手机新产品发布日程调整导致需求减少，同比下降11.5%，记录为17亿美元。通信设备因日本、波兰等国无线通信设备需求减少，同比下降2.3%，为2亿2000万美元。 以半导体和手机为中心的地区出口普遍增长。中国的出口额同比增长228.9%，达到304亿美元；越南增长66.8%，达到67亿7000万美元；美国则增长420.1%，达到151亿7000万美元。 台湾的出口额同比增长110.9%，达到90亿6000万美元；欧盟（EU）增长128.5%，为29亿6000万美元；印度为10亿2000万美元；日本增长119.6%，达到8亿4000万美元。 此外，8月ICT出口为599亿8000万美元，同比增加162.6%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国立公园的野生动物视频分析将引入人工智能（AI）技术。分析10万段视频的时间预计将从原来的208天缩短至8小时。气候能源环境部下属的国立公园公团于13日宣布，最近开发了能够自动识别国内野生动物物种的“反带镜头AI”，并计划在现场应用。全国范围内安装的1300多台无人传感器相机每年收集约470万段视频。过去，这些视频由人工进行分析，以区分动物物种。反带镜头AI能够自动识别拍摄到的17种哺乳动物，包括反带胸熊、山羊、狐狸、水獺、鼬獾和野猫等。狗和猫也在识别范围内。公团表示，使用现有人员分析10万段视频需要208天，但利用该系统后，时间将缩短至8小时。通过自动化重复的视频分类工作，旨在提高生物物种和栖息地保护工作的专业性。公团计划进一步优化系统，提高使用便利性，并将AI模型公开在Hugging Face和GitHub上，以便国内外需要进行哺乳动物视频分析的研究机构和团体共同使用。公团理事长周大英表示：“此次系统的引入使国立公园自然资源和栖息地管理的自动化工作更进一步。”他还表示：“我们将根据提高的工作效率，进一步增强生物物种和栖息地保护工作的专业性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Innotek于13日宣布，赵志泰封装解决方案事业部总经理在首尔三成洞的COEX举行的第21届'电子·IT日'纪念活动中获得银塔工业奖。'电子·IT日'自2005年设立以来，旨在提升电子和IT产业的地位，鼓励为国家经济发展做出贡献的个人。赵总经理通过推动全球领先的材料和部件业务发展、基于AX的生产创新、设备国产化等方式，为国家产业竞争力的提升做出了贡献。此外，他还因在2021年至2025年期间累计实现80万亿韩元的出口而被认可，成为今年银塔工业奖的获奖者。自2004年加入LG Innotek以来，赵总经理被誉为将光学解决方案和封装解决方案等公司核心业务的质量和生产竞争力提升至全球最高水平的'生产通'和'良率专家'。自2017年起，赵总经理从越南生产法人负责人开始，历任光学解决方案生产负责人，并在去年担任光学解决方案事业部总经理，主导了基于AX的移动相机模块生产创新。他特别在相机模块的开发到量产全过程中融入AI，建立了自动质量检查和改进体系，成为典型案例。在全球竞争加剧的背景下，赵总经理基于这种AX生产创新，将良率提升至行业最高水平，为巩固相机模块业务的全球领先地位做出了贡献。根据去年数据，LG Innotek的移动相机模块销售额较2010年智能手机初期增长了30倍以上。去年底，赵总经理被任命为引领公司另一核心增长支柱半导体基板业务的封装解决方案事业部总经理。随着AI时代的到来，高附加值半导体基板需求急剧增加，他被选为能够同时推动生产线扩建和良率稳定的合适人选。LG Innotek拥有无线射频系统封装(RF-SiP)和翻转芯片封装(FC-CSP)等高附加值半导体基板产品，并正在全力推动新业务翻转芯片球栅阵列(FC-BGA)基板的扩展。赵总经理正在推动大规模投资，以将半导体基板的生产能力提升至两倍以上，从而进一步拉大技术差距，增强业务竞争力。他最近表示，计划在五年内将封装解决方案事业发展为营业利润达到1万亿韩元的业务。此外，赵总经理还在LG Innotek光学解决方案和封装解决方案生产中心——庆北龟尾持续投资，创造新就业机会，为地区均衡发展奠定基础，促进地方经济活力。在光学设备投资过程中，他还将近80%的资金投资于国内设备制造商，推动核心设备的国产化，努力提升产业生态系统的竞争力。赵总经理表示：“我很高兴能够代表所有为确保差异化技术和业务竞争力而不遗余力的LG Innotek员工获得这个奖项，同时也感受到沉重的责任。未来，我将全力以赴，确保LG Innotek能够持续成长为代表韩国的全球电子·IT企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于京畿道的成南产业振兴院为支持地方防务及高科技企业进入欧洲市场，与波兰当地机构展开合作。 根据振兴院的消息，9日（当地时间）在波兰弗罗茨瓦夫举行了成南地区10家防务及高科技企业参与的海外市场开拓团出口洽谈会，并与波兰防务工业协会（PCNDM）签署了防务产业及高科技领域的合作协议。 此次活动是基于成南市与弗罗茨瓦夫市的姐妹城市关系，旨在将城市间的交流扩展到产业和经济领域，并支持地方企业开拓海外市场。 参与出口洽谈会的企业包括天健、科莫特克、比尔科技、赛尼克斯系统、网流、韩国系统公司、斯特拉提奥韩国、久信息技术、下一个九、阿斯特科技等10家公司。 这些企业向当地买家及相关人士介绍了包括区间加密模块、伺服电机及执行器、防务用相机、无人机战术训练模拟器、军用机器视觉系统、红外光谱仪、视频模拟射击系统等主要产品和技术。 随后，企业们讨论了产品出口、技术合作及挖掘当地合作企业等具体的商业可能性。 振兴院为确保洽谈顺利进行，提供了买家挖掘、市场调研、当地翻译及洽谈场地运营等支持。 未来，振兴院计划利用在洽谈过程中建立的当地网络，支持后续协商及企业的海外市场进入。 根据当天签署的合作协议，双方将合作进行企业间的商务洽谈和技术交流，分享防务产业动态及市场信息，挖掘共同技术开发和研发（R&D）机会，进行部件及产品供应合作，以及利用企业网络支持海外市场进入等。 成立于1995年的波兰防务工业协会是一个由约150家成员单位组成的行业协会，成员包括国有防务企业、中小企业及研究机构，致力于支持防务产业领域企业间的合作及海外市场进入。 此次合作不仅有助于拓宽成南地区企业的海外市场，还引起了对提升地方产业竞争力和扩大就业基础的关注。 如果与海外企业的技术合作和出口机会能够实际转化为合同和业务扩展，将对地方企业的成长和地方经济的活跃产生积极影响。 不过，具体的出口合同或业务成果预计将在后续协商结果中确认。 振兴院未来将通过运营海外市场开拓团、参加防务展览会及企业间的共同项目等方式扩大合作范围，并以成南企业进入波兰为契机，支持其进入中东欧市场。 同时，振兴院长李珠妍表示：“此次波兰之行的意义在于将成南与弗罗茨瓦夫的城市交流转化为地方企业的海外商业机会。”

由大田地区企业共同开发的超小型立方体卫星“大田卫星1号”在搭载韩国发射器누리호的第五次发射后，成功与地面站进行了通信。 大田市于9日表示，大田卫星1号在前一天晚上11时20分进行的第六次通信中成功建立联系，并在当天凌晨0时46分的第七次通信中也实现了双向通信。 此前，大田卫星1号在누리호中正常分离并进入目标轨道，但在五次通信尝试中未能获取信号。造成这一情况的原因包括高度角和无线频率干扰、地面站噪声等。 目前，卫星的电池、姿态控制系统、摄像头方向、GPS信息接收等主要功能均正常运作。市政府表示，将通过进一步的通信检查太阳能发电状态等，待卫星运行稳定后，开始地球观测任务。 大田卫星1号是由大田市与五家地方航天企业共同开发的，包括斯特普实验室、CSO、EPS Tech、MID和Contact等。卫星上搭载了地方企业开发的电子光学相机、太阳能电池板、电力控制装置和宇宙用内存等设备。 大田市市长许太正强调：“大田卫星在太空中发送的第一信号成功被地面确认，这是大田技术和企业潜力在太空中得到验证的意义深远的时刻。” 他还表示：“以此次通信为起点，将全力支持大田卫星成功执行任务，并将更加努力于构建地方企业进入全球航天市场的航天产业生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

计划于7日进行的努里号第五次发射将成为国内企业实际验证宇宙技术的舞台。韩华航空航天作为系统综合企业，除了负责发射体的制造外，还扩展到发射运营的角色，LG、SK海力士、HD现代重工等企业也参与了部件验证和发射基础设施的建设，致力于扩大民间宇宙产业生态系统。 根据6日相关行业的消息，韩华航空航天在努里号第四次发射后，再次承担第五次发射的系统综合工作，负责参与企业的管理、单体组装和电气体组装等整个制造过程。与努里号一至三次发射由韩国航空宇宙研究院主导不同，从第四次开始，民间企业全面接管制造工作。在第五次发射中，韩华航空航天不仅参与制造，还实际参与发射运营。在第四次发射中，负责主要控制台操作的航空宇宙研究院研究人员将由韩华航空航天的人员直接参与，从而将技术转移的范围从制造扩展到发射运营。 各企业的角色也变得多样化。LG将此次发射作为进入宇宙业务的技术验证平台。LG电子、LG能源解决方案、LG伊诺特克等三家子公司参与，实际在宇宙环境中验证电池单元、通信模块用天线、相机模块等五种部件。LG在去年努里号第四次发射中搭载了LG伊诺特克的相机模块，从第五次开始增加了验证部件和参与子公司。 如果说LG专注于将现有量产技术扩展到宇宙，那么SK海力士则致力于半导体的宇宙适应性验证。SK海力士的D램和通用闪存存储器（UFS）将搭载在国产元器件和部件宇宙验证卫星上，验证在辐射、真空、急剧温度变化等实际宇宙环境下的性能。其目的是超越地面测试，获得实际宇宙飞行的经历。 HD现代重工和现代罗特姆等公司则负责发射体发射的地面基础设施和推进机构领域的角色。HD现代重工负责建设罗宇宙中心第二发射台的地面机械设备（MGSE）、推进剂供应设备（FGSE）、发射控制设备（EGSE）等发射台系统的整体，并在此次第五次发射中继续负责发射台系统的总运营。现代罗特姆则基于推进机构系统测试设备的建设，推动可重复使用宇宙发射体的甲烷发动机等下一代推进机构技术的开发。 韩国航空宇宙产业（KAI）也在卫星领域扩大宇宙产业的范围。通过扩大超小型到中大型的卫星平台产品线，开发超高分辨率卫星等，扩展卫星制造和数据利用领域的业务范围。围绕发射体形成的宇宙产业价值链正在向卫星、部件、基础设施、数据利用等方向拓展。 此次努里号第五次发射不仅有大企业参与，还有300多家国内中小型企业也参与其中。从发射体制造所需的部件供应到卫星制造、发射基础设施、宇宙环境验证，企业的角色正在细分。 业内人士表示：“努里号第五次发射不仅是将发射体制造转移给民间，还在实际发射运营和宇宙环境技术验证等方面，扩大了从大企业到中小企业的民间企业参与范围，这一点具有重要意义。未来，发射体、卫星、部件、地面基础设施等各领域的企业角色将更加细分，国内宇宙产业生态系统也将正式扩大规模。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG将在宇宙中测试其在智能手机和电子产品等领域积累的相机、电池和电力控制技术。与其从头开发专用宇宙部件相比，LG选择将现有的商业技术实际投入轨道，以验证其可靠性。这是LG旗下公司首次将多种部件搭载在同一颗卫星上进行联合宇宙验证。 LG科学园于6日宣布，将在即将于7日发射的누리호第五次任务中，搭载LG电子、LG能源解决方案和LG Innotek的五种部件。此次验证是与月球探测车开发初创公司无人探测研究所共同准备的。 搭载的部件包括LG Innotek的相机模块和LG能源解决方案的电池组。LG电子提供了电力模块、姿态控制驱动器和卫星通信用天线。相机模块将拍摄朝鲜半岛上空的图像并将数据传回地面。电力模块和姿态控制驱动器分别控制卫星的电力和姿态。电池组在供电的同时收集状态信息。 如果누리호的发射和卫星分离正常进行，这些部件将在约570公里的低轨道上进行约60天的运行测试。关键验证对象是这些已在地面商业化的部件在真空、大温差和辐射等实际宇宙环境中的正常运行情况。 此次测试采用了商业现成产品（COTS）方式，利用现有商业部件并进行适应性改进。与从头开发专用宇宙部件相比，这种方式可以降低开发时间和成本。然而，由于地面部件并未针对宇宙辐射和温度变化进行设计，因此在实际运用前需要进行额外的可靠性验证。 LG此次验证所需的数据正是各部件在实际轨道上的运行情况，验证结果将用于技术的进一步完善。这是确认现有电子和电池技术能否扩展至宇宙领域的初步阶段。 特别是LG电子、LG Innotek和LG能源解决方案分别拥有电力控制、相机和电池技术。卫星需要生成和储存电力，同时控制姿态并拍摄信息传送至地面。对LG而言，关键在于能否将现有业务的核心部件扩展到宇宙环境，而不是从头建立独立的宇宙业务。 LG计划逐步扩大验证范围。到2028年，LG将制定发射自有立方体卫星的计划。此次将部件搭载在无人探测研究所开发的卫星上，但未来将验证独立的卫星搭载技术。 LG还在扩大与宇宙领域的合作。LG科学园去年与宇宙航空局讨论了两次宇宙产业合作方案。LG能源解决方案还与美国South8 Technologies开始了航空航天用电池单元的开发。LG通过从单个子公司的技术供应扩展到子公司间的联合验证，正在将宇宙产业视为现有电子和电池技术的新应用市场。 郑秀汉 LG科学园代表表示：“此次发射是确认LG技术在宇宙环境中实际如何运作的第一步，我们将通过验证地面上积累的技术，为国内宇宙产业生态系统做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国型发射体누리호即将迎来第五次太空飞行。这次发射将搭载历史上最多的15颗卫星，并在数十秒的间隔内逐一分离，挑战高难度任务。 누리호计划于7日在全南高兴的罗宇宙中心进行第五次发射。为应对天气等突发情况，发射预备期定于8日至14日。 누리호于上月29日完成了1、2、3级的机械总组装。5日完成总组装相关的收尾工作和发射台移动前的最终检查后，将于6日由无人特殊移动车辆运送至第二发射台。随后将进行立起、固定、电力和推进剂供应系统检查等发射准备工作。 ▲ 搭载历史最多的15颗卫星 此次发射最引人注目的变化是卫星数量。 누리호将搭载主载卫星超小型群集卫星（네온샛）2至6号共5颗，以及副载立方体卫星10颗，总计15颗卫星。这是历次누리호发射中最多的数量。 特别是同时将5颗执行同一任务的네온샛卫星送入太空，是韩国首次进行的群集卫星发射任务。 네온샛旨在通过多颗小型卫星的联合运作，频繁观测朝鲜半岛及周边地区。每颗卫星重量均在100公斤以下，搭载黑白1米级和彩色4米级的电子光学相机，可用于应对森林火灾、洪水等灾害及国家安全等领域。 首颗卫星1号于2024年4月在新西兰发射。此次将增加2至6号5颗卫星，未来完成卫星群构建后，目标是在一天内对朝鲜半岛拍摄超过3次，并在24小时内再次拍摄同一地区。 ▲ 每35至40秒分离一颗……准确性是关键 卫星数量的增加使得任务变得更加复杂。 누리호在达到目标高度后，并不会一次性释放5颗네온샛卫星。为了防止卫星之间发生碰撞，将调整姿态，每35至40秒间隔逐一向不同方向分离一颗卫星。随后，副载立方体卫星10颗也将依次分离。 为减少在连续分离多颗卫星过程中产生的冲击，此次发射还新应用了低冲击卫星分离装置。 将卫星精确送入目标轨道也至关重要。 此次第五次发射的主载卫星目标高度为570公里。成功标准是在目标高度的±15公里范围内投放5颗네온샛卫星。与第四次发射时的目标高度600公里及允许误差±35公里相比，要求的精度有所提高。 第五次发射的主任务成功与否将以네온샛5颗卫星是否成功投入目标轨道来判断。若副载立方体卫星10颗也成功着陆，则副任务也将成功。 ▲ 这次将在白天发射 发射时间也与以往不同。 宇航局设定的7日发射可能时间段为中午12时23分至下午1时23分。这是历次누리호发射中最早的时间段。 白天发射是考虑到主载卫星的任务执行条件而决定的。发射当天，发射管理委员会将在综合评估天气情况和宇宙物体碰撞可能性后，最终决定发射时刻。 누리호于2022年6月在第二次发射中成功将性能验证卫星送入目标轨道，首次实现发射成功。此后，继续进行将实际应用卫星送入太空的任务。 此次将一次性搭载更多卫星，并确保它们依次分离而不发生碰撞，同时将主载卫星精确投放在更窄的误差范围内。 7日的누리호发射将成为检验其日益复杂的卫星运输能力的试金石。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

平板电脑并不一定要昂贵才能长久使用。如果主要用于观看视频或网页浏览，反而更实用的是那些价格亲民的产品。在使用了几天的‘红米平板2 9.7’后，我的第一感觉也是如此。考虑到2000元的价格，屏幕、电池和日常使用体验都相当不错。 最令人满意的部分是屏幕。它配备了9.7英寸的显示屏，分辨率为2048×1280。刷新率从前一代的90Hz提升至120Hz。快速滚动网页或翻页时，画面流畅度令人印象深刻。在观看YouTube和在线视频服务时，完全没有感觉到这是低价产品。 尤其是120Hz的刷新率，实际使用时的体感非常明显。考虑到三星的入门级Galaxy Tab A11支持90Hz，从显示屏的刷新率来看，红米平板2 9.7甚至更胜一筹。Galaxy Tab A11的分辨率为1340×800。 在连续观看一两部视频时，我还感受到另一个优点是电池。它搭载了7600mAh的电池。小米表示，基于在线视频的使用，最长可达15小时。实际使用中，观看视频和网页浏览交替进行时，几乎不需要频繁关注电池电量。 从电池容量来看，售价70,000元起的Galaxy Tab S10 FE的额定容量为7760mAh，与之差别不大。而入门级的Galaxy Tab A11则只有5100mAh，红米平板2的电池容量反而更大。虽然由于产品价格和性能等级不同，不能简单比较，但至少在电池方面，使用低价产品的感觉并不明显。 握在手中的感觉也超出预期。厚度比前一代薄了1.4毫米，达到7.4毫米。与塑料感强烈的低价平板不同，它采用了一体成型的金属机身。在桌面上观看视频或阅读文章时，使用体验与高端产品相比毫不逊色。 如果将性能限制在日常使用范围内，满意度会大大提升。它搭载了高通骁龙6s 4G第二代处理器，基准性能比前一代的联发科Helio G85提升了约34%。 在多个网页间切换或边看YouTube边搜索时，几乎没有感到卡顿。阅读或简单修改文档的操作也很顺畅。轻度游戏也没有问题。虽然这款平板并不是为了高性能而设计，但如果是用于在家观看视频、上网或孩子使用，性能完全足够。 音响表现也不错。声音虽然不算特别出色，但观看视频或听音乐时无需额外耳机也能满足需求。3.5毫米耳机插孔的存在，对使用有线耳机的用户来说也是一个小优点。 相机方面，后置800万像素，前置500万像素，支持1080p 30帧视频录制。该平板更适合用于视频会议或简单记录，而不是积极拍照。可以看出，这款产品在相机方面并没有过多追求，而是将成本集中在屏幕和电池等方面。 最引人注目的还是其低廉的价格。在平板用途相对明确的情况下，这款设备在日常使用中表现不俗，合理的价格将吸引用户。小米表示，64GB版本的官方售价为259,800韩元，128GB版本为279,800韩元。最近的官方促销中，价格分别降至22万韩元和24万韩元。 当然也有一些不足之处。基本内存为4GB，对于同时使用多个大型应用的用户来说显得不够宽裕。充电速度也仅为18W，无法快速充满7600mAh的大电池。如果目标是高性能游戏或专业生产力工作，建议从一开始就选择其他级别的产品。 尽管如此，红米平板2 9.7的优点依然明显。它并不追求最高性能，而是关注用户在平板上最常用的屏幕、电池和基本使用体验，同时将价格控制在2000元左右。如果您在寻找以视频和网页浏览为主的第二台平板或儿童使用的设备，这将是一个很好的选择。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。