法律事务所YK（代表律师强京勋、金範汉）为配合政府实施的“K-品牌政府认证制度”，开始在海外获取国家认证商标的权利。YK于14日宣布，负责欧洲、北美和中南美39个国家的国家认证商标（证明标志）海外申请与注册工作。 YK在9月被韩国知识产权保护局选定为“K-品牌证明标志海外申请与注册代理服务（39个国家：欧洲、北美、中南美）”的执行机构，并与专利事务所成岩和伊博德专利事务所组成了联盟。该服务是K-品牌政府认证制度海外权利获取项目的一部分，负责欧洲、北美和中南美地区的申请与注册，目前相关工作正在进行中。 服务对象地区包括北美的2个国家（美国、加拿大）、中南美的7个国家（墨西哥、巴拿马、哥伦比亚、巴西、秘鲁、智利、阿根廷）以及欧洲的30个国家（英国、瑞士、挪威和欧盟27个成员国）。在这些国家，将针对39类商品和服务，约2400个指定商品进行申请与注册。 K-品牌政府认证制度是知识产权处于2023年7日正式实施的制度。该制度的引入是基于对海外日益扩散的K-品牌假冒商品和商标无授权抢注问题，认为仅靠个别企业的应对措施存在局限性。 根据经济合作与发展组织（OECD）在2024年发布的资料，全球K-品牌假冒商品的流通规模估计约为11万亿韩元。因此，政府作为国家认证商标的权利人，直接出面建立应对假冒商品的体系是该制度的核心。 知识产权处在制度实施前，于9月完成了国家认证商标的国内申请，并计划在年底前完成对主要出口国73个国家的海外申请。目前，已有三养食品、爱茉莉太平洋、韩国人参公社等31家企业申请参与该制度。 一旦在海外获得国家认证商标的权利，政府可以在各国法律规定的范围内行使商标权。这也可以用于与当地执法机构的联合打击或海关通关滞留等假冒商品的应对。 YK在K-品牌政府认证制度的制定过程中参与了法律咨询和研究。早在2月，YK就向知识产权处提供了关于认证标准是否违反国际贸易规范及证明标志运营方案的法律咨询；在3至4月期间，YK还进行了韩国知识产权保护局的“国家证明标志运营方案研究”，审查了国际贸易法上的争议及海外申请与注册方案等。 作为申请人的国家证明标志申请，与一般企业的商标申请不同，需要同时审查各国的制度和要求。各国的证明标志制度、申请人资格、运营规定的审查标准各不相同，因此需要根据各国法律设计适合的权利类型和申请路径。 因此，YK在项目启动前通过39个国家的当地代理人调查了各国的制度和申请程序。基于此，制定了各国的权利类型和申请策略，正在逐步推进申请，并计划后续管理注册程序。 YK知识产权中心相关人士表示：“国家作为商标权人共同应对以往由个别企业应对的海外假冒商品问题的基础已经建立。”并表示：“我们将基于相关制度研究和法律咨询经验，确保在39个国家顺利获取国家认证商标的权利，并为国内企业的海外品牌保护提供实质性帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

集团防弹少年团(BTS)正在通过世界巡演《阿里郎》(ARIRANG)与南美粉丝见面，秘鲁利马出现了“BTS大路”。 根据联合通讯社的报道，BTS将在7日和9日至10日（当地时间）在秘鲁利马的圣马尔科斯体育场举行演出。这是自2013年出道以来，BTS首次在秘鲁演出。 演出前，利马的圣地亚哥·德·苏尔科区于5日至11日临时将苏尔科地区的萨克拉门托街部分路段命名为“BTS大路”，并在现场设置了标识牌。今年8月，加拿大多伦多也曾在BTS演出期间临时将部分道路命名为“BTS大路”。 利马各地还将举行特别活动来庆祝BTS。作为苏尔科友谊公园的地标，阿尔科·莫里斯科自5日起被装饰上象征BTS的紫色灯光，并将于11日前每天进行灯光秀。在喷泉公园的梦幻喷泉也将举行以BTS为主题的音乐、灯光和水幕秀活动。 秘鲁官方旅游网站“秘鲁旅游”也期待此次演出能吸引更多游客，介绍当地的美食、文化和自然风光。 与此同时，BTS在2日至3日于哥伦比亚波哥大举行的演出中吸引了约10万名观众，标志着南美巡演的开始。当地媒体《滚石》西班牙语版评价BTS的演出是粉丝们期待已久的舞台，反响热烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在巴西于4日举行的总统选举初选中，右翼倾向的弗拉维乌·博索纳罗自由党（PL）候选人出人意料地击败了路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统，获得第一名。 根据英国BBC等媒体的报道，目前计票已完成99.99%，博索纳罗候选人以47.03%的得票率位居第一，而工人党（PT）所属的卢拉总统以45.16%的得票率位居第二。 由于两人均未获得过半数选票，他们将在25日的决选中再次对决。根据巴西选举法，若初选中没有候选人获得过半数选票，则前两名候选人需进行决选。 此次选举共有13名候选人参选，但除卢拉和博索纳罗外，其他候选人均未获得超过3%的得票率。由于决选将是两人对决，预计竞争将非常激烈。 在决选中，约8%的选票将成为关键变量，这些选票来自于其他候选人。由于许多第三候选人倾向于右翼，分析认为他们的支持者可能会将选票倾斜向博索纳罗候选人。 根据彭博社的报道，博索纳罗候选人在初选结果公布后发表演讲，宣称“工人党时代的终结”，并表示自己对卢拉总统领导的左翼阵营造成了实质性的打击。他表示：“我们可以借鉴父亲的政府，建立一个比父亲的政府更好的政府。” 博索纳罗候选人是自由党所属的参议员，也是前总统贾伊尔·博索纳罗的长子。贾伊尔·博索纳罗在2022年大选决选中以仅1.8个百分点的差距败给了卢拉总统。 博索纳罗候选人利用选民对高生活成本、家庭债务和犯罪问题的不满，提出缩减政府开支和恢复财政健康等主张。与唐纳德·特朗普美国政府的友好关系也被认为有助于凝聚保守派支持者。 如果博索纳罗候选人在决选中击败卢拉总统，最近在中南美洲持续的右翼政权扩张，即所谓的“蓝色潮流”，可能会蔓延至巴西。自去年年底以来，秘鲁、哥伦比亚、玻利维亚、哥斯达黎加和智利等中南美洲国家的右翼领导人相继获胜。 相反，如果卢拉总统逆转初选劣势获胜，将阻止蓝色潮流的扩散，并可能对特朗普总统在中南美洲的计划产生影响。 卢拉总统与中南美洲其他领导人不同，他反复反对特朗普总统的干预尝试，并强调“巴西不是任何人的后院”。他特别将博索纳罗候选人视为美国的傀儡，并批评特朗普政府试图通过影响大选来获取巴西丰富的自然资源。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东国制药的前列腺肥大症治疗改良新药‘尤瑞斯科’在同成分复合制药市场中以76.3%的市场份额位居第一。 东国制药于24日表示，根据药品市场调查机构UBIST的数据显示，‘尤瑞斯科’在6月的多塔斯特利德·他达拉非复合制药市场中占据76.3%的市场份额。这一数据是在同成分组合的共同开发产品相继上市的情况下取得的。 ‘尤瑞斯科’是全球首个将0.5毫克多塔斯特利德与5毫克他达拉非合并为一颗药片的复合制药。多塔斯特利德可以缩小前列腺的大小，抑制疾病的进展，而他达拉非则改善排尿症状，如尿急和尿不尽等，以及储尿症状，如频尿和夜尿等。 评估‘尤瑞斯科’有效性和安全性的国内多中心临床三期结果已发表在《英国泌尿科学杂志》（BJU International）上。研究表明，‘尤瑞斯科’在有效性上优于各单一药物，并且安全性可接受。东国制药解释称，通过同时给予这两种成分，可以同时获得症状缓解和前列腺肥大的长期管理效果。 东国制药还在积极推进海外市场的拓展。近期与西班牙制药公司FAES FARMA签署了针对墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、智利等13个拉美国家的‘尤瑞斯科’技术转让和供应合同。 东国制药相关人士表示：“前列腺肥大症是一种需要长期治疗的疾病，因此综合考虑当前症状、前列腺大小、疾病进展风险、患者年龄和生活质量等因素进行治疗非常重要。”他还指出：“随着患者特征的不同，治疗目标也会多样化，而‘尤瑞斯科’作为前列腺肥大症治疗的新选择，正在处方领域中增强其地位。” 另一方面，得益于化妆品和健康功能食品等健康与美容（H&B）业务的快速增长，东国制药今年有望首次突破创立以来的年销售额1万亿韩元。如果目标达成，东国制药将成为继友韩制药、GC绿十字之后，韩国传统制药公司中第九个进入‘1万亿俱乐部’的企业。 东国制药今年上半年的合并销售额为5099亿韩元，同比增长10.9%；营业利润为534亿韩元，同比增长12.6%。市场预计东国制药的年销售额将比去年增长12.1%，达到1万392亿韩元，营业利润将增长8.2%，达到1045亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气候变化的冲击正在全球各地显现。欧洲和北美正经历高温和干旱，导致大规模森林火灾频发，而作为全球物流关键通道的巴拿马运河也因缺水限制了船只通行。气候变化已不仅仅是环境问题，更成为影响农业、能源、工业、物流、财政和健康的经济问题。在这种情况下，2026年强厄尔尼诺现象再次出现，中南美的紧张局势加剧。尽管气候变化并不直接导致厄尔尼诺的形成，但在平均气温和海水温度已经升高的情况下，强厄尔尼诺的出现可能会增加极端天气的风险，如高温、暴雨和干旱。 更大的问题在于，这种冲击的传播范围难以准确预测。特定地区的灾难如今通过全球经济迅速转移，影响生产成本、物价、运费、交货期、能源供应和财政负担。中南美的海洋和安第斯山脉所遭受的气候冲击，可能会波及到韩国的工厂和餐桌。 秘鲁的紧张局势 目前中南美最紧张的国家之一是秘鲁。新任总统凯科·藤森于7月28日就职，在首次国政演说中将治安恢复和应对厄尔尼诺列为紧迫任务。新政府在成立之初就将自然灾害应对作为重要国政任务，显示出对当前形势的严重性。对我而言，厄尔尼诺并不是气象学教科书中的抽象概念。1998年我首次驻秘鲁时，厄尔尼诺就是我接触的首要问题之一。当时，我国的远洋鱿鱼船队在秘鲁水域作业，尽管支付了可观的入渔费，但由于海洋环境急剧变化，未能如预期捕获到足够的渔获，造成了重大损失。 船队要求秘鲁政府采取应对措施，我也与当地政府官员进行了协商。那时我深刻体会到，厄尔尼诺不仅仅是自然现象，它还可能影响渔业、农业、物价和国家财政，甚至在某些情况下引发外交问题。秘鲁沿海因寒冷的洪堡洋流和富含营养的深层水上升而形成了世界级渔场。然而，厄尔尼诺发生时，上升流减弱，浮游生物和鱼类的分布发生变化。尤其是秘鲁渔业的核心资源——安乔贝鱼的捕捞减少，将影响以其为原料的鱼粉和鱼油生产。这一冲击可能会导致国际饲料价格上涨，进而影响全球养殖业的生产成本。 海洋的捕捞与陆地的洪灾 厄尔尼诺对陆地的影响更加直接。秘鲁太平洋沿岸是一个几乎不下雨的沙漠地区，背后是陡峭的安第斯山脉。集中降雨时，水、土和岩石会同时倾泻而下，形成“洪灾”。在2017年沿海厄尔尼诺期间，皮乌拉、图姆贝斯、兰巴耶克和拉利伯塔等北部地区遭受了暴雨、洪水和洪灾的严重影响。道路和桥梁被切断，农田被淹没，首都利马的自来水供应也受到影响。 我在2018年再次驻秘鲁时，这些伤痕依然存在。秘鲁政府设立了专门的重建机构，并推进约256亿索尔（约合78亿美元）的国家重建计划。一场自然灾害改变了国家的财政和投资优先级。如果此次损失成为现实，农渔业生产以及道路、桥梁、港口等物流网络都将受到影响。高温和洪水还会增加登革热和钩端螺旋体病等传染病的风险。如果发生大规模损失，新政府推动的基础设施项目也将面临财政压力。 WMO发出的强烈警告 此次厄尔尼诺特别引人注目的是其强度。世界气象组织（WMO）在9月3日表示，厄尔尼诺已明确形成，并预计到年底将达到“非常强”的水平。预计其持续到2027年2月的可能性几乎为100%。美国国家海洋和大气管理局（NOAA）也预测，今年秋冬季将出现非常强的厄尔尼诺的可能性超过90%。WMO警告的并不仅仅是水温上升。在一个地区可能出现洪水和暴雨，而在另一个地区则可能出现干旱和极端高温。虽然目前无法确定损失的规模，但必须做好粮食、水资源、健康和能源系统同时受到压力的准备。 智利的矿产、哥伦比亚的电力、巴拿马的物流 厄尔尼诺的冲击并不仅限于秘鲁。相同的气候变化与各国的产业结构结合，表现出不同的经济风险。在智利，最近安第斯矿区的暴雪和暴雨对实际矿山运营产生了影响。卡塞罗内斯铜钼矿因暴雪和电力供应中断而暂时停产。智利和秘鲁是全球铜供应的关键国家，铜是电动车、电网、数据中心和人工智能基础设施必不可少的金属。 而在哥伦比亚，干旱则成为问题。由于水力发电占比高，降水量和水库入水量减少将直接导致缺水，进而影响电力生产和能源安全。在巴拿马，缺水问题则成为全球物流的问题。巴拿马运河利用淡水通过船只，因此水库水位下降时，通航能力和载重量将受到限制。在过去严重干旱期间，从美国向韩国运输液化石油气的船只为了快速获得运河通行权，支付了数百万美元的额外费用。 秘鲁的渔业、农业和基础设施，智利的矿产，哥伦比亚的电力，巴拿马的物流看似是不同的问题。然而，实际上它们都是一个气候冲击通过粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域相互传递的复合经济风险。 韩国经济也不例外 我们的餐桌已经与秘鲁紧密相连。秘鲁的鱿鱼和虾类被进口到韩国，牛油果、葡萄和芒果等农产品也随之而来。尤其是秘鲁北部的主要农产品产区，每逢厄尔尼诺时洪水灾害集中发生。更需要关注的是鱼粉。秘鲁是全球著名的鱼粉和鱼油生产国。如果厄尔尼诺导致安乔贝鱼的捕捞减少，国际鱼粉价格可能上涨，这一负担将转嫁到我们的养殖业生产成本上。秘鲁沿海水温的变化可能会影响到韩国养殖场的饲料成本。 矿产的影响更为深远。如果智利和秘鲁的铜生产受到冲击，将影响电动车、电池、电网和人工智能基础设施。如果巴拿马运河的通航受阻，原材料价格、运输费用和交货期也将受到影响。然而，影响并不止于此。如果气候灾难长期化，农渔业生产减少和物流障碍将刺激物价上涨，恢复费用增加将削弱地方政府的财政能力，电力短缺也可能影响制造业生产。如果传染病扩散，将对劳动力、旅游和地方经济造成冲击。 因此，我们的政府和企业不应将中南美的气候异常视为简单的海外灾难新闻。应同时关注农渔业和关键矿产生产地区、巴拿马运河等关键物流节点的气候和生产动态。对风险较大的商品，应提前检查进口来源多样化和储备的可能性。还需加强利用当地驻外机构和KOTRA等海外网络，快速向我们的企业传递生产和物流障碍信息的机制。粮食、饲料、关键矿产、能源和物流不应被视为孤立的问题，而应作为一个相互关联的复合风险进行管理。 30年前秘鲁给我们的教训 自1998年在秘鲁协商我们鱿鱼船队问题以来，已经快30年过去了。我第一次深刻体会到厄尔尼诺的经济威力。在这段时间里，世界的联系变得前所未有地紧密。厄尔尼诺本身是早已反复出现的自然现象。我们无法阻止自然。然而，从过去的经验中学习，提前观察风险通过何种途径影响我们的产业和餐桌，以减少冲击是可能的。 秘鲁沿海水温的变化可能会影响我们的养殖场饲料成本，安第斯的暴雨和暴雪可能会影响高科技产业的成本，哥伦比亚的干旱可能威胁电力生产，而巴拿马运河的缺水可能提高驶向韩国的船只运输费用。在这种情况下，下一次冲击将从何而来，谁也无法准确预测。 我们不应将今年的超级厄尔尼诺警告视为中南美的气候问题或简单的供应链问题。气候冲击可能在粮食、能源、工业、物流、财政和健康等领域交错扩散，形成复杂的经济冲击。由于其影响范围难以预料，提前识别风险信号并做好准备是最现实的应对措施。这正是30年前在秘鲁经历的厄尔尼诺今天再次给我们的教训。 作者主要经历 △中南美专业外交官出身 △塞巴国际行政咨询公司代表 △ 国家公认行政师（一般事务、西班牙语翻译行政师）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

秘鲁南部安第斯山脉附近发生了6.7级强震。 根据20日（当地时间）联合新闻社和美国地质调查局（USGS）的报道，地震发生在当天中午1时，震中位于阿亚库乔州乌帕瓦乌乔市西北方向38公里处，震源深度为66.7公里。 此次地震在包括伊卡、阿雷基帕在内的秘鲁南部多个地区被感知，首都利马也感受到轻微震动，当地安迪纳通讯社对此进行了报道。 地震发生后，震中附近人口约1万的阿亚库乔州科拉科拉市周边的山丘上出现了岩石和土堆崩塌的山体滑坡现象。 秘鲁民防局局长路易斯·巴斯克斯在接受当地广播电台RPP采访时表示：“截至目前，尚未报告任何形式的损失。” 在地震频发的秘鲁，2007年曾发生过7.9级的大地震，造成约600人遇难。 特别是近期，委内瑞拉和哥伦比亚发生了7.0级以上的强震，造成严重损失，这使得秘鲁等南美太平洋沿岸地区的地震担忧加剧。一些专家警告称，秘鲁中部海岸可能因积累的能量而在未来发生8.5至8.8级的大地震。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HD现代重工近日在秘鲁西马（SIMA）造船厂成功举行了秘鲁海军新型登陆支援舰‘沉博特号’的下水仪式。 此次下水的‘沉博特号’是HD现代重工与西马造船厂共同建造的两艘新型登陆支援舰中的第一艘。 HD现代重工于2024年4月从秘鲁海军获得了包括护卫舰、远海巡逻舰和登陆支援舰在内的四艘舰艇的订单，其中两艘登陆支援舰已开始同时建造。目前，第二艘‘塔拉拉号’也已在本月初完成了陆上建造工序。 ‘沉博特号’和‘塔拉拉号’是多用途登陆支援舰，预计将执行人员和物资运输、后勤支持、灾难和灾害应对等多项任务。它们的命名均源于秘鲁的主要港口城市名称。 此次HD现代重工的秘鲁舰艇出口项目被评估为提出了K-舰艇的新出口模式。通过将舰艇出口的概念从“国内建造后交付成品”转变为通过技术合作进行当地联合生产，升级了舰艇业务，使其不仅仅是船舶制造，而是工程业务。 HD现代重工社长朱元浩表示：“此次‘沉博特号’的下水是民间与政府共同努力的‘团队韩国’的成果，我们将提升K-舰艇的竞争力，拓展出口市场。” 此外，此次联合建造项目还与秘鲁当地造船产业的发展相结合。秘鲁政府通过该项目推动当地就业创造、专业人才培养和造船产业供应链的扩展。HD现代重工负责设计和技术支持，而西马造船厂则负责从模块生产、组装到装配、测试和试航的全部工作。

中南美洲正成为K制药和生物技术的新战场。与以往以美国和欧洲为中心的出口战略相比，企业们正加快在墨西哥和巴西等地的市场布局。最近，墨西哥被认可为药品领域的参考监管机构，这降低了国内药品进入市场的门槛，预计将进一步推动K制药和生物技术在中南美的扩展。根据全球市场调查公司“市场数据预测”的报告，中南美制药市场预计将以年均7.03%的速度增长，到2033年将达到2341亿7000万美元（约338万6000万元人民币）。中南美地区因慢性疾病的发病率上升和人口老龄化，药品需求持续增长。世界卫生组织（WHO）指出，慢性疾病占所有死亡原因的70%以上，预计到2030年，60岁以上人口将超过1亿。在这一趋势下，各国政府也在改善药品可及性，并扩大与制药公司的合作。国内制药和生物技术企业的步伐也在加快。SK生物制药与巴西制药公司Eurofarma签署了战略合作协议（MOU），以抗癫痫药物“塞诺巴美特”为切入点，进军中南美市场。公司计划在秘鲁和智利之后，将销售国扩展至巴西，加快在当地的市场拓展。此次合作不仅限于简单的版权合同。SK生物制药与Eurofarma在五个方面扩大了合作范围，包括最大化塞诺巴美特的产品价值、中央神经系统（CNS）管线合作、罕见癫痫的共同研发、扩大中南美市场以及通过合资公司“Mentis Care”扩展数字医疗。而友谊制药则以墨西哥为跳板，瞄准中南美市场。公司在墨西哥推出了血糖管理功能性乳酸菌“糖库拉克”。2024年，公司与当地合作伙伴签署了为期五年的约13亿韩元的供应合同，并已完成产品注册程序。友谊制药计划以墨西哥为起点，向整个中南美扩展业务。东国制药与西班牙制药公司“FAES FARMA”签署了前列腺增生治疗改良药物“优瑞斯科”的许可及供应合同，目标市场包括墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、智利等中南美13个国家，合同期限为10年，总金额为39亿韩元。FAES FARMA将在各目标国按顺序进行注册程序后推出产品。大荣制药也在以墨西哥为中心扩大市场。公司在5月获得了2型糖尿病治疗药物“恩布洛0.3mg”的墨西哥注册许可。目前已与中南美12个国家签署了供应合同，借此加快在当地市场的拓展。国内制药和生物技术企业在中南美市场的开拓迎来了积极信号。墨西哥最近被认可为药品领域的参考监管机构，这意味着在韩国获得批准的药品可以利用墨西哥的简化监管路径申请注册，质量、安全性和有效性的审查程序也得到了简化。许可结果将在最多45个工作日内决定，这预计将加快国内企业的当地市场进入速度。墨西哥被认为是中南美第二大制药市场，仅次于巴西。业内人士预计，此次措施将有助于国内制药和生物技术企业扩大在中南美市场的布局，并增强出口竞争力。韩国制药生物协会会长诺延洪表示：“过去，国内制药企业在进入墨西哥时面临许可程序的困难，但此次措施将使快速获得许可成为可能。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LIG防务与航空航天（以下简称LIG D&A）在秘鲁开设了作为中南美防务市场前哨的‘秘鲁中南美代表处’，正式启动全球扩展计划。 LIG D&A于7月17日（当地时间）举行了开幕仪式，出席的有代表申益贤、驻秘鲁大使崔钟旭、议员霍尔赫·蒙托亚、秘鲁海军司令布拉沃·德·鲁埃达等两国政府、军方高层及防务行业人士约60人。 中南美代表处将与现有的哥伦比亚办事处共同迅速响应中南美地区日益增长的防务需求，并通过本地化的营销和技术支持，扩大当地对K防务的需求。 在开幕式上，LIG D&A代表申益贤表示：“中南美代表处的开设是LIG D&A与客户共同成长的坚定承诺。我们将不仅仅销售武器系统，还将通过全面的后勤支持、紧密的技术合作和与当地企业的共同发展，成为中南美国家真正的合作伙伴。” 近期，LIG D&A在以秘鲁为中心的中南美市场取得了显著成果。2024年11月，LIG D&A与秘鲁海军签署了3400吨级护卫舰和2200吨级巡逻舰的作战系统、电子战、数据链等舰载设备的供应合同。 LIG D&A拥有先进的舰艇作战系统技术，计划通过与全球顶级造船能力的HD现代重工的协作，成为秘鲁海军现代化项目的核心合作伙伴。 此外，LIG D&A还于去年4月参加了中南美最大的防务展会‘秘鲁国际防务展（SITDEF 2025）’，展示了舰载作战系统、多功能雷达、近防武器系统（CIWS-II）、反舰导弹、潜艇搭载系统、无人水面艇、地面反坦克导弹、通信系统等多种产品。 LIG D&A相关人士表示：“秘鲁是中南美地区安全与防务合作的重要战略枢纽。此次代表处的开设将促进舰载作战系统项目的成功实施，并将根据当地军方的需求，丰富先进精确制导武器等产品组合，加速全球市场的扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东国制药将通过其前列腺增生治疗药物“尤瑞斯科片”进军中南美市场。 东国制药于7月2日宣布，与西班牙制药公司法埃斯制药（FAES FARMA）签署了尤瑞斯科片的许可与供应合同。尤瑞斯科片是一种复合型改良新药，含有杜塔斯特利和他达拉非成分。 根据合同，法埃斯制药将在未来10年内在墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、智利等中南美13个国家销售尤瑞斯科片。合同总额为390亿韩元，其中包括合同金和最高200万欧元（约合35亿韩元）的开发与销售里程碑费用。 法埃斯制药在欧洲和中南美地区运营法人，拥有业务网络及当地销售与市场营销能力，尤其在泌尿科领域不断增强其专业药品组合。 法埃斯制药将依次进行各国的产品许可程序，并在获得许可后推出产品。东国制药计划进一步扩大合同范围，向巴西等其他地区拓展全球市场。 东国制药相关人士表示：“尤瑞斯科在中南美的推出是全球首个复合药物进入国际市场的重要一步，我们将致力于在前列腺增生治疗药物市场建立可持续的业务基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。