权昌永第二次综合特检在历时180天的调查后结束。包括前总统尹锡悦和金建熙在内的共58人被移送法庭。调查接近尾声时，集中提起公诉的“重尾策略”获得了成功的评价。虽然从数字上看似乎是个了不起的成就，但仔细分析内容后发现，实际情况并没有那么光鲜。最重要的是，第二次综合特检移交的许多核心案件再次被转交给警察厅国家调查总部。对于首尔至阳平高速公路的终点变更疑惑、诺相元的笔记本、总统室对水原检察院调查的干预等重大案件，未能得出最终结论。考虑到第二次综合特检在前期调查机构移交的案件上进行了六个多月的调查，难免引发“特检是否真的有必要”的批评。更严重的问题是，特检艰难提起公诉的案件中，有些在法庭上将引发相当大的争议。最具代表性的是对前首都防卫司令部第一警备团长赵成炫的起诉。赵前团长是在紧急戒严期间下达“不要越过西江大桥”的指示的人员。之前的赵恩锡内乱特检认为赵前团长对戒严的结束做出了贡献，因此未对其立案。政府也承认了他的贡献并授予了勋章。然而，第二次综合特检却得出了截然相反的结论，认为他在戒严初期向下属部队下达国会出动指示的行为本身就是参与内乱。两个特检不仅在法律解释上存在差异，甚至直接发生了冲突。内乱特检向第二次综合特检传达了没有起诉赵前团长的理由，双方在起诉前公开对峙。同一案件的两次调查中，一方认为他是“对内乱的结束做出贡献的人”，而另一方则认为他是“内乱的重要任务参与者”，得出了实质上相反的结论。这充分暴露了特检制度的漏洞。第二次特检法第2条列举了17项调查对象，并规定包括“相关案件”。然而，是否可以重新立案已经被其他特检处理的案件，以及如果可以，需满足哪些条件并没有明确规定。一位要求匿名的检察院副检察长指出：“如果不同特检对同一事实关系得出不同结论，将动摇调查的可预测性和法律的稳定性，并可能导致公众对特检本身的信任下降，因此迫切需要制度上的补充。”现在，第二次综合特检的评价将在法庭上进行。如果核心被告接连被判无罪或公诉本身出现问题，后果将不容小觑。这不仅仅是“调查失败”。还可能受到批评，认为为了推翻之前特检的判断，过度扩展了调查对象和法律原则。现在的问题很简单。起诉58人是第二次综合特检的成就，还是因为必须取得成果而在调查最后两周内集中起诉了40多人？特别是对赵前团长案件的有罪或无罪判断，将成为检验第二次综合特检的调查是“寻找第一次特检遗漏的真相的再调查”，还是“为了得出不同结论而进行的无理再调查”的试金石。特检虽然结束，但对特检的检验才刚刚开始。

仁川Coupang物流中心火灾持续，消防厅发布国家消防动员令 仁川Coupang物流中心发生火灾，消防部门已发布国家消防动员令。然而，由于内部堆积的生活用品等燃烧，浓烟弥漫，灭火工作面临困难。 根据18日仁川消防本部的消息，火灾发生在当天上午6时54分，地点位于仁川市西海区石南洞Coupang 32物流中心6层。 消防部门在火灾发生2小时21分钟后，于上午9时15分发布了应对1级警报。随后在中午12时25分发布了应对2级警报。为了全力应对物流中心的火灾，消防厅于下午3时15分发布了国家消防动员令。 尽管消防部门全力以赴，但火势依然难以控制。由于3层货架上的生活用品等燃烧，浓烟充满了建筑内部。 李总统指示全力扑灭仁川Coupang物流中心火灾 李在明总统于18日接到仁川西海区Coupang物流中心火灾的扑救情况报告，指示全力以赴扑灭火灾，确保不扩散损失。 青瓦台首席发言人姜裕贞在当天的新闻发布会上表示：“李总统强调要确保现场消防员的安全措施。” Coupang就仁川物流中心火灾致歉，表示将积极配合调查 Coupang于18日就仁川西海区发生的物流中心火灾表示歉意，并表示将积极配合消防活动和相关部门的调查。 Coupang在当天由代表郑宗哲发布的声明中表示：“在火灾发生后立即拨打了119报警，消防部门迅速出动，物流中心内的所有员工均安全撤离。” 他还表示：“将以消防员的安全为首要任务，支持现场的消防活动，并积极配合相关部门的调查。” 同时，他对仁川地区居民和公众表示歉意。 油价连续9周下跌，国际油价反弹导致降幅缩小 全国加油站油价连续9周下跌，但由于美国与伊朗之间的紧张局势，国际油价反弹，导致降幅大幅缩小。国际油价的上涨将逐渐反映在国内油价上，预计不久将面临上涨压力。 根据18日韩国石油公社的油价信息系统“Opinet”的数据，7月第三周（12日至16日）全国加油站汽油平均销售价格为每升1877.5韩元，比上周下降15.5韩元。 尽管汽油价格已连续9周下跌，但降幅较上周（59.1韩元）大幅缩小。各地区中，济州的价格为每升1914.8韩元，最高；大邱则以每升1850.1韩元的价格最低。 柴油的平均销售价格为每升1862.5韩元，比上周下降17.7韩元。然而，与上周的降幅（62.3韩元）相比，降幅有所减缓。 关于检察院补充调查权的辩论被撤回 关于检察院补充调查权的废除问题，无党派的韩东勋议员与民主党议员李建泰原定进行辩论，但李议员在一天后撤回了这一提议。 根据18日的政治消息，李议员在当天的Facebook上表示：“忽视支持我的党员同志们的意愿和担忧是不对的，因此决定不进行此次辩论。” 韩议员则反击称，李议员在辩论前逃避了。他表示：“听说因为在辩论中可能会被一边倒地压制，民主党政治家和部分支持者施加了压力让他逃避。”并称：“公党若是丢脸就完了，民主党完了。” 综合特检将于23日传唤原喜龙进行调查 第二次综合特检（权昌英特别检察官）将于23日传唤原国土交通部长原喜龙，调查与首尔·阳平高速公路路线变更的相关疑虑。 综合特检于18日下午发布公告称：“原前部长预计于23日上午10时出席接受调查。” 此前，综合特检曾两次要求原前部长出席接受职权滥用嫌疑的调查，但因闭门不在等原因未能送达。 孙兴慜复出战中打入进球，洗刷世界杯遗憾 韩国足球代表队队长孙兴慜（LAFC）在2026年北中美世界杯结束后，回归球队的首场比赛中打入了美国职业足球大联盟（MLS）赛季首球。 孙兴慜于18日在美国加利福尼亚州卡森的尊严健康体育公园举行的2026 MLS常规联赛第16轮客场比赛中首发出场，并在下半场第12分钟成功进球。 在球队以2-0领先的情况下，孙兴慜接到马克·德尔加多的传球，右脚射门破门。这也是他自去年夏天加盟LAFC以来，在地区对手LA银河队面前打入的首个进球。 此次进球是孙兴慜本赛季MLS的首球。在赛季开始后，他在联赛中仅记录了9次助攻，没有进球，而在北中美加勒比足球联合会（CONCACAF）冠军杯中则打入了2球。 政府向故西名淑颁发国民勋章牡丹章 政府于4月去世的故西名淑（前社团法人济州Olle理事长）颁发了国民勋章牡丹章。 文化体育观光部于18日表示：“崔辉永部长当天下午前往位于济州西归浦的济州Olle旅行者中心，代表政府向其家属颁发了国民勋章牡丹章。”故西名淑于4月去世，享年68岁。 她于2007年9月回到故乡济州，创办了社团法人济州Olle，并开通了济州Olle 1号路线。2022年，她开通了第27条路线，即18-2号路线，完成了仅能步行游览的济州Olle 27条路线。 文体部相关人士表示：“（济州Olle步道）截至2026年6月，累计吸引了1340万人次，是国内代表性的徒步旅行路线。”并表示：“通过徒步旅行，构建了自然、旅行者与当地居民和谐共存的生态文化空间，为可持续旅游发展做出了巨大贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第二次综合特检（权昌永特别检察官）将于23日传唤原喜龙前国土交通部部长，调查与首尔·阳平高速公路线路变更相关的疑云。 综合特检于18日下午通过媒体公告表示：“原前部长预计将于23日上午10时出席接受调查。” 此前，综合特检曾要求原前部长因职权滥用嫌疑出席调查两次，但因闭门不在等原因未能送达。 原前部长涉及的首尔·阳平高速公路终点线路变更疑云，主要内容是自尹锡悦政府成立后，线路终点由京畿道阳平郡阳西面变更为金建希夫人家族所拥有的土地所在的强相面。 阳西面终点线路在2021年通过了可行性预审，但国土部在2023年5月开始审查金夫人家族土地所在的强相面终点线路时，引发了特惠争议。 在相关疑云浮出水面后，原前部长已将该项目撤回。综合特检正在调查原前部长在此过程中是否遵循了合法程序。 此前，负责该事件的金建希特检（闵重基特别检察官）已以职权滥用嫌疑起诉了与特惠疑云相关的国土部某秘书，但未能明确原前部长的嫌疑。 接手案件的综合特检于今年3月对原前部长实施了出境禁令，并于4月对国家情报资源管理局、国土部及前国土部副部长白元国展开了强制调查。 在15日时，已对原前部长的手机进行了扣押。 原前部长在15日通过脸书表示：“绝不屈服于无理调查和不当法律适用”，并呼吁“特检不要再制造不存在的罪名”。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第二次综合特检（权昌永特别检察官）在成果争议中调查延长，导致各方混乱加剧。核心嫌疑人对出国禁令和重复传唤表示反对，综合特检与内乱特检（赵恩锡特别检察官）在嫌疑人入案范围上公开交锋，冲突迹象加剧。 8日，法律界消息称，综合特检最近未向法务部申请延长对朴相镕仁川地检副部长的出国禁令。因此，朴检察官的出国禁令于6日结束。 朴检察官在对双胞胎大北送金事件的调查过程中，被指控存在证言诱导等操控起诉的嫌疑。综合特检于4月9日将朴检察官列为嫌疑人并实施出国禁令，此后出国禁令已延长两次。 朴检察官在出国禁令解除后通过自己的Instagram账号表示：“特检称尹锡悦总统办公室介入了证言操控，称之为‘超大型国政干预’，但在三个月内没有调查当时的调查线索，默默延长出国禁令。” 他接着表示：“最终意味着总统办公室没有介入，那么特检就没有调查权。”并指出：“在没有调查权的情况下接手案件并对相关人员实施出国禁令，可能存在滥用职权的嫌疑。” 当时担任法务部长的韩东勋国民力量议员也批评了出国禁令。韩议员在Facebook上表示：“没有理由的出国禁令要持续到何时？这似乎是干扰选举的调查，但选举结束后仍然没有理由说明就延长出国禁令吗？” 对洪长源前国家情报院第一副院长的重复传唤也引发争议。综合特检于上月26日传唤洪前副院长，而洪前副院长的传唤已经是第四次。他在调查前表示：“国家情报院在当时的戒严和内乱中没有任何参与”，全面否认了相关嫌疑。 法律界部分人士指出，洪前副院长传唤过程中，嫌疑事实的具体性不明确。要对洪前副院长适用内乱重要任务从事的嫌疑，必须确认与尹锡悦前总统的指示相关的具体措施，但综合特检在没有充分准备的情况下，将核心证人转为嫌疑人。 此外，综合特检与内乱特检公开冲突的情况也在加剧。最近，综合特检接连将内乱特检未起诉的嫌疑人入案，刺激了内乱特检的情绪。 权英彬特检助理在上月的简报中透露，将金基贤、权永镇、尹相贤等国民力量议员以妨碍逮捕尹前总统的嫌疑入案，并指出：“内乱特检没有进行任何调查。” 对此，内乱特检次日通过声明反驳称：“与事实不符，依法处理。”而综合特检则再次反驳称：“记录上没有确认内乱特检的追加调查资料。” 关于赵成贤前首都防卫司令部警备团长的入案，双方也发生了冲突。综合特检将赵前团长列为嫌疑人后，内乱特检通过新闻稿解释称，考虑到赵前团长对其部队下达“不要越过西江大桥”的指示，因此未入案。 持续进行的综合特检调查似乎对内乱特检的审判也产生了影响。 在内乱特检公诉维持中的审判中，部分前现职军人表示：“与综合特检入案的嫌疑相关的证言很困难”，最近开始拒绝在法庭作证。这些人是在内乱特检调查期间以证人身份配合调查的人，预计未来综合特检调查将面临困难。 此外，成果指标也引发了争议。综合特检自2月25日正式成立以来，已两次延长调查期限。如果法律修正案通过国会法制司法委员会并在全体会议上通过，将可能进行第三次延长，总共可调查180天。这比海军特检（150天）还要长，与内乱特检和金建希特检（赵恩锡特别检察官）相当。 尽管调查时间延长，但综合特检的起诉率仍然较低，围绕调查延长理由的争议也在加剧。 截至目前，综合特检仅提出两件公诉。上个月，将金大基前总统室秘书室长和李相敏前行政安全部长等尹锡悦政府的四名高层人士送上法庭。2日，因内乱重要任务从事等嫌疑起诉了金明洙前联合参谋本部议长、郑振八前联合参谋副主席、李在植前联合参谋战备检查科长、金亨俊前陆军总部政策室长等。 此外，已向包括李恩宇前KTV院长在内的12人申请逮捕令，但法院驳回了其中7件，发放了5件。这一比例高于内乱特检（46.1%）和金建希特检（32%）。根据去年的大检察厅检察年鉴，检察官的平均逮捕令驳回率约为30%。因此，综合特检在证据证明上需要更加努力的批评自然随之而来。 法律界对综合特检的调查必要性和长期化理由意见不一。在成果不明显的情况下，进一步延长调查期限可能引发对嫌疑人权利的侵犯和重复调查的争议。另一方面，考虑到案件范围广泛，处理三大特检后遗留的疑问，认为应给予充分时间的意见也存在。 西草洞的一位律师表示：“调查长期化要有说服力，必须在剩余时间内展示具体成果。”并指出：“如果没有起诉成果和逮捕令判断结果的支持，围绕综合特检的争议只会愈演愈烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。