尽管民间住宅签约连续两个月增长，但8月签约金额的34%集中在两个大型改建项目上。中小型建筑公司的市场感受恶化，分析认为这难以视为建筑市场的整体复苏。 根据《亚洲经济》15日对韩国建筑协会最近三个月建筑签约数据的统计，民间住宅签约金额从6月的5.7189万亿韩元增加到7月的6.4611万亿韩元，再到8月的7.3469万亿韩元，连续两个月增长。8月的签约金额较上月增长13.7%，较6月增长28.5%。 然而，今年6月至8月的累计金额为19.5269万亿韩元，较去年同期的21.5452万亿韩元下降9.4%。8月的签约金额也比去年同月减少1.5%。尽管最近的月度业绩有所改善，但仍未达到去年的水平。 8月的业绩中包括了首尔压区公寓地区特别规划区4号的重建项目约2.1万亿韩元和釜山沙直3区的再开发项目约4000亿韩元。这两个项目的签约金额约为2.5万亿韩元，占当月民间住宅签约的34%。在包括非住宅建筑和土木工程在内的民间建筑签约总额中，这一比例也达到了22.6%。 尽管住宅签约有所增加，但8月民间建筑签约总额为11.0426万亿韩元，较上月下降17%，较去年同月下降13%。非住宅建筑签约和土木工程签约分别较上月下降46.9%和43.8%。 不同规模企业的市场感受存在差异。9月建筑企业景气调查指数（CBSI）显示，大企业的指数为91.7，比上月上升8.4点，而中型企业为68，下降5.1点，中小企业为60，下降1.8点。大企业与中小企业之间的差距扩大至31.7点，比上月增加10.2点。 施工成本的压力依然存在。8月建筑施工成本指数为138.74，同比上涨6%，超过同期消费者物价上涨率3.1%。 韩国建筑产业研究院研究员李智惠表示，大型改建项目的签约主要流向大企业，而中小建筑公司在项目融资、施工成本压力和地方未售房等方面的经营环境并未明显改善。尽管明年可能会有一些大型项目提升签约业绩，但短期内难以解决施工成本、利率负担和融资问题。 李研究员指出：“要使以大型改建项目为中心的签约反弹扩展到民间建筑市场整体，需要改善一般住宅项目的经济性，并恢复中小建筑公司的融资条件。”她强调，必须优先解决中小建筑公司在信用和债券发行等融资方面面临的流动性问题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

光州银行与Galaxy Money Tree签署了合作备忘录，决定在数字资产基础的贸易汇款领域展开合作。 签约仪式于13日在首尔江南区水西洞的Galaxy Money Tree总部举行。 根据协议，双方将验证利用数字资产的贸易汇款模型的适用性，并寻求相关领域的新商业机会。 为此，双方将优先推进韩国与日本之间的数字资产贸易汇款技术验证（PoC），并计划根据验证结果逐步扩大合作范围。 特别是在技术验证过程中，将从出口和进口公司的贸易文件审核到汇款和结算的整个过程在测试环境中实现，并全面检查实际贸易汇款业务所需的技术、系统和业务流程的适用性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员유영재与新兴管理公司大舞台公司签订了专属合同，开启了新的发展阶段。 大舞台公司于13日宣布与유영재签约的消息，表示：“유영재是一位具备扎实演技和音乐才能的多才多艺的演员。”并称：“我们将全力支持他在各种舞台和作品中展示的潜力，让他不受限于某一类型，广泛开展活动。”随后还表示：“我们将成为他作为演员进一步成长的坚实伙伴。” 自2012年以组合B.A.P出道以来，유영재不仅在音乐领域活跃，还参与了综艺、广告、主持等多个方面，与大众见面。随后，他拓宽了演艺领域，参演了电视剧《99亿的女人》、《铁人王后》、《警察课堂》、《美丽的我们的夏天》以及电影《歌手与创作》等，巩固了作为演员的地位。 特别是他还持续在音乐剧舞台上演出，如《不知火》、《爱的迫降》、《梦想高第3季重启》等，证明了他的角色驾驭能力和实力。 新签约的유영재将通过与粉丝的见面活动正式开启他的全新旅程。他将在18日于加宾艺术厅举办个人粉丝见面会《2026 유영재 팬미팅 영재出没区域(2026 YOO YOUNG JAE FAN MEETING)》，届时将以其特有的幽默和亲切魅力与粉丝互动。 另外，作为首位艺人加盟的大舞台公司，凭借丰富的行业经验和系统化的管理，致力于支持旗下演员在各个领域展现才能。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国水力核电公司在埃及埃尔达巴核电站项目中，去年设立了1.2万亿韩元的施工损失准备金，尽管该项目在签约时宣传为330亿韩元的成果。这一情况引发了对项目初期风险管理不善的质疑，因其在设计和施工量尚未确定的情况下签订了难以获得额外费用补偿的合同。 金会天在12日国会产业通商资源中小企业委员会的国政审查中表示，"去年设立了1.2万亿韩元的准备金"，与埃及埃尔达巴核电站项目相关。 埃及埃尔达巴核电站项目是韩国水力核电公司于2022年8月以约3.3万亿韩元的规模获得的合同。当时，政府积极宣传这是国内核电企业海外拓展的成果。然而，随着项目推进，损失风险加大，合同签订时的项目可行性评估和风险管理是否得当引发了讨论。 民主党议员金元提出了韩国水力核电公司的内部审计资料，指出在合同签订过程中发现了多个问题。他表示，韩国水力核电公司在设计和施工量尚未确定的情况下签订了总额确定合同，因此即使施工量增加，也难以获得额外费用补偿的条件是事先已知的。 在成本估算过程中也存在问题。金议员指出，韩国水力核电公司在没有获得俄罗斯核电站的实际设计资料的情况下，使用了与之不同的国内核电站资料进行项目费用估算。此外，审计资料中还提到，为了满足发包方的要求，未能充分反映项目费用增加的风险。 自俄罗斯-乌克兰战争以来，合同条款未能有效应对物价上涨的问题也被提出。金议员指出，"2021年10月达成价格协议，2022年2月俄罗斯-乌克兰战争爆发，但合同未能反映物价上涨的情况"。 他还质疑，"尽管负责的实务人员报告了风险，项目管理负责人却急于签订不利合同"，并表示这是否意味着为了获得签约业绩而未能妥善反映项目风险。 合同签订后，风险报告机制未能正常运作的疑虑也被提出。由于设备价格上涨，预备金减少，项目风险加大，但相关内容未能及时报告给管理层。 金社长解释称，该合同是在他上任之前签订的，尽管如此，他表示"对此感到抱歉"。他进一步表示，自上任以来，通过风险管理委员会等制度性程序，确保类似问题不再发生。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球经济界韩裔人士将齐聚金秋十月的中国深圳，由世界韩人贸易协会（World-OKTA）主办的“第30届世界韩人经济人大会”及“2026韩国商务博览会深圳”（KBES）将于10月8日至10日在深圳会展中心举行。来自全球各地的世界韩人贸易协会会员、海外买家以及韩国企业代表将齐聚深圳，围绕韩国中小企业海外市场拓展、出口合作及全球商务网络建设展开交流与洽谈。 World-OKTA成立于1981年，目前网络遍及全球76个国家（地区）的157座城市，是连接海外韩裔企业家与韩国企业的重要经贸平台。每年举行的世界韩人经济人大会，为海外韩人经济人交流信息、寻找合作伙伴提供平台，同时也成为韩国中小企业进入海外市场的重要渠道。 遍及全球的World-OKTA会员与海外买家届时将齐聚深圳，为韩国中小企业开拓海外市场出谋献策。本届活动展览空间约2.25万平方米，预计设置550多个展位，邀请约2000多名海外买家参加。参展企业可根据自身需求选择标准展位、展示展位及独立展位等不同形式，通过产品展示、商务洽谈和买家对接等方式寻找海外合作机会。 在2024年奥地利维也纳、2025年安东举行的韩国商务博览会上，超过90%的参会企业签下数千万美元的出口大单，本次举办地移师深圳，能否再次书写辉煌引发关注。 韩国商务博览会依托由全球750万海外同胞组成的World-OKTA，已成为支持韩国中小企业走向全球的商务平台，主导着海外买家和国内企业之间的商务对接、出口咨询、开拓市场等。 在此前举行的三届韩国商务博览会上，均取得规模可观的出口咨询和实际交易成果，充分证明了这一活动的影响力。2024年在奥地利维也纳举行的博览会上，吸引5000多人参加，超过400家韩国及海外企业参展，共进行4807场出口洽谈，金额约4.79亿美元。同时签署213项谅解备忘录，实际签约金额达到约2.94亿欧元。 2025年韩国安东举行的博览会上，吸引2000多人参加，250余家企业和机构参与，共完成2202场出口洽谈，金额约1.73亿美元，并签署133项MOU，实际签约金额约8428万美元。同年在仁川举行的活动吸引逾5000人参加，450余家韩国及海外企业参与，共完成4082场出口洽谈，金额约3.01亿美元，并签署84项MOU，金额约1840万美元。 今年在首尔江西区举行的活动则吸引5000多人参加，240余家韩国及海外企业参与，完成3406场出口洽谈，金额约7.97亿美元，并签署152项MOU，金额约1.62亿美元。 本届活动将举办地移至深圳，主办方希望借助深圳作为中国科技创新前沿和国际贸易中心的产业及市场优势，为韩国企业与中国及其他海外市场之间搭建新的合作渠道。 根据活动安排，10月8日将举行开幕式及欢迎晚宴，来自各国的经济人将在活动期间开展交流。10月9日将举行全球营销研讨会及第三届世界韩人贸易协会全球创业大赛深圳预选赛。“2026韩国商务博览会深圳”展览及出口洽谈会也将同日展开，参展企业与海外买家将围绕产品采购、市场进入及合作项目进行洽谈。当天下午还将举行通商委员会会议及通商世界论坛（通商之夜）等活动。 活动最后一天将继续举行展览及出口洽谈会，并安排理事会、临时总会及闭幕式等活动。当天晚间举行闭幕晚宴，为期三天的本届大会正式结束。 除商务洽谈活动外，本届大会还将融入韩国文化及消费体验内容。10月9日至10日两天内，现场将设置机构宣传馆、韩国文化内容（K-Contents）、美容及食品体验馆以及韩国商品直播销售体验空间，为参会人员提供近距离体验韩国文化的机会。韩国文化旅游体验、K-POP演出、深圳旅游宣传等活动也将同时举行。 本次活动还将采用网红直播电商模式，为韩国企业提供产品推广和消费市场接触渠道。与传统B2B商务洽谈相比，直播电商能够直接连接当地消费者，成为韩国企业探索中国消费市场的新尝试。 此次世界韩人经济人大会及韩国商务博览会在深圳举行，不仅是全球韩人经济人网络的一次聚会，也将成为韩国中小企业与中国及全球市场开展商务合作、探索新销售渠道的重要平台。

KCC建设将在京畿道华城向南邑供应933户规模的‘向南站格罗夫斯维岑’。其中，82.7%的772户为84㎡的专用面积，特别供应将于12日开始，正式接受申请。 根据KCC建设的消息，该项目位于华城市万世区向南邑哈吉里地区，由地下两层至地上最高29层的7栋建筑组成。总共933户，专用面积为71㎡至147㎡，预计于2029年6月入住。 根据户型分布，具体为：71㎡ 49户，84㎡A 371户，84㎡B·C各138户，84㎡D 125户，107㎡A 58户，107㎡B 52户，147㎡顶层公寓2户。84㎡的销售价格在5000万韩元中间。 向南地区一直以来是租赁住房供应比例较高的区域。在向南地区的住房供应中，公共租赁占41.8%，私人租赁占30.1%，而私人销售仅占28.1%。在过去16年中，除租赁住房外的销售量为945户，与此次的933户规模相近。 该项目的申请时间为：12日特别供应，13日为第一顺位，14日为第二顺位。中奖者将于20日公布，正式签约时间为下月2日至4日。 附近有向南制药工业园区和发安工业园区。约736,000㎡规模的H-科技园区预计于2028年完工。 项目内根据户型不同，设有分离式浴室、观景型玻璃栏杆及部分类型的开放阳台等设施。停车位约为每户1.5个，并配备健身中心、桑拿、模拟高尔夫练习场等社区设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG CNS与全球投资公司通用大西洋达成合作，共同发掘全球软件(SW)与人工智能(AI)企业并进行投资。此举旨在扩大对企业技术公司的投资，建立与现有IT服务业务相结合的全球业务基础。 LG CNS于1日宣布已与通用大西洋签署了共同投资伙伴关系协议。签约仪式于上月24日在美国纽约的通用大西洋总部举行。 根据此次协议，LG CNS与通用大西洋将共同发掘SW与AI领域的企业技术公司，并评估投资可能性。具体的投资规模和条件将在确定投资目标公司后逐一公布。 企业技术指的是支持制造、金融、物流、能源等各行业核心业务的企业级软件和AI技术。 LG CNS计划通过对企业技术公司的投资来多元化其业务组合。除了现有的IT服务和AX业务外，还将加强能够创造稳定和重复收入的企业软件业务，并建立可扩展至全球市场的业务基础。 通用大西洋是一家全球投资公司，截至2026年6月30日，其管理资产达到1300亿美元（约合175万亿韩元）。LG CNS计划结合通用大西洋的全球投资专业知识与自身的AX业务能力，发掘具有高成长潜力的企业技术公司。 双方不仅限于发掘投资目标公司，还将探索结合LG CNS的AX能力与投资企业技术，创造全球市场的业务协同方案。 LG CNS社长现信均表示：“在AI加速企业工作方式变革的背景下，提前获取处理企业核心业务和数据的企业软件将成为未来增长基础的重要时刻。我们将与通用大西洋共同建立未来增长的核心业务基础，并结合LG CNS的AX能力，创造新的客户价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于首尔麻浦区的麻浦泰营公寓，规模约为2000户，但目前仅有1套租赁房源。根据今年7月至9月的调查，确认的4份租赁合同均为续租合同，未发现与新租客签订的租赁合同，现有租客选择续签合同继续居住。 麻浦区的一家房地产中介表示：“续租合同几乎被用尽，租金大幅上涨，加上搬家需要支付中介费和搬家费用，因此很多人宁愿继续住在原来的房子里。” 随着首尔的租赁房源减少，租金负担加重，放弃搬家的租客越来越多。在合同到期前寻找新租房时，发现很难在原有生活圈内找到条件相似的房子，因此选择续租或转向月租。 根据22日房地产平台Ashi的数据，位于诺原区的中界住宅3单元是一个拥有1500多户的大型小区，但目前没有租赁房源。自上个月以来也未确认有租赁交易。 在附近的小区，本月初利用合同续租权签订的租赁合同，保证金为4800万韩元。上个月的新租赁合同中，保证金高达6500万韩元的案例也有。 诺原区上界洞的一家房地产中介表示：“最近一个月几乎没有租赁房源，与去年相比大幅减少。在一个2000户规模的小区中，新出现的租赁房源也仅有1至2套。”他补充道：“虽然持续有租赁咨询，但条件不错的房源一出现就会被立即签约。” 在阳川区的木洞，寻找租房的需求与房源不足的情况也引起了关注。木洞7单元附近的中介表示：“寻找租赁房的客户持续存在，租赁房源一出现，平均每天有3至4人来看房，房源一出现就会被迅速签约。” 即使找到租赁房，租金上涨以及中介费和搬家费用也让租客感到压力。原本想改变居住条件的租客也在考虑搬家费用，选择继续留在原来的房子。 在房源紧缺的情况下，房东选择租客的现象也开始出现。诺原区的一位房地产中介表示：“房东会询问租客的家庭人数和是否有宠物，租月租时还会询问收入或职业。”随着租客的选择权减小，租赁过程中也形成了尽量满足房东要求的氛围。 建国大学房地产学教授尤宣钟表示：“租赁保证金本身已经上涨，加之租赁市场的趋势也在从租赁转向月租。”他进一步指出：“从租赁转向月租是租赁市场变化过程中出现的过渡现象，目前由于房源稀缺，形成了房东主导的市场。” 专家们认为，居住要求等政策因素也对租赁供应产生了影响。租客在寻找租赁房时遇到困难，选择留在原有房子或转向月租，可能会导致居住选择的缩小。 延世大学商学院教授高俊锡表示：“由于居住要求和土地交易许可区的指定等影响，能够转为月租的房源本身就减少，注册租赁经营者的租赁期限结束也对租赁房源的减少产生了影响。” 他还表示：“租金大幅上涨使得租客难以承受租赁，出现了转向月租的现象，未能找到新租赁房的租客可能会选择续租或转向月租。”

韩国道路公社计划在8个高速公路休息站推行与入驻企业直接签约的“公共直接合同”体制。该计划旨在将平均超过37%的休息站手续费降低至8~9%水平，并将价格和服务改善情况纳入评估，以减轻消费者负担。 在22日的新闻发布会上，韩国道路公社社长柳正勋公开了包括休息站运营结构改革在内的经营方针和重点推进任务。道路公社提出了以“国民·安全·服务、公正·信赖·清廉、共生·沟通·合作、未来·创新·平台”为主要经营关键词。 休息站运营结构改革的核心在于取消现有的道路公社、运营公司和入驻企业之间的合同结构，直接与入驻企业签约，以降低中间手续费和租金负担，并将其转化为食品价格等消费者价格的降低。余州休息站（往仁川方向）计划在2027年春节假期前开始运营。 根据今年5月国土交通部与道路公社共同调查的结果，休息站手续费率平均为37.4%。道路公社设定了通过直接合同转变将其降低至平均8~9%的目标，约为当前水平的四分之一。 为了确保手续费降低的部分不仅仅留在入驻企业的收益中，还能转化为消费者价格的降低，公社将建立管理机制。将考虑市场价格水平等因素纳入评估，并通过定期运营评估检查价格或服务的改善情况。同时，还将推进降低食品价格和扩大便利店即食食品等措施，以增加消费者的选择权。 直接合同的对象可能会进一步增加。柳社长表示，将首先确认8个休息站的运营成果，然后调整扩大范围和速度。关于是否成立独立的公共管理公司尚未确定，未来也将考虑扩大现有的直接合同工作组或利用子公司的方案。 道路公社还将调整与退休人员团体相关的休息站运营结构。公社将排除道成会出资公司的休息站运营权新投标参与。目前道成会出资公司运营的休息站在215个中有6个，在226个加油站中有4个，占总数的2.3%。在投标时，将对2级以上、3年内退休的再就业企业进行扣分，以彻底消除退休人员特权的疑虑。 老旧高速公路将开始进行改造。目前371.3公里的改造项目正在进行，规模为1.1351万亿韩元，未来计划在14条线路上投入2.0448万亿韩元，覆盖652.5公里。将扩大一次性封闭施工的“全面封闭”方式，而不是重复性部分封闭。 道路公社还将推进将高速公路作为电力·能源基础设施的项目。公社正在与韩国电力协商在高速公路下方建设电力网络的示范项目，并考虑共同建设新高速公路和在现有高速公路下方埋设电缆等。高速公路的太阳能发电设施计划从目前的162兆瓦扩大到2030年的260兆瓦。 柳社长表示：“道路公社的业务方向应从以政府·企业为中心的‘B2G·B2B’扩展到直接面向国民的‘B2C’，并将休息站视为高速公路使用过程的一部分，着重提高用户的价格和服务感知。” 他还表示：“为了减少高速公路维护过程中作业人员面临的风险，将加强保护装备，扩大机械化作业，即使成本增加，也会更加投资于人命（安全）。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府计划到2030年提供119万套公租房，并将长期公共租赁住房的存量扩大到250万套以上，占总住房的10%。同时，政府将加强对青年、新婚夫妇和老年人等不同生命周期的支持，并新设适合中产阶级入住的“普惠型公租房”。 公租房89万套，公营销售24万套，长期租赁250万套21日，国土交通部表示，已制定了《实现厚实而细致的居住福利的居住稳定计划》。政府计划在未来五年内，平均每年提供约24万套，总计119万套公租房。其中77%的92万套将集中在居住需求高的首都圈。119万套公租房约占2024年时871万7000户租赁家庭的13.6%。预计从今年第四季度到明年年底，实际可入住的公租房约为15万套，其中首都圈的数量约为10万套。公租房将通过在公共用地上建设的35万套建设租赁房、相对快速供应的31万套购置租赁房，以及利用现有民用住房的23万套租赁房进行供应。通过这些措施，政府计划将10年以上可居住的长期公租房存量从2024年的193万1000套增加到2030年的250万套以上。为了帮助无房家庭购房，政府还将在第三期新城等地提供24万套公营销售房，其中首都圈的数量为21万套。同时，将引入降低初期资金负担的公营销售模型，如股权积累型和收益分享型。政府还将新设可长期居住20年以上的长期民间租赁模型，并计划在今年下半年推出由住房城市保证公社（HUG）担保的长期抵押贷款产品，强化金融支持并放宽租金管制。 中产阶级也能入住公租房，提供19万套普惠型公租房政府将推出“普惠型公租房”，扩大公租房的入住对象，旨在让不同阶层的人能够在受欢迎的地段以可承受的租金长期居住。政府计划到2030年在交通枢纽和市中心等受欢迎地区开工建设17万5000套普惠型公租房，并提供1万8000套购置型公租房，总规模达到19万套。同时，将提升现有公租房的质量，增加宽敞的住房面积，改善结构和提升装修材料的档次。新建公租房将扩大中型户型的比例，并采用减少楼间噪音的地板结构。还将为单身家庭引入扩展型户型。对于老旧的公租房，将推进重建、改造和设施改善，并与创业、育儿、照护等福利服务相结合。对于低收入群体，政府将扩大住房补贴的支持对象和范围。当前仅限于租金和住房修缮的支持范围，将通过国会讨论等方式将公共管理费纳入支持范围。还将扩大住房上升支持项目，帮助住在单间和公寓的人转移到公租房。 青年24.3万，新婚家庭32.8万，公租房申请时间缩短至40天政府还将扩大不同生命周期的居住支持。为未婚青年提供24万3000套公租房，并放宽青年租房补贴的收入标准和年龄要求。对低收入青年，租房补贴的支持期限将从原来的24个月延长至48个月。青年住房梦想储蓄账户的收入标准将从目前的年收入5000万韩元提高至7000万韩元。幸福宿舍、共享型青年住房和新建购置租赁房的供应也将扩大。为新婚和育儿家庭提供32万8000套公租房。公租房入住时，将放宽新婚夫妇的收入要求，即使超过婚姻后的收入和资产标准，也允许一次重新签约。政策贷款如踏石和支柱等，将改进为只要夫妻中有一人满足一般收入标准即可使用。为老年家庭提供5万4000套公租房。除了老年人福利住房外，还将扩大结合居住和照护服务的民间租赁“银发居住”和大规模“退休者村”等住房类型。公租房申请程序也将大幅缩短。政府计划将原本由LH和地方公司各自运营的招募公告和资格审核程序整合为一个统一的候补系统，将入住者的选拔时间从原来的150天缩短至40天。同时，还将引入根据家庭特征和条件推荐适合的租赁住房的功能。政府还将以地区居住福利中心为中心，统一咨询和支持窗口，并推动地区居住福利中心的扩建和强制设立。国土交通部第一副部长金义卓表示：“我们将增加优质住房的供应，并为需要的国民提供更细致的支持，让所有国民无论收入、年龄和居住地区都能切实感受到居住的稳定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。