李在明总统将于16日在首尔与中亚五国领导人会晤，讨论核心矿产和能源供应链的多元化，以及人工智能（AI）、数字和基础设施领域的合作扩展。这是韩国政府首次与中亚国家举行的多边首脑会议。 青瓦台发言人姜裕正于11日通过书面简报表示，第一届韩中亚首脑会议将于16日下午在首尔举行。 李总统将以“韩中亚合作方向及创新、繁荣、联通性强化的伙伴关系”为主题主持会议。会议将有乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦等中亚五国领导人出席。 政府计划自2007年“韩中亚合作论坛”成立以来，将部长级合作机制提升为首脑级。会议将采纳《首尔宣言》，提出涵盖供应链、未来产业和人文交流的中长期合作愿景。 在首脑会议之后，李总统与中亚五国领导人将参加“韩中亚商业峰会”。来自各国的500多名政府和企业代表将参与，讨论经济人之间的网络建设和各领域的实际合作方案。当天晚上，还将举行各国领导人及嘉宾的正式晚宴。 李总统将在首脑会议前的14日起与中亚五国领导人进行系列双边会谈。 14日下午，将与乌兹别克斯坦领导人会谈，15日上午和下午分别与土库曼斯坦和哈萨克斯坦领导人会谈。这三国领导人将以国宾身份访韩。与正式访韩的塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦领导人的会谈将于16日上午分别进行。 经济合作的核心是将中亚丰富的核心矿产和能源资源与韩国的勘探和加工技术结合，实现供应链多元化。政府将加强通关、法规和知识产权的合作，发掘基础设施和工厂领域的国家定制项目，扩大韩国企业的当地市场准入和订单机会。 政府还将争取中亚国家对朝鲜半岛问题的支持，并加强在反恐、打击毒品和网络犯罪等跨国犯罪方面的合作。最近通过与哈萨克斯坦的合作，成功抓获了19名价值58亿韩元的诈骗组织成员，旨在将正常外交的成果与国民安全相结合。 原有以资源和基础设施为中心的合作范围也将扩大到人工智能、数字、科技、气候变化应对、水资源管理和灾害应对等高端和环保领域。 政府将在明年“朝鲜人中亚定居90周年”之际，重新审视朝鲜人在历史上的贡献。计划与中亚各国扩大韩语和文化教育及青年和人才交流项目，将朝鲜人发展为两地区未来共生合作的核心资产。 姜发言人表示：“此次首脑会议将把与中亚的合作提升到一个新阶段，并将其作为新北方政策和外交多元化的实际成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自11日起，强化以预防为中心的个人信息保护体系的修订个人信息保护法将正式实施。该法不仅加强了对重大侵害的制裁，还对企业的前期投资和快速响应给予激励，同时强化了首席执行官（CEO）和董事会在个人信息保护方面的责任。 此次修订在加强制裁的同时，也增强了企业前期投资和快速响应的激励结构。作为引导个人信息保护投资的激励措施，企业若能充分进行事前预防和事故后的应对，罚款可减免最高达80%。 杨青三个人信息保护委员会事务处长在10日于首尔政府厅的简报会上强调：“此次法修订的核心在于从事后制裁转向以事前预防为中心的个人信息保护政策的范式转变。”他表示，个人信息保护应被视为提升客户信任和企业价值的前期投资，而非事故发生后需要承担的成本。 修订法将对重复或重大个人信息侵害的罚款上限从原来的整体销售额的3%提高至最高10%。对于故意或重大过失重复违规，或造成超过1000万人的大规模损害，或未能执行整改命令导致泄露事故发生的情况，均适用此规定。 杨处长解释，即使不是重复事故，只要认定为故意或重大过失，并造成超过1000万人的损害，也可适用最高10%的罚款。这些条件并非必须全部满足，而是作为独立的加重理由适用。 相反，对于在个人信息保护方面进行充分投资和管理的企业，罚款可减免最高40%。这适用于在事故发生后迅速检测异常迹象，并及时通知信息主体和相关部门，积极采取措施防止损害扩散和改善漏洞的企业。 个人信息委员会在加强制裁的同时，也重视引导企业进行预防投资和事故后的响应。若企业在事前投资和事故后响应均充分，减免幅度可高达80%。由于单靠事后制裁难以减少个人信息泄露，因此希望企业平时能建立保护体系，并在事故发生时迅速公开和应对。 不过，投资金额的多少并不直接决定减免幅度。个人信息委员会将综合考虑投资规模和持续性、个人信息资产和风险识别、安全措施水平、信息保护责任人（CPO）和CEO的角色等因素来判断减免水平。杨处长表示：“由于不同行业的特性不同，个人信息保护投资难以用统一的数字来规定。” 管理层的责任也将进一步加大。修订法明确规定，企业主或代表为个人信息处理和保护的最终管理责任人。个人信息保护责任人（CPO）需向CEO或董事会报告个人信息保护现状、主要风险和改进需求，管理层则需提供必要的预算和人力支持。这将个人信息保护提升为管理层的重要决策事项，而非仅仅是实务部门的工作。 因此，企业通知泄露事实的时点也将提前。未来，即使个人信息泄露尚未最终确认，也必须具备客观上高度可能泄露的情形。 个人信息委员会举例说明，若在暗网中流通的信息与实际数据库结构一致，或确认有入侵迹象但损害规模尚未确定等情况。 杨处长表示：“仅仅因为存在漏洞或有迹象并不能作为通知的依据，必须有客观上明确的怀疑情形。” CPO的举报义务将在明年12月之前设定一个宽限期。目前，约有600至700家企业被指定为专业CPO。针对宽限期超过一年是否过长的质疑，杨处长解释道：“举报期限自实施日起为6个月，因此考虑到实际违规案例发生在明年3月之后，设定了年底之前的宽限期。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国外籍劳动力主要集中在制造业和住宿餐饮业，而在卫生和社会福利服务业，外籍劳动力占全部从业人员的比重仍不足1%。 韩国国会未来研究院10日发布的人口统计简报显示，去年韩国外籍就业人员达110.9万人，创历史新高。其中，制造业外籍就业人员为49.7万人，占整体的44.8%。 住宿餐饮业外籍就业人员为16万人，占14.4%；建筑业10.7万人，占9.6%；农林渔业10万人，占9%；批发零售业6.6万人，占6%。相比之下，卫生和社会福利服务业、运输仓储业、专业科学技术服务业以及信息通信业的外籍就业人员占比分别仅为2.2%、1.4%、1.1%和0.7%，整体处于较低水平。 从外籍劳动力密度看，行业间差距同样明显。去年，制造业外籍劳动力密度达13.2%，住宿餐饮业为12.9%，相当于这两个行业每8名从业人员中就有至少1名外籍劳动力；而卫生和社会福利服务业的外籍劳动力密度仅为0.9%。 随着韩国人口老龄化加剧、照护需求持续增加，该行业人力短缺问题却日趋突出。其人力缺口已由2015年的1.8919万人增至2025年的5.3915万人，十年间增长185%，缺工规模仅次于制造业，居各行业第二。 与此同时，韩国外籍人口流入结构正逐渐向长期居留和定居型转变。2022年至2025年，韩国境内外籍人口共增加53.7万人，其中长期居留外国人增加45.9万人，占增量的85.5%。 去年，居住在韩国的外国人总数达278.3万人，其中长期居留外国人215.9万人，均创历史新高；长期居留外国人年均增加规模也由疫情前（2015年至2019年）的6.5万人，扩大至2022年以来的14.9万人，增至2.3倍。 报告认为，在人力短缺加剧速度最快的卫生和社会福利服务业、专业科学技术服务业、信息通信业，以及高技能人才需求不断上升的建筑业，外籍劳动力流入相对滞后，有必要按行业和技能水平细化劳动力供给政策。

韩国银行分析指出，国内股市中杠杆型交易所交易基金（ETF）投资的激增，成为加剧股价波动的因素。随着个人“债务投资”的扩大，国内外杠杆头寸的累积，导致股价的涨跌幅度加大。 韩国银行在10日发布的《货币信贷政策报告》中表示，今年国内股价波动性已达到历史危机时期或主要国家的高水平。 报告指出，基于对股价持续上涨的预期，杠杆ETF投资的激增在供需方面扩大了国内股市的波动性。个人投资者通过借贷进行的股票投资也达到了历史最高水平，随后由于清算，股价的上下波动被放大。 此外，海外对国内股市的杠杆投资增加也加剧了波动性。国际金融市场上针对国内股票的杠杆投资增加，导致为了对冲而进行的国内现货与期货交易增加，从而以意想不到的方式对国内市场产生了影响。 不过，近期国内股价在大幅调整后，杠杆头寸的清算也相应减少，波动性有所缓解。韩国银行建议加强对杠杆ETF和借贷投资的监测。 分析还指出，国内股市的高波动性与半导体行业的集中现象有关。由于全球对人工智能（AI）和半导体的繁荣预期加大，股价上涨主要集中在少数半导体企业，且对内存半导体行业前景变化的股价敏感度提高。 自6月以来，相关企业股价大幅下跌，导致国内股指也出现了大幅调整。预计在KOSPI指数从8000点升至9000点期间，三星电子和SK海力士对指数上涨的贡献率高达99.0%，分别为44.7%和54.3%。 相反，当KOSPI指数从9100点下跌至5500点时，三星电子（29.8%）和SK海力士（39.6%）的下跌贡献率也相对较高，达到69.3%。 韩国银行认为，由于半导体行业及部分企业的市场集中度较高，特定行业的景气变化可能迅速传导至整体股市，需对此保持警惕。 从中长期来看，韩国银行强调应减轻对特定行业和企业的市场集中，扩大投资者基础，以改善资本市场的体质，提高市场对内外冲击的恢复力。 韩国银行副行长朴钟宇在当天的简报中表示：“虽然杠杆ETF的规模有所减少，但并不意味着可以放松警惕，仍需持续监测。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南光通合特别市的宣传预算需制定客观透明的执行标准，以免被误解为对特定媒体的补偿或施压工具。 全南光通合特别市议会的朴文玉议员（共同民主党·目浦3）在9日的第三次第一次定期会议上，重点检查了宣传费用的公正性及政府新闻简报项目的有效性。 朴议员首先提到在追加预算审查过程中发言人办公室的宣传预算执行情况，强调“如果宣传费用实际上不必要，应在此次追加预算中果断清理”。 他特别指出，考虑到地方自治体广告费用可能对地方媒体经营的影响，预算执行过程中必须应用明确的原则。 朴文玉议员表示：“地方自治体的宣传费用是媒体的重要收入来源之一，可能影响媒体的经营。如果在一段时间内不执行广告费用，而集中于撰写友好报道的媒体，可能会被误解为对媒体的驯化。” 不过，朴议员澄清，这一发言并不是指在通合特别市实际发生的案例。 他表示：“当然，这不是通合特别市的案例，但仅凭情境就可能引发误解，因此应警惕这种行为，并制定明确客观的执行原则，以免宣传费用被误解为对特定媒体的补偿或施压工具。” 朴议员还提到，旧全南省发言人办公室的10.2亿元和旧光州市媒体负责人112亿元的预算运用案例，主张在合并后需进一步加强宣传预算执行的透明性。 对此，全南光通合特别市发言人李相勇回应称：“我们将特别关注宣传预算支出的执行，以避免不必要的误解。” 朴议员还要求对已支出的7930万元政府新闻简报项目的有效性进行检查。 他指出，应验证实际居民的订阅率和政策信息传递效果，而不是仅关注发行数量，并表示随着信息使用环境向移动端和社交网络服务（SNS）转变，需重新审视以纸质为主的发行方式。 作为具体改进方案，他建议扩大订阅申请制和利用KakaoTalk、移动等数字平台。这可以减少印刷和邮寄费用，将节省下来的资金用于其他行政服务。 朴议员表示：“结算审查不仅是确认过去预算执行的过程，更是为了更有效地使用预算而进行的检查。”他强调，借助通合特别市的成立，应以效率、市民可接触性和有效性为标准，全面重新审视宣传项目。 此外，此次结算审查还提出了如何在通合特别市体系内调整和执行合并前各自运营的宣传项目的问题。朴议员强调，应检查各宣传媒介的效果和预算执行标准，而不是简单延续现有项目，以提高合并后宣传政策的透明性和效率。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在与法国国会议长雅埃尔·布朗-皮韦会面时强调，议会应在民主发展和韩法关系的新飞跃中发挥积极作用。青瓦台首席发言人姜裕正于9日（当地时间）通过书面简报表示，李总统在当天会见布朗-皮韦议长时，呼吁法国国会关注并合作。布朗-皮韦议长欢迎李总统的国会访问，并表示：“此次访问在于展示李总统对代表民主的议会角色的特别关注，意义重大。”李总统指出：“在全球民主受到威胁的环境下，将民意反映到政治中是民主的核心。”并强调：“在这一过程中，议会承担着非常重要的角色。”他还提到法国大革命对韩国民主发展的影响，认为：“法国大革命传播了自由、平等和人民主权的价值观，对韩国开启人民主权时代产生了重要影响。”李总统解释称，韩国与法国作为模范民主国家，能够持续发展经济和高科技产业，正是因为自由和平等这一民主基本价值起到了坚实的基础作用。他认为，在贸易、投资、高科技和社会政策等多个领域，两国合作的潜力巨大，并强调：“为了实现两国关系的新飞跃，议会的角色以及两国议会之间的突破性和深入合作是必要的。”布朗-皮韦议长对韩国政府推动民主发展的政策表示关注。李总统介绍了韩国为忠实反映民意而推进的制度改革。两人还讨论了扩大文化和人文交流的方案，并一致认为，应加强两国议会之间的交流与沟通，以进一步发展韩法关系。姜发言人表示：“此次会谈为通过今年两次首脑会谈具体化的两国合作向议会层面扩展，并促使成果转化为两国人民切实感受到的合作，吸引了法国国会的关注与合作。”

国民力量院内代表郑点式在9日表示：“无党籍议员韩东勋对金承元法务部长候选人的审查表现出热情，我对此给予非常积极的评价。” 郑院内代表在当天的SBS《朱永振新闻简报》中发表了上述观点。不过，关于金候选人听证会中韩议员的参与，他指出：“在国会法上，特定政党的议员被排除而加入无党籍是不可能的。”并解释道：“国会主席赵正熙应当在无党籍之间进行调动，但最终需要双方同意。” 他还针对金候选人和龙惠仁性别平等家庭部长候选人表示：“国务委员候选人必须具备高尚的道德和素质，但两位都受到国民非常负面的评价。”他指出：“从国民的视角来看，两人都是不合格者。” 郑院内代表对国会法制司法委员会中金候选人听证会证人选择实际流产表示：“申请了约40名证人和参考人，但仅对听证会的日期和资料提交要求进行了表决，随后就休会了。”他批评道：“这显然是想制造一个没有任何证人的空洞听证会。” 关于前一天在协商团体代表演讲中宣布暂停宪法修正讨论，他表示：“基本上，民主党或李在明政府推动的宪法修正是否是为了追求私利？”并强调：“当议题能够形成国民的共识时，才能进入国会讨论的场所。” 郑院内代表也表达了国民力量未能达到国民和支持者期待的自省之声。他表示：“即使与政府和执政党斗争也不够，为什么还要受到这样的责问？”并指出：“在这方面的不足之处，我们正在通过党内团结来弥补。这是我在一年任期内需要推进的最大任务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

넥슨游戏因宣布停止开发《野生的土地：杜朗戈》续作而在开盘初期股价下跌，但随后有所反弹。 根据9日韩国交易所的数据，截至下午12时43分，넥슨游戏的股价较前一交易日上涨90韩元（0.79%），报1万1440韩元。当天股价以1万960韩元开盘，开盘初期一度跌至1万830韩元，跌幅达到4.58%，但随后逐渐缩小跌幅并转为上涨。 开盘初期股价下跌的原因被认为是由于前一天넥슨游戏向员工通报了停止开发名为“项目DX”的续作的消息。 项目DX于2024年10月在넥슨的G-Star预先发布会上首次公开，基于2018年发布但在约一年后停止服务的《野生的土地：杜朗戈》开发而成，一直被视为넥슨的主要后续作品之一。然而，自公开以来，项目DX的具体开发进展和发布时间等信息并未透露。 此次开发中止被分析为与넥슨近期围绕盈利能力和开发进展对游戏组合进行重新调整的趋势相吻合。 넥슨董事长佩特里克·索德伦德在今年3月的资本市场简报会上曾表示，넥슨的产品组合“过于广泛”，并表示将进行调整。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子宣布，将通过Galaxy Watch和三星健康应用，提供超越血压和心电图测量的综合心脏健康评分的新型健康护理技术和蓝图。 崔钟敏常务理事在9日的现场简报中表示：“我希望通过Galaxy Watch实现非侵入式的CGM（连续血糖监测）功能”，并表达了对血糖管理技术的强烈愿望。他计划完成一种技术，可以在手腕上实时监测血糖，从而将三星健康发展成为真正的综合健康护理平台。 当天，三星电子提出了一个智能健康护理愿景，能够24小时监测微小的身体变化，及早发现和预防重症疾病。为了迎接29日的“世界心脏日”，三星强调通过日常持续监测提前识别风险信号，并与即时措施相结合的智能健康管理生态系统。 Galaxy Watch Ultra 2和Watch 9配备的“心脏健康评分”功能，通过综合分析睡眠、活动量、血管压力和体成分等，提供直观的评分和实践指南。当血管压力较高时，建议低盐饮食和以全谷物为主的饮食。 “生理信号”功能精确追踪睡眠中的心率、心率变异性、呼吸率等五个关键指标，并在检测到显著变化时立即发出警报。 崔常务理事表示：“关键在于不仅仅测量指标，而是通过人工智能（AI）和传感器技术，主动检测微小的异常信号。”他补充道：“我们优化了算法，使用户能够在日常生活中直观地了解自身的身体状况，并改善生活习惯。” 最近升级到7.0版本的三星健康支持家庭间健康信息共享的“连接护理”。在用户同意的情况下，主要生理指标可以与家人共享，以便子女监测父母的不规律数值变化，并在出现异常信号时提前采取措施。 崔常务理事指出：“远在他乡的子女可以实时查看父母的健康状况并做出反应的连接护理，是智能健康护理应追求的真正价值之一。”他还表示：“这些积累的数据在未来医院就诊时也将成为有用的参考资料，从而大大降低与医疗人员的沟通门槛。” 自2014年开始搭载光学心率（PPG）传感器以来，三星电子不断提升监测技术。2020年获得血压和心电图（ECG）测量应用的医疗器械许可，2021年在Galaxy Watch 4中应用了将PPG、ECG和生物电阻抗（BIA）传感器集成在单一芯片中的“生物活性传感器”，树立了手腕健康护理的标准。 2023年，三星获得不规则心律通知（IHRN）功能的美国FDA和韩国食品药品安全处的许可，为心房颤动等重症疾病的早期风险预防做出了贡献。实际上，国内外通过不规则心律通知或ECG判定，成功早期发现动脉粥样硬化、心肌梗塞等危机的案例不断涌现。 关于全球监管机构的许可及未来规格扩展，崔常务理事表示：“各国食品药品安全处和FDA的批准需要严格的临床数据和安全性证明，这是一个具有挑战性的任务，但由于与用户生命息息相关，我们将优先验证其可信度。”他还表示：“未来将继续推出以预防为中心的智能健康护理服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普决定禁止进口加拿大的乳制品、酒类和摩托车，并将加拿大产品排除在联邦政府采购市场之外。随着加拿大对美国实施报复性关税，特朗普总统采取了双倍反制措施。 根据《华尔街日报》（WSJ）等媒体的报道，特朗普总统于8日签署了一项公告，决定自29日凌晨0时1分起禁止部分加拿大乳制品、酒类和摩托车的进口。 此举是对加拿大自当天凌晨起对276亿加元（约合200亿美元，约27万亿韩元）规模的美国进口商品征收最高50%关税的回应。加拿大也因美国自上月22日起对约200亿美元的加拿大产品征收最高50%关税而采取了反制措施。 特朗普总统不仅提高关税，还禁止特定加拿大产品的进口，使得两国之间的贸易冲突进一步加剧。 根据公告及附录，14种与乳制品相关的产品，包括乳清蛋白浓缩物、加工乳清、糖蜜和无酒精啤酒等，均被列入进口禁令之中。在酒类中，麦芽啤酒、起泡酒和葡萄酒等14种产品也被禁止进口。此外，排量超过800毫升的往复式内燃机摩托车也在禁令之列。 特朗普总统还对原有的50%关税进行了部分调整。WSJ报道称，水泥、除雪盐和部分医院用产品的关税被撤销，而对部分全地形车（ATV）、船只和奶酪等新征收50%关税。关税调整将于15日起生效。 特朗普总统以1930年《关税法》第338条为依据，指出该条款允许总统对被认为在与美国贸易中歧视美国企业的国家的产品征收最高50%关税或禁止进口。 预计此次措施对整体贸易的影响有限。美国政府高级官员在《华尔街日报》电话简报中表示，禁止进口的贸易规模在数十亿美元左右。原有关税调整后，加拿大产品的规模仍约为200亿美元。然而，受到进口禁令影响的加拿大企业及相关行业预计将受到重大打击。 特朗普总统还决定将加拿大产品排除在联邦政府采购市场之外。他在社交媒体“真相社交”上表示，已指示联邦总务署（GSA）与美国贸易代表办公室（USTR）合作，采取必要措施将加拿大产品排除在多供应商合同制度（MAS）之外。 MAS是联邦政府采购制度，允许多个政府机构与供应商事先确定价格等合同条件，以便采购所需物品。特朗普总统表示，通过MAS进行的采购规模超过500亿美元，但其中加拿大产品的具体规模未公开。 对此，美国政府高级官员在白宫电话简报中表示：“今天采取的主要措施包括进口禁令、现有关税的修订以及限制加拿大企业参与美国政府采购。”他强调：“这是为了重建公平竞争环境，保护美国生产，同时回应对美国进行报复的少数国家之一。” 此外，进一步提高关税的可能性仍然存在。这位官员表示，特朗普总统上月24日宣布的对加拿大汽车及零部件、钢铁于明年1月1日提高50%关税的计划“仍然有效”。 不过，两国之间的谈判可能性仍然存在。这位官员提到，最近与加拿大负责对美贸易的部长多米尼克·勒布朗进行了对话，并表示：“我认为加拿大也对寻找替代解决方案感兴趣。我们始终保持开放态度。” 《华尔街日报》还报道，特朗普政府与加拿大当局正在继续接触，未来几天内可能会进行解决方案的讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。