(=釜山) 郑珠莉导演近日对围绕电影《刺客（们）》的历史扭曲争议及批评的现状表达了遗憾。7日上午，在釜山海云台区电影殿堂的BIFF Hill举行了第31届釜山国际电影节（BIFF）评审委员会记者会。此次活动出席的有评审委员会主席张艺谋导演、比干导演、郑珠莉导演、石川圭导演、演员萨马尔·耶斯拉·莫巴和制片人陈·蒂·比克·阮。郑珠莉导演以《道熙呀》、《下一个苏希》等以真实事件为题材的作品而闻名，针对近期引发争议的《刺客（们）》事件，坦诚表达了作为电影人对演员和制作团队受到外界批评的感受。郑导演表示：“提到历史事件和真实事件是无法回避的。我也曾以真实事件为题材制作电影，并与观众见面。”她坦言：“老实说，我最近的感受正如评审委员会主席（张艺谋导演）所说，‘电影就是电影’。我在创作时，无论如何都是虚构的故事和角色。我的创作态度从未动摇过。”她接着说：“这部电影并不是我的作品，但作为电影人，我感到受到压制。更进一步地，我意识到可能会因为这部电影、这个故事而伤害到某些人，当然，这种伤害也可能会被表达出来。”她坦言：“另一方面，当电影表达后引发这样的反应时，我不禁想，‘下次该怎么做呢’。”尽管如此，她仍然表达了作为创作者应有的责任感和决心：“尽管如此，无论电影从何而起，无论它是从哪里汲取灵感，作为电影人，我们必须承担所有责任。这是我们创造的世界。我们期待观众的不同看法，包括批评和共鸣，希望能够继续进行这样的创作。”此前，电影《刺客（们）》以1974年8月15日发生的故陆英秀女士被袭事件为题材，加入了对暗杀背后的电影想象，成为严重的历史扭曲争议的中心。该争议与政治界和保守团体的批评交织，演变为严重的社会问题，并导致对参与该电影的主要演员和制作团队的恶性评论攻击。最终，由于制作方担心安全事故，紧急请求取消了原定于此次釜山国际电影节的演员李敏镐的单独活动“演员之家”，以及导演和主演的开幕式红毯出席、户外舞台问候、面向釜山市民的免费首映等所有官方日程，造成了前所未有的混乱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

(釜山) 第31届釜山国际电影节(BIFF)竞争单元评委会主席张艺谋导演近日就创作者在处理历史事件时的态度发表了看法。 10月7日上午，在釜山海云台区电影殿堂举行的第31届釜山国际电影节竞争评委记者会上，张艺谋导演与比干导演、郑珠莉导演、石川圭导演、演员萨马尔·耶斯拉·莫巴、制片人詹·提·比克·阮等人出席了活动。 在会上，张艺谋导演就近期备受争议的电影《刺客（们）》相关问题发表了看法。他表示：“关于历史真相与创作之间的关系，很难用一句话或短时间内表达清楚。我认为创作就是创作，有时并不基于事实。”他补充道：“我们在电影界常常谈到生活是基础，但又要超越生活。” 他接着说：“虽然我没有看过你提到的电影，但我听说过。作为观众，我们应该考虑这个问题。关于历史事实，也可能会有‘那段历史是否真实？’的争论。因此，我认为这正是电影的有趣之处和魅力所在。” 他还表示：“尊重创作者的同时，历史是一个遥远的故事，通过艺术形式来讲述。我认为历史是通过艺术形式接近我们的，观众的感受也会各不相同。”他补充道：“观众的意见未必一致，但这本身就是电影的魅力。” 此前，电影《刺客（们）》以1974年8月15日发生的故于静秀女士被袭事件为题材，加入了对暗杀背后故事的电影想象，因而引发了历史扭曲的争议。 争议与政治界和保守团体的强烈批评相交织，演变为严重的社会问题，并导致对参与该作品的演员的恶性评论攻击。最终，由于制作方担忧安全事故，原定于在本届釜山国际电影节举行的演员李敏镐的单独活动《演员之家》，以及导演和主演的开幕式红毯出席、户外见面会、免费市民首映等所有官方日程均被取消。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因历史扭曲争议，电影《暗杀者（们）》在外部压力和安全顾虑下，全面取消了第31届釜山国际电影节（BIFF）相关活动。继演员李敏镐的“演员之家”活动取消后，开幕式、户外见面会和市民试映会等活动接连被取消，导致电影节日程受到影响。10月2日，《暗杀者（们）》的制作公司哈伊夫媒体公司在官方社交媒体上表示：“考虑到最近围绕电影的系列事件以及观众和参与者的安全，我们决定取消原定于釜山国际电影节的开幕式和10月7日的户外见面会。”制作方表示：“经过对与电影相关的现状的慎重审视，为了大家的安全和活动的顺利进行，我们做出了这一决定。”釜山国际电影节事务局也表示：“尊重制作方考虑到观众和嘉宾安全及活动顺利进行的意愿。”原定于10月6日举行的电影节开幕式上，导演许晋浩及主演俞海珍、朴海日、李敏镐将出席红毯，并于7日在电影殿堂的户外与观众见面。然而，由于对作品的极端批评和恶性评论的恐吓，安全隐患加大，相关活动全部取消。在此之前，10月1日，李敏镐的单独环节“演员之家”已被取消，而釜山影像委员会原定于10月5日在CGV Centum City举行的《暗杀者（们）》市民免费试映会也因近期情况最终决定取消。《暗杀者（们）》于上月23日上映，影片以1974年8月15日发生的故陆英秀女士被袭事件为背景，讲述了追踪事件背后真相的惊悚故事。上映后，因对事件重构的一些设定，政治圈内引发了历史扭曲的争议，受到强烈批评。制作方在声明中解释：“本片仅是基于真实事件和人物的电影化想象，并非为了确定特定历史结论或扭曲事实而制作的作品。”然而，随着电影节主要官方活动的接连取消，争议的余波仍在持续。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

好莱坞大师阿莱汉德罗·G·伊纳里图执导的新片《迪格》即将上映，影片的视觉冲击力引发了观众的期待。同时，导演及主要演员的来韩消息也让国内影迷热情高涨。《迪格》定于10月3日上映，讲述了怪异的富豪迪格·洛克威尔在格林兰冰川钻探设施中发生的小裂缝引发全球性灾难的故事，这是一部充满悬疑的灾难大片。在上映前，发行方于22日公开了两张由阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演和埃马努埃尔·卢贝兹基摄影师共同打造的独特视觉的幕后剧照。这些剧照展现了《迪格》独特的氛围和宏大的规模，体现了制作团队的精湛工艺。首张剧照展示了一个复古温室的布景，拍摄现场细腻地捕捉了演员的情感。另一张剧照则展示了阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演在一个充满演员的会议室中热情指导的场景。现场紧张的气氛和独特的氛围通过镜头得以完美呈现，预示着影片的高完成度。尤其值得期待的是，埃马努埃尔·卢贝兹基的加入使得影片的期待值达到了顶峰。他曾凭借《地心引力》、《鸟人》和《荒野猎人》在奥斯卡颁奖典礼上连续三次获得最佳摄影奖，是享誉全球的摄影大师。他在每部作品中都超越了视觉体验的极限，此次与阿莱汉德罗·G·伊纳里图的再次合作，构建了独特而流畅的视觉风格。两位大师的完美配合曾多次在奥斯卡上获得认可，观众对他们的新视觉作品充满期待。此外，为了让国内观众兴奋不已，阿莱汉德罗·G·伊纳里图导演及主要制作团队将在电影上映前来韩国进行特别活动。他们计划在9月底前往首尔，举行官方记者会和红毯活动，与韩国影迷直接互动。导演此前曾表达对韩国电影市场的深厚感情和关注，此次来韩活动更显意义深远。随着大师导演们的完美协作以及来韩活动的消息，《迪格》已迅速成为今秋影院的焦点之作，定于10月3日在全国各大影院上映。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全智贤因电影《暗杀》吸引了千万观众，时隔11年重返大银幕。她在导演延相昊的新作《军体》中，展现了冷静理智、责任感强、毫不犹豫的动作角色，重新唤起了观众对她的期待。“（重返大银幕）是11年后。新冠疫情后，电影行业受到很大影响，自然减少了审阅剧本的机会。因此这段时间我主要参与了一些系列作品。《军体》的剧本很有趣。最近在拍摄系列作品时，感觉节奏有些拖沓，但读完延相昊导演的剧本后，我又想尝试电影了。这是我想看的电影，紧张且充满刺激。”全智贤首次以《军体》参加戛纳国际电影节，并获得官方邀请。虽然她之前以大使身份访问过戛纳，但这是她首次以出演的韩国电影走上红毯。她表示：“之前去戛纳的时候，感觉并不算真正的戛纳。”“在所有电影人的梦想之地戛纳首次展示《军体》。这是我第一次以韩国电影的身份去戛纳。虽然我以大使身份去过，但这次是我第三次访问。之前去的戛纳并不算真正的戛纳。哈哈。之前我没有完全享受红毯，而这次我和具教焕拍了有趣的照片，作为演员感受到更多的力量。我们的红毯让人兴奋，虽然有些紧张，但也有放松的时刻，和教焕非常熟悉，所以我们开玩笑拍了照片。这样的表现反响很好，也为电影宣传带来了积极效果。”全智贤被誉为“类型片的高手”。她在电影《血战》、《盗贼》、《柏林》、《暗杀》以及电视剧《王国：阿信传》、《智异山》、《北极星》中表现出色。全智贤表示希望成为不局限于特定类型的演员。“我认为局限于某一类型的演员并不是好演员。从小我就认为演员应该演技出色，我思考自己与其他演员的不同之处。市场应该更广阔。我希望能在韩国以外的更大世界中活动，因此我从小就有机会参与海外项目。这样一来，自然也开始了动作表演。我认为即使没有台词的共鸣，动作中也有足够的共鸣，这些经历对我在拍摄僵尸片时也有很大帮助。”《军体》中一个有趣的关系是前妻和现任妻子朝着同一目标前进。全智贤表示，最初对这种关系设定感到陌生，但看完成片后，发现这种在不同地点却朝着同一目标前进的结构非常有趣。“最初我也在想，是否真的需要这样的设定。前妻和现任妻子一起推动故事可能会让人感到不适。中间丈夫作为媒介的角色也可能让人觉得奇怪。但实际上拍摄并完成后，讲述这种关系性也很有趣。虽然在不同的地方，但朝着一个目标前进的点让我觉得很有意思。无论关系如何，朝着同一个目标前进的点让我很喜欢。我觉得导演想要表达的故事在关系中也有所体现。”权世贞是电影的核心角色。全智贤认为，这个角色不仅仅是强女性角色的标签，而是在电影结构中需要与观众一起判断和选择的人物。“与延相昊导演作品中的女性角色相比，我觉得《军体》中还没有完全展现出来。权世贞在情境中适应，融入角色，但我觉得她在主动行动和解决事件方面稍显不足。权世贞是电影的中心，观众需要跟随她，理解她的选择，因此作为演员，我觉得自己在角色展示上还有些遗憾。”时隔多年与观众见面的全智贤对变化的影院文化感到惊讶。与过去的舞台问候不同，现在观众与演员之间的互动氛围给她留下了深刻印象。“在舞台问候时我感到有些惊讶。现在像是粉丝见面会。以前是站在屏幕前问候，然后说‘下次见’就离开了，现在有这样的文化让我感到惊讶，同时也很感动。我对韩国观众的秩序和礼仪感到非常感动。文化真的成熟了。”她重返电影的原因也与电影行业的变化密切相关。疫情后制作环境的变化使得审阅剧本的机会减少，自然集中在电视剧和系列作品上。全智贤表示，在选择电影时，她会考虑观众的时间和成本。“电影行业本身发生了很大变化。疫情后制作环境也变了，因此审阅剧本的机会减少，自然集中在电视剧上。对于电影来说，责任感更强。我认为应该拍观众想看的作品，而不是我想做的。观众花时间和金钱去看电影并不容易。我觉得自己有这个责任。我一直想拍观众想看的电影。虽然不可能完全符合，但当我看到延相昊导演的作品时，我觉得是合适的。这是最重要的。”时隔多年与观众见面后，她对银幕的渴望也加深了。虽然这段时间并没有完全休息，但回顾11年，还是感到些许遗憾。“这次时隔多年拍电影让我更想频繁拍电影。我也想见到电影观众。虽然11年并没有特别在意，但一想到‘好久没拍了’，就觉得这段时间虽然没有完全休息，但还是有些可惜。”权世贞是如今的全智贤能够选择的角色。她表示希望演绎符合自己年龄、能够理解的情感的角色。“权世贞这个角色，如果不是现在，我觉得无法担任电影的主导角色。我一直想尝试符合自己年龄的角色。现在也是如此。我希望能演绎出现在能够表达的情感。”《军体》也蕴含了K僵尸类型的扩展可能性。全智贤认为，相比科幻类型，僵尸片已经成为观众能够接受和享受的类型。“K僵尸是存在的。科幻片在观众接受和实现方面仍然有些困难，但僵尸片已经扎根。我认为这是一个能够引起共鸣并让人享受的类型。未来也有可能继续挑战。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。