【经济日报】“过去两年是为未来增长奠定基础的时间。”12日，在京畿道城南市的NCSoft板桥研发中心举行的“2026年NC经营战略发布会”上，NCSoft共同代表朴炳武强调了今年的增长战略和中长期业务方向。当天，NCSoft宣布将强化现有IP，同时开发新IP，并将占全球游戏市场30%以上的移动休闲领域作为新增长动力，目标是今年实现销售额2.5万亿韩元，到2030年实现5万亿韩元，ROE达到15%以上。朴炳武表示：“我们已经推出了许多项目，与两年前的NCSoft相比，现在的公司有了明显的不同。”他承诺，到2030年将实现5万亿韩元的销售目标和15%以上的ROE。NCSoft计划通过持续提升现有IP如《天堂》、《永恒之塔》、《激战2》、《剑灵》等，并扩大全球服务区域，保持稳定的收入基础。公司还将通过运营体系的提升、服务区域扩展、开发新游戏等措施推动企业成长。此外，公司将在MMORPG、射击、亚文化、动作RPG等多种类型中推出10多款自研新作和6款以上的发行新作。NCSoft自去年起运营游戏性评估委员会、技术性评估委员会、进度管理TF等，以确保游戏的完成度和市场性。NCSoft宣布选择移动休闲业务作为新增长动力。朴代表指出：“移动休闲市场占移动游戏业务的约60%，全球游戏市场的约30%。”自去年以来，NCSoft通过移动休闲中心整合开发、发行、数据和技术能力，准备了移动休闲生态系统。最近，公司以2.02亿美元（约3016亿韩元）收购了拥有2500万以上全球用户和50万以上日活跃用户的英国移动休闲游戏奖励平台“JustPlay”的70%股份，确保了全球移动休闲平台。此前，NCSoft成立了专门负责移动休闲的“移动休闲中心”，并聘请被认为是该领域专家的阿内尔·切曼担任中心主任。阿内尔·切曼曾在“Tripledot Studio”和以“Talking Tom”IP闻名的“Outfit7”等多家移动游戏独角兽企业工作。NCSoft计划通过概念测试、快速原型制作、实际用户A/B测试和数据分析、根据关键指标进行广泛的客户获取和结束决策、成功标题的“LiveOps”等五个阶段的流程推进移动休闲业务。公司目标是通过系统化的方法和快速制作，反而引领市场潮流。阿内尔·切曼表示：“NCSoft拥有28年的LiveOps经验，将LiveOps、AI等NC的遗产引入休闲游戏，以保持竞争优势。”NCSoft计划在欧洲、东南亚和韩国等地区通过收购具有全球竞争力的开发工作室如Moving Eye、Lihuhu、Springcomes等，建立移动战略执行的移动休闲生态系统。未来，公司将通过进一步收购开发工作室和扩大发行业务来扩大生态系统。朴代表表示：“最近我对公司员工最强调的是‘支付工资的是用户’。”他指出：“为了更好地沟通并接近用户，从商业模式和沟通开始，让用户享受有趣的游戏是游戏公司的目标。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年1月，除中国外的全球电动车交付量有所增加，尽管北美市场表现不佳。这主要得益于欧洲和亚洲市场的电动化趋势。根据市场研究公司SNE Research的调查，1月全球（不含中国）电动车交付量同比增长21.2%，达到57.2万辆。统计数据包括纯电动车和插电式混合动力车（PHEV）。欧洲市场增长19.5%，保持稳定。尽管补贴减少和政策调整的讨论不断，但新电动车型的供应增加和碳排放法规的持续影响了市场。除中国外的亚洲市场也同比增长了一倍。然而，北美市场下降了30.2%。北美消费者偏好转向内燃机和混合动力车，加上电动车税收抵免的结束，导致需求迅速下降。按集团划分，大众集团以8.8万辆的销量增长8.1%，继续位居第一。中国比亚迪以118.6%的高增长率交付了6.7万辆，排名第二。美国特斯拉增长8.4%，售出5.3万辆，排名第三。现代汽车集团增长4.9%，售出3.8万辆，但从去年的第三位下降到第四位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LF高端皮革外套策略成功LF表示，男装品牌Maestro通过高端Albero系列取得了显著的市场成绩。今年，随着皮革趋势的流行，相关产品销量大幅增长。据LF称，从1月到3月第一周，Albero系列的销售额同比增长约15%，高价外套的销售额增长了76%。销售增长的主要产品是皮革外套。Maestro在2026年春夏季将皮革款式增加了60%，使得Albero系列的皮革外套销售额同比增长140%。44岁以下顾客的购买比例也增加了76%。主要产品是领口飞行员夹克风格的皮革夹克，采用优质羊皮和双色染色，领口、门襟和口袋处进行了油刷处理和手工缝制。LF Maestro表示：“随着皮革外套的受欢迎程度增加，我们将继续扩大高端产品线，以增强竞争力。”Musinsa Standard海外销售额激增Musinsa的休闲品牌Musinsa Standard在海外市场迅速扩展。全球在线销售激增，国内外籍顾客的销售额也在增加。根据Musinsa的分析，2025年Musinsa Standard在全球13个地区的销售额同比增长162%。国内店铺的外籍顾客销售额超过150亿韩元。海外需求主要来自年轻消费者。去年，Musinsa Standard吸引了来自130多个国家的顾客，约80%的在线和线下购买者是MZ世代。在游客较多的主要店铺，外籍顾客的购买比例显著。明洞店的外籍顾客比例最高，为55%，其次是汉南店44%，圣水店42%，弘大店40%，江南店15%。Musinsa计划在亚洲主要市场增加线下店铺数量，并计划在年内新增20家以上新店，目标达到60家，未来将扩展至东南亚和中东等新兴市场。Musinsa表示：“今年我们将重点在亚洲主要市场增加线下店铺数量，积极扩大顾客接触点。”LG生活健康向LG双子队赠送特别礼物在2026年KBO职业棒球赛季开幕前，LG生活健康向LG双子队赠送了特别礼物。LG生活健康于10日向刚结束海外训练归来的LG双子队提供了180多份化妆品和生活用品礼物。这是公司首次向选手个人赠送产品。这次礼物是为了鼓励去年KBO联赛总冠军LG双子队，并支持他们在新赛季中再次夺冠。礼物包括LG生活健康的代表品牌产品，如防晒棒、洗发水、喷雾和足部清洁产品，旨在帮助选手们管理皮肤健康和个人卫生。LG双子队选手表示：“我们在球场上一直使用LG生活健康的产品，感谢对选手和工作人员的支持。”LG生活健康社长表示：“希望这些产品能帮助选手们保护皮肤健康和管理个人卫生。”E-Land零售推出罗姆女孩新款E-Land零售的女童品牌罗姆女孩在春夏季推出了极光光泽材质的新产品。去年冬季推出的“极光羽绒服”获得好评后，公司决定将这种材质扩展到春夏产品中。根据E-Land零售的消息，罗姆女孩推出了“可逆光泽风衣”和“光泽裙子”。该品牌针对4至9岁女童，提供公主风格的设计。去年11月推出的极光羽绒服在育儿购物平台Kiddikiddy上首批售罄。产品特点是粉色和彩虹色调以及闪亮的材质。可逆光泽风衣采用在光线下色彩变化的材质，设计为双面可穿，增加了心形装饰细节。光泽裙子采用两层设计和蝴蝶结装饰，并配有内裤以提高活动性。E-Land零售罗姆女孩表示：“我们将继续推出具有罗姆女孩特色的季节性产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘斗山We’ve The Central水原’作为首批春季分销项目之一，在首轮申请中录得14.6:1的竞争率。普通供应127户，共有1851人申请，所有户型在首轮申请中结束。该项目位于京畿道水原市长安区，计划建成6栋29层高楼，共556户。中标者将于17日公布，合同签署从30日开始，为期三天。样板房位于水原市八达区，预计2028年9月入住。不同户型的竞争率显示，59㎡A型为7.65:1，59㎡B型为4.09:1，84㎡B型为32:1，84㎡C型为36:1。特别供应阶段也吸引了大量关注，148户的供应吸引了1125份申请，平均竞争率为7.65:1。业内人士认为，水原市中心的生活便利性和交通改善预期是此次申请热潮的原因。新盆唐线延长项目预计2029年开通，届时将提升至江南和板桥等主要商务区的通勤便利性。此外，周边生活设施如大型商场和医院也提升了项目的吸引力。项目设计中，59㎡户型采用4房设计，部分户型还配有衣帽间和储物间。一位分销负责人表示，水原地区新建公寓供应不足，导致新项目受到高度关注，中心生活区的便利性和居住条件是吸引申请的主要因素。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东紧张局势加剧，导致原油价格上涨，韩国石化行业的关键原料石脑油价格大幅上涨，主要化工企业纷纷降低石脑油裂解装置(NCC)的开工率，凸显出韩国石化行业对石脑油的依赖性。根据10日化学行业和市场调查机构的消息，近期中东局势不稳，石脑油价格在短期内大幅上涨。根据S&P全球普氏的数据显示，石脑油价格从上月23日的每吨614美元上涨至本月4日的777美元，十天内上涨约26%。石脑油是从原油中提炼出的碳氢化合物混合物，是生产乙烯等基础化学品的关键原料。由于原油价格上涨会直接导致石脑油价格上涨，因此中东地区的地缘政治紧张局势会直接增加韩国石化行业的原料成本压力。乐天化学计划将其位于忠南大山的NCC开工率从80%降至约70%。位于丽水的工厂也将提前约两周进行年度维护，计划于4月初开始。LG化学也在减产，其大山工厂（乙烯127万吨）自5日起逐步降低开工率，预计本周降至约54%。丽水工厂（208万吨）也在逐步减产，1号和3号装置的开工率将分别调整至64%和73%。大韩油化也在考虑将其蔚山工厂（乙烯90万吨）的开工率从80%降至75%。业内人士担心，如果原料价格持续上涨，石化企业的盈利能力将迅速恶化。虽然石脑油价格急剧上涨，但由于全球需求疲软和供应过剩，乙烯等石化产品价格难以提高。韩国石化行业的原料结构限制再次显现。韩国石化行业主要依赖石脑油作为原料的NCC，因此对国际油价和中东局势变化非常敏感。相比之下，美国和中国通过原料结构多元化来提高成本竞争力。美国依靠页岩气开发，建立了以乙烷为原料的乙烷裂解装置（ECC）为中心的石化生产体系。乙烷价格波动性较低且成本较低，使美国石化企业在全球市场上具有成本竞争力。中国则大力扩展以煤炭为原料的煤化工（CTO·MTO）设施，推动原料多元化。中国利用国内煤炭资源生产乙烯和烯烃，受国际油价波动影响较小。与此相比，韩国石化行业以石脑油为原料的NCC为中心的产业结构，直接受到国际油价和中东地区地缘政治因素的影响。业内人士指出，这种原料结构可能长期对韩国石化行业的成本竞争力和盈利稳定性构成负担。业内人士关注此次石脑油价格上涨不仅是价格波动，还涉及原料供应稳定性问题。乐天化学相关人士表示：“目前石脑油价格上涨并非因供应不足，而是中东地区紧张局势导致对霍尔木兹海峡等主要供应路线的担忧。如果局势短期内结束，影响可能有限，但若地缘政治紧张局势长期化，将对石化企业的盈利能力构成压力。”他补充道：“韩国石化行业以石脑油为基础的NCC为中心的设备结构，与美国的乙烷裂解装置（ECC）或中国的煤化工不同，国内工厂大多是多年前建造的设备，短期内难以改变原料结构或转换设备。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中东局势持续恶化及国际油价大幅飙升，韩国股市剧烈震荡，韩元兑美元汇率也逼近1500关口，跌至2009年全球金融危机以来的最低水平。 当地时间9日，美国总统唐纳德·特朗普就伊朗局势发表讲话，称战争将很快结束，国际油价随之趋于回稳，韩国股市10日大幅反弹。当天，韩国综合股价指数（KOSPI）以5523.21点开盘，较前一交易日上涨271.34点（5.17%），随后涨幅进一步扩大，最终收报5532.59点，较前一日上涨280.72点（5.35%）。当天上午9时6分许，KOSPI200期货指数因骤涨而触发程序化交易暂停机制，暂停交易5分钟。 从资金流向来看，个人投资者当天净卖出1.8367万亿韩元（约合人民币86亿元），外资与机构投资者则分别净买入1.1039万亿韩元和8507亿韩元，共同推动指数走高。个股方面，SK海力士大涨12.2%，报93.8万韩元；三星电子上涨8.30%，报18.79万韩元。韩国创业板（KOSDAQ）指数同步收涨，上涨35.4点（3.21%），报收1137.68点。在首尔外汇市场，截至下午3时30分收盘，韩元兑美元汇率报1495.5韩元，较前一交易日回落26.2韩元。 然而，就在本月9日，韩国股市经历了一轮重挫。当天上午10时31分许，KOSPI触发熔断机制，触发时报5132.07点，较前一交易日下跌8.1%。这也是继本月4日之后，短短3个交易日内再度触发熔断。业内人士分析认为，地缘政治风险推高国际油价，是此轮韩国股市下跌的主要原因，若中东局势持续发酵，冲击或将进一步向实体经济传导。 汇率方面，受国际油价飙升拖累，韩元兑美元汇率9日收盘创近17年新低，收报1495.5韩元，较前一交易日下跌19.1韩元，为2009年3月12日（1496.5韩元）以来的最低收盘价。对此，韩国银行（央行）表示，当前汇率波动幅度已明显偏离经济基本面，若市场出现过度波动，将适时采取相应稳定措施。

防弹少年团（BTS）成员Jin（金硕珍）的独唱歌曲登上世界棒球经典赛（WBC）赛场，再次展现其作为全球流行艺人的影响力。 在本月8日于日本东京巨蛋举行的2026年世界棒球经典赛韩国对阵中国台湾的比赛现场，Jin首张个人专辑《HAPPY》的主打曲《Running Wild》在场馆内响起。Jin富有力量感的嗓音与带有复古氛围的乐队音效，与现场观众的热烈应援相互交织，将东京巨蛋的气氛推向高潮。 《Running Wild》此前也曾亮相大型体育赛事。去年12月，该曲被插入美国国家橄榄球联盟布法罗比尔队（Buffalo Bills）对阵底特律雄狮（Detroit Lions）的哥伦比亚广播公司（CBS）黄金时段转播中，引发广泛关注。 在社交媒体平台上，这首歌曲同样表现亮眼。歌曲于2024年11月发布后仅10天，在TikTok上的相关视频投稿数量便突破170万次，超过Shaun的《Way Back Home》，成为韩国男歌手歌曲中使用量排名第二的作品。 Jin的音乐还在国际综合性体育赛事中亮相。在上月举行的2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会期间，其第二张迷你专辑《Echo》的主打曲《Don't Say You Love Me》多次在花样滑冰等比赛结束后于场馆内播放，吸引了来自世界各地体育迷的关注。 该歌曲于去年5月发行，并在5月25日登上全球流媒体平台Spotify全球榜单第一位，成为2025年发行曲目中首支登顶该榜单的亚洲歌手作品。 此外，Jin在2024年7月还曾在巴黎夏季奥林匹克运动会圣火传递活动中担任火炬手，吸引全球媒体关注。法国周刊《巴黎竞赛》（Paris Match）当时形容其手持圣火在卢浮宫前奔跑的画面，宛如“法国革命235年后的真正王子”。

首尔公寓市场价格走势分化，江北小型公寓价格持续上涨。尽管贷款限制和价格压力增加，实需者仍转向较易负担的小型公寓。根据KB房地产数据，截至今年2月，首尔江北14区60㎡以下小型公寓平均价格为8.1458亿韩元，同比上涨16.61%。这是统计以来首次突破8亿。重建预期推动了价格上涨。诺园区的‘미륭·미성·삼호3차’公寓多种户型创下新高，50㎡成交价为9亿，51㎡为9.7亿，59㎡为11亿。상계주공5단지也呈现类似趋势，31㎡最低报价已达6.9亿。市场分析认为，实需者是推动江北小型公寓上涨的主要力量。由于首尔房价高企，购房者转向价格较低的小型公寓。贷款环境也是影响因素之一。首尔作为调控区，住房贷款比例限制在40%，购房者需承担更多自有资金。30至40岁实需者购房活跃，政策贷款如디딤돌대출和보금자리론提供较低利率，降低初期资金压力。 도봉구 방학동一位中介表示：“即便是小型公寓，能在首尔置业的吸引力依然强劲，特别是3040实需者，购房需求旺盛，房源紧张。”不过，部分观点对小型公寓价格上涨持谨慎态度。由于替代住房多，需求可能分散。此外，5月9日多套房转让税中和政策结束后，税负增加可能影响市场。另一中介称：“目前多套房主在政策结束前出售房产，但若5月前未售出，可能会撤回房源，届时房源减少，需求不变，价格可能再次上涨。”

由于中东局势不稳导致国际油价上涨，韩国产业通商资源部部长金正官要求炼油业稳定油价，并警告将严厉打击借机合谋涨价等非法行为。金正官于9日在首尔主持“中东局势应对本部”会议，检查国内石油市场情况。他表示，政府将严厉应对借国际油价上涨之机，违背民生物价稳定的行为，并要求炼油业努力稳定价格。他指出，国内油价通常与国际油价有约两周的时差，但最近几天却迅速上涨。公众普遍认为油价上涨快而下跌慢。他强调，要求炼油业制定透明公正的油价，以免国际油价上涨的负担过度转嫁给消费者。金正官在结束加拿大和美国的访问后，立即召集此次会议，以应对中东紧张局势加剧可能导致国内油价飙升的风险。会议有SK能源、GS加德士、S-OIL、HD现代油银行等四大炼油公司及相关行业协会参加。韩国石油公社、石油管理院、农协经济控股公司、韩国道路公社等相关机构也出席。工业部已于5日下午3时发布资源安全危机警报“关注”阶段。政府正努力确保石油、天然气等能源的替代进口渠道，并制定分阶段石油储备释放计划，以便在供应危机加剧时立即应对。工业部表示，将通过跨部门联合检查和特别计划检查，严厉打击借油价上涨之机的合谋、假油销售、短斤缺两等非法行为，并对查处的违法行为严惩不贷。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

组合RIIZE成功完成了他们的首场世界巡演。从2025年7月开始，RIIZE展开了名为“RIIZING LOUD”的世界巡演，足迹遍布全球21个地区，包括亚洲和北美。3月6日至8日，他们在首尔松坡区奥林匹克公园KSPO DOME举行了巡演的最后一场演出，吸引了42万名观众，展示了他们强大的票房号召力。此次演出是RIIZE时隔8个月再次在首尔举办的单独演唱会，吸引了3.2万名观众，甚至开放了视线受限的座位。6日和8日的演出通过Beyond Live和Weverse进行了在线直播，吸引了来自美国、法国、德国、澳大利亚、新西兰、芬兰、日本、中国和泰国的观众。7日，全球10个国家的143家影院也进行了现场观看。演出中，RIIZE以27首新曲目填满了2小时40分钟的演出时间，现场乐队伴奏，音乐编曲充满活力，舞台设计多样，令观众目不暇接。成员们在演出中展现了《Bag Bad Back》、《Siren》等充满激情的开场表演，以及通过投影营造出水中效果的《Something’s in the Water》，还有《Fame》和《Combo》等精彩舞台。此外，成员成灿参与创作的《All of You》韩文版首次公开，Anton制作的《9 Days》结尾曲和《Impossible》开场曲也首次亮相，展现了成员们的努力。演出结束时，RIIZE回顾了他们的旅程，表示：“在世界巡演中，我们感受到无论走到哪里，粉丝Breeze都在我们身边。”他们感谢粉丝和工作人员的支持，并表示：“我们会继续努力，让RIIZE的世界更加精彩。”三天的演出中，粉丝们手持象征RIIZE的橙色灯光，举办了多种活动，包括闪光活动和标语展示，表达了对RIIZE的支持。成员们也以动画《Sealook》的OST《Happy! Happy! Happy!》作为回馈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。