“我们必须选择创新带来的结果。在数字大转型的时代，韩国经济正处于‘衰退与飞跃’的十字路口。”韩国国会议员闵炳德在首尔江南区的论坛上表示，韩元稳定币不仅是金融问题，更是产业基础设施战略。他警告说，如果在数字支付和结算结构重组的转型期内仅停留在消极的监管争论中，韩国经济可能在全球平台秩序中处于从属地位。Hashed Open Research代表金瑞俊指出：“我们在制造世界顶级汽车（AI代理和IP）的同时，却在他人的道路（美元稳定币基础设施）上行驶并支付通行费。”他强调需要一个我们自己的数字道路来控制速度和通行费。稳定币：不仅是支付工具，更是AI经济的结算层金瑞俊认为，将稳定币视为“区块链上的韩元数字货币”只是其潜力的一部分。他指出，随着AI的普及，代码生产成本急剧下降，AI代理正在迅速主导内容制作、搜索和工作执行。问题在于，这些代理之间的交易、结算、身份认证和声誉管理难以通过现有金融网络运作。金瑞俊表示：“AI代理要进行合作和数据交换，需要即时且可编程的支付基础设施。稳定币不仅是支付手段，更是构成AI经济的‘结算层’。”特别是在内容产业方面，他提到二次创作的扩散和版权结算自动化，指出要在全球网络中追踪和结算分散的创作和消费，基于区块链的代币基础设施是不可避免的。他还对依赖美元稳定币表示担忧。金瑞俊强调：“如果国内没有韩元基础的可编程代币，AI服务和代理企业将不得不依赖美元稳定币，这在产业竞争力方面是需要考虑的问题。”美元稳定币的浪潮：速度和应用是关键闵炳德将美元稳定币的扩散比作“海啸”，主张需要积极应对。他指出：“美元稳定币正在推动比线下美元更强的数字美元化，这不是能通过筑墙阻挡的问题，而是要乘上浪潮。”闵议员表示：“稳定币的核心在于‘谁发行’不如‘如何安全便捷地使用’。”他强调，100%准备资产的持有及其严格监管是安全性的本质。他还指出支付是“习惯市场”。“一旦某种稳定币成为标准，后入者将无立足之地。”他警告说，在反复审慎考虑的过程中，市场可能会固化。作为韩元稳定币战略，他建议采用多样化的“常客币”模式，以适应贸易、内容和小商户等不同目的。这不仅是简单的防御策略，还应成为全球用户基础的产业战略。关键在于交易结构和监管设计，而非发行主体首尔大学法学院教授李正洙指出，稳定币讨论停留在发行主体的争论上。他表示：“比起发行人是银行还是非银行，更重要的是发行人的稳健性和准备资产组合的监管。”他认为，如果这两点得到明确设计，就能确保稳定币的“价格稳定性”。他还指出，当前虚拟资产交易结构实际上依赖于对中心化交易所的信任。交易、存储和中介功能集中在一处虽然提高了效率，但也可能增加风险。李教授表示：“在二次立法中，需要加强许可要求和持续验证，并对交易基础设施进行功能性分离的重新设计。”他建议通过原则导向的监管来建立大框架，而不是陷入细节规定。稳定币不再是金融实验的领域。在数字经济转型的背景下，谁设计和主导结算和流通基础设施，已成为产业结构重组的问题。韩元稳定币不是选择的问题，而是设计的问题。在美元稳定币成为全球标准之前，如何构建韩国型数字流通基础设施，已成为产业思考的关键时刻。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行（央行）13日发布的《进出口物价指数》报告显示，今年1月以韩元为基准的进口物价指数（暂定值为143.29（2020年=100），环比上涨0.4%。这是自2018年1月至7月以来，时隔7年6个月首次出现连续7个月上涨的情况。 具体来看，原材料整体上涨0.9%。其中，农林水产品下降0.5%，矿产品上涨1%。中间材料受一次金属制品价格上涨6.3%的带动，整体上涨0.8%；资本材和消费品则分别下降0.3%和1.4%。 从具体商品来看，其他贵金属精炼品上涨24.6%，DRAM上涨14.7%，铜矿石上涨10.1%，天然气上涨1.6%，涨幅较为显著。 央行表示，尽管国际油价和汇率回落，但矿产品及金属制品价格上涨，对进口物价形成推升作用。1月韩元对美元月均汇率为1456.51韩元，较去年12月下降0.7%；以月均价计算的迪拜原油价格为每桶61.97美元，环比下降0.1%。 对于2月走势，央行物价统计组组长李文熙（音）表示，本月以来韩元汇率整体与上月相近，但迪拜原油价格较上月平均上涨约8%，考虑到汇率及原材料价格波动的不确定性，仍需持续观察。 在出口方面，1月以韩元计价的出口物价指数为145.88，环比上涨4%。其中，计算机、电子及光学设备上涨12.4%，一次金属制品上涨7.1%，带动工矿制品整体上涨4%；农林水产品则下降1.6%。 贸易指数方面，1月出口数量指数为130.12，同比增长28.3%，创2010年1月以来最大涨幅；出口金额指数为154.84，同比增长37.3%，为2021年6月以来最高增幅。央行指出，人工智能（AI）产业带动半导体出口增长，是出口表现强劲的主要原因。同期，进口数量指数和金额指数分别增长14.5%和12.5%，其中进口数量指数为2022年8月以来最高增幅。 此外，1月净商品交易条件指数同比上升8.9%至102.28，主要因出口价格上涨7.0%，而进口价格下降1.8%。该指数反映单位出口商品可换取进口商品的数量。受净商品交易条件改善及出口物量增加影响，所得交易条件指数同比大幅上升39.7%至133.09。

Kakao推出了OpenAI的顶级人工智能（AI）模型“ChatGPT Pro”使用权，以原价的10%进行销售。这一举措反映了Kakao代表郑神雅希望通过增加用户数量来巩固AI平台主导地位的决心。据平台行业消息，Kakao在KakaoTalk礼物中以29000韩元的价格销售ChatGPT Pro 1个月使用权。考虑到ChatGPT Pro的月使用费为29.9万韩元（200美元），这相当于以十分之一的价格提供服务。每人最多可购买5个，销售截止日期未定。此次促销的核心是通过“性价比”吸引用户。ChatGPT Pro允许用户无限制使用OpenAI的最新视频生成AI“索拉2（Sora 2）”和专注于编码的模型“Codex”，以及增强推理能力的“o1 Pro”模型。用户纷纷表示“难以置信可以用几杯咖啡的钱使用专业模型”，并不断分享购买认证。Kakao限制用户只能通过“ChatGPT for Kakao”账户注册使用权，这是为了通过低价吸引用户进入Kakao的AI生态系统并实现锁定效应。注册后，用户也可以在普通ChatGPT应用中使用相同的专业功能，这种策略既不损害用户便利性，又能增加用户数量。这种激进的举措与郑神雅在12日的业绩发布电话会议上公布的AI战略一致。郑代表表示，“ChatGPT for Kakao”用户数在推出4个月内从200万激增至800万，并强调将在年内建立有意义的用户基础，并结合Kakao自己的代理“Kakao工具”提高效用价值。业内分析认为，Kakao正在通过加强与全球第一的OpenAI的联盟，巩固其作为“AI服务门户”的地位，而不是参与自主大型语言模型（LLM）的开发竞争。与Naver以其自主模型“HyperCLOVA X”主攻B2B和搜索市场不同，Kakao利用国民通讯工具KakaoTalk的可达性，抢占B2C AI服务的普及化。Kakao还推出了购买价值29000韩元的“ChatGPT Plus”1个月使用权即送1个月的“1+1”活动。尽管这是一种放弃利润的营销策略，但通过这种方式获得的数据和流量将成为Kakao未来提升自身AI代理的重要资源。专家认为，Kakao的这一策略将在短期内成功吸引大量用户。然而，也有担忧指出，可能会加深对OpenAI的技术依赖，并且在促销结束后恢复正常价格时，Kakao需要开发独特的服务以防止用户流失。Kakao相关人士表示，“此次促销旨在让更多用户体验最新AI技术，并创造一种将其作为礼物送给家人和朋友的文化。这是首次在礼物中提供的独家促销，由于限时进行，可能会提前售罄。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近期，韩国股市与黄金价格双双飙升。上月30日，韩国综合股价指数（KOSPI）盘中突破5300点，创下历史新高。同时，每3.75克黄金价格已超过100万韩元（约合人民币4723元）。在国际市场上，黄金价格一度突破每盎司5500美元，而就在两年前，价格还停留在2000美元。短短两年，金价翻涨约2.5倍，真叫人瞠目结舌。 面对市场狂热，不少人都有过这样的感受：别人都在赚钱，只有我错过了。这在心理学上被称为“错失恐惧症”（FOMO），指的是人们因担心错过他人拥有的有益体验或社会热点而产生的焦虑心理。目前，“错失恐惧症”成为了投资市场的一种普遍心理陷阱。随着社交媒体的迅猛发展，信息传播的速度也不断加速，投资者经常感到焦虑。 FOMO往往是投资决策的导火索。笔者有一位朋友说：“看到别人晒出收益截图、分享理财心得，自己便立刻生出‘也该上车’的冲动。”担心错过好机会，人们开始加杠杆、贷款投资，哪怕风险巨大也在所不惜。 几年前，韩国不少年轻人买房时也需要掏空家庭积蓄，背负长达几十年的房贷，本质上也是FOMO心理的体现。而如今，随着股市与黄金屡创新高，FOMO情绪再度被点燃。数据显示，韩国股市单日交易额首次突破50万亿韩元（约合人民币2362亿元），黄金市场甚至出现金条售罄。 然而，疯狂背后往往潜藏着风险。当市场情绪到达顶点时，投资更需要理性与耐心。笔者认为，我们想要财富增值、追求富足生活，这种愿望是无可厚非，但在投机的浪潮中保持冷静，才是守护资产的第一步。 股市是人性的放大镜，红绿K线一闪，软弱、紧张、兴奋、愤怒瞬间暴露无遗。其中，冲动是最容易被忽视却最容易榨干账户的“隐形魔鬼”。当被“错过”的焦虑驱使我们频繁打开证券交易APP时，不妨深呼吸，问问自己：我是在投资，还是在追逐别人的故事？唯有学会不盲从、不浮躁，才能在波动的时代站稳脚跟。

韩国国家数据处（原统计厅）3日发布的《1月消费者物价动向》显示，上月消费者物价指数为118.03（2020年=100），同比上涨2%，继去年12月回落至2.3%后，涨幅已连续两个月收窄。 物价涨幅放缓主要受石油类价格趋稳影响。此前持续推高整体物价的石油类价格较上月同比持平，结束了连续5个月的上涨走势。 国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示，在汇率波动不大的情况下，以迪拜原油为基准的国际油价已从去年初每桶80美元区间回落至60美元区间，带动汽油价格同比下降0.5%，汽车用液化石油气（LPG）价格下降6.1%。不过，自1月中旬起国际油价出现回升迹象，未来仍可能对物价形成上行压力。 农畜水产品价格同比上涨2.6%，为去年9月以来的最低涨幅，对整体物价的拉动作用明显减弱。其中，蔬菜价格同比下降6.6%；受春节临近、需求增加影响，畜产品和水产品价格仍分别上涨4.1%和5.9%。具体品项来看，大米价格同比上涨18.3%，青花鱼上涨11.7%，苹果上涨10.8%，国产牛肉上涨3.7%。大米价格走高主要受种植面积和产量减少影响，但随着新米陆续上市，涨势较去年下半年已有所放缓。 水产品方面，受不利气象条件影响，捕捞作业受限，价格涨幅相对较大。与此形成对比的是，胡萝卜（-46.2%）、萝卜（-34.5%）、梨（-24.5%）和白菜（-18.1%）等主要蔬果价格出现大幅下跌。另一方面，受高致病性禽流感（AI）扩散导致供应减少影响，鸡蛋价格同比上涨6.8%。 加工食品价格同比上涨2.8%，涨幅较上月进一步扩大。其中，方便面价格上涨8.2%，为2023年8月以来最大涨幅。外出就餐价格同比上涨2.9%，虽已回落至2%区间，但仍高于整体物价水平。 以日常必需品为主、贴近居民消费体验的生活物价指数同比上涨2.2%；新鲜食品指数同比下降0.2%。剔除农产品与石油类后的核心物价指数上涨2.3%，剔除食品和能源后的经合组织（OECD）核心物价指数上涨2%。 李斗元表示，春节期间农畜水产品价格可能面临上行压力，但在相关部门应对措施下，涨幅有望受到一定抑制。不过，个人服务领域，尤其是旅游相关费用，仍存在上涨可能。

韩国总统李在明本月初访华期间到访上海鲁迅公园时，向梅轩尹奉吉义士纪念事业会上海支部捐赠1000美元，此事日前才被外界知晓。 1932年4月29日，日军在上海虹口公园（今鲁迅公园）举行淞沪战争祝捷大会，尹奉吉将伪装成水壶的炸弹投向主席台，导致日军上海派遣军司令白川义则伤重死亡，日本驻华公使重光葵等多名军政要员重伤或致残。李在明本月8日在脸书上发文称：“尹奉吉的义举改变了东亚现代史的走向。” 李在明在对中国进行国事访问的最后一天参观大韩民国临时政府旧址后，临时前往鲁迅公园，参观了尹奉吉义士生平事迹陈列室。回国后，李在明通过中国驻韩大使馆转交捐款，并转达了对韩侨民间团体在异国他乡付出努力与辛劳的慰问。 位于上海虹口的鲁迅公园内设有尹奉吉义士义举纪念馆和纪念碑，在韩中合作下维持运营。但由于地理位置较为偏僻，游客较少，长期面临运营困难。 尹奉吉义士纪念事业会方面表示，将于6月12日起在上海韩国人聚居区举办为期三天的首届“梅轩文化节”，捐赠资金将被用于相关活动。

随着金、银价格连日创新高，消费者的关注点正从名牌包转向高端腕表与珠宝。在奢侈品牌频频上调价格的同时，贵金属价格持续攀升，使得腕表和珠宝的消费不再局限于时尚层面，而逐渐具备资产属性。 尽管经济增长持续放缓，但韩国奢侈品市场保持两位数增长，消费热度不减。其中，主要百货公司的高端腕表与珠宝品类销售均实现增长，成为拉动整体业绩的重要动力。乐天百货去年奢侈品销售额同比增长15%，其中腕表与珠宝销售额大增35%；新世界百货同期奢侈品销售额增长12.9%，腕表与珠宝增长31%；现代百货奢侈品销售额同比增长14%，腕表与珠宝则录得33%的高增长。 业内普遍认为，金、银价格上涨是推动高端腕表与珠宝走强的核心因素。业内人士表示：“随着金价持续走高，消费者对腕表和珠宝未来保值、增值的预期增强，高价奢华腕表和珠宝的需求随之上升。” 实际上，金、银价格正不断刷新历史纪录。本月26日，国际金价史上首次突破每盎司5000美元。相比2024年1月约2000美元的水平，一年内涨幅超40%。银价同期也从每盎司20美元出头起步，一度突破每盎司100美元，涨幅超60%。 传统珠宝消费主要集中在婚庆等重大场合，而如今既用于重要人生时刻，也被广泛作为自我表达的日常选择，“自戴”已成为重要消费场景。近期，随着韩国结婚率和出生率出现回升，相关需求也有所增加。新世界百货相关负责人表示：“将奢华珠宝作为结婚聘礼或生育纪念礼物、承载象征意义的消费案例正在增多。” 与此同时，奢侈品消费目的也正从“收藏与炫耀”转向“日常表达个人品味”，进一步推动了珠宝需求增长。乐天百货方面指出：“过去入门级奢侈品多以名牌包为主，但如今不少消费者认为名牌包市场已趋于饱和，转而选择更能体现品牌精神与个人风格的标志性珠宝，作为‘第一件奢侈品’。高价钻石或黄金珠宝与日常服装搭配的风格也正逐渐普及。” 此外，单人家庭增加与非婚趋势同样对市场产生影响。越来越多消费者选择为自己购买珠宝，促使各大珠宝品牌不断扩充适合日常佩戴的产品线。现代百货相关人士表示：“戒指、项链、耳环、手链等品类丰富、选择空间大，也是珠宝消费持续扩大的重要原因。”

26日，国际金价突破每盎司5000美元，创历史新高。在地缘政治紧张持续加剧、市场避险情绪升温以及美元资产吸引力下降等多重因素推动下，金价延续上行趋势，累计涨幅约达65%。本月，美国总统特朗普提出格陵兰岛并入计划，引发美欧关系紧张，导致“跨大西洋贸易战”风险进一步上升。分析认为，此举也成为近期助推金价上涨的重要催化剂。图为当天，国首尔钟路区一家金银店内展示的金条。

韩国作为全球咖啡主要消费市场之一，咖啡进口额在一年内显著增长近8000亿韩元（约合人民币38.2亿元），首次突破2万亿韩元大关。 据农水产食品流通公社（aT）25日统计，去年韩国咖啡进口额达18.61亿美元，同比（13.778亿美元）增长35%，创历史新高。若以韩元计算，去年咖啡进口额约为2.65万亿韩元，同比增加41%。 数据显示，去年韩国咖啡进口额首次突破15亿美元，高于韩国食品出口代表品类之一的方便面出口额约3.4亿美元。然而，去年韩国咖啡进口重量为21.5792万吨，同比减少46吨。进口额在进口量基本持平的情况下实现快速增长，主要归因于咖啡豆国际价格持续攀升。 韩国银行（央行）数据显示，上月咖啡进口价格升至约五年前的3.5倍水平。具体来看，阿拉比卡咖啡价格自2024年起快速上涨，并于去年2月首次突破每磅4美元。近期价格仍维持在每磅3.5美元左右，相比2023年水平近乎翻倍。 主要用于速溶咖啡的罗布斯塔咖啡价格同样居高不下。受干旱与暴雨交替等异常气候影响，全球第一大及第二大咖啡生产国巴西与越南的咖啡收成大幅减少，进一步推动咖啡价格上行。业界普遍认为，气候变化可能在未来中长期持续对全球咖啡供应带来不确定性。 全球范围内咖啡消费热度持续不减，咖啡豆价格何时趋于稳定，目前尚难预测。相关业内人士表示，当前咖啡豆价格较两三年前上涨一倍以上。虽然去年2月价格曾一度见顶回落，但自去年9月起又再度快速攀升，叠加韩元持续走弱，使得进口成本压力进一步加大。 在咖啡豆价格与汇率双重上升的背景下，韩国咖啡企业面临持续增加的成本压力，未来存在进一步调整售价的可能性。进入今年以来，Coffee Bean、奈斯派索（Nespresso）等品牌已陆续上调产品价格；去年，星巴克、Mega Coffee、Compose Coffee等主要连锁咖啡企业也已普遍提价。韩国消费者团体协议会物价监测中心发布的数据显示，去年第四季度，180条装速溶咖啡均价为3.2262万韩元，同比上涨16.5%。

去年，韩国主要食品企业虽然整体实现小幅增收，但在原材料价格上涨、汇率走高等成本压力持续加大的背景下，营业利润却出现下滑。 金融信息机构FnGuide于23日发布的数据显示，去年11家食品企业合计销售额预计为70.02万亿韩元（约合人民币3329亿元），同比增长2.6%；营业利润预计为4.08万亿韩元，同比下降1.6%。 整体来看，尽管大多数企业仍维持与上年相当或小幅增长的销售规模，但营业利润下滑的企业并不在少数。业内普遍认为，食品行业整体呈现出“增收不增利”的结构性特征。 食品行业龙头CJ第一制糖去年销售额预计为28.97万亿韩元，同比下降1.3%；营业利润为1.32万亿韩元，同比大幅减少15%，成为拖累行业整体业绩的重要因素。同期，乐天沃食品（Wellfood）和不倒翁（Ottogi）同样呈现“增收不增利”态势。乐天沃食品销售额预计增长4.1%至4.21万亿韩元，但营业利润同比下降15.7%，仅为1325亿韩元；不倒翁销售额预计增长4.1%至3.69万亿韩元，营业利润却下降18.9%，降至1800亿韩元。 相比之下，部分企业表现相对稳健。东远产业销售额预计为9.60万亿韩元，同比增长7.3%，营业利润为5197亿韩元，同比增长3.7%；大象集团销售额和营业利润预计分别增长3.5%和1.3%。农心销售额增幅仅为2.4%，但营业利润同比增长11.8%，达到1823亿韩元。圃美多和好丽友预计实现销售额和营业利润双增长，但增幅均维持在个位数水平。 在11家食品企业中，三养食品表现尤为亮眼。去年公司销售额预计为2.36万亿韩元，同比增长36.8%，营业利润为5269亿韩元，同比飙升52.9%。三养食品几乎是唯一一家同时实现销售额和利润双位数增长的公司，可谓“一枝独秀”。 酒类与饮料企业整体表现相对低迷。乐天七星饮料销售额预计为4.02万亿韩元，同比微降0.2%，营业利润预计为1854亿韩元，小幅增长0.2%，基本处于停滞状态；海特真露销售额下降2.0%至2.55万亿韩元，营业利润亦同比减少3.0%，降至2019亿韩元。 证券业界认为，当前食品企业业绩承压的关键并非销售乏力，而是盈利能力持续恶化。尽管销售额有所增长，但新增收入难以转化为利润。 其中，高汇率被普遍视为最大负担。韩元兑美元汇率长期维持在1400韩元以上，导致食品企业原材料成本普遍上升。谷物、油脂、糖、可可等主要原料多以美元结算，汇率上升直接推高成本。以乐天沃食品为例，其估算韩元兑美元汇率每波动10%，税前营业利润将变动约35亿韩元。 人力成本上升同样加剧了盈利压力。随着最低工资上调，企业在基本工资、津贴、退休金及社会保险等方面的支出同步增加，推高了销售及管理费用。此外，营销推广、物流、IT系统投资以及一次性费用增加，也进一步侵蚀了利润空间。 业内人士指出：“这一趋势并非短期波动。在汇率高度波动的情况下，过去‘成本上升—提价—守住利润’的经营模式正逐渐失效。今年的经营环境难以判断，食品行业面临前所未有的经营不确定性。”