詹姆斯·金，美国驻韩商会（美商会）主席兼首席执行官，因对韩美经济合作的贡献而获得韩国航空大学的荣誉工商管理博士学位。 美商会于16日宣布，金主席在15日于韩国航空大学获得该学位。韩国航空大学表示，授予该学位的原因是金主席在促进两国政府与企业之间的桥梁作用，以及在贸易、投资和高科技产业合作方面的贡献。 金主席于2017年7月成为首位韩国裔美国人担任美商会主席兼首席执行官，目前领导着约800家会员公司。他曾担任韩国微软和韩国通用汽车的总裁兼首席执行官。 美商会与韩国航空大学的合作持续进行。美商会一直为学生提供实习项目和奖学金支持。金主席表示，未来将在航空航天和国防产业领域进一步扩大校企合作。 金主席表示：“韩国航空大学与大韩航空的校企合作，以及大韩航空与美国主要企业之间的长期伙伴关系，展示了人才培养与产业发展的合作价值。我将继续与韩国航空大学在航空航天和国防领域保持合作。” 韩国航空大学校长许熙永表示：“詹姆斯·金主席在韩美经济合作和贸易外交领域架起了两国的桥梁，拓宽了交流的广度。此次授予学位使金主席成为我们大学的校友。”

韩成淑总理在11日表示：“政府3500亿美元（约471万亿韩元）规模的对美投资，必须确保不只是单方利益，而是要在保持商业合理性的基础上，为两国带来实质利益。” 韩总理是在驻韩美国商会（美国商会）于首尔新罗酒店举行的特别座谈会上作出上述表述的。她还提到：“关于如何保障投资的收益性，相关讨论正在顺利进行，我认为（各方之间）会顺利推进。” 她指出：“如果在第一个项目中能够形成良好的模式，那么后续的关系将在更多领域更加顺畅地发展。” 目前，首个项目被认为是美国德克萨斯州的天然气联合循环发电厂建设，最近的消息显示，双方在约223亿美元的投资方案上达成了妥协。 与此同时，韩国产业通商资源部长金正官于前往美国，计划在12日与美国商务部长霍华德·拉特尼克等政府官员继续进行对美投资的相关磋商。3500亿美元的对美投资包括1500亿美元的造船合作和2000亿美元的战略投资。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“贸易冲突越是持续，韩国企业以及美国企业和消费者都将共同承担负担。” 在美国实施301条贸易法关税的背景下，韩美贸易紧张局势加剧，驻韩美国商会（AMCHAM）会长兼首席执行官杰姆斯·金在接受《亚洲经济》采访时表示：“贸易问题应通过对话和协商来解决。”他强调：“贸易争端不是胜负的问题，而是要朝着提升两国长期竞争力的方向解决。” 美国自24日起以强迫劳动生产品进口管制为由，对包括韩国在内的60个贸易国实施301条贸易法关税。因此，韩国的非免税商品中，原有最惠国待遇（MFN）关税率低于12.5%的产品，其总关税率将提升至12.5%。汽车、钢铁和铝等适用贸易扩展法232条的产品被排除在外。 金会长指出：“韩美经济在投资、供应链和高端制造业等方面紧密相连，若贸易冲突长期化，不仅韩国企业，甚至在韩国经营的美国企业也将受到影响。” 他表示：“政府间的沟通越顺畅，企业也能更稳定地进行投资和业务。”并担忧称：“如果关税和报复措施扩大，最终将给企业、消费者和投资者带来负担。” 对于最近发生的Coupang个人信息泄露事件以及美国提出的301条贸易法讨论，金会长持谨慎态度。 他表示：“希望此次事件不会给韩美关系带来不必要的负担，期待韩国政府和Coupang通过对话和协商找到合理的解决方案。” 他还提到，Coupang在国内投资和就业方面的贡献也应得到评估。 金会长称：“Coupang通过持续投资和创造就业机会，为韩美经济合作发挥了重要作用。” 他强调，政府监管的核心在于监管的数量，而非可预测性和公平性。 他说：“政策目标明确，监管透明且一致地实施，企业才能做出长期投资的决策。”他还指出，特别是数字平台监管等不应被视为对企业施加过重负担的非关税壁垒，必须按照客观原则进行运作。 关于美国商会的角色，他表示：“是连接首尔与华盛顿、政府与企业的桥梁。” 美国商会每年与美国政府、国会及政策制定者进行会晤，开展“华盛顿门敲击”（Washington Doorknock）活动，今年首次推动韩国企业直接参与的“K-门敲击”。 金会长表示：“在快速变化的贸易环境中，直接沟通显得尤为重要。”并表示：“美国商会也将通过连接政府与企业的桥梁角色，进一步推动韩美经济合作。”

首尔，5月21日（AJP）——“今天在华盛顿出现的许多变化并非仅限于特朗普总统个人，而是将长期影响美国的政治和经济秩序的结构性趋势，”前白宫办公厅主任梅尔瓦尼如是分析。 他还表示：“无论哪个政党执政，保护主义和以本国为中心的经济政策都很可能成为美国政策的核心方向。” 美国商会（AMCHAM）于21日在首尔龙山区的格兰德哈雅特酒店举办了特别午餐座谈会，邀请梅尔瓦尼出席。 此次座谈会以“美国优先的回归：特朗普2.0时代的全球商业与地缘政治”为主题，采用了梅尔瓦尼与美国商会会长兼首席执行官詹姆斯·金的1对1对话形式，吸引了120多名商会会员及国内外主要企业代表参加。 与会者讨论了特朗普第二任期的政策基调、美国的贸易与产业政策变化、关税政策、再工业化战略、中东和朝鲜的地缘政治风险，以及以经济安全为中心的全球供应链重组等议题。同时，战略产业领域如半导体、造船、能源、人工智能（AI）和先进制造业的韩美合作扩展方案也被提上日程。 梅尔瓦尼曾在特朗普第一任期担任白宫办公厅主任、白宫预算管理局局长、消费者金融保护局代理局长及北爱尔兰特使等职务。他当天详细阐述了特朗普政府的政策决策方式、领导风格以及“美国优先”政策对美国国内政治、对外政策和全球经济秩序的影响。 他还指出：“美国社会普遍对长期海外干预感到疲惫，通货膨胀压力也可能持续相当长一段时间。”他表示：“政府对战略产业和民间市场的干预也在扩大。”他强调：“这种趋势并非短期变化，而是将影响未来数年美国经济、产业和贸易政策的结构性变化。” 梅尔瓦尼提到，在特朗普第一任期内，他每天向总统汇报，并几乎每天见面20次。他表示，特朗普总统对任何人都不信任，并解释说，特朗普前总统认为盟国也在美国身上“搭便车”。 当詹姆斯·金会长询问特朗普前总统的领导风格时，梅尔瓦尼提到电视节目《学徒》，并表示：“那就是特朗普总统。” 梅尔瓦尼还表示：“特朗普总统喜欢看聪明人之间的争论，并喜欢与自己喜欢的人进行谈判。” 他指出，特朗普前总统在评估外国时，重视国内生产总值（GDP）与国防支出及对美贸易差额这两个标准。 他说：“从这个标准来看，韩国算是不错的国家。”他还提到，特朗普前总统认为韩国、日本和澳大利亚在地缘政治上“理解得很好”。 詹姆斯·金会长表示：“梅尔瓦尼是最接近特朗普政府的人之一，能够在首尔直接见面进行及时而坦诚的讨论，意义重大。” 金会长还表示：“在快速变化的地缘政治环境和全球经济秩序重组的背景下，此次对话为理解美国优先政策的变化、美国政策方向，以及这些变化对韩国、韩美同盟和全球商业社区的意义提供了重要的见解。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。