林基根国务调节室长在13日就重大犯罪调查厅（中数厅）与公诉厅的成立过程中出现的混乱表示歉意，并表示将在年底前确保其正常运作。 林室长在当天国会正务委员会的国务调节室国政审查中回应了关于调查机构改革准备不足的指责，称“公诉厅与中数厅的成立确实存在一些混乱”，并表示“到12月之前将确保一切正常运作”。 他解释称：“虽然在政府层面进行了充分的准备，但国会关于刑事司法体系改革的讨论确实有所延迟。”对于是否愿意就成立初期的混乱表示歉意，国民力量党议员金亨连询问时，他回应说：“对造成的不便深感歉意。” 针对国民力量党议员朴成勋指出调查机构负责人参加国务会议可能损害机构的独立性和政治中立性的问题，林室长反驳称：“根据规定这是合法的。” 林室长强调：“政府始终坚决维护调查机构的独立性和政治中立性，未曾对个别案件进行过指挥，未来也会注意避免此类情况发生。” 对于国民力量党议员金在燮指出政府的房地产政策失败，林室长回应称：“这是为房地产市场稳定打下坚实基础的过程。”他进一步表示：“不仅政府和国会，甚至每位国民都需要进行‘全方位施压’，才能解决问题。” 当金议员质疑是否在将责任分散给国民时，林室长解释称：“并不是要分散责任，而是强调为了解决房地产问题需要全方位的努力。” 对于国民力量党议员崔恩石批评单一品种杠杆ETF的引入导致投资者损失加大的问题，林室长表示：“我完全同意在推进政府政策时需要更加严格的风险管理。” 关于龙仁半导体集群的建设，林室长表示：“集群建设是全力以赴的工作，推进速度至关重要，政府将迅速处理审批，并确保电力和水等基础设施及时供应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵京泰国民力量议员于9日参拜了位于庆南金海的已故诺穆亨前总统墓地。这一举动被解读为对同党议员金泰圭在最近国政审查中提及诺前总统去世地点的批评。 赵议员在当天的新闻稿中表示：“在总统面前，我感到羞愧和抱歉，想对韩国政治的现状代为致歉。” 此前，金议员在国政审查中与执政党议员进行争论时提到“‘猫头鹰岩的真相’也可以做一个”，引发了争议。 对此，赵议员在前一天的脸书上发布了参拜日程，表示：“看到最近国政审查中提及诺前总统去世地点的事情，我作为一名政治人感到沉重的责任。”他强调：“政策可以被评估，但一个人的死亡绝不能成为政治争斗的对象。” 赵议员曾在民主党活动，现已转入国民力量，现处于党籍暂停状态。因在8月的国会副议长选举中被指责施压要求民主党落选自党候选人朴德铉，遭到党伦理委员会的重罚，暂停党籍2年6个月。 国民力量首席发言人朴忠权在当天的国会上对赵议员的参拜表示：“对于个别议员的活动，党不会逐一发表立场。”同时重申赵议员因党伦理委员会的重罚而暂停党籍的状态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国柔道协会就2026年爱知·名古屋亚运会中正秀珍（龙仁大学）的体重失格事件表示歉意。协会承诺将在运动员归国后对教练的错误指导和后续应对进行彻底调查。 韩国柔道协会于5日发布官方声明，表示：“我们对正秀珍选手的体重失格相关个人声明及近期媒体提出的问题深感重视，并对给柔道界和公众带来的困扰表示诚挚歉意。” 女子柔道48公斤级国家队选手正秀珍在上月30日于日本名古屋爱知国际竞技场进行的比赛16强赛前被判失格。尽管在比赛前一天的官方称重中通过，但在比赛当天早上进行的随机称重中，体重为50.5公斤，超出允许体重50.4公斤100克，未能上场比赛。 最初此事件被认为是正秀珍个人的体重管理失误，但在4日正秀珍通过个人社交媒体公开当时情况后，引发了更大争议。 正秀珍表示：“比赛当天早上称重抽签结果出来后，教练和指导员确认后告诉我，只有一名男队员被抽中，我不是称重对象。” 她进一步解释：“比赛是开放的，早上没有吃东西，热身时我认为快速恢复很重要，因此大约吃了300克粥、200克香蕉和600克电解饮料。” 然而，正秀珍称：“在早上称重结束15分钟前，我才知道自己是称重对象。从那时起，我把吃的东西全都吐了，剪了头发，拼命跑步，努力在最后时刻调整体重，但15分钟过去了，还是超重100克。” 正秀珍还对教练的应对表示不满。她说：“事情发生后，教练只说对不起，没什么好说的，回到韩国后会负责，便忙着指导其他队员。今天早上回韩国时，教练对我说，如果这样结束就能安静地了结。” 事件引发广泛关注后，柔道协会开始着手处理此事。不过，由于国家队目前正在参加世界柔道锦标赛，正式调查将于比赛结束后进行。 柔道协会强调：“运动员归国后，将对正秀珍及相关教练进行客观、彻底的事实确认，并根据调查结果，依据相关规定和程序采取必要的严肃措施。” 此外，协会表示：“此次事件将作为契机，全面检查国家队的运动员管理和国际比赛的运营体系，特别是称重对象的确认及传达体系、运动员与教练之间的报告和沟通程序等，仔细审视可能出现的问题，制定必要的改进方案，以防止类似事件再次发生。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

疾病管理厅因在秋夕节期间发送的通知信息中使用了中国传统小吃“月饼”的表情符号而引发争议，随后进行了官方道歉。随着公共机构在社交媒体（SNS）上的沟通日益活跃，此次失误引发了公众的批评，疾病管理厅迅速通过Instagram进行了回应。 根据疾病管理厅官方Instagram的信息，疾病管理厅在9月24日发送的KakaoTalk频道消息“丰盛的秋夕，健康无忧”相关的通知及道歉信于26日发布。 该消息旨在为秋夕假期提供健康安全指导。然而，在发送后，疾病管理厅意识到该消息标题中错误使用了中国传统小吃“月饼”的表情符号，引发了争议。 对此，疾病管理厅解释称：“在输入与‘秋夕’相关的关键词时，自动推荐的相关表情符号未能仔细确认便被使用。”他们表示，因仅查看了图像而误认为是我国的传统食品，并无意宣传特定国家或文化。 疾病管理厅表示：“无论原因如何，未能仔细确认表情符号的具体名称和含义，给公众带来了困扰，我们深表歉意。”同时承诺将加强内容的事前审核程序，以防止类似事件再次发生。 近年来，政府部门或公共机构在社交媒体内容制作过程中出现错误，并通过Instagram等官方渠道进行直接道歉的情况频繁发生。 早在2026年1月，警察厅在新年之际在官方Instagram上发布了纪念独岛“日出”的帖子，但错误使用了“日落”的照片，受到批评后立即在该账户上发布了道歉信。 在3月，济州青年中心发布了一段包含不当情节（拒绝后对女性辱骂）的短视频，遭到强烈争议，并通过Instagram进行了官方道歉。此外，国土交通部在去年的光复80周年纪念视频中使用了与日本东京站相似的图像，受到指责后承认审核不严，并通过官方社交媒体渠道发布了道歉信。 一位宣传负责人表示：“公共机构的社交媒体沟通能够更亲近地接触公众，但如同此次疾病管理厅的‘月饼’事件，若忽视小细节，可能直接导致国家机构的信任度下降和公众情绪受损。”他强调：“为了防止争议扩散，及时通过出现问题的渠道进行道歉已成为常见的危机应对方式，但最重要的是在内容发布前建立严格的事前审核系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026爱知·名古屋亚运会组织委员会就男子篮球决赛前韩国代表队遭遇的‘巴士缺席’事件表示歉意。 据日本媒体《日刊体育》报道，组织委员会对20日韩国与日本的男子篮球决赛当天，韩国队的上午训练巴士缺席事件进行了道歉。 在决赛前，韩国代表队因调度问题在酒店门口等待了20分钟，最终放弃了训练。然而，选手们在没有训练的情况下选择了散步，并在当天于名古屋爱知国际竞技场举行的决赛中以67-57战胜日本队，夺得金牌。 由于决赛对手是东道主日本，部分组织委员会成员对此表示怀疑，认为可能存在故意刁难的情况。对此，韩国体育会提到将与组织委员会高层进行正式会谈的计划。 除了篮球，运营不善的争议还出现在其他项目中。20日的现代五项颁奖典礼上，韩国被错误地称为‘中华民国’（Republic of China），随后进行了更正。 在18日的男子曲棍球比赛中，韩国与孟加拉国的比赛中出现了重大错误，错误播放了朝鲜国歌，韩国体育会对此提出抗议，组织委员会也进行了正式道歉。 随着争议的扩大，组织委员会的事务局长大见崇明在记者会上表示：“对人为错误表示歉意。”他表示：“比赛本身没有受到影响，我们每天都在制定改进措施。”同时，他解释称，巴士调度和住宿延误等问题是由于各国代表团的深夜和紧急请求以及文件不全所导致的。

英国歌手兼词曲作者艾德·希兰在麦克尔·摩尔退出巡演后首次演出时向粉丝致歉。希兰在9月19日（美国当地时间）费城的演出中直接谈及这一争议。 本月初，麦克尔·摩尔在演出中为支持巴勒斯坦的抗议者献唱，并将加沙地区的情况称为“种族灭绝”。他表示，对以色列的批评并不是针对“犹太兄弟姐妹”。 因此，巡演主办方梅西纳巡演集团宣布，波士顿的吉列体育场等部分场馆表示，如果麦克尔·摩尔上台，将不再举办演出。犹太亿万富翁、吉列体育场及新英格兰爱国者队的老板罗伯特·克拉夫特确认是他亲自阻止了麦克尔·摩尔的演出，并声称他发表了“选择性的信息，且对哈马斯的行为视而不见的仇恨言论”。随后，爱尔兰歌手艾伦·洛、丹麦乐队卢卡斯·格雷厄姆和贝奥加等人也因声援麦克尔·摩尔而相继退出巡演。 希兰表示，麦克尔·摩尔的退出是巡演主办方的决定，而非他个人的选择。他在演出中提到：“我面临了一些艰难的决定，并在这个过程中犯了一些错误，我真的很抱歉。”他还表示：“我并不想成为发表政治言论的音乐家，但现在我却站在了关于言论自由和地球上最复杂的政治问题争论的中心。”他将2023年10月7日哈马斯主导的攻击称为“可怕”，同时指出加沙地区的情况“惨烈、不公且不平衡”。他还提到约旦河西岸的情况，表示“不能忽视结构性的不公”。 在争议之后，希兰在北美和南美的剩余巡演票房下降，部分演出门票价格降至32美元（约合44000元人民币）。一些粉丝表示已获得退款，但票务公司Ticketmaster和梅西纳巡演集团并未对此进行官方确认。在演出场外，举着巴勒斯坦旗帜的抗议者聚集，但演出本身在没有重大冲突的情况下进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金承元法务部长候选人就其过去因酒后驾驶而被罚款一事表示歉意。 金候选人的人事听证会准备组于4日通过媒体发布了他的立场声明。 金候选人表示：“我深感悔恨，向国民真诚道歉。”并称“酒后驾驶是任何理由都不能被接受的错误”。他还补充道：“当时作为律师，我应该更加严格要求自己。” 前一天，国民力量党议员朴秀敏的办公室提出了金候选人曾因酒后驾驶而受到处罚的质疑。 根据朴议员办公室公开的资料，金候选人曾于2006年2月至2008年2月担任水原地方法院法官，退职后于2008年7月因酒后驾驶被查获，并在水原地方法院被判罚款70万韩元。 作为李在明政府第二任法务部长候选人，金候选人目前正面临各种争议，准备即将举行的人事听证会。 前一天，金候选人到达位于首尔钟路区的人事听证会准备办公室时，针对他加入李在明总统事件公诉撤销小组的背景表示：“法务部长并没有直接撤销公诉的权力，也没有通过检察总长进行指挥的打算。” 此外，针对他在2021年应朋友的请求，向当时的食品药品安全处长金刚立提出制药公司临床试验的请求的质疑，金候选人表示：“自2021年以来，检察机关动用了十多名检察官进行了为期三年的深入调查，但最终决定不予起诉，因此没有问题。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张兴郡长官萨顺文近日就张兴郡动物保护中心管理问题发表正式致歉，并表示将全力保障保护动物的安全，恢复中心的正常运营。 萨长官在致歉信中表示：“对于因动物保护中心管理问题给公众带来的困扰和震惊，我深表歉意。” 他进一步指出：“对于本应安全保护的动物发生此类事件，我感到非常沉重。无论情况如何，我都深感未能充分保障保护动物安全的责任。” 特别是，他再次向受到此次事件影响的公众和关注动物保护的市民表示歉意。 萨长官表示，将以此次事件为契机，集中行政力量全面恢复动物保护中心的正常运营。 他承诺：“我将全力以赴，迅速恢复动物保护中心的正常运营，创造一个保护动物安全的环境。” 张兴郡计划以此次致歉为契机，在动物保护中心的运营过程中将保护动物的安全作为首要价值，全面检查设施和管理体系，以恢复公众信任。 萨顺文长官表示：“再次对因此次事件而感到困扰的所有人表示诚挚的歉意，并表示将以负责任的态度应对，创造安全的保护环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员哈英就曾祖父亲日争议通过手写信致歉。 哈英在12日的Instagram上表示：“因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害，我深感歉意。” 他提到：“最近接触到曾祖父安相浩的历史，令我沉重地回顾家族的历史。”并表示：“我之前仅通过家人传闻了解曾祖父的生活，感到羞愧的是，我在多个场合将曾祖父的故事当作家族的骄傲来提及。” 他继续说道：“通过这次事件，我开始查阅相关资料，了解到曾祖父的亲日行为。”并反思道：“在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下，轻率提及家族史，我对此深感懊悔。” 对于在争议初期通过所属公司发表“事实不实”的声明，哈英表示：“我在不清楚事实的情况下，所属公司发布了这一立场，我认为这也是我的不足。” 哈英还表示：“由于事件的严重性和我的歉意，我思考如何表达歉意，导致声明迟迟未发。”并强调：“我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代，我真诚地致以歉意。” 在此之前，哈英曾在KBS 2TV综艺节目《屋顶房间的问题孩子们》中介绍自己的家族为“世代行医之家”，称“曾祖父在汉阳开设了第一家西医医院，并曾为高宗皇帝诊治。” 然而，随后他的曾祖父安相浩的亲日行为被曝光。他于1902年毕业于东京慈惠医院学校，成为第一位获得日本医师资格证的韩国人，并曾为高宗诊治。他还被记录在亲日团体大正亲睦会的评议员名单中，哈英的所属公司对此进行了公开说明，导致对哈英家族的批评声不断升级。 以下是哈英的致歉信全文。 哈英敬上。 首先，因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害，我深感歉意。最近接触到曾祖父安相浩的历史，令我沉重地回顾家族的历史。 我之前仅通过家人传闻了解曾祖父的生活，感到羞愧的是，我在多个场合将曾祖父的故事当作家族的骄傲来提及。 通过这次事件，我开始查阅相关资料，了解到曾祖父的亲日行为。在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下，轻率提及家族史，我对此深感懊悔。 此外，在争议初期，我在不清楚事实的情况下，所属公司发布了“事实不实”的声明。我认为这也是我的不足，给大家带来了更大的混乱和伤害，我对此深感歉意。 由于事件的严重性和我的歉意，我思考如何表达歉意，导致声明迟迟未发，我对此再次表示歉意。 我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代，我真诚地致以歉意。在光复节即将来临之际，我因自己的不足引发的争议更加感到愧疚。 我将铭记此次事件，深入了解家族历史和那个时代，今后在对待历史时更加谨慎。同时，我也将努力深入学习我们的历史，尊敬为国家的光复和安宁付出努力的所有独立功臣。我将以实际行动而非口头承诺来践行这一点。 再次对所有关心我的人表示诚挚的歉意。 哈英敬上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

每日乳业就发生在平泽工厂的工人死亡事故正式致歉，并承诺优先支持遇难者家属及制定防止再发的对策。 每日乳业于10日发布了由代表理事李仁基签署的声明，表示：“对于在平泽工厂发生的事故导致宝贵生命的逝去，向遇难者及其家属致以深切的哀悼和诚挚的歉意，同时也向正在经历巨大悲痛和冲击的家属及同事们表达深切的慰问。” 每日乳业表示：“我们将全力配合所有调查过程，并将优先支持因事故受到影响的员工及其家属，为正在治疗的员工提供公司层面的所有支持。” 公司还承诺加强安全管理以防止类似事件再发生。公司强调：“我们将根据事故经过的彻底调查和相关机构的调查结果，重新检查现场的安全管理体系，采取一切必要措施，确保不再发生这样的悲剧。” 李代表再次向遇难者及其家属深表歉意。 事故发生在9日下午3时左右，地点为每日乳业平泽工厂的炼乳储罐。在清洗作业中，2名工人被发现倒地，送往医院后，其中1人不幸去世，另一人正在接受治疗。 每日乳业在事故发生后立即停止了相关工序，并开始为同事们提供心理支持。目前，相关机构正在调查事故的具体原因和经过。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。