9日，在首尔汝矣岛汉江巴士码头举行的第十五届首尔国际雕塑节预展现场，部分参展作品亮相。

美国《时代周刊》日前评选出2025年最佳十部韩剧，奈飞（Netflix）剧集《苦尽柑来遇见你》名列榜首。 《时代周刊》评价称，这部作品不仅是今年最优秀的韩剧之一，甚至可能是最出色的电视剧之一。它以现实题材为基础，讲述了一个美丽而深刻的故事，展现出高度的艺术价值。 《时代周刊》同时指出，任何人都可以让幻想变得特别，但能在保留平凡生活的真实与层次感的同时，让普通的故事散发独特光彩，这种能力极为罕见，也凸显了《苦尽柑来遇见你》的独特魅力。 剧集讲述了1950年代出生于济州岛的叛逆文学少女吴爱纯，与一直爱护和尊重她的少年梁宽植之间充满趣味的日常故事，剧情以四季为结构展开。精巧扎实的剧本、细腻的导演手法以及演员们饱含热情的演技相互交融，自播出以来赢得广泛好评。 此外，《苦尽柑来遇见你》不仅登上奈飞全球非英语电视剧“TOP 10”榜首，并连续八周稳居榜单，上半年总观看次数约达3500万次（以总观看时长除以片长计算），展现出强大的全球观众号召力。 该剧的热潮也在各大颁奖典礼上得到印证，先后斩获第61届百想艺术大赏四项大奖、第4届青龙系列大奖三冠、2025国际流媒体节全球OTT奖三冠、APAN明星奖六冠、KCA文化娱乐大奖两项，以及新媒体内容奖和大田特效影像电影节大奖，实现了商业热度与艺术品质的双重成功。

2025首尔冬季庆典于本月4日落下帷幕。首尔市政府6日表示，自去年12月31日开幕以来，为期约20天的庆典活动累计吸引1095万人次到访，较2024年冬季庆典（举办24天、累计539万人次）增长逾两倍，创下首尔历届冬季庆典新高。 本届冬季庆典以光化门广场、清溪川、东大门设计广场（DDP）等市中心7大地标为核心舞台，自开幕以来持续吸引市民与游客参与。首尔市政府指出，活动之所以获得高度关注，主要得益于内容设置的多样化，在观赏性与参与性方面均满足了不同群体需求。 其中，沿清溪川展开的“首尔灯笼节”通过大型灯光装置点亮冬夜景观。从清溪广场入口处的主题灯饰开始，沿河道设置的多组灯光作品吸引了大量家庭游客与情侣前来观赏。 位于光化门一带的“光化门市集”则以圣诞主题布景、巨型圣诞树及拍照区为特色，营造出浓厚的年末氛围，来访人数创下历年新高。 此外，以夜间媒体艺术为核心的“首尔之光”项目也获得积极反响，不少市民表示，能够在市中心免费欣赏高水准的光影作品，体验感明显提升。 首尔广场滑冰场同样成为冬季人气项目。今年在保留冰雪运动体验的基础上，进一步结合K-美食元素，形成集运动、休闲与体验于一体的复合空间。 在东大门设计广场举行的“SeoulCon”活动，吸引来自全球的内容创作者与网红参与，通过线上线下传播，进一步扩大首尔冬季庆典的国际影响力。 同时，多项以市民参与为主的互动活动也有效带动现场氛围。自12月25日在首尔市厅举行的“K-表演大赛”决赛起，随后接连举办“冬眠大赛”“K-POP舞蹈派对”等活动，为年末庆典持续注入活力。 12月31日的新年倒计时活动将整体庆典推向高潮。普信阁举行跨年敲钟仪式，由11名市民代表参与，并配合包括摇滚乐队Crying Nut在内的庆祝演出，共同迎接新年到来。 首尔市政府还强调，尽管累计到访人数突破千万，本届庆典通过强化现场安全管理、增派安保人员、运用灾难安全通信网络进行实时监控等措施，实现了全程零安全事故。 首尔市文化本部负责人表示：“即便在严寒天气下，仍有超过1000万人次参与2025首尔冬季庆典，充分展现了首尔冬季旅游内容的潜力。今后，首尔市政府将以此为基础，持续完善相关活动，推动首尔冬季庆典发展成为吸引国内外游客专程到访的代表性全球冬季庆典。” ※ 本报道由首尔市政府提供资料，并经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

守护韩国涧松美术馆正门长达87年的一对石狮像即将回归中国。 韩国国立中央博物馆近日宣布，本月5日举行的“清代石狮像捐赠协议签署仪式”上，与中国国家文物局及涧松美术馆共同签署了相关协议，正式决定将馆藏清代石狮像捐赠给中国。在韩中两国领导人的见证下，三方签署了协议。 据介绍，这对石狮像被认为制作于中国清代，高约1.9米，重量达1.25吨。涧松美术馆方面表示，石狮像由韩国教育家、文物收藏家全蓥弼（号涧松）于1933年以个人财产在日本购得。 当时，全蓥弼还购入了高丽及朝鲜时代的石塔、石灯等文物。1938年，涧松美术馆前身“葆华阁”建成后，这对石狮像被安置在入口处，至今已守护馆前87年。 据悉，全蓥弼生前曾表示：“石狮像是中国的文物，日后若能送回故乡将更为妥当。”基于这一理念，涧松美术馆曾一度自行推进向中国捐赠石狮像的事宜，但因多种现实困难而中断。去年年底，涧松美术馆将捐赠相关事宜整体委托给国立中央博物馆，并请求其协助推进。 涧松美术馆表示，今年恰逢全蓥弼诞辰120周年，为践行其“以文化守护国家”的一生信念，也为延续其守护与尊重文化遗产的精神，决定将该文物捐赠给中国，并希望此次捐赠能成为推动两国文化交流更加活跃的重要契机。 国立中央博物馆方面称，在韩国总统李在明对中国进行国事访问的背景下，已向中方转达了涧松美术馆的捐赠意向。随后，中国国家文物局组织5名专家赴涧松美术馆，对石狮像进行了专业鉴定。 中国专家一致认为，该石狮像为清代作品，兼具历史、艺术与科学价值。从材质判断，可能采用了北京或华北地区的大理石，制作工艺与装饰表现精致考究，推测为守护皇族府邸大门的石狮。 根据此次签署的捐赠协议，这对石狮像即将正式移交中方。国立中央博物馆馆长兪弘浚表示：“此次向中国捐赠石狮像，与全蓥弼‘以文化守护国家’的精神一脉相承，意义尤为深远。相信这将成为今后韩中文化合作与友好交流的坚实象征。”

韩国总统李在明对中国的国事访问成为推动两国经济合作的重要契机。随着九项企业间谅解备忘录（MOU）的签署，韩中经济合作将获得新动力。双方企业同意在消费品、内容产业、供应链等多个领域深化合作。 产业通商资源部（以下简称产业部）表示，今日在北京举行的韩中商务论坛上，在产业部部长金正官出席的情况下，两国企业共签署九项MOU。按产业领域划分，消费品领域最多，共4项，其次是内容产业3项、供应链2项。 在消费品领域，韩国新世界集团与阿里巴巴国际站签署MOU。新世界集团通过发掘对华出口潜力商品，在阿里巴巴国际站将韩国商品出口至中国。产业部预测，双方作为两国大型流通企业展开合作，借助阿里巴巴全球流通网络，以扩大韩国优质商品进入全球市场渠道。 此外，以鱼糕闻名的三进食品与中国三进爱陌客有限公司签署合作协议，将在华门店的运营、流通、市场营销等整体业务方面开展合作。韩国农业科技企业FarmStaff与中国中环易达将围绕韩国草莓品种在中国的智能农场生产及流通开展合作，共同扩大韩国食品在中国市场的影响力。 在内容产业领域，在韩国深受欢迎的“人生四格”运营公司Seobuk与中国北京爱豆文化传媒有限公司合作，共同推进基于K-POP艺术知识产权（IP）的内容业务。在游戏领域，韩国Root3Games与中国Boundary Singularity Technology签署MOU，加强服务合作与伙伴关系，由中方企业协助在中国当地获取相关许可并开展服务运营。 产业部表示，通过内容领域MOU签署，将此前以商品为主的两国贸易投资合作，扩散至增长潜力大、高附加值的消费品及内容产业领域。 供应链领域也签署两项MOU。韩国SWM斯威将与全球IT制造企业中国联想集团加强合作，共同开发用于实现L4级自动驾驶商业化的高性能计算平台。此外，韩国的Geosung Industry将与中国BF Nano Tech在发电站、水处理领域合作，两国投资建设规模达15万美元的纳米材料工厂，并基于此共同进军第三方市场，拓展环保领域合作。

5日，陪同韩国总统李在明对中国进行国事访问的金惠景女士在北京韩国驻华大使官邸，邀请长期致力于韩中友好交流的中国女性代表，亲手准备年糕饺子汤热情款待。 活动旨在向在教育、文化、艺术、体育、社会福利及企业等多个领域，为中韩交流作出贡献的中国女性杰出人士表达感谢之意。受邀出席活动的代表共九人，包括北京大学外国语学院副院长兼朝鲜半岛研究中心主任王丹、中国残疾人福利基金会理事长赵素京、中国传媒大学教授范小青、独立运动家后人韩建丽（音）等。 身着浅蓝色围裙的金惠景在现场介绍道：“韩国在春节时有吃年糕汤的传统，我听说中国在春节等重要节日也会一起包饺子，所以今天特意准备了把年糕和饺子放在一起的年糕饺子汤。在座各位长期在中韩之间发挥桥梁作用，因此这道料理也寄托了特别的意义。” 金惠景女士亲自为年糕汤铺上鸡蛋丝和紫菜等配料，并笑着说：“煎蛋皮是做年糕饺子汤时最费工夫的一步，今天却出奇地顺利，或许这预示着（中韩）两国关系会越来越好。”轻松温暖的发言让现场气氛十分融洽，不少来宾用手机拍下温馨的场面。 金惠景在每碗年糕汤中添上分量十足的鸡蛋丝，她笑着表示：“我做饭一向分量比较大，不过妈妈们不都是这样吗？家人说好吃，就会天天做。”在座嘉宾笑着回应：“我们也是差不多”，现场笑声不断。 金惠景在致辞中表示：“希望大家在品尝年糕饺子汤的同时，也能迎来平安富足的一年。感谢各位一直以来为中韩友好交流所付出的努力。” 王丹代表来宾致谢称：“感谢您如此用心亲切的安排这次午宴，这不仅是一顿午餐，更是超越语言与国界的真情。作为长期从事中韩文化交流的一员，我深刻感受到此次活动所蕴含的美好与重要意义。今后我们也将继续担任传递两国友谊的使者，衷心祝愿中韩友谊如清澈溪流般长久流淌。”

2日，国立现代美术馆（MMCA）在奥林匹克大路汝矣岛至鹭梁津路段的户外大型数字广告屏上，集中展出了六件近现代绘画名作，打造“道路上的美术馆”电子艺术空间。

随着韩国文化内容在全球市场持续火热，经历多年低迷态势的韩中文化交流去年频频出现回暖现象。具体在影视、动漫、音乐剧、粉丝经济等多个领域互动频率明显提升。业界认为，今年是韩中文化交流能否实现“实质性修复”的关键一年。然而，在积极信号持续释放的同时，“限韩令”遗留问题以及相关政策的不确定性，仍为不可忽视的变量因素。 ▲韩国文化影响力持续外溢 去年，韩国内容产业在全球范围内屡创佳绩。电视剧《苦尽柑来遇见你》不仅在口碑与热度上双双爆发，更成为继《请回答1988》之后，近十年内首部豆瓣评分突破9.5分的韩剧。作品播出后，中国张家界文旅公开向剧组发出“柑来之旅”邀约，引发广泛关注，并被多家央媒转发，将这部作品推到了更多非传统韩剧受众眼前。 与此同时，韩国动画与影视内容也在不断刷新国际存在感。以《K-POP：猎魔女团》为代表的跨类型作品，通过融合流行文化与奇幻叙事，持续扩大韩国文化内容影响力，为韩国内容产业全球发展奠定基础。 ▲韩中文化交流呈现多点复苏态势 在“限韩令”尚未完全松动的背景下，韩中文化交流呈现出“低调但持续”的恢复特征。去年5月下旬举行的第二十一届中国国际动漫节，吸引包括韩国在内的30多个国家和地区参与。其中，首次设立的“CIF中国（杭州）插画艺术节韩国馆”成为亮点之一，三位韩国插画师的作品集中亮相，以视觉艺术为媒介推动双边文化互动。其中，韩国插画师李承勇特别以“杭州”为主题创作了新作《野餐2》。 影视与音乐剧领域亦出现双向流动。韩国原创音乐剧《红莲》于去年10月在中国上海共舞台（Shanghai Gong Stage）上演。本次演出将采取完全复刻韩国原版剧目的“复制”（Replica）模式，无论是剧本、音乐、编曲、导演，还是编舞等，百分之百还原韩国原作品风格。此外，韩国电影发行公司Barunson E&A推动影片在中国上映的同时，中国电影《南京照相馆》也于去年在韩国正式放映，反映出两国在电影领域的交流持续升温。 ▲粉丝经济回暖 仍受制度不可抗力因素约束 相较于影视与艺术领域，K-POP在中国市场的复苏进程依旧谨慎。TWICE、IVE、姜丹尼尔、SHINee成员泰民等艺人去年相继在上海、杭州、成都等地举办粉丝见面会，但活动形式多以签售为主，并非实质性的公开演出活动，部分见面会甚至采取低调或半保密式举行。这一现象凸显“限韩令”仍未解除的现实。 值得注意的是，女团Kep1er原计划在福州举办粉丝见面会，并演唱十余首歌曲，引发外界对“限韩令”松动的期待。然而，因不可抗力的因素暂定取消。此外，男团EPEX、G-DRAGON等在华演出活动的延期或取消，再度显现出韩国艺人在华的大型演唱会和商业性演出制度不确定性。不过，据韩国关税厅（海关）日前公开数据，去年1至2月韩国对华音像制品出口规模达到925万美元，是去年同期261万美元的3.5倍，表明中国对韩国内容的需求依然旺盛。 ▲“限韩令”走向成最大变量 自2016年萨德风波以来持续近十年的“限韩令”，仍是影响韩中文化交流的核心因素。近期，关于中国可能允许K-POP艺人在华举办演唱会的消息引发业内关注。据悉，HYBE、SM、JYP、YG等四大娱乐公司询问旗下主要艺人的行程安排，总统室对此持谨慎态度，称尚未敲定任何事项。 此前，在韩中首脑会谈欢迎晚宴上，中国国家主席习近平对于韩国流行歌手在中国举行演出的提议表示出积极态度。韩国文化交流相关人士同样表示，这是政策层面释放的“温和信号”。不过，韩国政府与业界仍持谨慎态度，普遍认为在制度确立前，不宜过度期待。 ▲展望2026年韩中文化发展： 不确定性中寻找交流平衡 韩中文化交流正处于“缓慢解冻、局部突破”的阶段。韩国文化内容在中国市场的影响力并未消失，反而在全球化背景下以更为多元的形式持续渗透；中国市场对高质量内容的需求依然较高，这一趋势为双方合作提供文化内容交流基础。 然而，政策环境、地缘政治与市场规则的不确定性，仍要求韩国文化产业采取更加稳健的策略。今年能否成为韩中文化交流由“试探性恢复”迈向“结构性重启”的一年，关键在于制度层面的明确性与双方能否建立可持续的合作机制。 业内普遍认为，如何在“限韩令”等诸多不确定性环境中重塑合作关系，将不仅影响韩中文化交流走向，也深刻影响东亚文化产业格局的未来发展。

韩国时尚电商平台MUSINSA于2025年12月在中国上海开设两家海外门店，标志着其全球化战略在线下领域迈出关键一步。 MUSINSA成立于2001年，起源于韩国球鞋社区，2009年上线电商平台Musinsa Store，随后不断拓展业务版图，逐步发展为涵盖线上零售、自有品牌、线下门店、美妆、全球品牌分销、品牌孵化及海外业务在内的综合性时尚电商平台。 在中国市场布局方面，MUSINSA于2025年8月与安踏体育（Anta Sports）成立合资公司“MUSINSA China”，并于9月和10月先后在天猫上线MUSINSA STANDARD与Musinsa Store官方旗舰店，为后续线下门店落地及市场数据积累奠定基础。 此次在上海开设的两家门店中，MUSINSA STANDARD上海淮海百盛店作为品牌海外首家旗舰门店，位于淮海中路核心商圈，地上两层，总面积约1421平方米，所在区域日均人流量约50万人次。门店打破传统按品类陈列的方式，采用以整体造型（Total Look）为核心的分区展示。同时，引入透明玻璃直播间和大型多媒体墙等互动装置，强化沉浸式消费体验。 Musinsa Store上海安福路店则选址上海潮流地标安福路，总面积约700平方米，共三层，店内汇聚59个品牌，包括44个韩国时尚与生活方式品牌，以及15个中国本土及全球运动品牌，在以韩国品牌为核心的同时，强化本土与国际品牌的协同呈现。门店设计融入MUSINSA的发展历程与品牌背景，通过楼梯墙呈现首尔主要商圈的艺术元素，并设置“鞋墙”“帽子俱乐部”等互动空间，以提升顾客的体验度和停留时间。 MUSINSA方面表示，上海门店是品牌在海外市场布局线下业务的首个据点，标志着公司正式启动全球线下扩张战略，也被视为向全球时尚品牌转型的重要起点。作为引领亚洲时尚潮流、全球品牌竞争高度集中的城市，上海具有重要的战略价值。公司计划以此次运营经验为基础，逐步向中国主要城市及海外市场拓展线下网络，加快推进全球化布局。 从初期市场反应来看，两家门店自开业以来即受到中国消费者的高度关注，营业前便出现排队等候现象，开业后客流持续增长。部分人气商品在开业初期迅速售罄，其中代言人韩韶禧所穿着的外套产品尤为抢手，带动整体销售表现向好。 在空间设计与品牌体验方面，MUSINSA强调，门店并非单纯的销售场所，而是承载品牌文化与风格的体验型空间。Musinsa Store上海安福路店在历史建筑风貌的基础上，融合现代设计与策展式选品理念，以全新方式呈现K-时尚魅力，目标打造具有亚洲代表性的设计师时尚买手店；MUSINSA STANDARD上海淮海百盛店则通过整体造型与主题分区展示，突破传统陈列方式，并结合互动装置，强化品牌体验与认知度。 在本地化策略方面，MUSINSA表示，公司围绕中国消费者的体型特征、气候环境、生活方式及购物习惯展开系统性研究，并将相关洞察融入产品企划、门店陈列及营销活动之中。以上海市场为例，门店将结合当地气候特点和都市生活节奏，优化季节性产品组合，并在版型、色彩等方面强化对中国消费者偏好的反映，同时通过限定款及本地化营销活动提升市场共鸣。公司强调，该策略并非着眼于短期销售，而是以持续深化品牌认知、夯实长期发展基础为目标。 对于未来发展规划，MUSINSA透露，计划在2030年前将中国门店数量扩展至100家以上，实现线上线下合计营收超过1万亿韩元（约合人民币48.5亿元）。公司将持续利用线上线下数据优化产品与服务，并推动中国市场专属商品的开发和营销。在组织层面，MUSINSA中国团队以本土员工为核心，通过扩大合作伙伴网络和引入当地专业人才，逐步构建符合中国市场特点的运营体系。 业内分析认为，在中国时尚消费持续分化、消费者对品牌体验与价值认同要求不断提升的背景下，MUSINSA此次以上海为起点推进线下布局，既是对其多年线上运营经验与品牌积累的延伸，也是在中国市场检验其综合时尚平台模式可行性的重要一步。未来，随着本地化产品开发、线下网络拓展及组织体系逐步完善，其上海首站的运营表现有望成为观察MUSINSA在华长期发展的重要风向标。

韩国总统李在明计划于明年1月率领约200名韩国经济界人士访问中国。这一消息，已超越了普通外交日程的意义，释放出一个清晰信号：长期处于低谷的韩中关系正在重启。 就在几年前，韩中关系仍可被形容为“虽不舒服但互相需要”。政治互信减弱，经贸合作更多依赖惯性运转，民间交流明显降温。两国关系虽未中断，却逐渐陷入一种“相互关联却缺乏对话”的状态。 然而，去年，中国对韩国公民实施免签入境政策，随后，中国国家主席习近平在亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间访问韩国，为双边关系注入了新的动力。虽然尚难断言坚冰已经完全解冻，但可以确认的是，中韩关系已步入一个谨慎试探的“融冰期”。 外交从来都是时机的艺术，韩国此时推进总统访华，显然是对这一时机的把握与回应。 中国依然是韩国最大的贸易伙伴。无论是进出口、投资与产业链，还是旅游、留学生交流，两国经济结构早已深度交织。即便政治氛围趋冷，经济合作也难以简单切割。问题在于，过去数年间，韩中关系更多停留在“相互依存而缺乏沟通”的层面。 免签政策率先在民间层面打破了这一僵局。韩国公民赴华人数回升，经贸展会、商务洽谈、学术交流逐步恢复活力。某种意义上，并非外交率先开路，而是民间往来为关系修复撬开了一道缝隙。习近平主席的访韩，则将这一缝隙拓展为更具制度性和外交意义的空间。 李在明此次访华将有200余名经济界人士随行，也正是这一思路的延伸。这不是一场以宣示立场为目的的访问，而是强调在一线、在具体项目中寻求成果。半导体、电池、电动汽车、生物医药、文化内容、绿色产业等领域，既是竞争前沿，也是合作交汇点。对韩国而言，既无法将中国排除在外，也不可能毫无保留地照单全收。 值得注意的是，外界亦关注此次访问中，除经贸合作外，是否涉及防务与安全领域的沟通。这表明，首尔正尝试以更立体的方式管理中韩关系，而不仅限于经济层面。 但正是在此刻，更需要保持冷静。“融冰期”意味着解冻在即，但也意味着风险。冰层最薄之时，恰恰最容易失足。对中国释放的友好信号作过度乐观解读并不理性。中国确实在释放善意，但这更像是战术层面的调整，而非战略方向的根本转变。在中美战略竞争的大背景下，中国需要韩国，但并不意味着会在核心利益问题上作出让步，或给予无条件信任。 经贸合作同样如此。中国的开放具有选择性。在需要合作的领域，强调互利共赢，而在涉及技术主权与安全的关键领域，门槛依旧存在。防务层面的交流，短期内更可能停留在象征与沟通层面，而非实质性突破。 历史经验值得警惕。韩国曾在双边关系升，过度依赖政治层面的乐观预期，最终遭遇现实冲击。这一经历留下的教训是：与中国的关系越是在改善之时，越需要保持理性与谨慎。 李在明此访中国，是必要的，也是适时的。与其任由关系僵化，不如主动管理，与其放任误解，不如保持沟通。考虑到韩国经济面临的结构性压力，主动压缩对华合作空间并非理性选择。 但此次访问的成败，并不取决于共同声明的措辞是否华丽，也不在于签署合同的数量是否可观。真正重要的是关系运作的方式本身。以利益而非情绪为基础，以执行而非口号为核心，以可持续而非短期成果为目标——这应成为当前韩中关系重新校准的基本原则。 融冰期终将过去，河流要么重新奔流，要么再次封冻。走向何方，取决于双方的判断与姿态。此刻再次相互凝视的韩中两国，不应回到过去，而应迈向更加成熟、理性的关系。克制期待，保持警惕，同时敞开对话之门——这既是韩中关系所需的常识，也是国家外交应坚守的基本平衡。