23日，在釜山一所托儿所内，身着圣诞老人服装的小朋友们在人造雪中开心地迎接圣诞节到来。

17日，在首尔中区南大门市场，一家圣诞用品店提前营造节日氛围，琳琅满目的圣诞装饰品已整齐陈列上架。

韩国大数据咨询公司乐天MEMBERS通过调查平台“Lime”面向全国1000名成年人进行调查，并于近日发布结果显示，45.1%受访者表示今年会庆祝“巧克力棒节”（PEPERO DAY），较去年增加17.1个百分点。 数据显示，男性（46.8%）较女性（43.3%）更倾向于庆祝巧克力棒节。按年龄段划分，30多岁群体占比最高（57.5%），其后依次为20多岁（54%）、40多岁（45.9%）、50多岁（37.2%）及60多岁（33.9%）。 从庆祝理由方面来看，36.4%受访者回答“平时喜欢纪念节日”，其次是“为增进恋爱亲密度”（27.5%）、“受周围庆祝氛围影响”（19.7%）以及“为社会增添活力”（12%）。相反，不打算庆祝巧克力棒节的受访者则表示“不习惯过节日”（39%）、“反感各种营销活动”（28.2%）、“不清楚庆祝的意义”（25.3%）以及“经济上不宽裕（6.2%）等理由。 值得注意的是，除了Pepero巧克力饼干棒之外，30.4%的受访者打算准备其他礼物，这一比例同比上升12.3个百分点。礼物种类包括商品购物券·现金（19%）、糖果·巧克力（14.6%）、花束（14.6%）及甜点（10.9%）。从性别来看，男性偏好花束（19.5%）和商品购物券·现金（17.2%），女性则更倾向于商品购物券·现金（22%）和香水（12%）。 此外，打算向朋友或同事赠送Pepero巧克力饼干棒的受访者比例为36.3%，主要原因包括“表达平日感谢”（54.8%）、“作为一种请多关照的问候”（23.4%）、“上司或同事有所期待”（11.8%）及“他人赠送而不得不回礼”（9.9%）等。 调查还显示，36.3%的受访者曾购买过偶像联名款Pepero巧克力饼干棒，即便没有购买经验，也有27%的受访者表示“未来有意购买”。当被问及出于什么理由向外国人介绍巧克力棒节时，受访者大多表示“想介绍创意有趣的文化”（40.1%）、“希望外国人更加关注韩国文化”（38.3%）以及“为提升韩国品牌与产品知名度”（36.3%）。

上月，韩国生产者物价指数（PPI）环比上涨0.4%，主要受到节日前农畜产品价格上涨的推动。 韩国银行（央行）22日公布的数据显示，9月生产者物价指数（PPI）为120.54（以2020年基准为100），环比上涨0.4%。受8月SK电讯通信费下调影响，上月指数曾下降0.1%，本月则回升至正增长。 生产者物价是衡量工业企业产品出厂价格变动趋势和变动程度的指数，是反映某一时期生产领域价格变动情况的重要经济指标。生产者物价指数变化的影响一般会在1至3个月后反映至消费者实际购买物价上。 分领域来看，农林水产品价格环比上涨0.4%，其中畜产品涨幅达2%，农产品上涨0.5%；工业制品受化学产品（0.5%）和一次金属制品（0.7%）价格推高，环比上升0.2%。电力、燃气、自来水及废弃物价格上涨1.1%，主要受到住宅用电（14.4%）和工业燃气（5.8%）价格上涨影响。服务业则在信息通信及广播服务（4%）和金融保险服务（1.4%）带动下，环比上涨0.4%。 具体品目方面，大米（4.7%）、莴苣（38.9%）、牛肉（6.9%）、猪肉（3.3%）涨幅明显。央行经济统计组组长李文熙（音）指出，大米、莴苣等蔬菜类因连日降雨导致收获与出货延迟，牛肉和猪肉则因节日需求增加而价格上涨。 此外，住宅用电（14.4%）和移动通信服务（35.6%）也是推动PPI上升的重要因素。李文熙指出，夏季电费累进区间放宽导致7至8月出现降费效应，但该措施在9月结束后电价回升；移动通信服务价格上涨则主要受SK电讯8月因黑客事件，为超过2000万用户提供通信费五折减免影响，从而带动指数回升。 李文熙表示：“如果住宅用电和移动通信服务价格保持不变，本月总PPI环比可能仅上涨约0.1个百分点。” 在国内供应物价方面（含进口品），9月指数较8月上升0.1%，原材料下降1.4%，中间产品上涨0.2%，最终产品上涨0.3%。加上出口品计算的总产出物价指数同样环比上涨0.4%。

今年为期近十天的中秋“超长黄金连休”期间，韩国游客在海外刷卡消费呈显著增长，消费金额同比大幅上升近40%。 韩国新韩卡（Shinhan Card）大数据研究所于21日发布分析报告显示，在9月3至9日期间，信用卡个人会员在海外线下商场、流通、住宿、交通等与旅行相关场景的日均消费笔数较去年中秋连休（9月14至18日）增加40.5%；同期，海外消费金额上升37.7%，使用会员数也增长27.6%。国内消费整体表现较为平淡，消费笔数与会员数均有所下降，消费金额仅实现微幅增长。 具体来看，中秋连休期间，韩国境内包括餐厅、咖啡厅及烘焙店、便利店、百货商店、大型超市、加油站、游乐园及电影院等行业在内的日均消费金额同比仅增0.2%，而消费笔数与会员数则分别下降4.7%。从行业来看，除餐厅、百货商店、游乐园及加油站外，其余多数行业的消费金额均出现下滑。 其中，电影院消费降幅最为显著，消费笔数减少56%，金额下降48.9%，会员数也下滑55.8%。新韩卡相关业务负责人指出，去年中秋期间因《老手2》等热门影片上映，带动了观影消费热潮；而今年受部分影院关闭及流媒体（OTT）平台进一步普及的影响，影院消费出现明显萎缩。 在零售与餐饮方面，餐厅消费金额增长6.8%，但咖啡厅及烘焙店下降2.1%，便利店与大型超市也分别减少4.9%和20.6%。反之，百货商店表现突出，消费笔数增长13.3%，金额上升16.8%，会员数也增加12.8%。新韩卡方面分析认为，本次连休时间较长，促使出境旅游需求显著上升，一定程度上分流了国内出行与消费动力。

据仁川国际机场公社12日消息，本月2日至9日中秋八天连休期间，仁川机场日均旅客达到21.7613万人次，同比增长6.4%（去年同期为20.448万人次），总旅客人数达174.0907万人次。 仁川国际机场方面表示，自2001年开港以来，今年中秋连休的日均旅客人数创下历史新高，仅次于今年春节的21.9026万人次。节日期间客流量峰值出现在8日，当天旅客人数达到22.8846万人次。 连休首日的3日，出境旅客达到13.739万人次，创下中秋单日出境新高；假期最后一天9日，入境旅客为12.5826万人次，同样刷新单日入境纪录。此外，出境人数还超过了今年春节假期创下的12.955万人次，其中4日和5日两天出境旅客均约为13万人次，再次刷新历史记录。 按地区统计，前往或来自东南亚的旅客最多，达44.8081万人次；其次是日本，为43.1827万人次；来自中国的旅客为29.6168万人次。 值得注意的是，尽管负责环境清洁及设施管理的子公司员工自本月1日起持续罢工11天，机场方面仍通过启动应急对策本部、调配替代人力等措施，确保运营平稳，旅客出行未受明显影响。 仁川国际机场公社社长李鹤宰表示：“在面对多重困难局面时，特别感谢机场常驻员工的辛勤付出及应急工作。今后，我们将继续努力，为国民提供更加便捷、安全的机场服务。” 中秋连休首日的3日，旅客在仁川国际机场第一航站楼排队办理登机手续。【图片来源 韩联社】

韩国迎来中秋节，全国各地洋溢着节日气氛。过节方式因时代、地域不同而各异。有人返乡与家人亲友团聚叙旧，也有人选择外出旅行，以各自喜欢的方式欢度佳节。然而，沉浸在节日氛围中的韩国民众，假期过后往往感到身心疲惫、提不起精神。这就是人们常说的“节后综合征”——指节日前后出现的身体和心理不适症状。 过去，“节后综合征”被认为是需要操持家务、准备年节饭菜的主妇才会面临的问题。但近年来，随着过节方式日趋多样化，不同年龄层都以各自的形式遭遇“节后综合征”。 每逢节日返乡探亲，中年群体不得不面对长时间驾驶和高速公路拥堵，假期大半时间消耗在路上。长时间驾驶导致肩颈和腰部疼痛。颈肩部肌肉长时间处于紧张或固定姿势，容易出现慢性收缩并逐渐僵硬，导致血液循环不畅，乳酸等代谢废物堆积，引发疲劳感与疼痛。 尤其对主妇而言，长时间弯腰或伏案准备节日餐食，同样会对肩颈和腰部造成负担。若长时间蹲坐，还会使血液循环不畅，出现双脚发麻症状，同时加重肩关节或膝关节压力，甚至诱发或加剧关节疼痛。 中秋长假期间，10至20多岁的年轻人往往长时间使用智能手机。长时间低头看手机，头部不自觉前倾，原本呈C形的颈椎可能因此变直，甚至出现反向C形变形。这种姿势易导致颈部肌肉持续紧张，增加颈椎负担，使年轻人面临颈椎病风险。 同时，亲友在节日期间对学业成绩或就业情况的关切询问，也常给年轻人带来心理压力。为预防这类“节后综合征”，建议适当控制手机使用时间，每隔两小时进行颈部伸展运动。通过合理休息与适度运动缓解学业压力，也有助于保持身心健康。 30多岁群体同样深受困扰。繁重的家务劳动、节日期间增加的经济支出，以及催促婚姻，都可能成为这一代人的身心负担。节日期间，还常见一种“空巢”现象。长辈与子女、家人热闹共度假期后，当子女返城离开时，容易陷入孤独感，出现情绪低落、食欲不振、失眠等症状。这类情绪波动不仅影响心理状态，也可能对整体健康造成不良影响。 中秋节本是家人、亲友团圆的喜庆时刻，但其中夹杂的压力同样不容忽视。不仅是MZ世代（1980年至2000年出生者），几乎所有年龄层在节日期间都可能面临身心压力。如果未能及时疏解，甚至可能引发疾病。 庆熙大学韩方医院神经精神科教授金允娜（音）指出：“过去，节后综合征主要集中在中年女性身上，但近年来10至30多岁群体也出现节后综合征。加上升学与就业压力、经济负担、婚姻催促及各种社会问题，节日前后各年龄层的'火病'患者都呈增加趋势。” 她还提醒：“火病不会随节日结束而迅速好转，治疗难度较大，因此预防尤为重要。预防的关键在于培养情绪和压力管理能力，改善引发火病的环境，增强自我调适能力，才能有效降低风险。”

中秋节作为韩国最重要的传统节日之一，历来承载着“阖家团圆、祭祖追远”的文化内涵。然而，随着社会节奏加快与生活方式演变，中秋文化正经历显著转型，越来越多家庭不再举行传统祭祀，转而选择外出旅行或互赠礼物。中秋传统习俗日益简化的背景下，如何延续对父母与长辈的孝道精神，成为值得深思的社会议题。 韩国农村振兴厅近期对1000名消费者开展的问卷调查结果显示，62.5%的受访者表示“未举行祭祀”，较春节上升11个百分点。在保留祭祀的家庭中，92%表示已对仪式进行简化。祭祀食品的准备方式也发生显著变化，仅30.1%的家庭亲手烹制所有菜品，多数倾向于采购半成品或成品，反映出传统礼俗正在迅速弱化。 在赠礼方面，红包（41.6%）成为最受欢迎的中秋礼品，其次为水果（19.6%）和健康功能食品（16.2%）。关于“最希望收到的礼物”，购物券高居首位（51%），肉类（36.8%）与红包（32.9%）分列二、三位，显示出礼品偏好更趋务实与多元。值得关注的是，仍有59.3%的受访者在中秋期间扫墓，显示出追思先人的情感需求任然存在，只是表达方式有所调整。 在上一代人的记忆中，传统祭祀程序繁复且耗时费力，尤其给家庭中的女性带来沉重负担。如今，随着社会观念的演进，年轻一代更倾向于以旅行、聚餐等轻松方式共度中秋，使节日回归“团圆假期”的本质。这一变化虽提升了节日的幸福感，但随着祭祀环节被简化，如何传承孝道成为值得深思的课题。 笔者在今年中秋亦未举行传统祭祀，而是选择与家人共进晚餐、闲话家常，并以红包传递心意。笔者认为，孝道不仅是家庭内部的美德，更是维系社会伦理的重要纽带。传统祭祀曾是表达敬意的重要载体，而当代人更倾向于通过陪伴父母、赠送实用礼品等方式传达情感。这一转变并非对孝道的背离，而是表现形式的现代化演进。孝道的核心不在于固守仪式，而在于真心与行动。 如何在礼俗简化与孝道传承之间寻求平衡，仍是社会需要持续探索的议题。未来众多节日或将更加注重“以人为本”，在告别繁琐仪节的同时，坚守其中最具价值的文化内核。

一项调查数据显示，韩国银行（央行）的新硬币兑换需求出现显著变化。过去每逢节日动辄数十万至上千万韩元的兑换规模，从今年春节起骤然归零。然而，高面额的5万韩元新钞需求却逐年攀升，今年春节更是创下历史新高。 国会企划财政委员会所属祖国革新党议员车圭根（音）29日从央行获取的数据显示，今年春节前（1月13日至24日），央行兑换货币总额达3434亿韩元（约合人民币17.4亿元）。 其中，5万韩元纸币兑换额达1586亿韩元，占比最大，较去年春节（1488亿韩元）增加约98亿韩元，刷新历史纪录。相比之下，1万韩元纸币兑换额从去年的1493亿韩元降至今年的1401亿韩元，减少92亿韩元。同期。5000韩元纸币（27.8亿韩元）和1000韩元纸币（17亿韩元）的兑换规模与去年基本持平。 在韩国，每逢春节与中秋两大传统佳节前夕，银行营业网点常会排起长队，许多民众专程前来将旧钞兑换成新钞。节日期间，晚辈要向长辈行庄重的“岁拜”大礼，长辈则回赠压岁钱。此时使用崭新洁净的钞票，被视为对受赠者的尊重与美好祝愿。 值得关注的是，从今年春节起，10韩元、50韩元、100韩元、500韩元等所有面额的硬币兑换需求均为零。而去年春节，仍有10韩元（10万韩元）、50韩元（50万韩元）、100韩元（200万韩元）、500韩元（900万韩元）的兑换记录。 分析认为，这与现金使用率下降以及物价上涨导致小额硬币实际需求大幅减少密切相关。车圭根（音）表示：“如果商业银行排队时间过长，民众可以选择通过央行兑换新钞。希望央行积极协助，确保民众能够顺利兑换节日所需的现金。”

今年韩国中秋(10月6日至8日)遇上开天节（10月3日）与韩文日（10月9日），如果再请假一天，加上周末的中秋假期最长可达十天。韩国的中秋习俗通常是返乡与家人团聚，但长假正在改变传统的过节方式，越来越多的祖父母、父母和子女一起出行，“多代家庭旅行”逐渐成为新的节日趋势。 据线上住宿预约平台Hotels.com 22日数据，今年中秋假期约有60%的旅行需求来自家庭及团体出游。这一比例远高于全年平均水平的35%，说明节日依旧保留家人共度的传统价值，但方式已经从“居家团聚”转变成为“家庭旅行”。同期情侣出行占比为35%，独自旅行仅占5%。 今年提前制定旅行计划的游客中，利用长假预订的长途旅行较多。进入9月以后的预定中，出行需求明显转向短途及国内旅行。随着假期临近，短途飞行或驾车即可轻松抵达的便利目的地，逐渐成为多代家庭的理想选择。 在海外目的地中，日本为假期前夕搜索增长作出主要贡献。对比8月12日至25日与9月2日至15日的数据，福冈搜索增加60%，熊本增加35%。同期，越南会安增长50%，香港增长35%，台北增长15%。在韩国国内方面，首尔搜索增长100%，庆尚地区和釜山均增长75%，江原增长40%。 热门目的地多集中于兼顾各年龄段的度假胜地。位于日本九州中部的熊本，兼具丰富的文化遗产与家庭友好魅力，既可以在黑川温泉悠闲放松，又能体验人气吉祥物“熊本熊”，从小孩到长辈都能找到乐趣，是理想的家庭旅行地。越南会安则凭借温暖气候、文化遗产古城与度假酒店结合的优势而备受青睐。国内方面，江原以红叶与温泉的结合吸引人气，釜山则以海滨散步与度假文化的融合受到关注。