主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘英语’新闻 27个
-
"dalgona"等韩语词汇被《牛津英语词典》收录
去年5月,在首尔三清阁中举行的“Korea Invite You”活动中,一名来自菲律宾的小女孩正在体验椪糖游戏。【图片提供 韩联社】 英国牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》最新修订本中新增7个韩语词汇。 据《牛津英语词典》官网7日消息,在去年12月更新的最新版本中,收录“noraebang”(练歌房)、“maknae”(老幺)、“jjigae”(汤)、“tteokbokki”(炒年糕)、“pansori”(盘索里)、“dalgona”(椪糖)和“hyung”(哥哥)等7个韩语词汇。 这是《牛津英语词典》于2021年9月新增“mukbang”(吃播)、“daebak”(大发)、“K-drama”(韩剧)等26个韩语词汇后,时隔3年再次收录与韩国相关的词汇。 《牛津英语词典》第一版发行于1884年,被视为最全面和权威的英语词典。设有可搜索的网上平台,每3个月定期更新词汇。 本次收录的与韩国相关词汇主要以韩国饮食、称谓,以及在欧美广受欢迎的韩国文化(K-Culture)为主。 词典中对于“dalgoba”的定义为“在融化的白糖中加入苏打粉制成的韩国糖果,一般在路边摊售卖,用模具做出爱心、星星等形状。” “maknae”的释义为“在家庭或组合中年纪最小的人,尤其代指在K-POP组合中最小的成员。” 词典中对“tteokbokki”的定义为“用辣椒酱制成的形状如小圆筒形年糕料理,一般作为零食。” 《牛津英语词典》收录的词汇通常为英语母语者经常使用的英语单词,可见韩国文化的影响力正在日益扩大。 牛津大学亚洲中东专业教授赵知恩(音)称,英语圈人士通过韩剧、K-POP等接触韩语词汇并在日常生活中使用。例如在收看《鱿鱼游戏》时,主人公成奇勋(李政宰饰)即使不是亲兄弟也可以被称为“hyung”(哥哥)。 《牛津英语词典》今后将持续扩大收录韩语词汇,据悉明年有望收录“haenyeo”(海女)、“ajumma”(阿姨)、“bingsu”(刨冰)等词汇。
2025-01-07 18:52:56 -
奈飞新宠!《鱿鱼游戏》第二季收视登顶全球热播榜
《鱿鱼游戏》第二季宣传图 【图片来源 奈飞】 奈飞(Netflix)官方发布数据,奈飞原创韩剧《鱿鱼游戏》第二季已上线一周,全球观看时长近5亿个小时,成功登顶奈飞观看次数最多的电视剧内容宝座,显示出《鱿鱼游戏》系列在全球范围内的巨大影响力。 奈飞官网于1日发布的“奈飞TOP10”统计排行显示,《鱿鱼游戏》第二季自26日正式上线至12月第四周(23至29日)期间,收视时间达4.876亿小时。这一数据不仅在奈飞非英语电视剧中位居首位,与同期英语电视剧相比,也取得了压倒性的收视优势。 以上线首周为基准,打破2021年9月上线的前作《鱿鱼游戏》第一季4.4873亿小时纪录,创最高收视时长。从国家层面来看,该剧在美国、法国、日本、印度、澳大利亚等92个国家均占据了收视榜首,展现了其全球范围内的广泛影响力。 此外,《鱿鱼游戏》第二季创奈飞史上最受欢迎的非英语电视剧排名第7位的佳绩。其前作《鱿鱼游戏》第一季则以累计收视时长22.52亿小时稳居首位,西班牙电视剧《纸钞屋》第四季(7.12亿小时)位居第二,《亚森·罗宾》系列、《纸钞屋》第五季和第三季等紧随其后。韩国电视剧《僵尸校园》则以6.793亿收视时长位居第10位,同样展现了不俗实力。 《鱿鱼游戏》第二季的爆火,不仅巩固了其在奈飞剧集中的地位,还对前作和相关游戏产生了积极影响。随着第二季的上线,2021年公开的《鱿鱼游戏》第一季也重回排行榜,位列周排行第三。同时,由奈飞热门剧集改编的多人在线游戏《鱿鱼游戏:Unleashed》也在57个国家的应用程序商店动作游戏部门中位居首位,进一步扩大了《鱿鱼游戏》系列的影响力。
2025-01-02 00:01:24 -
Stray Kids新专辑《合》登顶公告牌 创六连冠
K-POP男团Stray Kids凭借新专辑《合(HOP)》,第六次登顶美国“公告牌200强专辑榜(Billboard 200)”榜首。 美国公告牌22日报道称,Stray Kids新专辑《合》力压美国说唱歌手肯德里克·拉马尔的《GNX》和流行天后泰勒•斯威夫特的《苦难诗社(The Tortured Poets Department)》,荣登“公告牌200强”首位。至此,Stray Kids的《ODDINARY》《MAXIDENT》《5-STAR》《樂-STAR》《ATE》与此次的《合》,已连续六张专辑蝉联该排行榜首位,创下与防弹少年团(BTS)同等业绩。 公告牌表示,在排行榜统计期间,《合》以总计18.7万张专辑消费单位成功登顶。Stray Kids创六连冠的成就是公告牌69年来尚属首次。公告牌200榜单综合实体专辑销量、流媒体播放换算专辑销量数值(SEA)、数字音频下载换算专辑销量数值(TEA),以此对专辑消费量进行排名。 此次专辑中,Stray Kids创新性地推出了SKZHOP HIPTAPE这一全新形式的专辑,将组合缩写“SKZ”与嘻哈(HIP-HOP)巧妙融合,打造出一种无正式定义的新体裁。专辑收录了Stray Kids独有的新体裁歌曲,展现了其独特的音乐风格和无限的创造力。在预告视频中,红蓝相间的圆形球体在平静的水面上激起层层波澜,最终汇聚成汹涌的巨浪,寓意着Stray Kids音乐力量的不断释放和扩张。这一独特的视觉呈现,引发了国内外粉丝的热烈反响和高度期待。 公告牌指出,《合》歌词大部分为韩语,成为史上第27张荣登榜首的非英语专辑,也是2024年的第4张,占据榜首的27张非英语专辑中,18张是韩语专辑。此外,今年获得首位的其他三张非英语专辑分别为ATEEZ的《GOLDEN HOUR:Part.2》、Stray Kids的《ATE》以及TWICE的《With YOU-th》。截至目前,在公告牌200榜单中荣登首位的K-POP歌手包括防弹少年团、Stray Kids、ATEEZ、SuperM、BLACKPINK、TXT、NewJeans、TWICE等共8个组合。
2024-12-23 19:29:44 -
2024首尔冬季庆典盛大举行 市长吴世勋邀全球游客共赏冬日之光
16日晚,首尔市长吴世勋亲临“2024首尔冬季庆典”举办地——光化门广场及清溪川,实地检查活动进展情况,并与市民互动交流,感受冬季庆典的热烈氛围。 “首尔冬季庆典”今年迎来第二届,于13日开幕,将持续至明年1月5日。活动覆盖光化门、光化门广场、清溪川、首尔广场、东大门设计广场(DDP)及普信阁等六大区域。本次庆典以“在首尔绽放的心灵之光——SOUL PRISM”为主题,呈现绚丽的媒体艺术、光影装置展览,以及跨年倒计时、圣诞集市等多元化市民体验活动。去年首届庆典共吸引了740万名国内外游客,取得巨大成功。 吴世勋首先参观了光化门广场的重点项目——全球媒体艺术家以光化门立面为画布创作的超大型媒体艺术作品“首尔之光——光化门”。随后,他来到圣诞集市,该集市以“圣诞老人村”为主题,营造了浓厚的节日氛围。 此外,吴世勋前往清溪川,走访并体验了正在举行的“首尔灯笼节”。本次灯笼节将持续至明年1月12日(周日),展出区域从清溪广场延伸至三一桥,是首尔市民与游客冬季观光的重要项目。活动结合朝鲜时代的传统元素与现代光影技术,为观众呈现了跨时代的文化融合体验。 面对媒体镜头,吴世勋用英语、汉语和日语向全球游客发出诚挚邀请:“欢迎来到首尔!今年冬天,请在首尔留下特别的回忆。”他进一步表示:“希望通过全球媒体的广泛宣传,吸引更多游客前来首尔,为本地商圈注入活力。”吴世勋还强调:“首尔市将全力确保市民和游客在安全、愉快的氛围中,共同享受这一盛大的冬季庆典。” 首尔市长吴世勋【图片来源 首尔市政府】
2024-12-17 23:34:04 -
诺贝尔颁奖典礼倒计时 韩江亮相引关注
当地时间本月10日,2024年诺贝尔奖颁奖仪式将在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行,韩国作家韩江将作为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性,从瑞典国王手中领取奖章和证书。 在本月5日至12日的“诺贝尔周”期间,将举行记者会、演讲、朗诵会等一系列活动。韩江在获得诺贝尔文学奖后,除了出席“PONY CHUNG创新奖”颁奖仪式外,未接受任何媒体的采访或公开出席活动,因此大批粉丝对韩江出席诺奖颁奖典礼抱有极高期待。 在6日举行的记者会上,韩江将回答来自全球各国记者的提问,并向诺贝尔博物馆捐赠个人收藏品。她还将于7日在诺贝尔博物馆用韩语发表一小时的演讲,演讲将通过优兔(Youtube)进行直播,内容还将被整理为韩语、英语、瑞典语版本,在诺贝尔官网公开。 颁奖典礼结束后,韩江还将于12日出席在斯德哥尔摩皇家剧院举行的朗诵会,亲自朗读获奖作品,与听众分享创作心得。 “诺贝尔周”期间最大的亮点是将于10日举行的颁奖典礼,除在挪威首都奥斯陆颁发的和平奖外,包括文学奖在内的其余奖项均在斯德哥尔摩音乐厅进行颁发。评委会成员对各奖项得主进行介绍演说后,将由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫亲自颁奖。 文学奖得主将由瑞典翰林院委员进行介绍演说,演说将用瑞典语进行,但按照惯例邀请获奖者上台的最后一句话将用英语或获奖者的母语,韩江将在颁奖典礼结束后举行的宴会上发表感言。 韩江在颁奖典礼和宴会上的服装造型也是关注焦点之一,通常获奖者着晚礼服或本国传统服装出席。 “诺贝尔周”期间,在斯德哥尔摩各主要景点将举行灯光秀(Nobel Week Lights),韩江的巨幅肖像画照明将亮相斯德哥尔摩市政府大楼,诺奖委员会称将借灯光秀表达对获奖者的敬意。 在8日举行的“文化之夜”(Literature Night)中,将用瑞典语和获奖者母语诵读历届诺贝尔文学奖女性得主的文字。韩江的文字将用韩文进行诵读,为当地读者带来别样的韩国文化体验。
2024-12-03 22:25:59 -
2024奈飞关键词盘点 韩国文化内容成最大看点
奈飞爆款韩国综艺《黑白厨师》 【图片提供 韩联社】 全球最大流媒体播放服务商奈飞(Netflix)今年的三大关键词可总结为“韩国文化内容”、“跨界合作”和“直播。” 韩国文化内容(k-Contents)已超越已有的人气,成为一种文化现象。从今年奈飞爆款综艺《黑白厨师:料理阶级战争》,到即将于本月26日公开的《鱿鱼游戏》第二季,韩国文化内容已经成为大众文化的标志。 9月上线的《黑白厨师》成为奈飞今年最具话题性的原创综艺,播出伊始便收获如潮好评,结束后热度也在持续发酵。《黑白厨师》连续三周登上奈飞全球非英语节目榜首,创下韩国综艺新纪录。彭博社在10月8日的报道中称:“厨师们在节目中展开烹饪对决,每个角色都个性十足,引发话题讨论。多个经典场面创下数百万次的点击量。” 位于纽约的《鱿鱼游戏》体验馆人气火爆,开门当天三周的票全部售罄。奈飞亚太地区副总裁金珉暎在日前的记者会上称,全球奈飞会员八成以上都在收看韩国文化内容。 随着流媒体产业日趋成熟,与其他产业的跨界合作也在成为新趋势。上月26日起,Naver Plus会员可享受与奈飞广告型资费标准费用的同等优惠。奈飞称,在采用广告型资费标准的国家,半数以上的新用户选择这一标准,全球广告型会员月活跃人数超过7000万人。 奈飞与游戏领域也频频上演互动,目前奈飞已推出100多款游戏,涵盖角色扮演(RPG)、冒险、赛车等主题。奈飞还擅长以人气剧集拥有的强大受众群为基础,以游戏为载体来扩张世界观,最具代表性的为《鱿鱼游戏:手机生存者》. 体育竞技类综艺开辟直播新赛道也是今年的一大特点。奈飞今年推出了F1赛车手和美国高尔夫巡回赛(PGA)选手进行高尔夫对决争夺的《奈飞杯》、以及纳达尔和阿尔卡拉斯的《奈飞大满贯》(The Netflix Slam),吸引不少体育爱好者观看直播。 奈飞上月对前世界拳王迈克·泰森和杰克·保罗的拳击比赛进行直播,同时在线人数最高达6500万,在X美国趋势上一举拿下11个热搜话题。奈飞认识到体育节目的超高话题性,在即将到来的圣诞节,奈飞还将直播美国橄榄球(NFL)赛事,流行音乐天后碧昂丝将亮相进行演出。 位于纽约韩国城的《鱿鱼游戏》体验馆 【图片提供 韩联社】
2024-12-01 19:24:58 -
CU开设"K-Food特色便利店" 打造外籍游客新兴购物体验
随着便利店逐渐成为外籍游客访韩的热门打卡地,韩国CU便利店于26日宣布,在首尔明洞这一游客密集地开设了“K-Food特色便利店(明洞站店)”。 自去年以来,CU已陆续开设了“拉面图书馆(弘大想象店)”、“零食图书馆(仁川国际机场2号航站楼交通中心店)”和“音乐图书馆(AK&弘大店)”等多家特色便利店,成功拓展了新的市场领域。 “K-Food特色便利店”占地约43坪(142平方米),以“商品特色平台”为主题,展示了各类韩国特色商品。店铺前方特别陈列了外籍游客必尝的韩国食品,包括韩国顶级厨师白钟元系列、《黑白厨师》同款栗子提拉米苏、延世奶油面包系列,以及香蕉牛奶等热销商品。 此外,店铺一侧的墙面上展示了40种韩国人气拉面和杯面,并设有试吃台,打造了K-拉面特色区。店内还配备了3台即食拉面烹饪机,顾客可以现场体验K-Food的魅力。普通展示柜则集中展示了200多种韩国零食、健康食品及美妆产品等。 为了方便外籍游客,店内特别设置了韩语、英语、日语和中文四种语言的商品卡及标签,并提供设备使用说明。此外,店内还安装了NAMANE Card自助机和外币兑换自助机,为海外游客提供多样化的金融服务。 BGF零售营业开发部门长黄焕祚(音)表示:“近年来,外籍游客纷纷分享韩国便利店的独特体验,它们已成为游客必访的景点之一。CU将继续通过差异化风格和个性化店铺,为国内外顾客提供独特的购物体验。” “K-Food特色便利店(明洞站店)”内部【图片来源 BGF零售】
2024-11-27 01:39:33 -
中方内定"重量级人士"为驻韩大使 释放改善两国关系信号
中国外交界“重量级人士”被内定为下任中国驻韩国大使,分析认为此举彰显中国对改善中韩关系的重视。 据外交消息人士日前透露,现任中国常驻联合国副代表、特命全权大使戴兵被提名为新任中国驻韩大使。中国驻韩国大使一职从前任大使邢海明7月离任后空缺至今。 中方通常向美国、日本、朝鲜等国派遣副部长级(对应韩国为次官级)大使,驻韩国大使通常由司局级人士担任。前任中国驻韩国大使邢海明未担任过司长,在担任外交部亚洲司副司长后,经驻蒙古国大使后被委任为驻韩国大使。 尤其是中国一直向朝鲜派遣副部级大使,向韩国派遣司局级大使,但近来中方似乎在努力平衡这一差距。去年3月上任的中国驻朝鲜大使王亚军为副部长级。此前,韩国外交部长官赵兑烈会见中共中央政治局委员、外交部长王毅时曾表示,希望中方向韩国派遣一位级别更高的大使。 戴兵在2020年被委任为中国常驻联合国副代表前,从2017年起担任中国外交部非洲司司长(对应韩国为局长级),在担任了约4年的联合国副代表后被内定为中国驻韩国大使。韩国外交界认为,虽然从级别上来说,戴兵延续了前几任驻韩大使的司局级惯例,但他曾担任中国最重视的外交战略要地——非洲司司长,从这一点上来说分量高于前几任大使。 与精通韩语、并曾在朝鲜学习的前任大使邢海明相比,戴兵毕业于安徽师范大学英语教育专业,虽不是“半岛通”,但他曾在中国驻南非大使馆、驻新加坡大使馆、外交部北美大洋洲司等重要部门任职,并常年活跃在联合国多边外交舞台上,具有丰富的多边外交经验,实际级别接近部长助理(对应韩国为次官补)。 因此有意见认为,在中美贸易摩擦、朝俄军事合作升级,国际局势错综复杂下,中方考虑到中韩关系的重要性,可能对韩国给予更高礼遇。 上月,韩国总统尹锡悦提名前总统室秘书室长金大棋为下任驻华大使。金大棋具备高水平汉语能力,曾担任李明博政府总统经济首秘和政策室长、尹锡悦政府首任秘书室长等要职,曾参与韩中自由贸易协定(FTA)签署和缓解贸易摩擦等工作,在对华经济合作政策方面具有丰富的经验。总统室秘书室长通常被视为总统的亲信,因此尹锡悦提名金大棋担任下任驻华大使,足可见韩国对两国关系的重视程度。 鉴于中方将于近期向韩国政府申请驻在国批准流程,预计中方对金大棋的驻在国批准流程也将于近期进行。 中国常驻联合国副代表戴兵 【图片提供 韩联社】
2024-11-15 01:09:47 -
韩国网漫全球扩张势头强劲 IP改编助推多样化发展
韩国网漫的全球影响力正在迅速扩展。如今,韩国网漫不仅在本土广受欢迎,也在海外市场被开发为多种内容形式。 韩国网漫的知识产权(IP)因其高票房潜力备受关注,已成为优质原创素材的重要来源。基于此,许多网漫成功改编为影视作品,以短剧、动画等多样化形式面向全球观众。根据市场调研公司SkyQuest的报告,全球网漫市场规模预计将从2022年的50.6亿美元以年均36.8%的速度增长,到2030年达到849.3亿美元。 Naver Webtoon的母公司Webtoon Entertainment自去年10月起与美国移动学习平台多邻国(Duolingo)合作,积极拓展北美市场。在这一合作下,Naver Webtoon于上月15日在其英语平台发布了5集短篇网漫《Duo Unleashed!》,讲述了多邻国吉祥物“Duo”的全新冒险旅程。此外,在上月的“纽约动漫展”中,Naver Webtoon还设立了联合展台,与全球粉丝互动。 部分原创网漫在韩国被改编为电视剧,同时在海外推出重制版本。Naver Webtoon旗下视频子公司Studio N计划于12月9日推出根据韩国网漫《无法抗拒的他》改编的日本重制版。 Kakao Entertainment正与日本富士电视台等公司合作,将网漫扩展短剧、动画等形式,进一步构建韩国网漫生态系统。Kakao Entertainment本月还与富士电视台和内容制作公司Playlist达成协议,将共同制作基于其IP“男装秘书”的短剧。Kakao Entertainment相关负责人表示,短视频的流行和网漫的连载形式非常契合。 此外,Kakao的北美平台Tapas Entertainment计划将热门网漫《The Beginning After The End》改编成动画,预计2025年在Crunchyroll上线。该作品从Tapas连载以来,已翻译成7种语言,月销售额达到50万美元。 业内人士表示:“近年来,网漫内容备受关注,国内读者基础已相当稳固。韩国网漫在故事构思和画风上质量出众,随着奈飞(Netflix)等全球在线视频服务(OTT)平台的推广,改编自韩国网漫的影视作品大受欢迎,甚至被改编成本地化版本。” 热门网漫《The Beginning After The End》宣传图 【图片来源 Kakao Entertainment】
2024-11-14 22:43:35 -
大众文化领航纯粹艺术助力 全球韩流热潮正在进行时
提到韩流,大多数人想到的可能是韩国大众流行音乐K-POP,但近来韩流文化的全球热潮已经扩张至影视、文学、艺术等多个领域。上月的诺贝尔文学奖、流行音乐合作和综艺节目爆火,都让韩流文化的全球影响力进一步高涨。除了大众娱乐领域之外,韩国纯粹艺术的魅力也正在崭露头角,可谓文化软实力更上一层楼。 从BTS到《APT.》 流行音乐风靡全球 歌曲《APT.》MV截图【图片来源 The Black Label】 K-POP凭借多元风格和创新形式,在全球范围内成功吸引无数粉丝。2018年,防弹少年团(BTS)成为首个登上美国公告牌200强专辑榜(Billboard 200)榜首的亚洲艺人,随后在2020年凭借《Dynamite》登上公告牌百强单曲榜(Billboard Hot 100)榜首,成为首个登上“梦想榜单”的韩国艺人,正式点燃K-POP全球热潮。 BLACKPINK成员Rosé最近与全球流行巨星布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)合作发行单曲《APT.》,歌曲发布不久后迅速登上Spotify全球热门榜单第一,并在多个国家iTunes排名中位居前列。这首歌在K-POP热潮中完美融入令人上瘾的旋律和韩国饮酒文化,不仅是全球音乐粉丝近来讨论的焦点,也成功促进韩国音乐产业与国际音乐产业之间的深度融合。 K-POP的热度不仅体现在音乐榜单上,同时也反映在销售数据上。韩国文化观光研究院7月发布的《K-POP海外销售数据走向分析》结果显示,2023年K-POP海外销售规模达1.2377万亿韩元,同比增长34.3%,首次突破1万亿韩元大关。这一成就主要在于K-POP艺人世界巡演带来的收入增长。公告牌去年发布的《2023年年度巡演报告》显示,K-POP演出在全球演出市场所占份额增至5.1%,创下历史新高。 此外,韩国旅游行业也从韩流文化中受益匪浅。美国旅游调研机构Skift数据显示,去年访韩的1100万游客中,400万人为年龄30岁以下的年轻一代,其中32%是为体验K-POP而来。全球K-POP粉丝争相来到韩国亲身体验韩流文化,造访相关景点和公司。这种渗透现象不仅形成文化实力的良性循环,还创出可观的经济效益。 《寄生虫》加《鱿鱼游戏》 影视作品引发共鸣 《鱿鱼游戏2》拍摄现场【图片来源 奈飞】 韩国影视作品在社会批判和现实题材上的表现独具一格,逐渐获得国际社会的高度认可。2019年,奉俊昊导演的电影《寄生虫》凭借深刻探讨阶级分化社会问题而荣获戛纳电影节金棕榈奖,并在奥斯卡一举拿下四项大奖,成为首部获得奥斯卡最佳影片的非英语电影。自此,韩国电影的社会批判特色成为吸引全球观众的关键要素。 2021年,奈飞(Netflix)推出的原创剧集《鱿鱼游戏》刷新流媒体观看纪录,共吸引全球2.65亿观众,成为最受欢迎的非英语剧集。《鱿鱼游戏》把大逃杀式生存游戏与资本主义批判巧妙结合,揭示现代社会竞争压力下的人性挣扎与资本剥削。外媒纷纷把《鱿鱼游戏》与西方经典反乌托邦作品相提并论,赞扬深刻的社会寓意。 韩国文化体育观光部今年4月发表《2024年海外韩流现状调查》显示,海外观众目前最青睐的作品依旧是《寄生虫》和《鱿鱼游戏》。一家美国市场调研机构在7月发布报告称,这两部作品在英语国家市场对非英语文创内容的需求起到主导作用,过去四年内韩国影视作品在英语国家的观看频率增加35%。 海外观众对韩流内容的热情目前还在持续。奈飞原创综艺《黑白厨师:料理阶级战争》最近全球人气飙升,上线后立即登上香港、台湾、新加坡等28个国家(地区)的前十榜单,第二季录制也早已确定。《鱿鱼游戏》第二季也计划今年12月正式上线,奈飞今年第四季度收入预计因此同比增长14.7%,达到101.3亿美元,业界与观众都对韩流内容寄予厚望。 文学与音乐超越国境 纯粹艺术屡创佳绩 韩国钢琴家林允灿【图片来源 Apple Music】 在纯粹艺术领域,韩国艺术家近年来也屡获殊荣,以此进一步扩大韩流文化的全球影响力。10月,作家韩江凭借以诗意语言揭露人性脆弱,并探讨韩国历史创伤的作品荣获诺贝尔文学奖。这不仅成功提升韩国文学在国际上的地位,也展现出韩国在纯粹艺术领域的深厚积淀。与此同时,韩裔美籍作家金周惠也凭借小说《小土地上的野兽们》成为首位获得托尔斯泰文学奖的韩裔作家。 音乐领域也传来捷报。年仅20岁的韩国钢琴家林允灿在2024年留声机古典音乐奖中荣获“钢琴”与“青年艺术家”两项大奖,这一成就为韩国在国际古典音乐舞台上增光添彩。作为全球最具权威的古典音乐奖项之一,留声机奖被誉为“古典音乐界诺贝尔奖”,林允灿的成就为韩流文化在纯粹艺术领域赢得全球关注。 随着韩国文化艺术在国际舞台上大放异彩,韩国的国家品牌形象也逐步得到提升。这一系列卓越成就不仅是文化与艺术的荣耀,更能为旅游、科技和时尚等产业带来积极影响。此外,韩国政府在翻译、出版等方面的投入与企业的支持也是韩流文化走向全球的重要推动力。完善的文化支援政策有助于进一步扩大国际影响力,让更多韩国艺术家在国际上获得认可。 在大众文化与纯粹艺术的双重驱动下,韩流文化的未来前景愈发广阔。从诺贝尔文学奖到流行音乐热曲,韩流文化正在以独特的多样性影响全球。韩国不仅再次巩固自身的文化领先地位,也为世界带来无数新的灵感和潮流。由此可以预见,韩流文化的影响力还会持续拓展,在未来的全球舞台上绽放更加璀璨的光芒。
2024-11-11 23:30:03
-
"dalgona"等韩语词汇被《牛津英语词典》收录
去年5月,在首尔三清阁中举行的“Korea Invite You”活动中,一名来自菲律宾的小女孩正在体验椪糖游戏。【图片提供 韩联社】 英国牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》最新修订本中新增7个韩语词汇。 据《牛津英语词典》官网7日消息,在去年12月更新的最新版本中,收录“noraebang”(练歌房)、“maknae”(老幺)、“jjigae”(汤)、“tteokbokki”(炒年糕)、“pansori”(盘索里)、“dalgona”(椪糖)和“hyung”(哥哥)等7个韩语词汇。 这是《牛津英语词典》于2021年9月新增“mukbang”(吃播)、“daebak”(大发)、“K-drama”(韩剧)等26个韩语词汇后,时隔3年再次收录与韩国相关的词汇。 《牛津英语词典》第一版发行于1884年,被视为最全面和权威的英语词典。设有可搜索的网上平台,每3个月定期更新词汇。 本次收录的与韩国相关词汇主要以韩国饮食、称谓,以及在欧美广受欢迎的韩国文化(K-Culture)为主。 词典中对于“dalgoba”的定义为“在融化的白糖中加入苏打粉制成的韩国糖果,一般在路边摊售卖,用模具做出爱心、星星等形状。” “maknae”的释义为“在家庭或组合中年纪最小的人,尤其代指在K-POP组合中最小的成员。” 词典中对“tteokbokki”的定义为“用辣椒酱制成的形状如小圆筒形年糕料理,一般作为零食。” 《牛津英语词典》收录的词汇通常为英语母语者经常使用的英语单词,可见韩国文化的影响力正在日益扩大。 牛津大学亚洲中东专业教授赵知恩(音)称,英语圈人士通过韩剧、K-POP等接触韩语词汇并在日常生活中使用。例如在收看《鱿鱼游戏》时,主人公成奇勋(李政宰饰)即使不是亲兄弟也可以被称为“hyung”(哥哥)。 《牛津英语词典》今后将持续扩大收录韩语词汇,据悉明年有望收录“haenyeo”(海女)、“ajumma”(阿姨)、“bingsu”(刨冰)等词汇。
2025-01-07 18:52:56 -
奈飞新宠!《鱿鱼游戏》第二季收视登顶全球热播榜
《鱿鱼游戏》第二季宣传图 【图片来源 奈飞】 奈飞(Netflix)官方发布数据,奈飞原创韩剧《鱿鱼游戏》第二季已上线一周,全球观看时长近5亿个小时,成功登顶奈飞观看次数最多的电视剧内容宝座,显示出《鱿鱼游戏》系列在全球范围内的巨大影响力。 奈飞官网于1日发布的“奈飞TOP10”统计排行显示,《鱿鱼游戏》第二季自26日正式上线至12月第四周(23至29日)期间,收视时间达4.876亿小时。这一数据不仅在奈飞非英语电视剧中位居首位,与同期英语电视剧相比,也取得了压倒性的收视优势。 以上线首周为基准,打破2021年9月上线的前作《鱿鱼游戏》第一季4.4873亿小时纪录,创最高收视时长。从国家层面来看,该剧在美国、法国、日本、印度、澳大利亚等92个国家均占据了收视榜首,展现了其全球范围内的广泛影响力。 此外,《鱿鱼游戏》第二季创奈飞史上最受欢迎的非英语电视剧排名第7位的佳绩。其前作《鱿鱼游戏》第一季则以累计收视时长22.52亿小时稳居首位,西班牙电视剧《纸钞屋》第四季(7.12亿小时)位居第二,《亚森·罗宾》系列、《纸钞屋》第五季和第三季等紧随其后。韩国电视剧《僵尸校园》则以6.793亿收视时长位居第10位,同样展现了不俗实力。 《鱿鱼游戏》第二季的爆火,不仅巩固了其在奈飞剧集中的地位,还对前作和相关游戏产生了积极影响。随着第二季的上线,2021年公开的《鱿鱼游戏》第一季也重回排行榜,位列周排行第三。同时,由奈飞热门剧集改编的多人在线游戏《鱿鱼游戏:Unleashed》也在57个国家的应用程序商店动作游戏部门中位居首位,进一步扩大了《鱿鱼游戏》系列的影响力。
2025-01-02 00:01:24 -
Stray Kids新专辑《合》登顶公告牌 创六连冠
K-POP男团Stray Kids凭借新专辑《合(HOP)》,第六次登顶美国“公告牌200强专辑榜(Billboard 200)”榜首。 美国公告牌22日报道称,Stray Kids新专辑《合》力压美国说唱歌手肯德里克·拉马尔的《GNX》和流行天后泰勒•斯威夫特的《苦难诗社(The Tortured Poets Department)》,荣登“公告牌200强”首位。至此,Stray Kids的《ODDINARY》《MAXIDENT》《5-STAR》《樂-STAR》《ATE》与此次的《合》,已连续六张专辑蝉联该排行榜首位,创下与防弹少年团(BTS)同等业绩。 公告牌表示,在排行榜统计期间,《合》以总计18.7万张专辑消费单位成功登顶。Stray Kids创六连冠的成就是公告牌69年来尚属首次。公告牌200榜单综合实体专辑销量、流媒体播放换算专辑销量数值(SEA)、数字音频下载换算专辑销量数值(TEA),以此对专辑消费量进行排名。 此次专辑中,Stray Kids创新性地推出了SKZHOP HIPTAPE这一全新形式的专辑,将组合缩写“SKZ”与嘻哈(HIP-HOP)巧妙融合,打造出一种无正式定义的新体裁。专辑收录了Stray Kids独有的新体裁歌曲,展现了其独特的音乐风格和无限的创造力。在预告视频中,红蓝相间的圆形球体在平静的水面上激起层层波澜,最终汇聚成汹涌的巨浪,寓意着Stray Kids音乐力量的不断释放和扩张。这一独特的视觉呈现,引发了国内外粉丝的热烈反响和高度期待。 公告牌指出,《合》歌词大部分为韩语,成为史上第27张荣登榜首的非英语专辑,也是2024年的第4张,占据榜首的27张非英语专辑中,18张是韩语专辑。此外,今年获得首位的其他三张非英语专辑分别为ATEEZ的《GOLDEN HOUR:Part.2》、Stray Kids的《ATE》以及TWICE的《With YOU-th》。截至目前,在公告牌200榜单中荣登首位的K-POP歌手包括防弹少年团、Stray Kids、ATEEZ、SuperM、BLACKPINK、TXT、NewJeans、TWICE等共8个组合。
2024-12-23 19:29:44 -
2024首尔冬季庆典盛大举行 市长吴世勋邀全球游客共赏冬日之光
16日晚,首尔市长吴世勋亲临“2024首尔冬季庆典”举办地——光化门广场及清溪川,实地检查活动进展情况,并与市民互动交流,感受冬季庆典的热烈氛围。 “首尔冬季庆典”今年迎来第二届,于13日开幕,将持续至明年1月5日。活动覆盖光化门、光化门广场、清溪川、首尔广场、东大门设计广场(DDP)及普信阁等六大区域。本次庆典以“在首尔绽放的心灵之光——SOUL PRISM”为主题,呈现绚丽的媒体艺术、光影装置展览,以及跨年倒计时、圣诞集市等多元化市民体验活动。去年首届庆典共吸引了740万名国内外游客,取得巨大成功。 吴世勋首先参观了光化门广场的重点项目——全球媒体艺术家以光化门立面为画布创作的超大型媒体艺术作品“首尔之光——光化门”。随后,他来到圣诞集市,该集市以“圣诞老人村”为主题,营造了浓厚的节日氛围。 此外,吴世勋前往清溪川,走访并体验了正在举行的“首尔灯笼节”。本次灯笼节将持续至明年1月12日(周日),展出区域从清溪广场延伸至三一桥,是首尔市民与游客冬季观光的重要项目。活动结合朝鲜时代的传统元素与现代光影技术,为观众呈现了跨时代的文化融合体验。 面对媒体镜头,吴世勋用英语、汉语和日语向全球游客发出诚挚邀请:“欢迎来到首尔!今年冬天,请在首尔留下特别的回忆。”他进一步表示:“希望通过全球媒体的广泛宣传,吸引更多游客前来首尔,为本地商圈注入活力。”吴世勋还强调:“首尔市将全力确保市民和游客在安全、愉快的氛围中,共同享受这一盛大的冬季庆典。” 首尔市长吴世勋【图片来源 首尔市政府】
2024-12-17 23:34:04 -
诺贝尔颁奖典礼倒计时 韩江亮相引关注
当地时间本月10日,2024年诺贝尔奖颁奖仪式将在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅举行,韩国作家韩江将作为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性,从瑞典国王手中领取奖章和证书。 在本月5日至12日的“诺贝尔周”期间,将举行记者会、演讲、朗诵会等一系列活动。韩江在获得诺贝尔文学奖后,除了出席“PONY CHUNG创新奖”颁奖仪式外,未接受任何媒体的采访或公开出席活动,因此大批粉丝对韩江出席诺奖颁奖典礼抱有极高期待。 在6日举行的记者会上,韩江将回答来自全球各国记者的提问,并向诺贝尔博物馆捐赠个人收藏品。她还将于7日在诺贝尔博物馆用韩语发表一小时的演讲,演讲将通过优兔(Youtube)进行直播,内容还将被整理为韩语、英语、瑞典语版本,在诺贝尔官网公开。 颁奖典礼结束后,韩江还将于12日出席在斯德哥尔摩皇家剧院举行的朗诵会,亲自朗读获奖作品,与听众分享创作心得。 “诺贝尔周”期间最大的亮点是将于10日举行的颁奖典礼,除在挪威首都奥斯陆颁发的和平奖外,包括文学奖在内的其余奖项均在斯德哥尔摩音乐厅进行颁发。评委会成员对各奖项得主进行介绍演说后,将由瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫亲自颁奖。 文学奖得主将由瑞典翰林院委员进行介绍演说,演说将用瑞典语进行,但按照惯例邀请获奖者上台的最后一句话将用英语或获奖者的母语,韩江将在颁奖典礼结束后举行的宴会上发表感言。 韩江在颁奖典礼和宴会上的服装造型也是关注焦点之一,通常获奖者着晚礼服或本国传统服装出席。 “诺贝尔周”期间,在斯德哥尔摩各主要景点将举行灯光秀(Nobel Week Lights),韩江的巨幅肖像画照明将亮相斯德哥尔摩市政府大楼,诺奖委员会称将借灯光秀表达对获奖者的敬意。 在8日举行的“文化之夜”(Literature Night)中,将用瑞典语和获奖者母语诵读历届诺贝尔文学奖女性得主的文字。韩江的文字将用韩文进行诵读,为当地读者带来别样的韩国文化体验。
2024-12-03 22:25:59 -
2024奈飞关键词盘点 韩国文化内容成最大看点
奈飞爆款韩国综艺《黑白厨师》 【图片提供 韩联社】 全球最大流媒体播放服务商奈飞(Netflix)今年的三大关键词可总结为“韩国文化内容”、“跨界合作”和“直播。” 韩国文化内容(k-Contents)已超越已有的人气,成为一种文化现象。从今年奈飞爆款综艺《黑白厨师:料理阶级战争》,到即将于本月26日公开的《鱿鱼游戏》第二季,韩国文化内容已经成为大众文化的标志。 9月上线的《黑白厨师》成为奈飞今年最具话题性的原创综艺,播出伊始便收获如潮好评,结束后热度也在持续发酵。《黑白厨师》连续三周登上奈飞全球非英语节目榜首,创下韩国综艺新纪录。彭博社在10月8日的报道中称:“厨师们在节目中展开烹饪对决,每个角色都个性十足,引发话题讨论。多个经典场面创下数百万次的点击量。” 位于纽约的《鱿鱼游戏》体验馆人气火爆,开门当天三周的票全部售罄。奈飞亚太地区副总裁金珉暎在日前的记者会上称,全球奈飞会员八成以上都在收看韩国文化内容。 随着流媒体产业日趋成熟,与其他产业的跨界合作也在成为新趋势。上月26日起,Naver Plus会员可享受与奈飞广告型资费标准费用的同等优惠。奈飞称,在采用广告型资费标准的国家,半数以上的新用户选择这一标准,全球广告型会员月活跃人数超过7000万人。 奈飞与游戏领域也频频上演互动,目前奈飞已推出100多款游戏,涵盖角色扮演(RPG)、冒险、赛车等主题。奈飞还擅长以人气剧集拥有的强大受众群为基础,以游戏为载体来扩张世界观,最具代表性的为《鱿鱼游戏:手机生存者》. 体育竞技类综艺开辟直播新赛道也是今年的一大特点。奈飞今年推出了F1赛车手和美国高尔夫巡回赛(PGA)选手进行高尔夫对决争夺的《奈飞杯》、以及纳达尔和阿尔卡拉斯的《奈飞大满贯》(The Netflix Slam),吸引不少体育爱好者观看直播。 奈飞上月对前世界拳王迈克·泰森和杰克·保罗的拳击比赛进行直播,同时在线人数最高达6500万,在X美国趋势上一举拿下11个热搜话题。奈飞认识到体育节目的超高话题性,在即将到来的圣诞节,奈飞还将直播美国橄榄球(NFL)赛事,流行音乐天后碧昂丝将亮相进行演出。 位于纽约韩国城的《鱿鱼游戏》体验馆 【图片提供 韩联社】
2024-12-01 19:24:58 -
CU开设"K-Food特色便利店" 打造外籍游客新兴购物体验
随着便利店逐渐成为外籍游客访韩的热门打卡地,韩国CU便利店于26日宣布,在首尔明洞这一游客密集地开设了“K-Food特色便利店(明洞站店)”。 自去年以来,CU已陆续开设了“拉面图书馆(弘大想象店)”、“零食图书馆(仁川国际机场2号航站楼交通中心店)”和“音乐图书馆(AK&弘大店)”等多家特色便利店,成功拓展了新的市场领域。 “K-Food特色便利店”占地约43坪(142平方米),以“商品特色平台”为主题,展示了各类韩国特色商品。店铺前方特别陈列了外籍游客必尝的韩国食品,包括韩国顶级厨师白钟元系列、《黑白厨师》同款栗子提拉米苏、延世奶油面包系列,以及香蕉牛奶等热销商品。 此外,店铺一侧的墙面上展示了40种韩国人气拉面和杯面,并设有试吃台,打造了K-拉面特色区。店内还配备了3台即食拉面烹饪机,顾客可以现场体验K-Food的魅力。普通展示柜则集中展示了200多种韩国零食、健康食品及美妆产品等。 为了方便外籍游客,店内特别设置了韩语、英语、日语和中文四种语言的商品卡及标签,并提供设备使用说明。此外,店内还安装了NAMANE Card自助机和外币兑换自助机,为海外游客提供多样化的金融服务。 BGF零售营业开发部门长黄焕祚(音)表示:“近年来,外籍游客纷纷分享韩国便利店的独特体验,它们已成为游客必访的景点之一。CU将继续通过差异化风格和个性化店铺,为国内外顾客提供独特的购物体验。” “K-Food特色便利店(明洞站店)”内部【图片来源 BGF零售】
2024-11-27 01:39:33 -
中方内定"重量级人士"为驻韩大使 释放改善两国关系信号
中国外交界“重量级人士”被内定为下任中国驻韩国大使,分析认为此举彰显中国对改善中韩关系的重视。 据外交消息人士日前透露,现任中国常驻联合国副代表、特命全权大使戴兵被提名为新任中国驻韩大使。中国驻韩国大使一职从前任大使邢海明7月离任后空缺至今。 中方通常向美国、日本、朝鲜等国派遣副部长级(对应韩国为次官级)大使,驻韩国大使通常由司局级人士担任。前任中国驻韩国大使邢海明未担任过司长,在担任外交部亚洲司副司长后,经驻蒙古国大使后被委任为驻韩国大使。 尤其是中国一直向朝鲜派遣副部级大使,向韩国派遣司局级大使,但近来中方似乎在努力平衡这一差距。去年3月上任的中国驻朝鲜大使王亚军为副部长级。此前,韩国外交部长官赵兑烈会见中共中央政治局委员、外交部长王毅时曾表示,希望中方向韩国派遣一位级别更高的大使。 戴兵在2020年被委任为中国常驻联合国副代表前,从2017年起担任中国外交部非洲司司长(对应韩国为局长级),在担任了约4年的联合国副代表后被内定为中国驻韩国大使。韩国外交界认为,虽然从级别上来说,戴兵延续了前几任驻韩大使的司局级惯例,但他曾担任中国最重视的外交战略要地——非洲司司长,从这一点上来说分量高于前几任大使。 与精通韩语、并曾在朝鲜学习的前任大使邢海明相比,戴兵毕业于安徽师范大学英语教育专业,虽不是“半岛通”,但他曾在中国驻南非大使馆、驻新加坡大使馆、外交部北美大洋洲司等重要部门任职,并常年活跃在联合国多边外交舞台上,具有丰富的多边外交经验,实际级别接近部长助理(对应韩国为次官补)。 因此有意见认为,在中美贸易摩擦、朝俄军事合作升级,国际局势错综复杂下,中方考虑到中韩关系的重要性,可能对韩国给予更高礼遇。 上月,韩国总统尹锡悦提名前总统室秘书室长金大棋为下任驻华大使。金大棋具备高水平汉语能力,曾担任李明博政府总统经济首秘和政策室长、尹锡悦政府首任秘书室长等要职,曾参与韩中自由贸易协定(FTA)签署和缓解贸易摩擦等工作,在对华经济合作政策方面具有丰富的经验。总统室秘书室长通常被视为总统的亲信,因此尹锡悦提名金大棋担任下任驻华大使,足可见韩国对两国关系的重视程度。 鉴于中方将于近期向韩国政府申请驻在国批准流程,预计中方对金大棋的驻在国批准流程也将于近期进行。 中国常驻联合国副代表戴兵 【图片提供 韩联社】
2024-11-15 01:09:47 -
韩国网漫全球扩张势头强劲 IP改编助推多样化发展
韩国网漫的全球影响力正在迅速扩展。如今,韩国网漫不仅在本土广受欢迎,也在海外市场被开发为多种内容形式。 韩国网漫的知识产权(IP)因其高票房潜力备受关注,已成为优质原创素材的重要来源。基于此,许多网漫成功改编为影视作品,以短剧、动画等多样化形式面向全球观众。根据市场调研公司SkyQuest的报告,全球网漫市场规模预计将从2022年的50.6亿美元以年均36.8%的速度增长,到2030年达到849.3亿美元。 Naver Webtoon的母公司Webtoon Entertainment自去年10月起与美国移动学习平台多邻国(Duolingo)合作,积极拓展北美市场。在这一合作下,Naver Webtoon于上月15日在其英语平台发布了5集短篇网漫《Duo Unleashed!》,讲述了多邻国吉祥物“Duo”的全新冒险旅程。此外,在上月的“纽约动漫展”中,Naver Webtoon还设立了联合展台,与全球粉丝互动。 部分原创网漫在韩国被改编为电视剧,同时在海外推出重制版本。Naver Webtoon旗下视频子公司Studio N计划于12月9日推出根据韩国网漫《无法抗拒的他》改编的日本重制版。 Kakao Entertainment正与日本富士电视台等公司合作,将网漫扩展短剧、动画等形式,进一步构建韩国网漫生态系统。Kakao Entertainment本月还与富士电视台和内容制作公司Playlist达成协议,将共同制作基于其IP“男装秘书”的短剧。Kakao Entertainment相关负责人表示,短视频的流行和网漫的连载形式非常契合。 此外,Kakao的北美平台Tapas Entertainment计划将热门网漫《The Beginning After The End》改编成动画,预计2025年在Crunchyroll上线。该作品从Tapas连载以来,已翻译成7种语言,月销售额达到50万美元。 业内人士表示:“近年来,网漫内容备受关注,国内读者基础已相当稳固。韩国网漫在故事构思和画风上质量出众,随着奈飞(Netflix)等全球在线视频服务(OTT)平台的推广,改编自韩国网漫的影视作品大受欢迎,甚至被改编成本地化版本。” 热门网漫《The Beginning After The End》宣传图 【图片来源 Kakao Entertainment】
2024-11-14 22:43:35 -
大众文化领航纯粹艺术助力 全球韩流热潮正在进行时
提到韩流,大多数人想到的可能是韩国大众流行音乐K-POP,但近来韩流文化的全球热潮已经扩张至影视、文学、艺术等多个领域。上月的诺贝尔文学奖、流行音乐合作和综艺节目爆火,都让韩流文化的全球影响力进一步高涨。除了大众娱乐领域之外,韩国纯粹艺术的魅力也正在崭露头角,可谓文化软实力更上一层楼。 从BTS到《APT.》 流行音乐风靡全球 歌曲《APT.》MV截图【图片来源 The Black Label】 K-POP凭借多元风格和创新形式,在全球范围内成功吸引无数粉丝。2018年,防弹少年团(BTS)成为首个登上美国公告牌200强专辑榜(Billboard 200)榜首的亚洲艺人,随后在2020年凭借《Dynamite》登上公告牌百强单曲榜(Billboard Hot 100)榜首,成为首个登上“梦想榜单”的韩国艺人,正式点燃K-POP全球热潮。 BLACKPINK成员Rosé最近与全球流行巨星布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)合作发行单曲《APT.》,歌曲发布不久后迅速登上Spotify全球热门榜单第一,并在多个国家iTunes排名中位居前列。这首歌在K-POP热潮中完美融入令人上瘾的旋律和韩国饮酒文化,不仅是全球音乐粉丝近来讨论的焦点,也成功促进韩国音乐产业与国际音乐产业之间的深度融合。 K-POP的热度不仅体现在音乐榜单上,同时也反映在销售数据上。韩国文化观光研究院7月发布的《K-POP海外销售数据走向分析》结果显示,2023年K-POP海外销售规模达1.2377万亿韩元,同比增长34.3%,首次突破1万亿韩元大关。这一成就主要在于K-POP艺人世界巡演带来的收入增长。公告牌去年发布的《2023年年度巡演报告》显示,K-POP演出在全球演出市场所占份额增至5.1%,创下历史新高。 此外,韩国旅游行业也从韩流文化中受益匪浅。美国旅游调研机构Skift数据显示,去年访韩的1100万游客中,400万人为年龄30岁以下的年轻一代,其中32%是为体验K-POP而来。全球K-POP粉丝争相来到韩国亲身体验韩流文化,造访相关景点和公司。这种渗透现象不仅形成文化实力的良性循环,还创出可观的经济效益。 《寄生虫》加《鱿鱼游戏》 影视作品引发共鸣 《鱿鱼游戏2》拍摄现场【图片来源 奈飞】 韩国影视作品在社会批判和现实题材上的表现独具一格,逐渐获得国际社会的高度认可。2019年,奉俊昊导演的电影《寄生虫》凭借深刻探讨阶级分化社会问题而荣获戛纳电影节金棕榈奖,并在奥斯卡一举拿下四项大奖,成为首部获得奥斯卡最佳影片的非英语电影。自此,韩国电影的社会批判特色成为吸引全球观众的关键要素。 2021年,奈飞(Netflix)推出的原创剧集《鱿鱼游戏》刷新流媒体观看纪录,共吸引全球2.65亿观众,成为最受欢迎的非英语剧集。《鱿鱼游戏》把大逃杀式生存游戏与资本主义批判巧妙结合,揭示现代社会竞争压力下的人性挣扎与资本剥削。外媒纷纷把《鱿鱼游戏》与西方经典反乌托邦作品相提并论,赞扬深刻的社会寓意。 韩国文化体育观光部今年4月发表《2024年海外韩流现状调查》显示,海外观众目前最青睐的作品依旧是《寄生虫》和《鱿鱼游戏》。一家美国市场调研机构在7月发布报告称,这两部作品在英语国家市场对非英语文创内容的需求起到主导作用,过去四年内韩国影视作品在英语国家的观看频率增加35%。 海外观众对韩流内容的热情目前还在持续。奈飞原创综艺《黑白厨师:料理阶级战争》最近全球人气飙升,上线后立即登上香港、台湾、新加坡等28个国家(地区)的前十榜单,第二季录制也早已确定。《鱿鱼游戏》第二季也计划今年12月正式上线,奈飞今年第四季度收入预计因此同比增长14.7%,达到101.3亿美元,业界与观众都对韩流内容寄予厚望。 文学与音乐超越国境 纯粹艺术屡创佳绩 韩国钢琴家林允灿【图片来源 Apple Music】 在纯粹艺术领域,韩国艺术家近年来也屡获殊荣,以此进一步扩大韩流文化的全球影响力。10月,作家韩江凭借以诗意语言揭露人性脆弱,并探讨韩国历史创伤的作品荣获诺贝尔文学奖。这不仅成功提升韩国文学在国际上的地位,也展现出韩国在纯粹艺术领域的深厚积淀。与此同时,韩裔美籍作家金周惠也凭借小说《小土地上的野兽们》成为首位获得托尔斯泰文学奖的韩裔作家。 音乐领域也传来捷报。年仅20岁的韩国钢琴家林允灿在2024年留声机古典音乐奖中荣获“钢琴”与“青年艺术家”两项大奖,这一成就为韩国在国际古典音乐舞台上增光添彩。作为全球最具权威的古典音乐奖项之一,留声机奖被誉为“古典音乐界诺贝尔奖”,林允灿的成就为韩流文化在纯粹艺术领域赢得全球关注。 随着韩国文化艺术在国际舞台上大放异彩,韩国的国家品牌形象也逐步得到提升。这一系列卓越成就不仅是文化与艺术的荣耀,更能为旅游、科技和时尚等产业带来积极影响。此外,韩国政府在翻译、出版等方面的投入与企业的支持也是韩流文化走向全球的重要推动力。完善的文化支援政策有助于进一步扩大国际影响力,让更多韩国艺术家在国际上获得认可。 在大众文化与纯粹艺术的双重驱动下,韩流文化的未来前景愈发广阔。从诺贝尔文学奖到流行音乐热曲,韩流文化正在以独特的多样性影响全球。韩国不仅再次巩固自身的文化领先地位,也为世界带来无数新的灵感和潮流。由此可以预见,韩流文化的影响力还会持续拓展,在未来的全球舞台上绽放更加璀璨的光芒。
2024-11-11 23:30:03