女偶像因使用方言遭质疑,PD引发网络热议
来自巨济的女子组合莉森成员元在节目和YouTube内容中自然使用的庆尚道方言“~诺”,引发了现任广播公司PD的质疑,网络上随之掀起热议。 一位来自釜山的庆南MBC PD在1日于其社交媒体上发布了“看到一段备受好评的YouTube剪辑,女偶像和PD之间友好地互相使用‘~诺’,让我感到非常不安”的内容。 该帖子迅速传播后,网络上立即涌现出反驳的声音。 许多网友表示:“巨济出身的人使用自己家乡的方言有什么问题呢”,“庆尚道的人本来就是这样说的”,“难道连方言都要审查吗”,对此表示不解。 然而,也有部分人表示:“网络上使用的‘~诺’是日贝式表达的变种”,“方言和网络用语应该区分开来”,对PD的观点表示部分认同。 在此过程中,东亚大学国语文化院教授的过去言论也被重新关注。 该教授曾解释,庆尚道方言的“-诺”结尾形式不仅用于疑问句,也实际用于感叹句和平叙句,因此“元的表达完全可以归入方言范畴”的反驳得到了支持。 尽管如此,金PD通过长文再次表明:“许多庆尚语使用者和研究者指出,目前的‘~诺’用法并不符合语法”,“仇恨表达的游戏化使庆尚道方言本身受到污染”,并未改变其立场。 他接着表示:“我也是庆尚道出身,但如果有人因此受到伤害,就应该重新考虑‘~诺’的使用。” 但该帖子同样未能逃脱反弹。 3日,他再次通过社交媒体表示:“SNS并不是适合讨论的空间”,并发布了补充声明。 他指出:“就像消除日语残余需要很长时间一样,这个问题也需要时间”,并强调:“如果有谁因此受到伤害,希望大家能考虑一下使用‘~诺’。” 然而,这一立场并未能改变舆论。 反而在网络上出现了讽刺该声明的“翻译版”。 翻译版中包含了“没想到说了一句话会遭到如此批评”,“希望最终能承认我的话是对的”,“即使是正常的方言,如果有人感到不适,希望大家都能调整”的内容,引起了关注。 网友们纷纷表示:“不说方言更奇怪”,“作为庆尚道出身的人,难道要主张消除方言吗”,“最终看起来像是在强迫别人接受自己的观点”,“自找方言审查的批评”。 尤其有一位网友提到,最近涉及的多个社会问题,指出:“所谓的进步阵营为何受到批评的案例”,“他们的标准似乎绝对不会错”,“在其他问题上宽容,而在这种问题上却严格的双重标准引发了更大的反弹。”※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-07-05 05:32:00