哈萨克斯坦被新指定为外籍劳工的派遣国。同时，政府将放宽建筑公司在不同施工现场之间调动外籍劳工的规定。 政府于14日召开第49次外籍劳动力政策委员会，确定了《哈萨克斯坦雇佣许可制度派遣国指定方案》和《建筑业雇佣许可制度改善方案》。雇佣许可制度是基于政府间谅解备忘录（MOU），在没有民间介入的情况下引入持有非专业就业（E-9）签证的外籍劳工的制度。 目前，雇佣许可制度的派遣国包括菲律宾、蒙古、越南、泰国、乌兹别克斯坦、尼泊尔、缅甸等17个国家。随着哈萨克斯坦的加入，派遣国总数增至18个。在这些派遣国中，中央亚洲国家包括乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦，共计4个国家。 为了多样化派遣国并有效应对国内产业现场的人力需求，政府经过书面调查和现场检查，决定将哈萨克斯坦指定为新派遣国。哈萨克斯坦设有专门负责外籍劳工派遣的政府和公共机构，能够确保派遣过程的公共性和透明性。 此外，调查显示，哈萨克斯坦在设立就业培训设施、雇佣许可制度（EPS）中心、健康检查设施等主要基础设施方面没有特别问题。政府还确认了哈萨克斯坦政府在改善防止非法滞留制度方面的合作意愿。 哈萨克斯坦的外籍劳工预计将于2028年正式进入国内。政府将在引入人力之前，推动政府间雇佣许可制度MOU的签署和当地EPS中心的设立。 建筑业外籍劳工的雇佣许可制度运营方式也将发生变化。目前，建筑业的外籍劳工雇佣许可是按施工现场单位进行的，仅在工程结束或中断等有限情况下才能调动劳工到其他现场。 政府决定，今后只要调动的施工现场符合雇佣许可要求，便允许同一业主在不同施工现场之间调动外籍劳工。现场之间的调动放宽将从下个月14日至29日的第四次雇佣许可申请期间开始适用。 不过，因违反劳动关系法而导致的雇佣限制，将不仅限于发生违规行为的现场，还将扩展到同一业主经营的其他现场。业主单位的雇佣限制将在经过6个月的准备期后，于明年3月实施。 国务协调室室长任期根表示：“哈萨克斯坦新派遣国的指定和建筑业雇佣许可制度运营方式的改善，预计将有效应对日益严重的产业现场用人难题。”他还呼吁：“请务必做好宣传工作，让现场感受到哈萨克斯坦当地EPS中心新设和建筑公司施工现场调动放宽的效果。” 他补充道：“确保外籍劳工能够稳定地在产业现场扎根，同时进行细致的居留支持和周密的工业安全事故预防活动也非常重要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜在国内面包行业中首次进入老挝，进一步拓展了其在东南亚的业务版图至七个国家。 巴黎贝甜于11日宣布，在老挝首都万象开设了首家门店。该公司于2024年与老挝代表企业科劳集团（KOLAO Group）签署了母子特许经营（MF）协议，开始为当地市场做准备。 老挝首家门店位于万象核心商业区的“可可梅加商城”（Kokkok Mega Mall Patuxai）一层，店面面积约为360㎡，以面包咖啡店的形式运营，设有72个座位。 巴黎贝甜将同时推出全球市场的产品和符合当地消费者口味的菜单。包括“新鲜酸奶奶油蛋糕”、“最佳蒜香面包”、“脆巧克力面包”等甜点，以及“经典PB早餐”、“烤鸡蘑菇意大利烩饭”等主食，还有以榴莲为特色的本地产品“无双榴莲卷蛋糕”。 此次进军老挝后，巴黎贝甜在东南亚的市场覆盖范围已扩展至新加坡、越南、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、柬埔寨和老挝七个国家。 巴黎贝甜正在积极扩大其在东南亚市场的业务基础。去年在马来西亚柔佛州建成了清真认证生产中心，今年2月在新加坡所有门店获得了新加坡伊斯兰宗教委员会（MUIS）的官方清真认证。上个月，印尼所有门店的清真认证也已完成。 巴黎贝甜副会长许振秀表示：“进入老挝对扩大东南亚业务网络和增强全球增长动力具有重要意义，我们将基于全球业务能力和科劳集团的本地市场经验，推出优化的商业模式。” 此外，巴黎贝甜在包括东南亚七个国家在内的美国、加拿大、法国、英国、中国、蒙古等全球13个国家运营着730多家门店。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

易斯达航空于8月6日正式开通仁川至呼和浩特航线，并于7日宣布首航的乘客满座。 仁川至呼和浩特航线为易斯达航空独家运营，自本月6日起每周航班两次。 去程航班每周四和周日从仁川国际机场于下午10时40分起飞，次日凌晨12时15分（当地时间）抵达呼和浩特白塔国际机场；返程航班则于每周五和周一凌晨1时20分从当地出发，上午4时30分抵达仁川国际机场。 为庆祝仁川至呼和浩特航线的开通，易斯达航空于6日在仁川国际机场举行了开通仪式，赵中石代表及员工们出席了此次活动。活动中，首航乘客获得了纪念品，并为航班及客舱乘务员的安全飞行祈福。 易斯达航空相关人士表示：“呼和浩特是一个能够体验独特自然景观和中蒙文化的迷人旅游目的地。未来我们将持续扩展新航线，丰富客户的旅行选择。” 呼和浩特是中国内蒙古自治区的首府，拥有广袤的希拉穆仁草原、响沙湾沙漠等自然景观，以及多座文化遗产如大召寺等。 夜晚可欣赏到繁星点点的美景，尤其在夏季，凉爽的气候使其成为一个备受关注的避暑胜地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国法律界的先进公益活动（公益支持）经验与蒙古法律界相结合，结出了新的成果。智平律师事务所于上月31日在蒙古乌兰巴托举行了“公益支持中心”的开幕式，正式宣布该中心的活动开始。 此次支持中心是在国内主要律师事务所DLJ、智平和太平洋的设立与运营支持下成立的。被称为“韩国公益支持”模式首次向海外扩展，因而受到了法律界的广泛关注。 开幕式由孟克巴特·孟克多尔金会长的开幕词拉开帷幕，活动气氛热烈。出席活动的还有国会议员及人权律师后雷巴塔尔·巴桑扎尔嘎尔（Khurelbaatar Baasanjargal）、联合国残疾人权利委员会委员盖尔·东多尔吉（Gerel Dondovdorj）等蒙古主要人权和法律界人士，共同庆祝中心的成立。 来自韩国的法律界代表也通过祝辞表达了对两国持续合作和公益法律文化传播的期待。智平律师事务所的任成宅代表律师强调了法律工作者的社会责任和公益活动的重要性，他表示：“祝贺蒙古法律界为保护社会弱者的权利迈出了有意义的一步，希望韩国的经验能对蒙古的公益支持文化发展提供实质性帮助。” 随后，DLJ律师事务所的金勇赫律师表示：“正如‘要走得远就要一起走’的谚语所说，希望此次中心的成立成为韩蒙法律界共同成长的合作起点。” 开幕式的第二部分设有分享韩国公益支持制度及具体活动案例的环节。智平公益委员会的金英洙律师介绍了智平与公益法律团体杜鲁的典范案例，传授了利用律师事务所的专业性和资源解决社会问题的多种方式。 接着，DLJ公益人权中心主任、首尔地方律师协会人权委员会主任严亨国律师以“韩国公益支持现状与律师界的角色”为主题进行了演讲。他指出，最近在国内举行的“律师事务所公益支持挑战”案例，强调了将公益活动作为法律界整体的常态文化而不仅仅是律师个人的善意的重要性。 被任命为蒙古法律人协会首任公益支持中心主任的奥东扎布·陈德扎布（Odonjav Tsendjav）律师在发布中心未来运营计划时，请求韩国方面持续交流与合作。奥东扎布主任表示：“希望能够积极分享韩国法律界丰富的经验、知识。” 蒙古公益支持中心在成立之际，确定了儿童权利、残疾人权利、社会福利等三个核心活动领域，并指定了各领域的专职律师。该中心计划不仅提供法律咨询或诉讼支持，还将基于法律人群体的专业性，扩展到为社会弱者的权利保障进行法律制度改善及政策建议活动。 任代表律师表示：“此次支持中心的成立，不仅是单向传递韩国的先进公益支持经验，而是与蒙古法律界共同创造新的公益法律模式的过程，意义深远。期待通过韩蒙法律工作者的持续合作，为保护社会弱者和法治的发展做出贡献，同时希望韩国律师事务所对海外公益支持的关注能够持续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“韩国不仅是资本供应者，更是具备工程、质量管理和环境技术的长期产业与技术合作伙伴。基于两国战略伙伴关系，我们必须提升矿业和旅游业的整体价值链。” 被认为是下任蒙古总统有力候选人的戈姆博扎布·赞丹沙塔尔前总理在22日于蒙古乌兰巴托接受本报记者采访时提出了国家经济体质改善的构想。他强调，要摆脱单纯的原矿开采和游客数量为主的短期增长模式，转而结合技术转移、精炼加工和高附加值旅游的“产业结构转型”。 赞丹沙塔尔前总理指出，蒙古在铜、铀、稀土、钨、锂和高纯度石英等关键矿物方面具有卓越的地质潜力。然而，他表示：“价值并不来自于简单的原矿出口”，并将精密勘探、精炼技术和长期需求结合的“价值链提升”视为必需的课题。 作为推动价值链提升的投资标准，他提出了“技术转移”和“共生（ESG）”。赞丹沙塔尔前总理强调：“投资的成败取决于蒙古能留下什么能力。需要从项目第一天起就反映环境和社会标准，并培养地方就业和本地供应链的企业。” 这一投资标准与最近在博尔干艾马克巴扬诺尔松进行战略矿物勘探的韩国企业“博洛尔吉奥（Bolor Geo）”的本地化战略相吻合。博洛尔吉奥从勘探初期就实施水资源使用合同、地方居民招聘、幼儿园建设捐赠等量身定制的ESG项目，与当地政府和居民建立了深厚的信任。 赞丹沙塔尔前总理表示：“社会接受性不是在决策结束后通过捐赠来获得的，而是通过透明性和一致的执行来实现的。”他评价称：“能够给当地社区带来实质性价值的负责任的韩国企业，才是蒙古矿业提升的核心合作伙伴。” 赞丹沙塔尔前总理指出，旅游业是多元化经济结构、减少对原材料价格周期依赖的关键支柱。2019年，蒙古旅游业占国内生产总值（GDP）的7.2%和就业的7.6%。与大型矿业不同，旅游业的收入可以广泛分散到导游、牧民家庭和地方中小企业，具有战略价值。 他指出，蒙古旅游业要想实现增长，必须摆脱现有的数量增长模式。以低价套餐为主的短期访问不仅会破坏自然环境，也无法给当地居民带来实质性好处。他表示：“一年的快速增长不应等同于长期竞争力”，并呼吁政策转向“高附加值、低影响的旅游”，不仅关注入境人数，还要衡量停留天数、人均消费、回访率和对地方社区的收入贡献。 他指出，最理想的目标市场是蒙古的三大旅游市场之一——“韩国”。今年1月至5月，访问蒙古的韩国游客达到27,837人，占所有外国游客的约9.5%。 赞丹沙塔尔前总理表示：“韩国市场适合提供完全脱离城市生活的体验。”他强调，可以发展包括在广袤自然中获得心理安宁的“草原疗法”、保护性旅游、高端排毒和科学研究旅游等四大定制概念。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

蒙古正在成为K-食品的新海外战略市场。曾经以方便面和零食等少量进口加工食品为主的韩国食品，如今已经深入到当地居民的日常消费中，包括面包、汉堡、炸鸡、乳制品和饮料等。国内的分销企业借助已建立的当地分销网络和韩流文化的传播，食品和餐饮企业的进军速度也在加快。 根据28日的行业消息，国内主要食品和餐饮企业近期在蒙古市场加快了门店扩展和出口品类多样化的步伐。原本集中在首都乌兰巴托的进军区域，正在向西北部的重点城市和地方城市扩展。 外餐饮行业是最积极的参与者。妈咪手指最近在蒙古开设了第20家店“诺敏马克罗店”，使其在当地快餐行业的门店数量排名第二。自2023年进入当地市场以来，经过约2年10个月的时间，超越了全球品牌汉堡王（18家店），并计划在年底前将门店数量增至25家，争取在明年年底超越排名第一的肯德基（29家店）。 更本韩国也在5月开设了香港饭店的蒙古第一家店，进一步扩大品牌组合。自2023年以新村食堂进入蒙古以来，目前已运营5家门店的更本韩国，计划在下半年在新村食堂蒙古第五家店入驻的阿尤德塔楼再开设第二家香港饭店。更本韩国相关人士表示：“我们注意到当地对炸酱面和海鲜面等韩国中餐的兴趣日益增加，因此决定推出新品牌。” 在面包市场，韩国品牌的存在感也在增强。CJ食品公司运营的巴黎贝甜于1日在距离蒙古乌兰巴托约1400公里的西北部城市乌兰戈姆开设了韩国品牌的第一家店。自2016年与当地企业Artisan LLC签署了母特许经营协议以来，巴黎贝甜目前在蒙古运营26家门店。SPC集团的巴黎贝甜也在去年底在乌兰巴托的扎伊桑广场开设了第一家店，并正在准备进一步开店。 食品企业们则在现有品牌竞争力的基础上扩大出口品类。根据KOTRA的数据，在年均增长5-7%的蒙古方便面市场中，农心、八道、好丽友等国内企业占据了约70%的市场份额。特别是农心的市场份额超过45%，保持市场第一。南阳乳业最近与当地分销企业Maximus签署了为期三年的100亿韩元的出口扩大协议，扩大了奶粉、灭菌牛奶和奶酪等品类。乐天饮料也在以啤酒“克拉希”为主打，扩大当地销售网络。 蒙古成为K-食品企业的战略市场的背景在于已经建立的韩国企业的分销网络。目前，蒙古有6家易买得超市和约600家便利店CU，以及约300家GS25门店。便利的分销环境使得韩国食品更易于接触，加上60%以上的年轻人口结构（35岁以下）和韩流的传播，使得韩国品牌的受欢迎程度不断上升。韩国被认为是蒙古人留学和就业最多的国家之一。 韩国对蒙古的出口额从2021年的3.9亿美元扩大到去年的6.6亿美元。其中，K-食品的出口在最近五年（2020-2025年）年均增长16.2%，呈现出两位数的快速增长。 行业人士表示：“在K-食品全球市场扩展成为重要课题的背景下，蒙古作为中亚市场的关键枢纽，其重要性将进一步提升。”

近年来，韩国医疗机构加速拓展海外市场，其在全球医疗服务领域的影响力持续扩大。 韩国保健产业振兴院日前发布的数据显示，自2016年韩国《医疗海外进出及外国患者吸引支援法》施行以来，截至2024年，韩国医疗机构海外拓展累计申报达249项，年均增长率约为21%。目前，韩国医疗机构海外布局已覆盖全球34个国家和地区，服务网络持续加密。 从国家和地区分布看，中国以80项居首，占比32.1%；其后依次为越南（37项）、蒙古（20项）、哈萨克斯坦和美国（各11项）、乌兹别克斯坦和日本（各9项）。整体来看，亚洲仍是韩国医疗机构海外布局的核心市场，中国和越南两国合计占比近半。 从诊疗领域来看，皮肤科及整形外科项目共105项，占比42.2%，位居首位，反映出韩国医疗美容品牌在海外的强劲号召力；其后依次为牙科（38项）、综合医疗（19项）、韩医诊疗（15项）、康复医学科（8项），以及骨科、妇产科和普通外科（各7项）。 拓展模式方面，在当地设立并运营医疗机构共106项，占比42.6%，为主要模式；医院运营咨询71项，占比28.5%；医疗人员派遣31项，占比12.4%；此外，医疗技术转让、医疗信息系统建设等模式也在持续拓展。整体来看，韩国医疗机构的海外发展路径正从过去以咨询服务为主，逐步转向直接投资与医院运营并重的新阶段。 专家分析认为，随着K-POP、韩国美妆在全球持续走红，海外市场对韩国医疗品牌的认可度不断提升；同时，韩国在医疗技术水平、数字化医院运营体系以及完善的术后管理等方面具备的优势，也成为推动韩国医疗机构加快“出海”步伐的重要因素。除中国、越南等传统亚洲市场外，中东和北美市场正成为韩国医疗机构新的重点布局方向。 韩国政府也正将医疗机构海外拓展培育为新的增长产业，持续推进海外项目开发、咨询服务、金融及税收支持以及本地合作网络建设等政策举措。业内预计，未来结合数字医疗、智慧医院和人工智能（AI）医疗服务的海外拓展步伐将进一步提速。

中国正在将基于人工智能（AI）的气象预警系统推广至发展中国家，扩大在全球南方的影响力。这被解读为中国通过将气象和灾害应对技术视为“国际公共产品”来加强技术外交的举措。 据香港《南华早报》报道，中国开发的AI气象预警系统“马祖”（Mazu）目前已在巴基斯坦、吉布提、埃塞俄比亚、约旦、蒙古、所罗门群岛和斯里兰卡等7个发展中国家实际运用。 公共云版本已在全球南方的40个国家进行测试。巴基斯坦用于灾难警报的发布，尼日利亚则用于城市洪水预测，实际应用案例不断增加。 “马祖”于去年在上海世界人工智能大会（WAIC）首次公开，今年的活动中介绍了其海外应用案例。该系统的名称来源于中国海神“妈祖”，并从开发初期就考虑了海外推广。 中国国家主席习近平在17日的WAIC开幕式上表示，未来5年内将把“马祖”推广到30个国家。 中国气象局首席工程师潘金军表示：“马祖是为发展中国家提供定制化预警服务的国际公共产品。AI将成为在广泛地区提供快速预报、提升极端天气应对能力的关键技术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与夫人金惠京于11日（当地时间）上午与蒙古总统乌赫那·赫雷尔苏赫共同出席了蒙古最大的国家活动——那达慕节的开幕式。开幕式结束后，李总统夫妇参观了射箭比赛场地，体验了蒙古的传统文化。 李总统当天上午出席了在乌兰巴托国家体育场举行的开幕式。 开幕式以被称为“九百骑”的传统仪仗队列和骑马仪仗队入场开始。 当赫雷尔苏赫总统在开幕词中提到“感谢李在明总统代表韩国出席”，李总统夫妇在座位上热烈鼓掌回应。 在蒙古国歌演奏后，点燃圣火和“火之舞”等传统表演接连上演，象征成吉思汗的雕塑被安放在舞台上方。 主要表演包括骑马队列和各地区的传统表演依次进行。李总统与金夫人通过望远镜观看了整个活动。 手持韩国国旗和蒙古国旗的骑手们在赛场上绕行，并在李总统夫妇面前挥舞着大型国旗致敬，李总统夫妇则以热烈的掌声回应。经过约两个小时的开幕式结束后，李总统与蒙古总统夫妇一同退场，并与当地人士进行了问候。 李总统与金夫人还前往那达慕节的三大项目之一的射箭比赛场地，亲自体验了传统射箭。 随后，李总统夫妇将参加蒙古方面举办的单独欢送午宴，结束为期两晚三天的国宾访问，踏上归国之路。

李在明总统于11日（当地时间）结束为期3晚5天的北约（NATO）峰会及蒙古国宾访问，踏上回国之路。 李总统当天结束了在蒙古的国宾访问第三天行程，开始返回韩国。这是自2011年李明博前总统以来，15年来首次有韩国总统对蒙古进行国宾访问。 李总统与夫人金惠京当天上午与蒙古总统乌赫那·赫勒苏赫共同出席了蒙古最大的国家盛事——那达慕节，担任官方贵宾。在开幕式结束后，李总统夫妇将参观射箭比赛场等，体验蒙古传统文化。 随后，李总统夫妇将参加蒙古方举办的别致欢送午餐，以纪念这次为期2晚3天的国宾访问。 李总统于9日抵达蒙古乌兰巴托，与赫勒苏赫总统举行了会谈，并通过了包含两国关系未来愿景的《韩·蒙关系的黄金时代》联合声明。 在10日，李总统参观了李泰俊烈士纪念馆，并分别会见了国会议长山达克·边巴查特和总理亚莫索尔·奥茨拉尔，参与了侨胞午餐座谈会和国宾晚宴。