金惠京23日在越南自任“K文化宣传大使”。 与韩国总统李在明一同国宾访问越南的金惠京出席了在河内乐天西湖举行的“K文化旅游展”。她表示，电影等文化超越语言和国界，是连接人心的温暖纽带，这种交流将加深两国人民的理解和友谊。 据青瓦台副发言人安贵玲的书面简报，K文化旅游展由韩国旅游发展局等组织，涵盖内容（电视剧）、美食（韩食）、美容（化妆品）、遗产（文化遗产）、旅游等多个领域，活动将持续至26日。 活动地点乐天西湖是越南最大的购物和娱乐综合体，自2023年9月开业以来，累计访客已超过2500万人。 活动首日，金惠京身穿韩服，与演员郑日宇一同参观了K文化旅游展的室内展区。郑日宇因出演韩越合拍电影《去送妈妈》而被称为“越南女婿”。 他们首先参观了以全球热播剧《暴君的厨师》为主题的K内容和K美食展区，了解了朝鲜时代御厨的服饰和道具。随后，在2023年首位入选越南米其林指南的韩国厨师池俊赫的指导下，参与了剧中美食的制作体验。 金惠京表示，期待越南食材带来的新风味，并与观众一起制作了加入空心菜、蔬菜、辣椒酱和黄油的拌饭。 她还制作了使用韩国黑芝麻和越南炼乳的马卡龙，并亲手分发给现场的越南观众。 在传统K美食展区，她品尝了柿叶茶、人参和药果等，并表示韩国香瓜和草莓与越南芒果制成的水果拼盘非常和谐，尤其是香瓜新鲜爽口，感受到其在越南市场的受欢迎程度。 在K美容展区，她查看了多种韩国化妆品，并与观众一起体验产品，获得了积极反响。 金惠京还参观了K遗产、K旅游展区以及户外的K漫画和K游戏展区。 金惠京上午穿着粉色奥黛亮相，吸引了众人目光。 她在河内的越南民族学博物馆与越南党书记夫人吴芳丽进行了交流。丽夫人称赞她穿奥黛的照片像越南少女，金惠京则回应去年丽夫人穿韩服的样子更美。 两人在馆长的陪同下，参观了展示越南54个民族传统文化和生活的文物和模型。金惠京还应丽夫人要求，详细介绍了韩屋的爱房和公寓厨房等空间，并提到Netflix动画电影《K-pop恶魔猎人》中角色戴的斗笠。 她们还观看了越南著名的水上木偶剧，演出最后，穿奥黛和韩服的木偶共舞，象征两国的和谐。 两位夫人就两国文化合作和人员交流等共同关心的话题交换了意见，并与博物馆的外国游客亲切互动。 金惠京表示，希望像韩服和奥黛一样，尊重和共享彼此的传统文化，能让两国人民更加亲近。 当天，李总统通过社交媒体感谢奥黛礼物。青瓦台第二秘书室在Instagram上发布：“感谢丽夫人赠送的珍贵礼物，粉色奥黛展现了越南的独特美丽，感谢您传递的温暖心意。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府决定自27日起向国民发放“高油价冲击补贴”，便利店行业随即展开激烈的抢客竞争。业内预计，此次补贴规模最高可达6.1万亿韩元（约合人民币283亿元），其中相当一部分有望流入便利店消费渠道。 韩国政府近日宣布，为缓解油价上涨带来的经济压力，将向收入下游70%人群发放现金援助。援助将首先于27日发放给该收入群体中最弱势的群体，并于下月18日扩大到更广泛的符合条件的人群。约有3250万人符合援助资格，根据收入水平和所在地区，每人可获得10万韩元（约合67.30美元）至60万韩元不等的援助金。 补贴带来的消费增量预期升温，零售企业围绕这一“新客源”展开激烈争夺。据流通业21日消息，GS25、CU、7-Eleven、易买得24韩国四大便利店已陆续启动大规模促销活动。与连锁超市不同，便利店以加盟店为主，普遍被纳入补贴使用范围，因而成为各大企业争夺消费需求的重要阵地。 业内人士指出，去年政府发放“民生恢复消费券”期间，鸡蛋、方便面、蔬菜等生活必需品销量同比大幅增长，部分品类实现两位数增长。以GS25为例，消费券发放后约一个月内，鸡蛋销量同比增长72.1%，蔬菜、果蔬、速食米饭和方便面等商品销售显著上升。CU等其他便利店亦呈现类似趋势。基于这一经验，各大便利店此次集中促销生活必需品，并通过满减优惠、买赠活动及电子支付折扣等方式积极吸引消费者。 CU率先行动，自本月21日至下月31日对方便面、速食米饭、酒类及水果等50种商品提供折扣，折扣幅度在20%至56%之间。同时推出阶梯优惠：消费满1万韩元享10%折扣，满2万韩元可享25%优惠。GS25针对速食米饭、豆腐、鸡蛋等17种商品提供25%折扣，并对方便面、零食、冰淇淋等46种商品开展“买一送一”促销。 7-Eleven计划下月推出涵盖2000种商品的“高油价生活稳定”促销活动，重点覆盖鸡蛋、豆腐、豆芽等食品，部分肉类产品提供半价优惠，并可通过指定支付方式享受额外折扣。易买得24则于下月对鸡蛋、方便面、矿泉水、洗涤用品等50种生活必需品推出满额30%折扣，同时配合返现活动吸引消费者。 此外，支持地方货币支付的公共外卖平台也被纳入补贴使用范围。业内普遍预计，在政府补贴带动下，便利店及相关消费渠道有望迎来新一轮销售增长。

韩国配送平台市场的领军者优雅兄弟不仅在食品配送领域占据优势，在“购物市场”也取得了前所未有的增长。 17日，优雅兄弟表示，今年一季度배민B마트的订单量同比增长37%。同期，客户数和交易额分别增长22%和36%，实现了持续的外形增长。值得注意的是，与去年第四季度相比，订单量增长27%，客户数增长21%，所有主要经营指标均创下历史新高。 累计订单客户数已接近800万。尤其是在“使用频率”这一忠诚度指标上，月使用3次以上的“重度用户”同比激增54%。这表明消费者开始将B마트视为每周购买食材的主要购物平台，而不仅仅是应急时的辅助工具。 这种增长的主要推动力是通过积极的品类扩展增强商品竞争力。배민B마트从最初的便利店模式转变为拥有生鲜食品、加工食品和生活用品等大型超市级别的产品线。实际上一季度生鲜食品销售同比增长超过50%，成功赢得了消费者在水果、蔬菜、肉类等易腐品类上的信任。 自有品牌“배민이지”的增长更为迅猛。一季度销售额同比暴增98%，几乎翻了一番。优雅兄弟通过将产品种类（SKU）扩大20%，并推出针对单身家庭和实惠型消费者的“990韩元均价”商品，取得了显著成效。这与重视性价比的MZ世代消费趋势和배달의민족独特的设计风格相结合，产生了协同效应。 在零售业的价格战中，배민B마트通过全方位的促销活动防止客户流失。通过运营“最低价挑战”、“每日特价”、“快速交易”等常设折扣栏目，致力于树立“比便利店便宜，比超市实惠”的形象。 此外，最近推出的订阅服务“배민클럽”也成为强劲的推动力。通过为배민클럽会员提供B마트10%的折扣券，形成了从点餐到购物的良性循环。배달의민족庞大的用户数据和物流基础设施为快速商务业务的顺利推进提供了坚实的背景。 배민B마트通过在城市各处设置的微型履行中心（MFC），实现了下单后约30分钟内送达。这种速度感满足了现代人即时消费的需求，迅速吸引了大型超市和线下超市的需求。 此外，单身家庭的增加和小量购买趋势也对배민B마트有利。与其去大型超市购买大包装商品，不如只订购当天晚餐所需的新鲜食材，这种方式已成为合理消费的趋势。 优雅兄弟商务部门负责人李孝珍表示：“B마트独特的配送速度和具有竞争力的商品组合获得了客户的积极反馈，实现了历史最高季度业绩。”他还表示：“未来将继续逐步扩大地区覆盖，并提供差异化的客户福利，以进一步巩固市场主导地位。” 目前，배민B마트主要在首尔和首都圈活跃运营，最近也在考虑向广域市等地方枢纽城市扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

餐饮品牌集团，BHC新菜单助力去年收入突破6000亿韩元 餐饮品牌集团（BHC炸鸡）去年首次实现收入突破6000亿韩元。根据餐饮品牌集团10日的消息，去年公司收入达到6147亿韩元，比前一年增长19.9%。营业利润为1645亿韩元，同比增长23%。在炸鸡品牌中，BHC是首个突破6000亿韩元收入的品牌。业绩提升主要得益于新菜单的成功。去年上半年推出的“콰삭킹”在一年内累计销售700万份，成为代表性菜单之一。下半年推出的“스윗칠리킹”在三个月内销售突破100万份。2025年，餐饮品牌集团加盟店的年均销售额也同比增长超过20%。去年毛利率为37.0%，比前一年下降1.8个百分点。主要原材料如葵花籽油、新鲜肉类等价格上涨，但公司尽量减少对加盟店供货价格的提升，承担了一部分成本。公司相关人士表示：“尽管外部环境不确定，但凭借新产品的竞争力和稳定的供应体系，总部与加盟店实现了共同成长。未来将继续专注于推出与加盟店业绩直接相关的新产品，并加强运营竞争力。”LF推出Jill Stuart New York功能性系列“360系列”LF宣布其纽约当代品牌Jill Stuart New York推出夏季功能性系列“360系列”。360系列是Jill Stuart New York首次推出的舒适系列，旨在提供无拘束的穿着体验。该系列保持了传统西装的正式外观，同时实现了接近休闲服的活动性。首个B-DYNAMIC系列采用意大利高档面料，兼具奢华外观和舒适穿着感。添加了防皱处理，减少了褶皱产生，提高了管理便利性。第二个Functional Solid系列采用日本冷感面料和生活防水功能，降低了夏季户外活动的负担。Functional Seersucker系列利用春夏代表性面料Seersucker的组织感，增强了透气性，并可水洗，减少了在多汗季节的形变负担。360系列以裤装为中心，包含夹克、衬衫等，可进行套装搭配。LF Jill Stuart New York相关人士表示：“随着工作与日常生活的界限模糊，需求越来越重视奢华感与实用性。我们将通过功能性面料推出四季可用的系列，扩展品牌组合。”Musinsa在水原AK Plaza开设新店 Musinsa宣布将在水原AK Plaza开设“Musinsa Store AK Plaza水原店”。这是Musinsa首次在京畿道开设以入驻品牌为中心的线下编辑店。新店面积约270坪，设有Musinsa线下店的代表空间——大型鞋墙，以及Musinsa Girls、Musinsa Young、Musinsa Bag & Cap Club等分类区域。Musinsa计划通过此次开店扩大在水原商圈的市场份额，并与附近的Musinsa Standard Time Villas水原店联动，提供10%的交叉折扣优惠。开业纪念活动包括独家内容和促销活动。将展示最近备受关注的品牌Misaki Seoul与IVE合作的26 SS系列，以及Asics Hypersync和Nike Air Max 95等热门运动鞋的再版促销活动。此外，还为部分新品牌提供额外10%的折扣优惠，并在开业当天赠送限量50%的折扣券。还与AK Plaza内的15家主要餐饮店合作，推出联动促销活动，让顾客享受购物与美食的乐趣。Musinsa相关人士表示：“我们将继续在全国范围内扩展Musinsa线下编辑店，帮助入驻品牌扩大与顾客的接触点，并在线下持续增长。”Kurly举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高35%折扣 Kurly宣布将于20日前举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高可享35%折扣。此次活动旨在帮助顾客在夏季来临前根据自己的生活方式设计饮食管理。Kurly提供了三种主题的商品：清新洁净饮食、高蛋白饮食、低卡路里零食饮食。优惠包括鸡胸肉、酸奶等高需求商品以“加价特惠”方式出售，时令水果、海鲜、方便食品等以“新鲜特惠”折扣销售。还提供包括品牌优惠券和信用卡优惠券在内的五种优惠券包。Kurly相关人士表示：“通过细分的策划和多样的优惠，希望顾客能以合理的价格找到适合自己的饮食。”Coupang推出TCL冰箱，扩大大型家电产品线Coupang宣布首次在国内销售全球家电品牌TCL的814L四门冰箱。此前，Coupang主要销售三星电子和LG电子的大型家电产品，此次引入海外品牌大容量冰箱，扩大了选择范围。此次推出的产品为814L容量的四门冰箱，设计用于分类存放大量食材。颜色有白色和灰色两种。Coupang为此次推出举办了折扣活动，两种颜色均以100万韩元出头的折扣价销售。产品采用了减少冷气损失的TCL金属冷却技术，提高了冷藏效率并有助于内部卫生管理。还配备了纯净空气和3D空气循环系统，均匀循环冰箱内部空气，并提供除臭功能。操作面板采用智能数字面板，便于一键设置功能。内部储物便利性也得到了加强。四门结构的大容量空间内设有宽敞的搁板和抽屉，冷藏室内有瓶架和可调节高度的搁板、全宽抽屉、蔬菜专用双层抽屉等。搁板高度可调或重新布置，以便高效存放各种食材。Coupang家电数字本部负责人郑基东表示：“基于我们在大型家电销售中积累的分销网络，首次向国内客户推出TCL冰箱。我们将通过此次预售，持续扩大家电产品线，增加客户选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贝贝库克首次进军成人市场，推出新品“每日343餐粥”，扩展产品类别。贝贝库克计划利用其在婴幼儿食品领域积累的营养设计能力，拓展至成人餐饮、饮料和零食等领域。新产品“餐粥”不仅是简单的方便食品，还能在忙碌的日常中提供均衡的一餐。与一般粥不同，“每日343”考虑了营养和饱腹感。为解决韩国人常见的“碳水化合物为主，蔬菜和蛋白质不足”问题，产品采用3:4:3的谷物、肉类、蔬菜比例，提升蛋白质含量，补充维生素和膳食纤维。产品遵循低糖、低脂、低反式脂肪、低饱和脂肪、低胆固醇的“五低”标准，减少不必要成分，适合日常健康饮食。食材切块处理，保留咀嚼感，使其不仅是“粥”，更是一餐。烹饪方式兼顾便捷和口感，快速冷冻保持新鲜，采用智能蒸汽系统，无需开封即可微波加热。贝贝库克相关人士表示：“此次产品是将婴幼儿餐设计标准扩展至成人餐的起点，旨在实现营养均衡的日常饮食。”他补充道：“这将是追求便捷和营养均衡的消费者的理想选择。”目前，新品在贝贝库克官网进行预售，并将陆续发货。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

真航空宣布，从16日起将机上餐从15种改为12种，并推出7种新菜单。这些新菜单包括牛排饭、沙参拌饭、牛肉粥、大蒜虾饭、火腿黄油贝果、虾和章鱼寿司、香菜牛肉意面等。现有的拌饭、猪肉包饭、泡菜炒饭、香肠蛋包饭、牛肉三明治等菜单也进行了品质提升。拌饭增加了丰富的配料，猪肉包饭加入了新鲜的蔬菜和酱料。餐具包装设计焕然一新，拌饭和饭盒采用了纸浆材料，包装上印有真航空的插图，提升品牌形象。机上餐的预订时间从航班起飞前72小时缩短至48小时，乘客可以更灵活地选择菜单。为纪念此次改版，真航空将从18日起至下月17日，向在线会员赠送预订机上餐的2000韩元优惠券。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国主要畜产品价格近期明显上涨，猪肉、韩牛和鸡肉价格较一年前均上涨超过10%，居民餐桌物价负担持续加重。与此同时，大米及部分水果价格也较去年有所上涨。 韩国畜产品品质评价院5日发布的价格信息显示，截至本月4日，五花肉平均消费者价格为每100克2637韩元（约合人民币12元），同比上涨13.5%；梅花肉为2442韩元，上涨14.5%；前腿肉为1548韩元，上涨11.8%。 韩牛价格同样明显走高。以1+等级为基准，里脊每100克为1.5247万韩元，腰肉为1.2361万韩元，分别同比上涨10.8%和13%；胸肉为6772韩元，上涨14.3%，肋排、上脑等部位价格也普遍高于去年同期。 鸡肉价格已突破每公斤6000韩元，达到6263韩元，同比上涨11.1%。鸡蛋方面，特大号鸡蛋（30枚）售价为6852韩元，同比上涨5.9%。 业内分析认为，畜产品价格上涨主要受疫病扩散及供应减少影响。农林畜产食品部表示，猪肉和鸡蛋价格上升与非洲猪瘟（ASF）和高致病性禽流感（AI）扩散有关。今年以来非洲猪瘟已发生22起，远高于去年全年6起；本冬季高致病性禽流感发生次数也已超过50起。韩牛价格上涨则主要与饲养头数减少有关。 此外，在供应减少及韩元贬值等因素叠加影响下，进口牛肉价格也出现明显上涨。其中，美国进口冷藏肩眼肉每100克售价为4089韩元，同比大涨63.7%。 与此同时，大米价格持续维持高位，每20公斤平均零售价超过6.3万韩元，同比上涨约15%。为稳定米价，农林畜产食品部上周决定在15万吨以内分阶段投放政府储备粮，但市场价格暂未出现明显波动。 蔬菜方面，露地蔬菜供应充足，整体价格低于去年同期，但部分设施蔬菜仍维持高位。韩国农水产食品流通公社数据显示，截至本月4日，菠菜平均零售价为每100克1060韩元，同比上涨11%，生菜、彩椒和大蒜等品类价格也处于较高水平。 水果价格同样呈上涨趋势。10个富士优质苹果售价为2.8108万韩元，同比上涨2.7%；受汇率上升影响，进口水果价格整体偏高，其中香蕉每100克346韩元，同比上涨16.5%；单个芒果售价为5674韩元，大幅上涨43%。

冬季的沉闷被清脆的春冬声打破，红辣椒酱和半熟蛋黄的香气扑鼻而来。 曾在社交媒体上流行的‘迪拜软曲奇’逐渐退潮，取而代之的是充满自然气息的绿色春冬。年轻人对这种时令蔬菜的兴趣迅速增加。 姜虎东引发的‘绿色逆袭’ 近期，社交媒体上充斥着各种春冬拌饭的做法和照片。‘迪拜软曲奇之后是春冬’成为流行语。 根据谷歌趋势，‘春冬’的搜索指数在4日达到最高值‘100’，同比增长1329%。 这一趋势的起源可追溯到18年前。2008年KBS综艺节目《两天一夜》中，姜虎东制作春冬拌菜的视频在YouTube和短视频平台上重新受到关注。 姜虎东的视频点击量突破500万，吸引了年轻一代的注意。 春冬的流行被视为对高糖食品的反弹。迪拜软曲奇的热量高达400-600卡路里，而春冬每100克仅23卡路里。 在‘健康快乐’的潮流中，年轻人开始关注低热量的时令蔬菜。 春冬是一种冬季播种、春季收获的蔬菜，富含维生素和抗氧化物质，常用于拌菜。 春冬价格两个月内上涨97.8%，市场营销火热 根据4日的农业流通信息，首尔可乐市场春冬的平均批发价为4万4739韩元，比上月上涨19.5%，较1月上涨97.8%。 大型超市中，春冬的价格也从去年的2000韩元左右涨至5000韩元以上。 流通业加强了产地和季节营销。Homeplus的‘珍岛冬季春冬’销售额同比增长115%。 Homeplus蔬菜采购员李京浩表示：“我们提前五个月与农户合作，以应对气候变化带来的供应波动。” 易买得2月的春冬销售额同比增长40%以上。 食品行业也在迅速行动。大象的泡菜品牌推出了‘春冬拌菜’限量产品。 Sempio推出了‘Sempio厨房泡菜调料’1+1活动，方便消费者制作春冬拌菜。 Sempio表示：“我们希望在春冬季节结束前，消费者能轻松享用春冬拌菜。”

春节前夕，农产品价格普遍上涨，购物压力增大。政府为减轻消费者负担，至16日止对春节商品和替代品提供最高40%的折扣。根据韩国农水产食品流通公社的价格信息，2月13日苹果（富士·商品）10个平均零售价为28,582韩元，比去年和平均水平高出3%以上。由于产量减少，特别是礼品用大果价格涨幅较大。相比之下，梨（新高·商品）10个为35,089韩元，比去年下降27.7%。草莓（100克）为1,987韩元，比去年高7.6%，比平均水平高20.9%。橘子（10个）比去年低30.5%，但比平均水平高10.1%。高汇率影响进口水果价格上涨，芒果每个5,874韩元，橙子10个24,448韩元，均大幅上涨。尽管关税下调，菠萝和香蕉价格仍然居高不下。大米需求旺盛，20公斤价格为62,537韩元，比去年和平均水平高14%以上。畜产品和水产品价格也在上涨。1月消费者物价数据显示，畜产品同比上涨4.1%，水产品上涨5.9%，是整体物价涨幅的2至3倍。韩牛排骨（1+等级）每100克7,377韩元，上涨11.7%，猪肉五花肉每100克2,600韩元，整体呈上涨趋势。进口牛肉因汇率影响价格上涨，禽流感扩散导致鸡蛋（特大30个）上涨5.7%。国家统计门户显示，祭祀用品中价格涨幅较大的有黄花鱼、大米、干鳕鱼和苹果。鲭鱼比平均水平高50%以上，带鱼以冷冻产品为主上涨。相反，黄花鱼比去年下降10%以上。政府自上月29日起，在大型超市、传统市场和在线商城对大米、蔬菜、水果、畜产品、鸡蛋等主要节日商品进行折扣支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国青少年健康相关指标随年级升高呈恶化趋势，尤其值得警惕的是，高二女生液态电子烟使用率首次超过普通香烟，显示青少年吸烟形态正在发生显著变化，亟需有关部门制定应对措施。 疾病管理厅29日发布《2025青少年健康调查最终结果报告》，报告中对同一群体进行长期追踪调查显示，吸烟、饮酒、不良饮食及体育活动不足等问题随年级升高日益突出。本次调查以2019年时就读小学六年级的5051名学生为样本，计划追踪调查至高中毕业后3年，共计10年，目前已完成第6年（2024年就读高二）的数据分析。 报告中最令人担忧的是吸烟行为的变化，至少吸过一次烟的比重从小学六年级时的0.35%上升至初三的3.93%和高一的6.83%，高二进一步攀升至9.59%。其中高二女生的香烟使用率中，液态电子烟（1.54%）首次超过普通香烟（1.33%），反映出在青少年、尤其是女生中，电子烟的接受程度更高。 饮酒经历同样呈直线上升趋势，以“至少喝过一两口”为标准的饮酒经验高达60.8%，意味着每10名学生中有6名接触过酒类。以“至少喝过一杯以上”为标准的饮酒经验为33.7%。调查发现，饮酒经验在升入初一时最高，达15.6%，显示从小学到初中的环境转变期是青少年最容易接触酒精等有害物质的阶段。 身体健康各项指标也不容乐观。每周5天以上不吃早餐的比例为33%，较上一年上升4个百分点。水果、蔬菜、牛奶等乳制品的摄入率全面下降，营养失衡问题加剧。每天进行60分钟以上体育活动的比例仅为13.5%，学习时间增加、运动时间减少的现象在高年级学生中尤为明显。 此外，过度依赖智能手机的比重为35.1%，中度以上焦虑障碍比例达8%，青少年心理健康亮起红灯。 分析称，周围环境对青少年健康行为具有决定性影响。若朋友对吸烟、饮酒持宽容态度，或身边有吸烟的同伴，青少年开始不良行为的概率显著提高，家庭中若存在吸烟或饮酒者，且父母对孩子饮酒持宽松态度，子女更容易较早接触烟酒。 疾病管理厅表示，将在剩下的3年内继续对该调查群体进行精密追踪。尽管是长期项目，调查维持率仍高达80.7%，将为研究青少年时期生活习惯与成年后健康之间的因果关系提供重要依据。此次调查结果将成为制定政策和完善制度的重要基础资料，青少年时期形成的健康习惯直接影响终身健康，学校、家庭及社区需要开展协同合作，帮助青少年健康成长。