쿠팡在地方农户的水果采购量已突破7000吨。随着清晨配送区域的扩大，地方农产品的直接采购量也在增加，今年前8个月的采购量接近去年全年水平。 쿠팡于9月21日表示，今年1至8月在全南的荣安、함평，庆北的星州、义城、永川、高龄，大邱的军威等8个地区采购的水果总量达到7000吨，同比增加10%。这一数据为历史最高水平。 此前，쿠팡曾表示去年在地方人口减少地区采购了7550吨水果。今年前8个月的采购量已超过去年全年业绩的90%。 从地区来看，作为无花果主产区的全南함평的采购量较去年增长了138%，大邱军威的李子增长了73%，庆北高龄的西瓜增长了60%。쿠팡在这些地区采购了包括苹果、香瓜、李子、西瓜、草莓、无花果等30多种水果，并通过清晨配送服务全国销售。 쿠팡预计，今年的水果采购量到年底将超过8400吨。地方水果的采购量从2022年的3400吨，2023年的5600吨，2024年的6000吨，到去年7550吨，持续增长。公司方面表示，随着清晨配送物流网络向湖南、庆尚、江原等地的扩展，地方农产品的销售区域和消费者群体也在不断扩大。 直接采购的扩大也促进了农户的收入增长。参与军威农协李子公选出货会的130多家李子农户，今年至今的쿠팡销售额已达到1.6亿韩元，较去年同期翻了一番。 军威农协李子公选出货会会长洪成日表示：“我们与地方政府合作建立了最先进的分拣系统，生产出高糖度、高品质的李子，但由于缺乏销售渠道而感到困扰。自从与쿠팡合作后，能够直接向全国消费者销售李子，并接收到数千条实时评论，作为农民的自豪感也得到了提升。” 军威地区联合事业法人代表恩德久表示：“与传统的公卖场交易相比，쿠팡能够稳定采购量，降低了因当天消费量波动而导致的价格暴跌风险，同时也期待地方品牌价值的提升带来的经济活力。” 在农村老龄化和人口减少持续的背景下，确保稳定的销售渠道变得愈发重要。根据韩国农村经济研究院的数据，去年农户人口为198万2000人，同比减少1.1%，首次降至200万人以下，其中65岁以上的比例达到了56%。 쿠팡计划通过直接采购，打破以公卖场为中心的销售模式，丰富农户的销售渠道，并将地方特产品牌推广给全国消费者。쿠팡相关人士表示：“我们将持续扩大地方农户的采购和共生合作，以帮助面临销售渠道开拓困难的人口减少地区农户实现增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克韩国于18日宣布，从18日至21日的四天内，每天下午2点至6点将推出9款夏季热门饮品享受30%的折扣，活动名为“夏季快乐时光”。 参与折扣的饮品包括红豆抹茶可可冰沙、柚子芒果可可冰沙、菠萝蓝可可冰沙、海盐焦糖冷萃、可可冷萃、海盐泡沫红茶、西瓜果汁混合饮、杏子快乐混合茶、粉色桃子椰子清爽饮等9种。 在活动时间内，顾客可以在门店或自驾取餐时直接下单，或使用Siren Order，30%的折扣将自动应用。使用个人杯的顾客还可以额外享受折扣或环保积分奖励。 此次折扣活动包含了今年夏季销售量较高的季节饮品。自6月以来陆续推出的柚子芒果、菠萝蓝、红豆抹茶可可冰沙三款饮品的累计销售量已超过300万杯。其中，作为新产品的红豆抹茶可可冰沙自上市以来，销售量位列第二，仅次于柚子芒果可可冰沙。 2023年首次推出的海盐焦糖冷萃至今累计销售量已突破1000万杯。夏季限量产品西瓜果汁混合饮的销售期也延长至9月，超出原计划。 星巴克还将在30日前为会员提供周末优惠。每周末下午2点后，购买蛋糕和饮品可额外获得最多3颗星的积分。 星巴克市场部负责人以上美表示：“由于今年夏季高温导致对冰饮的需求增加，我们特别推出了夏季快乐时光，让顾客以特别的优惠享受夏季最佳饮品。” 此前，星巴克为会员提供的“夏季优惠券”显示，90%的用户选择了冰饮。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

11日，在全罗南道光州金谷村附近无等山的一块田地里，一位农户正在收获无等山西瓜。无等山西瓜比普通西瓜大两倍左右，且味道甜美，是当地代表性特产之一。

韩国国家数据处4日发布的《7月消费者物价动向》显示，上月消费者物价指数（CPI）为119.77，同比上涨2.8%，时隔3个月回落至2%区间。 受中东战争推高国际油价影响，今年3月和4月消费者物价涨幅分别为2.2%和2.6%，5月和6月进一步升至3.1%和3.2%，连续两个月保持在3%以上，7月重新回落至2.8%。 国际油价回落以及韩国政府持续实施石油最高限价制度，是推动物价涨幅收窄的主要原因。数据显示，7月石油类价格同比上涨15.5%，涨幅较6月的24.7%明显收窄。其中，柴油和汽油价格涨幅分别由6月的33.7%和23.1%降至21.5%和12.6%。 国家数据处经济动向统计审议官李斗元（音）表示，随着国际油价走低、韩元汇率变动，加上政府实施石油最高限价等稳定市场措施，石油类价格涨势明显放缓。韩国财政经济部方面则表示，石油最高限价措施使7月消费者物价涨幅降低0.3个百分点，若无相关措施，当月涨幅将达到3.1%。 农林畜水产品价格涨幅放缓，同样是拉低整体物价的重要因素。7月农林畜水产品价格同比上涨0.9%，较6月的3.2%大幅回落。其中，农产品价格同比下降2.2%，白菜（-18.4%）、西瓜（-11.1%）、菠菜（-21.3%）、黄瓜（-13.8%）、西葫芦（-15.9%）和萝卜（-10.8%）价格均出现下跌。不过，韩国国产牛肉（5.7%）、大米（7.9%）、进口牛肉（8.7%）、鸡蛋（7.5%）、鲭鱼（7%）和大葱（18.3%）价格仍在上涨。 与此同时，耐用品价格涨幅由6月的3.1%升至7月的3.9%。受半导体价格上涨及部分新品上市影响，电脑和便携式多媒体设备价格同比分别上涨25.1%和22.5%，均创历史最大涨幅；受整车售价上调及个别消费税恢复征收影响，电动汽车价格上涨6.2%。 服务价格方面，受暑期旅游需求增加带动，个人服务价格同比上涨3.5%，高于6月的3.4%，其中出境跟团游价格上涨20%。国际机票价格同比上涨21.7%，连续两个月保持在20%以上，但涨幅较6月的28.2%有所收窄。 反映居民体感物价的生活物价指数同比上涨2.5%，反映“菜篮子”价格的新鲜食品指数同比下降2.3%。此外，剔除食品和能源价格后的核心消费者物价指数同比上涨2.6%，创2023年12月以来最大涨幅。

21日，大邱市发布高温预警，达城公园动物园内，大象正在享受西瓜大餐消暑。

乐天健康食品宣布，合并后的印度法人“乐天印度（LOTTE India）”在2026年上半年的销售额较去年同期增长约28%。这一增长得益于当地生产基础设施的提升和流通网络的效率提高，体现了其“一个印度（ONE INDIA）”战略的显著成效。 各业务部门中，冰淇淋部门的销售额增长了29%，成为增长的主要驱动力。去年2月正式投产的印度马哈拉施特拉邦普纳冰淇淋工厂的生产稳定性对这一增长产生了积极影响。今年上半年的生产量较去年同期增加了约85%。生产能力的提升使得乐天能够更好地满足当地冰淇淋的旺季需求，从而推动了销售增长。 乐天健康食品正在以普纳新工厂为中心，扩大乐天品牌产品的引入，包括猪肉棒（当地名称：Crunch）、西瓜棒和鲨鱼棒（当地名称：Shark）等。 干果部门的销售额同比增长26%。传统流通渠道的扩展为业绩改善提供了支持。乐天健康食品正在为继续保持增长而准备在哈里亚纳州的罗塔克工厂全面启动“乐天巧克力派”的四条生产线。 乐天健康食品计划持续整合南部、北部和西部地区的流通网络，以最大化印度合并法人的运营效率。同时，通过优化物流和生产基地来增强盈利能力，并计划围绕“饼干”和“猪肉棒”等核心品牌提升市场主导地位。基于此，乐天印度设定了到2032年实现年销售额1万亿韩元的目标。 乐天健康食品相关人士表示：“自合并法人成立以来，生产效率和流通竞争力显著增强。我们计划在基础设施协同的基础上，扩大核心品牌的引入，继续进军印度市场。” 值得一提的是，乐天健康食品于去年7月完成了与哈夫莫尔的合并程序，成立了干果与冰淇淋的合并法人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现在正是西瓜的季节。天气越热，西瓜成为人们最先想到的水果。今年，玻璃锁的‘多功能西瓜储存容器’让储存问题得以解决。 吃完整颗西瓜后，如何处理剩余的西瓜一直是个难题。剩下的西瓜占用冰箱空间，使用保鲜膜包裹时如果有缝隙，水分会流失，口感也会迅速变差。即使想使用塑料密封容器，由于尺寸不合，也常常需要重新切割西瓜。 玻璃锁的多功能西瓜储存容器在很大程度上解决了这些不便。首先，它的尺寸非常宽敞，可以直接容纳切好的西瓜，无需再进行尺寸调整。其长方形设计使其在冰箱架上也能稳固放置，空间利用率较高。 最令人满意的是其密封性能。四面密封的盖子能有效隔绝外部空气，使西瓜特有的新鲜香气和水分保持较长时间，感觉比用保鲜膜保存时新鲜度更持久。 分离式排水篮也是一个重要优点。使用专用排水篮可以让西瓜释放的水分流出，果肉不会浸泡在水中，从而避免变软。与其他容器相比，西瓜的脆爽口感保持得更久。 另一个细节是盖子上的手柄设计。取出时可以单手轻松提起，且手柄设计为内凹式，节省空间。此外，由天然材料制成的玻璃容器减少了有害物质的担忧，颜色和气味也不易残留。使用塑料容器时常见的着色和异味问题得以降低。 虽然名为‘西瓜容器’，但其用途远不止于此。它同样适合存放黄瓜、桃子、葡萄等时令蔬果，也适合存放切好的蔬菜。在露营或野餐时，装水果带走也非常方便。 玻璃锁的多功能西瓜储存容器是夏季实用的产品，可以更好地保持西瓜的新鲜和卫生。如果想要尽情享受西瓜的最后一块，不妨考虑一下这款产品。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现在正是西瓜的季节。天气越热，西瓜成为人们最先想到的水果。今年，玻璃锁的‘多功能西瓜储存容器’让我们在储存方面的担忧减少了。 吃完整颗西瓜后，如何处理剩下的部分一直是个难题。剩下的西瓜占用冰箱空间，若用保鲜膜包裹，若有缝隙，水分会流失，口感也会迅速变差。即使想用塑料密封容器，也常常因为尺寸不合需要重新切割西瓜。 玻璃锁的多功能西瓜储存容器在很大程度上解决了这些不便。首先引人注目的是它的宽敞尺寸。可以直接放入切好的西瓜，无需再调整大小。矩形设计使其在冰箱架上也能稳固放置，空间利用率高。 最令人满意的是它的密封性。四面密封的盖子能有效阻挡外部空气，保持西瓜特有的新鲜香气和水分，相较于用保鲜膜包裹，保持新鲜度的时间更长。 分离式滤网也是一个很大的优点。使用专用排水滤网，可以让西瓜释放的水分流出，果肉不会浸泡在水中，从而减少变软的风险。与其他容器相比，保持了更久的脆爽口感。 另一个细节是盖子上的手柄设计。取出时可以单手轻松提起，且手柄设计在盖子内部，节省空间。此外，采用天然材料制成的玻璃容器，减少了有害物质的担忧，颜色和气味也不易残留。使用塑料容器时常见的着色和异味问题得到了缓解。 虽然名为‘西瓜容器’，但它的用途远不止于此。适合储存时令蔬菜和水果，如香瓜、桃子、葡萄等，也适合存放切好的蔬菜。在露营或野餐时，装水果带走也非常方便。 玻璃锁的多功能西瓜储存容器是夏季实用的产品，可以更好地保持西瓜的新鲜和卫生。如果想要尽情享受西瓜的最后一块，值得关注一下。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

배달的民族的山地直采农产品销售量呈现出快速增长的趋势。 运营배민B마트（B마트）的优雅兄弟公司于7日表示，今年1月至5月期间，国内山地直采的农产品销售额较去年同期增长了53%。 特别是在同一时期，B마트的水果整体销售额较去年同期增长了61%。其中，草莓（来自庆南河东、庆北高龄）、香瓜（来自庆北星州）、蓝莓（来自全南潭阳、全北高敞）、西瓜（来自庆南咸安、忠南扶余）等与地方山地相关的时令水果推动了农产品销售的增长。 在此期间，草莓销售额较去年同期增长了74%，香瓜增长了103%，橘子增长了64%。西瓜的销售增长了271%，国产蓝莓增长了132%。目前，B마트与全国56个地方农户和企业签订了直销合同，合作区域从济州西归浦市扩展到江原道杨口郡。 B마트本月将举行促进地方农产品消费的企划展。至21日，将对来自冲北音声、忠南扶余、论山等地方的西瓜进行最高45%的折扣销售，名为“荣誉西瓜”企划展。 此外，从17日至23日，将对济州猪、农协安心牛等进行最高50%的折扣销售的肉类企划展。24日至30日，将与在庆北庆山市举行的咖啡节结合，举办庆山在农协的神秘桃子企划展，约7000包桃子将进行折扣销售。 全在德 优雅兄弟B마트MD室长表示：“我们将进一步完善B마트快速配送基础设施与国内农产品销售渠道扩展的共生模式，努力成为地方农户和消费者都信赖的平台，未来将继续加大投资和合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于6日现身首尔江东区传统市场，关心民生，与商贩和市民进行交流。据联合新闻报道，李总统与金惠京第一夫人当天参加了现忠日纪念仪式，并探访了中央保勋医院，随后前往江东区吉洞福祉市场。李总统在市场内走访，询问商贩们近期的生意状况和经济感受，倾听现场的声音。市场的商贩和居民向李总统夫妇表示：“请保重身体”，“感谢你们的辛勤工作”等问候。一位自称是军人伤者母亲的居民对扩大对伤员的支持政策表示感谢。一位抱着宠物狗的市民则请求关注宠物政策。李总统夫妇在市场上购买了辣椒、玉米、油炸小吃、紫菜拌菜、花生、栗子、西瓜、苹果芒果、桃子、玉米、食惠等食品，并与市民合影留念。随后，李总统与商会代表及以江东区为选区的李海植民主党议员在市场内的一家餐馆共进午餐，享用冷面、猪肉和饺子。在座谈中，李总统听取了关于市场设施整修和停车问题等传统市场振兴方案的意见。青瓦台表示，此次访问旨在直接倾听民生现场的声音，鼓励因经济低迷和消费萎缩而面临困难的商贩。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。