2026年华川西红柿节将节期从三天延长至十天，吸引了58000多名游客，于9日圆满落幕。尽管这一数字仅为去年12万名的约一半，但华川军今年采用了新的统计方式，排除了重复和虚假数据。场地迁移带来的停车难缓解、水上游乐设施的扩展以及地方商品券的引入被视为成功之处，而代表性美食和工作日内容的加强仍是待解决的任务。 节日结束后的10日下午5时30分，位于江原道华川军社内面社内体育公园及社内川一带正在进行拆除作业。十天来充满游客欢声笑语的社内川，此时只剩下水声。大型遮阳棚在风中摇曳，人工瀑布和喷泉也已停止。悬挂在节日场地上的广告气球也已被拆除。 西红柿销售区只剩下空箱和“西红柿快递接收”的横幅。游泳池内正在排水，货车则在运送活动设备。综合情况室和中央舞台周围，工作人员忙着搬运桌椅和帐篷。 “寻找黄金戒指”的活动场地也在逐渐消失。下午6时过后，夕阳西下，红云在正在拆除的节日场地上空蔓延。十天的热闹节日的痕迹也在一点点消失。 根据华川军的统计，从上月31日至9日，在社内体育公园和社内川一带举行的节日吸引了58000多名游客。华川军去年8月1日至3日举行的节日则宣布约有12万名游客到访，其中外国游客约1800人。 尽管今年的节日时间延长了三倍，但公布的游客人数比去年少62000人。然而，两个数字不能直接比较。华川军表示，从今年开始，统计节日和体育赛事的游客时，尽量排除重复人数和虚假数据，以更接近实际游客的方式进行统计。 因此，去年12万与今年58000的差距不能简单地视为游客减少。然而，公开新的统计方式的调查点和时间段的重复排除标准等，才能确保数据的客观性和年度比较的可能性。 今年的节日是民选第九届政府成立以来首次举行的华川军代表性活动。自2003年开始的节日将举办时间从原来的三天延长至十天，活动场地也从狭小的社昌里文化村迁至空间更大的社内体育公园。 场地迁移的效果显著。扩大后的活动场地和停车空间大大减少了往年严重的停车难和行人不便。利用社内川打造的溪谷型水上游乐场、大型遮阳棚和避暑休息区也吸引了在酷暑中前来的家庭游客。 来自东豆川的尹昌燮与家人一起前来三日溪谷游玩并参与节日，他表示：“节日场地不拥挤，可以悠闲地享受，感觉很好。”并称赞道：“即使在酷暑中，轻松的节日氛围也让人感到愉快。” “寻找黄金戒指”等家庭项目也得到了开展。军方设备展区则展示了穿着战斗服的射击和地雷探测等亲身体验活动。 工作日的游客需求也得到了确认。根据统计，5日即使是工作日，也有2800多名游客到访节日场地。这表明节日有可能从以周末为中心的短期活动转变为夏季假期的避暑型节日。 地方志愿团体的参与也为节日的运营提供了支持。居民们在游客入场前的清晨就开始进行场地清扫和周边整治。社内面新村协会的相关人士表示：“与过去不同，地方志愿团体从清晨开始积极参与节日场地的清扫和周边整理，大家都为通过节日实现地区共生而努力。” 与地方经济的连接方式也发生了变化。华川军今年首次收取“寻找黄金戒指”的参与费3000元，并发放同金额的华川爱商品券。这一措施旨在减轻游客负担，同时促进节日场地的消费流向社昌里的餐馆和商店。 节日场地的桌子上被编号，以便于社昌里餐馆的外卖订单。华川产的西红柿、玉米、大米和加工食品等农特产品的销售品类也增加至30余种。华川军表示，在节日期间没有收到与宰客相关的投诉。 在美食方面，成果与局限并存。推出了西红柿冰淇淋、雪葩、饮料等，而“千人的餐桌”则提供了西红柿意大利面。然而，也有意见指出，节日期间缺乏可以随时作为正餐或小吃品尝的华川代表性西红柿美食。需要结合地方农产品和西红柿，邀请居民和美食工匠参与开发特色美食。 随着节日时间的延长，工作日内容也需要加强。由于关注点集中在黄金戒指活动和周末演出，缺乏代表性活动的工作日和时间段也需要有吸引游客的项目。 节日的经济效益也不能仅通过游客数量来判断。需要综合分析华川爱商品券的发放和使用金额、农特产品的销售额、社昌里商圈的营业额、住宿游客及停留时间，才能确认十天的节日对地方收入的贡献。华川军计划在分析今年节日的结果后，明年将全面补充美食、娱乐和观赏项目。 金世勋华川军表示：“感谢所有在十天内光临华川西红柿节的朋友们，代表华川居民向大家致以诚挚的谢意。”并承诺：“明年将带来更精彩、更美味、更清凉的节日。” 今年的节日更注重准确的统计和通过地方商品券、居民参与实现的内涵，而不仅仅是游客数量的表面。现在剩下的任务是客观地证明58000多名游客的到访对农户和商人的收入、游客的住宿和回访产生了多少影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在持续的高温天气中，2026华川西红柿节于2日如期举行。 尽管酷暑难耐，金世勋华川县长的脚步却没有停下。在完成县政府工作后，金县长来到节日现场，依次走访了表演区、体验区、销售摊位和综合指挥室，倾听游客、居民和志愿者的声音。这是他为确认“居民收入”这一民选第九届政府的首要价值而进行的实地考察。 在节日的第三天，西红柿节现场的西川体育公园和西川河周边挤满了享受水上活动的家庭游客。活动引导员、交通管理人员和志愿者们满头大汗地迎接游客，遮阳棚下则是避暑的访客。水上乐园里，孩子们的笑声此起彼伏。 金县长逐一走访大学生兼职和社会团体的摊位，与他们握手并表示感谢。在中央舞台上，每当居民们演唱歌曲或演奏乐器时，他都会热情鼓掌，演出结束后还与每位表演者握手致谢。 金县长与游客们亲切互动。在一把伞下，他品尝了游客推荐的土豆饼，赞叹道：“真好吃。”随后自我介绍道：“我是华川县长金世勋。”意外的自我介绍让游客们笑着回应，周围也传来阵阵笑声。 他表示：“华川的农产品都很好吃，感谢大家的光临。我会更加努力，让农民们生产出更好的农产品。” 接着，他询问游客对节日的优缺点，并听取改进意见。他强调：“如果大家能多来华川消费，将对居民们大有帮助。”同时也呼吁大家关注地方经济的振兴。 在活动现场的综合指挥室，金县长还直接听取了节日期间居民的投诉。无论咨询时间如何，他都与居民讨论解决方案。 在节日现场，居民们也感受到收入增加的变化。一位社会团体摊位的负责人表示：“一天的销售额超过了350万韩元，比去年同一天增加了近5倍。”附近其他摊位的负责人也表示销售情况相似。 在节日现场工作的大学生兼职生表示：“县长经常和我们打招呼，主动握手，态度很亲切。” 一位前来参加活动的居民在与金县长握手后，激动地喊道：“县长，加油！” 金县长在与途中遇到的居民热情打招呼后，品尝了用华川南瓜制作的煎饼，称赞道：“华川南瓜真好吃。”居民则回应：“华川南瓜在全国都很有名。” 金县长在今年1月参加山泉鱼节时，也曾在清晨前往冰钓场和活动现场，鼓励工作人员和志愿者。自上任以来，他将节日现场视为确认居民收入的场所，继续倾听游客和居民的声音。 随着民选第九届政府的成立，金县长强调的“第一是收入，第二是收入，第三也是收入”的政策方针，在西红柿节现场通过扩大游客消费、销售农产品和倾听居民意见等方式，体现了对地方经济振兴的实际行动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年华川西红柿节的第二天，也是首个周末，8月1日，江原道华川郡的社内体育公园和社内川一带充满了游客的欢声笑语，大家忘却了酷暑。清凉的水上活动和各种体验项目吸引了许多家庭游客，节日现场一整天都充满了活力。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“今年真的变了！” 2026化川西红柿节于31日的前夜活动中展现出与往年不同的面貌，成功开启了节庆。演出场地在开幕前就座无虚席，餐饮和体验区也早早聚集了大量人潮。节庆时间从3天延长至10天，活动场地的新构建在现场得到了明显的感受。 当日下午5时，化川郡社内体育公园周边道路上车辆不断驶入，尽管距离开幕还有两个小时，停车场已经迅速满员。明星粉丝团的大巴陆续到达，入口处则是手拿气球的孩子和家庭游客络绎不绝。 活动现场已经充满了节庆的氛围。农特产品销售区在开幕前就热闹非凡，包装台和遮阳伞几乎没有空位。迷你水上乐园传来孩子们的欢声笑语，大牲畜牧场的羊群体验区吸引了年轻人和家庭游客的光临。降温的水雾设施和扩大的阴凉区也得到了观众的好评。 下午6时50分，主舞台前的观众席几乎没有空位。主持人与观众互动，气氛逐渐升温，民俗乐队和太平笛的《独岛阿里郎》演奏将节庆热情推向高潮。 活动现场各处也在进行最后的检查。观光政策科长杨俊燮、教育福利科长李泰勋和安全建设科的宋敏秀等相关公务员仔细检查设施和安全情况，忙于开幕准备。 开幕前10分钟，演出场地已挤满了观众。贵宾席也已坐满，军队士兵、居民和游客们挥舞着应援棒，扇子扇凉，期待着节庆的开始。 随后，化川郡议会议长赵雄熙在舞台上表示：“今天节庆的主角是游客、胜利部队的士兵和化川的居民。”他呼吁大家多多宣传，使其成为一个让家庭、邻里和恋人都想再次光临的节庆，并希望大家多多喜爱化川的优质农产品。 陆军第15步兵师长任外宅表示：“时隔20年再次参加西红柿节，感慨万千。”他表示，胜利部队将继续与居民携手，积极参与节庆的成功。 化川郡郡长金世勋亲自介绍了今年节庆的变化，并表达了对地方经济振兴的期待。他表示：“我们将节庆从原来的道路迁移到这里，并将节庆时间从三天延长至十天。”他强调：“我们改变了节庆，以便社内面商圈和西红柿农户能够获得更多收入。” 他还表示：“如果今年的节庆成功，明年将会更大、更长，既能振兴农户，也能促进地方经济。”并呼吁大家在十天内尽情享受，并多多消费于当地。 当天的活动中，国会议员韩基浩、化川郡郡长金世勋、化川西红柿节推进委员会主席文英珠、江原特别自治道议会运营委员会主席朴大贤、化川郡议会议长赵雄熙等军议员出席祝贺开幕。 歌手金多贤被任命为化川郡宣传大使，演出现场响起了热烈的欢呼和掌声。随着开幕宣言的发布，绚丽的烟花点缀夜空，成为前夜活动的高潮，观众们在音乐与烟花交相辉映的瞬间发出惊叹，纷纷用手机记录下这一刻。 金多贤的祝贺演出将节庆气氛推向了高潮。演出结束后，观众们依然不愿离去，热烈鼓掌，期待着将于下月9日结束的节庆。 今年的化川西红柿节前夜活动不仅是简单的开幕仪式，更展示了节庆运营方式的变化。活动场地的迁移和节庆时间的延长旨在引导更多的停留和消费，前夜活动中涌入的观众显示出化川的夏季节庆正开始新的飞跃。

农业食品部宣布，由于中东战争导致油价和汇率上涨，政府将投入500亿韩元的追加预算用于农产品折扣支持，以应对价格上涨。此次预算将使总项目规模扩大至1580亿韩元。政府计划通过追加预算减轻消费者的购物负担，并促进农产品消费。折扣商品将从目前的胡萝卜、卷心菜、洋葱等5种扩大到5月的香瓜、西红柿、彩椒等9种。鸡肉和鸡蛋的折扣支持将继续进行。韩牛和猪肉则计划利用自筹资金在家庭月期间进行特别折扣活动。为改善流通结构，政府将传统市场和中小型超市、地方食品直销店等中小流通渠道的支持比例从55%提高到58%，以增强地区商业活力和消费者的可达性。农产品优惠券的使用范围也将扩大，从传统市场扩展到农产品专卖店，但折扣率将从30%降低到20%，以防止需求过度集中。农业食品部流通消费政策官徐俊汉表示：“在中东战争等不稳定环境下，通过此次追加预算，我们将进一步加强农产品折扣支持，以减轻消费者的物价负担。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。