根据2025年家庭金融福利调查，截至去年3月底，韩国所有家庭的平均资产为5亿6678万元，平均负债为9534万元，扣除负债后的平均净资产为4亿7144万元。 在资产中，金融资产为每户1亿3690万元，实物资产为4亿2988万元。 根据户主年龄段，资产规模随着年龄的增长而增加。 29岁以下家庭的平均资产为1亿5500万元，30至39岁为3亿5958万元，40至49岁为6亿2714万元，50至59岁为6亿6205万元，60岁以上为6亿95万元。 考虑到平均负债后的净资产，29岁以下的平均净资产约为1亿796万元，中位数为5000万元；30至39岁约为2亿5060万元，中位数约为1亿5585万元；40至49岁约为4亿8389万元，中位数约为2亿8384万元；50至59岁约为5亿5161万元，中位数约为3亿1685万元；60岁以上约为5亿3591万元，中位数为2亿5000万元。 值得注意的是，平均值与中位数之间的差异。在30至39岁这一组中，平均净资产约为2亿5060万元，但中位数约为1亿5585万元，平均值比中位数高出约9475万元。 中位数是将家庭按净资产规模排序后位于中间的值。因此，30岁家庭的中位数1亿5585万元意味着一半的家庭净资产低于此值，另一半则高于此值。 从年龄段的趋势来看，30岁以下的情况尤为显著。 截至2025年3月底，39岁以下家庭的平均资产较去年下降了0.3%。国家数据处解释称，其他年龄段的平均资产均有所增加，唯独39岁以下家庭出现下降。 30岁家庭的平均资产为3亿5958万元，较去年3亿6175万元下降了0.6%。而40岁家庭的平均资产为6亿2714万元，增长了7.7%；50岁家庭的平均资产为6亿6205万元，也增长了7.7%，这一现象引人关注。 此外，该调查由国家数据处、韩国银行和金融监督院共同编制，资产、负债和家庭特征的基准日期为2025年3月31日。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

消费者评选出的成长潜力公寓品牌中，汉华福瑞纳于2019年8月推出，名列第三。第一名为现代建设的希尔斯泰特，第二名为GS建设的佳怡。 8日，房地产研究机构房地产114公布了在8月18日至24日间对全国2843名消费者进行的“公寓品牌消费者认知”调查结果。 此次调查评估了2000年代初推出的传统品牌与近10年内新出现品牌的成长潜力。 调查结果显示，第一名为现代建设的“希尔斯泰特”，得票率为37.4%。第二名为GS建设的“佳怡”，得票率为33.6%。 第三名为汉华建设的居住品牌“汉华福瑞纳”。汉华建设于2019年8月1日推出该品牌，旨在通过“人与空间的连接”创造新的居住文化。 第四名和第五名分别为得票率32.1%的大宇建设品牌“普鲁吉欧”和乐天建设的“乐天城堡”。 2019年推出的湖畔建设品牌“湖畔峰会”和2021年12月推出的凯龙建设的“艾利夫”未能进入前列。 这些品牌都强调“高档感”，但消费者对各品牌的具体形象看法存在差异。 希尔斯泰特的“出色”形象选择比例较高，佳怡则以“高档”形象著称，而相对年轻的汉华福瑞纳被认为是“时尚”的品牌。 普鲁吉欧的“信任”和“出色”形象突出，乐天城堡则以“高档”的回应比例较高。 在质量评估中，外观设计、先进设施和便利设施对调查结果产生了影响。在外观设计方面，汉华福瑞纳以15%的选择率最高，佳怡、乐天城堡和希尔斯泰特均为10%。 房地产114相关人士表示：“消费者在传统公寓品牌与10年内新兴品牌之间的选择变得更加复杂。”并预测：“随着一些建筑公司陆续推出高端品牌，基于质量优势的竞争将持续。” 此次调查的抽样误差在95%的置信水平下为±1.84个百分点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

希望利用人工智能（AI）等新技术提升产品性能或安全性的企业，必须提前准备客观的证明材料。如果未能按照公平交易委员会的要求提交材料，相关广告将可能被停止。 公平交易委员会于9月2日宣布，包含上述内容的《广告内容实证运营指引》将于3日起实施。 广告实证制度旨在确保企业在广告中所声称的事实有合理依据。若公平交易委员会怀疑存在不当广告，企业需提交相关材料。 考虑到近期强调AI性能的产品和服务日益增多，修订后的指引明确指出，利用新技术的广告也需事先进行实证。因此，诸如“AI技术使产品更安全”等广告表述，必须有试验和调查结果等支持性证据。 此前在裁决案例中确认需要实证的表述也被纳入主要实证对象，包括“提高集中力和记忆力”、“对人体无害的原料”等。此外，强调排名和独特优势的广告，如“满意度第一”、“成绩提升第一”、“速度第一”等，也需进行实证。 实证材料提交程序也将加强。被要求提交材料的企业原则上需在15天内提交。可延长提交期限的理由包括：自然灾害、合并收购或重整破产程序进行、权威机构的账簿或证据文件被扣押或保管、因火灾或灾难造成的重大经营障碍等。 延长期限由原来的“延长理由消失之日起30天”缩短为15天。如果在延长期限内未提交材料而继续广告，公平交易委员会可命令停止广告，直到材料提交为止。未提交实证材料或不执行广告停止命令的，最高可处以100万元的罚款。 企业还可使用检查清单来检查广告前后的实证义务。企业需确认是否具备试验结果、调查结果、专家意见、学术文献等客观材料，以及这些材料是否与实际广告内容直接相关。 对以AI性能为卖点的广告的监管力度在海外也在加强。美国联邦贸易委员会（FTC）去年对一家声称AI内容检测准确率为98%的公司进行了制裁，因为独立测试显示其在一般内容上的准确率仅为53%。这意味着，不仅要说明使用了AI，还需在广告中提供可验证的准确性和有效性等具体数据。 公平交易委员会相关人士表示：“我们将引导企业提前准备与广告内容相符的客观合理材料，迅速停止未实证的广告，以防止消费者受到损害。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第二次综合特别检察组（权昌英特别检察官）在调查结束前，计划对约40人提起追加起诉。从本周开始，将正式筛选起诉对象，预计将决定洪长源前国家情报院副院长和赵成炫前首都防卫司令部第一警备团团长等核心人物的处理。 根据10日法律界的消息，特检组在23日调查结束前，正在考虑对约40人进行追加起诉。考虑到自2月25日成立以来，特检组已将11人移送审判，最终起诉人数预计将达到50人左右。 金志美特别检察官在当天于京畿道果川市特检办公室举行的例行简报会上表示：“本周将主要进行起诉对象的筛选工作。”特检组在调查后期采取了所谓的“重尾（Heavy tail）”策略，集中处理案件。 特别是在国情院和军方的内乱参与嫌疑案件中，预计将有相当数量的被起诉者。特检组计划在本周筛选出11名因内乱嫌疑被立案的国情院人员中的起诉对象。 洪前副院长和赵前团长的处理也备受关注。两人在调查12·3紧急戒严事件的内乱特别检察组（赵恩锡特别检察官）中被作为核心证人调查，但综合特检组正在审查他们在内乱实施过程中的行为是否存在违法嫌疑。洪前副院长目前已被立案。 如果他们被移送审判，可能会影响现有内乱案件的公诉维持。因为如果后续特检组将作为关键证人的证言认定为被告，原告方可能会质疑现有证言的可信性。 根据《亚洲经济》的综合报道，特检组还接收并审查了有关戒严军在12·3紧急戒严期间在上级指示下关闭军指挥控制设备进行作战的疑虑。 军检察官金敏锡在上个月27日直接联系了举报者，确认了举报的意图、适用的嫌疑以及指挥控制设备的运用依据。听取了戒严军在上级命令下未使用设备，并持有相关军方文件和证据的说明。 不过，截至当天，特检组并未要求任何额外出席或提交资料。随着调查结束临近，特检组可能会将调查移交给其他调查机构，而不是扩大直接调查的可能性。 在对蔡相炳殉职事件的调查外压疑虑中，特检组在最后阶段开始了对嫌疑人的拘留。特检组于7日对参与隐瞒所谓“总统愤怒”情况的黄裕成前国军防谍司令和文延哲前海军陆战队司令部防谍部队长申请了逮捕令。对黄前司令的指控为滥用职权，文前部队长则面临滥用职权和强迫会谈的指控。这些逮捕令的审理将在12日于首尔中央地方法院进行。 在金志美特别检察官团队中，预计将有约6名嫌疑人被起诉。与德意志汽车公司股价操纵事件调查相关，特检组最近对前首尔中央检察院检察官徐敏锡进行了调查，并计划在本周将相关人员移送审判。 对于因高速公路路线变更而受到质疑的原喜龙前国土交通部长的处理仍不确定。特检组正在考虑追加调查、起诉或移交给其他调查机构等方案。 特检组还在为大规模起诉做好公诉维持人员的准备。特检组最近开始招聘具有五年以上法律职业经验的律师，负责公诉维持。根据修订后的综合特检法，最多可指定10名公诉维持律师。 特检组计划在23日结束180天的调查，并于24日公布最终调查结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自韩国足球协会性接待丑闻被报道后，网络上关于“足球协会过去腐败”的帖子迅速传播。 JTBC在6日独家报道，称韩国足球协会在2011年国家代表足球比赛前多次向外国裁判提供性接待。 根据报道，当时足球协会使用法人卡在首尔和蔚山等地支付按摩店的费用。对此，足球协会相关人士表示：“当时这是惯常做法，15年前可能发生过不当行为，但现在我们已经制定了严格的内部管理规定。” 在此报道后，7日，网络社区对揭露性接待事件的记者手中持有的文化体育观光部报告文件产生了关注。 分享该报告的网友表示：“性接待事件掩盖了一切，但每一项都是本该成为新闻的内容。” 公开的文化体育观光部调查结果中包含了对协会运营整体的违规指控。 报告中指出，前会长曾使用协会费用带配偶三次出国旅游，航空费和住宿费约3012万元由公款支付。此外，非全职高管每月领取500万元的薪水和200万元的法人卡使用额度，并提供公务用车和专职司机。 调查还显示，前后任职员工18人使用法人卡在高尔夫球场、娱乐场所和按摩店等地共计消费1501次，金额约为2亿1600万元，大部分用于私人用途。 此外，报告还提到，从2011年3月到2012年3月，针对国家代表队和奥运代表队比赛的外国裁判及中国足球协会相关人员，提供了8次不当性接待，令人震惊。 报告中还列举了不当领取家庭津贴、员工特别招聘、人员调动规定修订过程中的问题、以及不当解雇诉讼败诉等多种违规案例。 对此，一些足球迷开始对照文化体育观光部的审计资料和当时的比赛记录，追踪接受性接待的外国裁判。 网友们提到，依据日本足球协会（JFA）董事会资料，2011年3月负责韩国-洪都拉斯A级赛和U-22韩国-中国比赛的日本主裁佐藤隆治（Ryuji Sato）。 公开的日本足球协会资料显示，佐藤隆治等日本裁判团队于2011年3月23日至28日被派往首尔和蔚山。 网友们评论道：“前后任职员工18人用法人卡在高尔夫球场、娱乐场所和按摩店消费1501次，金额达2亿1600万元？太疯狂了。”、“不当领取津贴、性接待、招聘腐败，真是一团糟。”、“这么大的规模，政治界肯定也牵扯其中，真想知道事情会发展到什么程度。”、“这不是足球协会，而是腐败百货商店。” 此次事件引发了对前韩国足球协会会长郑梦奎的重新评价。 网友们表示：“2013年他上任后，立即更换了不懂足球的人，至少清理了腐败现象。”、“他确实引入了清洁卡，禁止了使用法人卡去按摩店。”、“文化体育观光部和JTBC对数十年的腐败进行了彻底调查，结果大多数问题发生在郑梦奎上任之前。”、“洪明甫的任命最初被拒绝，最终还是批准了。”、“虽然不太怀念，但至少比性接待盛行的时期要好。” 此外，以下是记者手中持有的文化体育观光部调查结果报告的全文。1. 概述 □ 举报内容 ○ ●○○（前会长）使用协会费用带配偶出国出差和旅游，前、现职员工在高尔夫球场、娱乐场所等使用法人卡数千万韩元用于私人消费，且协会员工兼任裁判、员工招聘腐败等问题。 2. 调查结果 - ●○○（前会长）带配偶白○○三次出国出差/旅游，白○○的航空费和住宿费3017万元由协会公款变相处理。 - 协会每月向非全职高管赵○○（化名）支付500万元的薪水，并提供200万元的法人卡使用额度、公务用车和专职司机等支持。 - 前、现职员工18人使用协会法人卡在高尔夫球场、娱乐场所、按摩店等消费1501次，金额达2亿1600万元，大部分用于私人用途。 - 协会在2011年3月至2012年3月期间，向参加国家代表队和奥运代表队比赛的外国裁判及因裁判交流而来访的中国足球协会相关人员提供了8次不当（性）接待。 - ●○○（科长）于2004年4月结婚，2008年6月离婚，且没有抚养家庭，但每月不当领取15万元，总计1470万元的家庭津贴。 - 协会在2014年1月对曾因违规被罚款100万元的●○○（时任国长）未进行处罚，修改规定后进行一般解雇，而●○○（人事团队长）在修改规定时出现错误，导致协会在与●○○的诉讼中败诉，并因上诉法院的强制调解，协会未对4亿1050万元的赔偿承担责任。 - 尽管协会招聘原则为公开招聘，但仍秘密特别招聘了6名员工，其中1名被聘为7级。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

等待旅行的时间令人愉快，但实际旅行中，许多韩国人感到时间紧迫。尤其是，韩国人在旅行中感受到的时间压力和疲惫感显著高于亚太地区的平均水平。 全球旅行平台Booking.com最近发布了针对包括1010名韩国人在内的亚太地区10个国家的1万136名旅行者进行的“旅行幸福指数”调查结果。调查考察了旅行者感受到的满意因素和旅行中所面临的压力情况。 调查显示，88%的韩国人表示，仅仅是即将旅行的想法就让他们心情愉悦。76%的人认为，期待旅行有助于缓解日常生活中的压力。69%的人表示，他们享受制定旅行计划的过程，这一比例高于亚太地区的平均水平（60%）。 然而，实际旅行中，压力却加大。52%的韩国人表示在旅行中感到疲惫或精疲力竭，远高于亚太地区的平均水平（29%），而感受到“必须充分利用旅行时间”压力的比例为39%，几乎是亚太地区平均水平（20%）的两倍。调查中，79%的韩国人表示在旅行中经历过一种或多种负面情绪，这一比例在调查国家中最高。 韩国旅行者认为自然风光、美食和与同行者共度的时光是旅行中最大的乐趣。45%的韩国人表示欣赏自然风光的时光令人愉快，超过亚太地区的平均水平（35%）；与旅行伴侣共度的时光占35%（亚太地区平均28%），而美食和饮品则占32%（亚太地区平均26%）。65%的韩国人认为与家人一起旅行是最快乐的，这一比例高于平均水平（59%）。 这种偏好也反映在旅行计划中。71%的韩国人表示优先考虑将当地美食和有意义的体验纳入行程，70%的人表示愿意根据折扣或促销调整旅行时间或目的地。66%的人表示希望延长旅行时间以便休息和充电。 在选择住宿时，韩国人倾向于同时考虑费用和体验。选择别墅或公寓等多种形式住宿的原因中，34%的人认为性价比高，21%的人则认为可以更近距离地体验当地文化和社区。 尽管旅行者对安全和费用有顾虑，但他们并未放弃旅行。韩国人主要担忧的因素包括治安（43%）、健康与卫生（40%）、极端天气和环境风险（36%）、物价上涨（30%）以及政治不稳定（32%）。32%的人表示比去年更能承担旅行费用，低于亚太地区的平均水平（46%）。 尽管如此，88%的人表示如果出现意外情况，他们会选择调整计划而非取消旅行。选择类似氛围的其他旅行地的比例最高，达29%；19%的人选择推迟旅行，17%的人选择调整旅行时间或时长。 调查还显示，数字技术在旅行准备过程中提高了便利性。87%的韩国人表示，搜索引擎、预订平台和基于人工智能（AI）的工具使旅行计划和预订变得更加容易。72%的人认为这些工具有助于寻找和比较旅行产品，66%的人表示它们激发了对新旅行地和体验的发现。 在预订阶段，信任是一个重要因素。91%的韩国人表示在可信的平台上预订时更感安心。让人放心的因素包括安全可靠的支付方式（40%）、没有隐藏费用的透明价格（36%）和易于使用的预订平台（32%）。 Booking.com亚太地区总经理劳拉·霍尔德沃斯表示：“旅行的幸福不仅来自于目的地，还来自于出发前的期待、与人同行的乐趣以及在意外情况下调整计划的信心。”她表示，将致力于帮助旅行者减轻准备过程中的负担，让他们更专注于旅行地的体验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的出口创下历史新高，但第二季度贸易港的货物吞吐量却出现下降。进出口货物和沿海货物均有所减少，同比下降4.8%。 根据海洋水产部30日发布的《2026年第二季度全国贸易港港口货物吞吐量》调查结果，今年第二季度的货物吞吐量为3亿7595万吨，同比下降4.8%。进出口货物吞吐量为3亿1901万吨，下降5.6%；沿海货物吞吐量为5794万吨，同比减少0.3%。 第二季度的集装箱货物吞吐量为832万TEU，同比增加0.6%。进出口货物吞吐量为450万TEU，同比减少0.9%。虽然中国（7.7%）和日本（1.5%）的进出口货物吞吐量有所增加，但中东地区（-54.6%）和美国（-9.0%）等远距离地区的进出口货物吞吐量下降被认为是主要原因。 转运货物吞吐量为378万TEU，同比增加2.2%。欧洲地区（67.7%）和中国（8.4%）的转运货物吞吐量增长推动了整体业绩的提升。 从主要港口的货物吞吐量来看，釜山港在今年第二季度的处理实绩为646万TEU，同比增加0.5%。其中，进出口为273万TEU，转运为373万TEU。海洋水产部相关人士表示：“全球航运公司在亚欧航线中将釜山港作为主要枢纽港的影响。” 仁川港的吞吐量为90万TEU，同比改善1.9%，这被认为是由于去年低迷业绩的基数效应。进出口为89万TEU，转运货物吞吐量为9000TEU。 光阳港的表现不佳，第二季度处理51万TEU，同比下降4.2%。进出口货物吞吐量为47万TEU，同比增加2.8%，但转运货物吞吐量仅为3万TEU，下降55.5%。 今年第二季度非集装箱货物吞吐量为2亿3036万吨，同比下降9.4%。光阳港、蔚山港、平泽·唐津港等地整体呈下降趋势。 尤其是石油、矿石和化工产品的下降趋势明显，石油吞吐量为9372万吨，同比减少18.6%，未能突破1亿吨。 海洋水产部部长黄钟宇表示：“第二季度的港口货物吞吐量因中东战争导致的物流和能源市场的不稳定性持续，非集装箱货物同比下降。”他还指出：“不过，月度下降幅度有所减缓，集装箱货物同比略有增加，成为货物吞吐量的支柱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，全国土地价格上涨幅度有所扩大，其中首尔的土地价格涨幅最大。土地交易量也较去年下半年有所增加，市场活动呈现出一定的恢复趋势。 根据7月23日国土交通部和韩国房地产院发布的《2026年上半年土地价格变动率及土地交易量》调查结果，今年上半年全国土地价格上涨了1.22%。这一涨幅比去年下半年1.19%增加了0.03个百分点，比去年上半年1.05%增加了0.17个百分点。 从季度来看，今年第二季度全国土地价格变动率为0.63%，比第一季度的0.58%提高了0.05个百分点。与去年同期的0.55%相比，涨幅也扩大了0.08个百分点。 在地区方面，首都圈与地方之间的温差依然存在。首都圈的土地价格从去年下半年的1.66%上升至今年上半年的1.69%。而地方的土地价格保持在0.38%，与去年下半年持平。 按市道统计，首尔的土地价格上涨了2.32%，远高于全国平均水平，成为全国17个市道中涨幅最高的。其次是大田0.80%，仁川0.67%，釜山0.61%。 在首尔内部，江南地区及主要商业和开发区域的涨势尤为明显。按基础自治体统计，首尔江南区以2.99%的涨幅位居第一，接下来是龙山区2.88%、城东区2.69%。全国255个市、郡、区中有37个地方的涨幅超过全国平均水平。 按用途区域划分，商业区域上涨了1.50%，涨幅最高。住宅区域上涨1.44%，工业区域上涨1.07%，绿地上涨0.74%。按使用情况来看，商业用地上涨1.42%，住宅用地上涨1.38%。 土地交易量也有所增加。今年上半年，整体土地交易量（包括建筑物附属土地）为94万5084宗，面积达到574.2平方公里。与去年下半年相比增加了2.2%，与去年上半年相比增加了4.2%。 不包括建筑物附属土地的纯土地交易量为29万8071宗。与去年下半年相比增加了1.5%，但与去年上半年相比减少了3.3%。 按市道统计，整体土地交易量中，世宗市增加了42.2%，增幅最大，吉林省也增加了10.8%。在17个市道中，有10个地方的交易量增加，7个地方减少。纯土地交易量在世宗市增加30.4%，首尔增加17.5%，共6个市道有所增加，而11个市道则出现减少。 按用途区域划分，农林区域的交易量比去年下半年增加了26.9%，增幅最大。按地目划分，稻田交易增加了19.9%，按建筑用途划分，工业用地交易增加了5.2%。而未指定用途区域减少了21.8%，林地减少了9.4%，其他建筑物减少了12.1%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星在全球大科技企业品牌价值评估中取得了显著增长，排名第八。在人工智能（AI）市场快速扩张的背景下，三星成为唯一进入全球前十的韩国企业，再次彰显了韩国企业的地位。 根据英国品牌评估咨询公司“品牌财务”于7月19日发布的“2026年科技品牌百强”调查结果，三星的品牌价值较去年增长了8.9%，达到了974亿1500万美元（约合144万亿韩元），是国内唯一进入前十的企业。 不过，整体排名从去年的第七位下降到今年的第八位。去年的第八名英伟达上升了三位，排名第五。 此次调查中，进入全球100大科技品牌的韩国企业共有五家，与去年持平。然而，韩国企业在全球科技品牌总价值中所占的比例从去年的3.9%微降至3.7%，减少了0.2个百分点。 这一比例的下降被解读为全球市场上中国等竞争国企业品牌价值迅速上升的影响。在前十名中，唯一增加国家品牌价值比例的中国，其市场份额从去年的11.4%上升至今年的12.6%，对包括韩国在内的竞争国形成了强大压力。 从各国品牌持有情况来看，美国以46个品牌在排名中占据绝对优势。品牌价值第一的科技企业苹果，其价值为676亿4200万美元。紧随其后的是美国企业微软、谷歌和亚马逊，分别占据第二至第四位。 中国以25个品牌排名第二，紧追美国。日本以9个品牌和韩国的5个品牌位列其后。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。