政府正在加快上半年财政执行目标的实现。公共部门的快速执行规模已超过348万亿韩元，而高油价受害者补助金也已向3238万人发放了总计5.7万亿韩元。 李基根计划预算处副处长于12日在政府世宗大厦主持了第11次财政执行检查会议，检查了今年上半年本预算的快速执行和追加预算的执行情况。 截至本月5日，公共部门（财政、公共机构、民间投资）的快速执行业绩为348.4万亿韩元，执行率为53.0%。这一数字比去年同期增加了16.8万亿韩元。重点管理项目中，34.5万亿韩元中已有22.2万亿韩元被执行，执行率为64.4%，正在朝着上半年70%的目标稳步推进。 追加预算的快速执行管理目标为10.5万亿韩元，其中7.4万亿韩元已被执行，执行率为71%。政府正在加强跨部门的执行管理，以确保高油价应对等追加预算项目的效果能够尽早显现。 截至5月底，高油价受害者补助金中，国库已执行4.8万亿韩元中的4.7万亿韩元，执行率达99%。因此，截至上月28日，累计申请人数为3238万，发放金额（包括地方资金）总计为5.7万亿韩元。政府对此表示，这对减轻高油价负担和活跃小商圈起到了积极作用。 李副处长表示：“各部门为实现上半年执行目标所做的努力，使得整体执行业绩表现良好。”他还呼吁：“在剩余时间内，务必确保执行计划的顺利实施。”他补充道：“不仅要提高执行率，还要确保财政支持的效果能够在人民的生活和日常中切实感受到，持续检查各项目的困难因素，消除程序上的瓶颈，做好后续管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"这次来到密阳，反价旅行的效果真是显著。" 文化体育观光部部长崔辉永在14日至15日两天内访问庆尚南道密阳，考察了当地旅游现状，并如是说道。 崔部长观看了密阳阿里郎表演，在清学书店购书，并在密阳市场品尝了美味的猪肉汤饭。他还登上迎南楼，俯瞰开阔的市区，享受密阳独特的魅力。 地方旅游已成为支撑密阳地方商业的核心增长动力。由于人口持续向首尔和釜山等大城市流出，去年密阳人口降至10万以下。然而，凭借以阿里郎为代表的传统文化、文化遗产和地方美食，密阳在吸引游客方面下了很大功夫，前来密阳的人数反而在增加。最近，年轻创业者们通过开发地方特产如部便饼，吸引了年轻人的目光。 此外，反价旅行吸引了精打细算的游客，旅游热潮在整个地区蔓延。文化体育观光部、韩国旅游公社和地方自治团体共同推进的反价旅行项目，为前往人口减少地区的游客提供住宿、餐饮、体验等旅行费用的一半，通过手机地方爱商品券进行返还。由于需求激增，文化体育观光部在去年追加预算，将支持地区从20个扩大到30个。 实际上，密阳市5月份的预申请在一天内就提前结束。崔部长当天亲自访问了密阳市选定的反价旅行认证景点迎南楼和密阳邑城，尽管是工作日的上午，仍然人潮涌动。 密阳市旅游振兴科科长李京淑表示：“4月份接待了2000人，5月份接待了2500人，所有申请都在一天内结束。”她还解释说，包括即时返还结算在内的密阳旅游指南邮寄服务和季节性旅游活动等都得到了良好反响。她补充道：“为了参与每月的活动，回访的游客也在增加，这对密阳地方经济有帮助。”密阳市将于5月28日开始接受6月份反价旅行的申请。 尽管密阳是一个人口消失地区，人口已降至10万以下，但由于反价旅行等的影响，数字居民证的发放数量已超过10万件。该市通过将阳光密阳主题公园、密阳阿里郎宇宙天文台、密阳冰谷缆车等主要旅游资源与数字旅游居民证的优惠结合，促进了地方消费。反价旅行的效果甚至超过了应对人口消失政策的效果。 崔部长当天还与致力于地方旅游振兴的“旅游团体建设项目”相关人员进行了讨论。“旅游团体”是基于居民独特资源和故事，支持居民创办和稳定运营旅游企业的居民主导型政策项目。文化体育观光部计划基于去年4月确定的31亿韩元规模的“青年旅游团体”追加预算，集中培育非首都圈地区的新青年企业100余家。 在场的一位与会者（居住在昌原）表示：“由于文化基础设施和相关就业机会不足，关注文化的朋友们往往选择前往首尔或釜山。” 对此，崔部长表示：“为了留住人们，文化基础设施和内容等软实力必须提升。”他承诺通过“我们小区也能有这些”的项目，让居民能够更方便地接触到演出、展览等文化活动。他还表示：“让地方居民感受到‘与文化中心不再遥远’，而是‘文化始终与我同在’。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府为应对中东战争而制定的追加预算正在加速执行，截至4月底，已执行5万亿韩元。企划预算处于30日在首尔政府大楼召开了由次官林基根主持的第八次财政执行检查会议，审查了追加预算的执行情况和未来计划。政府在总额26.2万亿韩元的追加预算中，将10.5万亿韩元指定为快速执行管理对象，目标是在上半年内执行85%。截至30日，已完成5万亿韩元（47%）的执行。会议重点讨论了加快地方补助项目的执行速度。地方政府迅速编制了自己的追加预算，并利用可用制度加快执行。特别是，受高油价影响的补助金中，4.8万亿韩元的预算中有3.8万亿韩元（80%）已拨付给地方，申请从本月27日开始。公共交通费用补贴项目中，1904亿韩元中有677亿韩元（35.6%）已拨付，从4月使用的部分开始享受补贴。无污染车辆推广项目中，1500亿韩元中有825亿韩元（55%）已拨付，主要项目正在有序执行。此外，电影票价折扣支持、出口代金券等项目也按计划进行。截至4月底，今年的本预算执行中，公共部门快速执行规模达266.1万亿韩元，执行率为40.5%。林基根次官表示：“追加预算的关键在于及时执行，特别是地方补助项目需要与地方政府合作，确保执行情况得到全面检查，以实现让国民感受到的成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

改革新党天哈拉姆在李在明总统的午餐会上提议支持全南光州合并预算及教师诉讼国家责任制。天哈拉姆指出，在追加预算审查过程中，全南光州合并的573亿韩元必要预算被全部削减，这些资金对行政网络整合和建筑物登记整理至关重要。他强调，李在明总统促成了全南光州的合并，但不应让地方政府自行承担合并费用，中央政府应提供必要的支持。关于教师诉讼国家责任制，他批评现有制度问题，指出一线教师在面对恶性投诉时需自行应对诉讼。他呼吁推动教师诉讼国家责任制，以免教师在事故发生后需频繁出入警察局和法院。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

预计今年将出现大规模超额税收，政府正在考虑如何利用这些资金。还债、追加预算和基金储备等方案被提及。有人建议根据超额税收的性质来决定使用方向。在恢复财政健康和应对经济波动的目标之间，政策选择变得更加复杂。税收增长是结构性还是周期性的，将影响财政运作方向。◆“优先还债以增强财政健康”有人主张用超额税收提前偿还国债，以增强财政健康。在国家债务增加的情况下，利用税收盈余减少债务，以提高未来应对经济危机的能力。提前还债还可以向国际信用评级机构和外国投资者传递积极管理韩国经济健康的信号。◆“通过财政投入提振经济”另一方面，有人认为应通过积极的财政干预来刺激经济。在高利率和高物价的影响下，内需萎缩，财政投入可以促进消费和投资。此外，通过对半导体、人工智能等未来产业的投资，推动民间投资。有观点认为，应通过基金储备来应对波动，而不是立即扩大支出或还债。政府尚未明确方向。企划预算处长官朴洪根表示，将根据相关法律和程序合理使用超额税收。专家建议，首先判断超额税收的性质，再决定使用方案。洪益大学教授金裕灿指出，当前税收增加主要是由于半导体市场的暂时性增长，应通过财政支出引导经济扩散到其他领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业食品部宣布，由于中东战争导致油价和汇率上涨，政府将投入500亿韩元的追加预算用于农产品折扣支持，以应对价格上涨。此次预算将使总项目规模扩大至1580亿韩元。政府计划通过追加预算减轻消费者的购物负担，并促进农产品消费。折扣商品将从目前的胡萝卜、卷心菜、洋葱等5种扩大到5月的香瓜、西红柿、彩椒等9种。鸡肉和鸡蛋的折扣支持将继续进行。韩牛和猪肉则计划利用自筹资金在家庭月期间进行特别折扣活动。为改善流通结构，政府将传统市场和中小型超市、地方食品直销店等中小流通渠道的支持比例从55%提高到58%，以增强地区商业活力和消费者的可达性。农产品优惠券的使用范围也将扩大，从传统市场扩展到农产品专卖店，但折扣率将从30%降低到20%，以防止需求过度集中。农业食品部流通消费政策官徐俊汉表示：“在中东战争等不稳定环境下，通过此次追加预算，我们将进一步加强农产品折扣支持，以减轻消费者的物价负担。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京畿道议会主席金振京（共同民主党·始兴3）在21日的第389次临时会议上强调，当前是以民生为重心并负责任应对的时刻，议会应积极应对危机。金主席在开幕式上表示：“尽管春天已至，但居民感受到的民生经济依然严峻。中东战争引发的复杂困难深刻影响了居民生活。”他指出：“能源价格上涨导致生活成本增加，高利率和物价缩小了普通民众的选择。我们需要的是明确的民生标准和实践。”他希望此次临时会议能顺利审议追加预算案。金主席强调：“此次追加预算不仅是财政补充，更是保护民生的防线。议会成员应齐心协力，确保支持弱势群体、小商户和地区经济复苏。”他还表示：“议会正处于变革的中心，合作应优先于竞争，跨党派合作是议会的责任。”他敦促行政部门在危机时期制定更精细的政策，并与议会紧密合作。金主席向居民表示：“我们深知当前困难不轻，居民生活是京畿道议会的标准，我们将关注弱势群体，确保必要支持及时到位。”最后，金主席坚定地表示：“此次临时会议将成为应对危机、尽责的议会，我们将全力以赴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金民锡总理21日指示，确保包括高油价损失补助在内的20个项目预算能够迅速执行，并仔细检查243个地方政府的追加预算编制情况。金总理在当天的会议开幕致辞中强调，“战争预算的生命在于速度”。他要求财政经济部、产业通商部、保健福利部等相关部门做好本周计划的车辆用尿素储备释放、第四次石油最高价设定等措施。金总理指出，“美伊停战期限临近，中东地区的不确定性仍在持续”，政府将继续保持当前的紧急经济应对体系。关于李在明总统的印度和越南访问，金总理表示，希望相关部门做好后续工作，以确保总统为克服中东战争困难、稳定能源和供应链的努力能够持续。他还提到，341项需在上半年处理的核心法案中，仍有217项未在国会通过，要求国务委员们亲自拜访议员以争取合作。此外，金总理表示，全国3.2万处事故隐患设施的集中安全检查已于昨日开始，担心因地方选举而管理松懈。他要求在两个月的检查期间，仔细检查相关设施，并立即采取必要的补救措施，特别是对地下通道、半地下住宅、山体滑坡危险区域等夏季灾害相关设施进行特别管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们应该尽快解决问题。”文化部长崔辉英在首尔中区的座谈会上表示，电影界、电影振兴委员会和文体部需要组成一个公开的民间协商机制，以迅速解决电影产业的现状。他强调与影院的讨论也很重要。座谈会旨在听取电影界对取消窗口期立法、引入屏幕集中限制制度、扩大最低放映天数和政策基金等问题的意见。韩国剧本作家协会会长金炳仁、Niners Entertainment代表金胜范、韩国独立电影协会会长白在浩、导演杨宇锡等出席。此前，电影界的13个主要团体召开记者会，呼吁政府在制度改善上发挥积极作用，反对窗口期立法，并建议引入屏幕集中限制制度。崔部长指出，电影界对窗口期的看法不一，需进一步讨论。他表示，政府和电影界在大原则上没有分歧，关键在于如何将具体问题转化为可行方案。文体部通过2026年第一次追加预算大幅增加对电影产业的支持，总额为656亿韩元，包括中预算电影制作支持260亿韩元、独立艺术电影制作支持45亿韩元、韩国电影先进制作支持80亿韩元和国民观影支持271亿韩元。崔部长表示，电影产业的崩溃将影响K文化，政府为此努力工作。2026年电影领域的政府预算为1279亿韩元，此次追加预算中包含656亿韩元。他补充说，将支持两部制作费在100至150亿韩元的中预算电影，以及18部20至100亿韩元的电影，总共支持40部电影。

文化体育观光部宣布，2026年第一轮追加预算最终确定为4614亿韩元。此次预算旨在应对高油价和高物价带来的经济危机，支持文化、体育、旅游产业，减少损失，促进基础艺术家的民生稳定。通过发放电影和演出观赏折扣券，以及住宿和旅行支持，直接提升国内消费，推动地方旅游和内需经济的复苏。为帮助因汇率上涨而面临经营压力的旅游企业，旅游贷款增加2000亿韩元，总规模扩大至8375亿韩元。281亿韩元将用于促进外国游客在地方消费和活跃地方经济的海外营销。此外，旅游创业和风险投资支持（86亿韩元）以及青年旅游项目扩展（31亿韩元）也将增强旅游产业的中长期竞争力。为促进内需，计划发放450万张电影观赏折扣券（271亿韩元，每张6000韩元）和40万张演出观赏折扣券（41亿韩元，每张1万韩元），直接支持影院和演出行业的观众恢复。非首都圈人口减少地区将额外发放30万张住宿折扣券（112亿韩元），并扩大中型企业员工的休假支持（42亿韩元）。人口减少地区的半价旅行支持项目也从20个增加到30个（40亿韩元），以直接提升内需并恢复销售。为支持因经济衰退而面临困境的艺术家和内容行业，将投入预算以确保他们的稳定活动。视觉和表演艺术的民间创作空间运营及创作者支持、地方巡回展览支持预算各增加20亿韩元。扩大青年艺术家演出支持（24亿韩元），增加艺术家生活稳定资金贷款（327.8亿韩元）和艺术产业金融支持（300亿韩元），同时增加艺术活动认证运营人员（7亿韩元）。为应对内容产业萎缩，将投入385亿韩元支持中预算电影制作（260亿韩元）、先进制作集中支持（80亿韩元）和独立艺术电影制作（45亿韩元）。通过地方内容韩国实验室和企业支持中心增加创作活动支持（63亿韩元）。特别是，为促进对经济危机脆弱的“K-内容”青年企业的投资，设立青年内容母基金（250亿韩元）。为扩大青年现场就业，增加文化艺术机构实习生支持（34亿韩元）。设立文学馆青年实习（7.5亿韩元）和产业现场关联旅游人才培养（8.5亿韩元），以及内容行业优秀人才实习（19亿韩元）。在体育领域，增加40亿韩元的体育活动激励（健康资金），惠及8万人，并增加62亿韩元的残疾人体育课程使用券，为2万人每月提供11万韩元的学费支持。全国推广利用退役运动员和体育指导员作为讲师的青少年体育项目（95亿韩元）。文化体育观光部长崔辉英表示：“中东战争导致的高油价和高物价加剧了文化、体育、旅游领域的困难。此次追加预算是为了积极应对危机，保护艺术家和旅游、文化行业的民生稳定，并通过刺激消费实现内需复苏和地方经济活跃的双重目标。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。