文学作品纪念为国家牺牲与奉献的第4届亚周经济国防文学新春文艺奖颁奖典礼于30日在首尔瑞草区梅汉尹奉吉纪念馆举行。亚周经济报当天颁发了包括国家荣誉部部长奖在内的18个奖项，以重申国防的价值。当天的活动中，亚周新闻集团会长郭永吉、亚周经济社社长林奎镇、国家荣誉部国防文化政策室长纳基满、东农文化基金会理事长金善贤、韩国陆军协会会长严基学，以及获奖者及其家属等出席了活动。今年是亚周经济国防文学新春文艺奖的第四届，旨在通过文学记录为独立、自由和国家保卫而奉献的人的生活，并传承国防精神。共收到1000余篇作品，涵盖诗歌、散文、短篇小说、童话、剧本和读后感等6个类别，最终选出18篇获奖作品。今年，国家荣誉部部长奖由原来的1个整体奖项扩展为6个类别的最佳作品，并新设了韩国陆军协会会长奖，进一步加强了颁奖体系。林奎镇亚周经济社社长表示：“正是因为为祖国独立奉献一切的英烈和保卫国家的英雄，以及国家荣誉对象们的崇高奉献，今天的韩国才能享受自由与和平。国防始于对那崇高牺牲的记忆。用今天的语言重温这段记忆，并将其完整地传递给下一代，是我们每个人的重要责任。”他还表示：“亚周经济报将竭尽全力铭记为国家奉献的人们，让国防的价值在我们的社会中更加深植。”东农文化基金会理事长金善贤指出：“国防是记住和感恩的事情，而文化和文学有唤醒人们不忘的力量。”他希望获奖者能以清澈的眼睛复兴时代，广泛传播国防的价值。国家荣誉部部长奖获奖作品包括：短篇小说《古老勋章的光辉》（成白光）、剧本《不喜欢运动的奶奶》（林孝善）、诗歌《无名》（李正炫）、童话《百年学校》（金裕英）、散文《搬家到国立公墓的那天》（李京熙）、读后感《在看不见枪的世界里》（金律谷）。各类别的最佳作品奖包括：短篇小说《生日快乐，房间里的无政府主义者！》（陈煥周）、剧本《给你的名字》（李小莉）、诗歌《从坟墓里出来的父亲的戒指》（赵淑子）、童话《奔跑的火车》（金延秀）、散文《为被遗忘的名字写的序诗》（成贤京）、读后感《未能点名的名字》（金佳彬）。优秀奖包括：短篇小说《替人哭泣的人》（金雅媛）、剧本《对每颗星说一句美丽的话》（徐允珠）、诗歌《指南针》（许京浩）、童话《安重根与千叶都市》（李光浩）、散文《平常的争斗》（金永奉）、读后感《最佩奇卡的火焰》（金允浩）。此次征文活动由亚周经济报主办，国家荣誉部、光复会、东农文化基金会、韩国陆军协会、汽车工业公司协办。

文学活动旨在铭记为国家牺牲和奉献的精神，第4届亚州经济国防文学新春文艺奖颁奖典礼于30日在首尔瑞草区梅汉尹奉吉纪念馆举行。亚州经济报当天颁发了包括国家荣誉部部长奖在内的18个奖项，以重申国防的价值。当天的活动吸引了亚州新闻集团会长郭永吉、亚州经济社社长林圭镇、国家荣誉部国防文化政策室室长那志满、东农文化基金会理事长金善贤、韩国陆军协会会长严基学等获奖者及其家属出席。今年是亚州经济国防文学新春文艺奖的第四届，旨在通过文学记录为独立、自由和国家保卫而奉献的人的生活，传承国防精神。今年共收到1000多篇作品，涵盖诗歌、散文、短篇小说、童话、剧本和读后感六个类别，最终评选出18篇获奖作品。今年，国家荣誉部部长奖的授予范围从之前的一个整体奖项扩大到六个类别的最佳作品，并新设了韩国陆军协会会长奖，进一步强化了颁奖体系。亚州经济社社长林圭镇表示：“正是因为为祖国独立献身的先烈和保卫国家的英灵，以及国家荣誉对象们的崇高奉献，今天的韩国才能享受自由与和平。国防从铭记这一崇高牺牲开始。用今天的语言重温这一记忆，并将其完整地传递给下一代，是我们每个人的宝贵责任。”他还表示，亚州经济报将竭尽全力，铭记为国家奉献的人们，让国防的价值在我们的社会中更加深植。东农文化基金会理事长金善贤指出：“国防是铭记和感恩的过程，而文化和文学则是唤醒人们不忘这一点的力量。”他希望获奖者能够以清澈的眼光重现时代，广泛传播国防的价值。国家荣誉部部长奖获奖作品包括：短篇小说《古老勋章的光辉》（成白光）、剧本《不喜欢运动的奶奶》（林孝善）、诗歌《无名》（李正贤）、童话《百年学校》（金裕英）、散文《搬家到国立公墓的那天》（李京熙）、读后感《在看不见枪的世界里》（金律谷）。各类别的最佳奖项包括：短篇小说《生日快乐，房间里的无政府主义者！》（陈煥周）、剧本《献给你的名字》（李小莉）、诗歌《从坟墓里出来的父亲的戒指》（赵淑子）、童话《奔跑的火车》（金延秀）、散文《为被遗忘的名字写的序诗》（成贤京）、读后感《未能点名的名字》（金佳彬）。优秀奖包括：短篇小说《替人哭泣的人》（金雅媛）、剧本《对每颗星说一句美丽的话》（徐允珠）、诗歌《指南针》（许京浩）、童话《安重根与千叶都市》（李光浩）、散文《平常的斗争》（金永奉）、读后感《最美的火焰》（金允浩）。此次征文活动由亚州经济报主办，国家荣誉部、光复会、东农文化基金会、韩国陆军协会及奥托工业公司协办。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】数字文档如同现代文明的血管，但对某些人来说却是堵塞的。若PDF缺少结构标签，视障人士用屏幕阅读器时只能看到乱码。随着2026年4月美国残疾人法案（ADA）第二章的实施，全球企业面临巨大挑战，需要重新加工数以万计的文档以符合无障碍标准，成本高昂。韩文与电脑公司（代表卞成俊、金延秀）采取了大胆策略，公开了AI自动分析PDF文档结构并插入无障碍标签的核心功能作为开源。4月30日发布的“开放数据加载器（OpenDataLoader）PDF”不仅能提取文本，还能免费识别标题和表格等，颠覆了市场上动辄数万美元的许可费和强制云传输的惯例。该解决方案支持内部处理方式，避免数据泄露风险，允许企业无限制地转换大量PDF而无成本负担。通过Python和Java等开发者喜爱的库形式发布，便于立即整合到现有系统中，显示出吸引全球开发者加入“韩文电脑生态”的平台战略。韩文电脑的举措表面上像慈善，实则是精心计算的“开放核心”战略，计划在2026年第二季度推出商用解决方案，针对需要高级支持的大客户。特别是以PDF/UA国际标准为基础，与veraPDF开发团队Dual Lab合作，确保技术信任度。韩文电脑CTO郑志焕表示：“PDF无障碍市场长期以来因高成本和复杂结构而难以进入。我们希望通过开源核心功能，让任何人都能无成本地开始无障碍转换。”他补充道：“随着ADA第二章和欧洲无障碍法等法规的实施，我们将为需要转换大量文档的企业提供免费核心工具和符合PDF/UA标准的商用解决方案。”韩文电脑的“零成本”策略能否改变全球文档AI市场的标准？在法规成为常识的时代，企业应如何平衡技术共享与盈利？全球文档技术市场正密切关注这一大胆实验的结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】韩文与计算机（以下简称韩文）推出了一款能够复制用户工作模式、实现全天候生产力的孪生智能操作系统，积极进军人工智能转型市场。公司宣布将从传统软件制造商转型为提供定制执行系统的创新企业。韩文于23日在线上举办了AX日活动，分享了人工智能转型的成果，并公布了未来战略。金延秀代表宣布，将在上半年推出国内首款孪生智能操作系统，并计划在年内实现商业化。该操作系统的核心是实现与用户相似的数字孪生，能够学习用户的独特工作风格和模式，即使在用户下班后，代理也能自主完成工作。这种智能系统是韩文36年积累的文档结构化技术与最新人工智能能力的结晶，能够完美连接外部AI模型和企业内部系统，充当智能控制塔。金代表表示，将从传统软件发布模式转型为客户能在实际工作中立即感受到生产力提升的AX执行系统建设企业。韩文的商业模式与全球软件服务企业和大型系统集成企业类似，但又有根本区别。Salesforce是一个典型的比较对象，其标准化软件如同成衣品牌，帮助用户更好地分析和管理数据。而韩文的孪生智能操作系统则追求主动代理模式，提供真正意义上的个性化自动化环境，即使用户不直接下达指令，系统也能自主判断并处理事务。与三星SDS和LG CNS等国内大型IT服务企业相比，韩文的独特路线更加明显。这些企业如同定制西装店，专注于为客户设计和构建复杂的计算机系统，而韩文则在这些系统中植入智能助手，提升企业生产力。韩文的竞争力源于30多年积累的文档技术，能够将非结构化韩文文档数据完美转换为标准格式，如JSON，供AI学习。其垂直AI能力在文档撰写、编辑和数据分析方面无可匹敌，针对公共机构和金融业等安全至关重要的行业提供定制解决方案。韩文不仅提供技术，还推动组织文化的根本变革，推出AX冠军制度，奖励在AI工具使用上取得实际成效的员工。韩文在Salesforce的标准化平台战略和大型系统集成企业的定制化建设战略之间，开辟了以文档为特色的数字孪生新路径，成为全球知识劳动革命的先锋。金代表强调，此次变革将彻底改变公司的工作方式，并通过即将推出的孪生智能操作系统，成为客户最信赖的合作伙伴。AI将成为扩展人类能力的强大伙伴，而非替代者。业内分析认为，韩文的战略转型将带来成功的企业价值重估，若能证明其从传统文字处理器公司到尖端AI平台企业的转变，将引起全球资本市场的高度关注。孪生智能操作系统若在实际产业中应用，将彻底改变韩国职场的工作景象，韩文与计算机将从信息技术市场的边缘跃升为全球知识劳动革命的领军者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩文与计算机（代表卞成俊、金延秀）加速转型，重点发展人工智能和海外业务，推动非办公业务。韩文今年目标是实现销售额2100亿韩元，营业利润600亿韩元，分别比去年增长20%和18%。若达成目标，将首次突破2000亿韩元销售额。公司计划在保持办公软件稳定收益的同时，扩展人工智能和云订阅服务，调整收入结构，非办公业务占比将提升至50%。韩文通过开放文档格式，利用积累的文档技术和数据，增强人工智能学习能力，计划从简单的文档编辑工具转型为综合智能工作环境提供商。人工智能业务在公共部门已取得显著成果，韩文助手、韩文数据加载器和韩文百科等解决方案被广泛应用。这些核心解决方案获得国家认证的GS认证1级，迅速在政府和公共机构的人工智能平台项目中占据市场地位。订阅服务韩文文档用户持续增长，形成稳定的重复收入基础。韩文计划在上半年推出AI协调器平台，连接和协调各种人工智能代理，减少业绩波动，重新评估企业价值。海外业务是今年业绩增长的关键因素。金延秀在日本东京的日本IT周活动中强调了人工智能转型战略。日本市场成为韩文全球战略的重要据点。韩文投资全球生物识别公司FacePhi，获得亚太地区独家业务权，并在日本公共个人认证系统中应用人工智能面部识别解决方案，扩大金融和公共部门的非面对面身份验证业务。韩文通过与当地合作伙伴加强合作，签署战略协议，共同推进生物认证系统。文档人工智能也是日本数字转型市场的主要增长点，韩文计划通过光学字符识别和数据提取技术，积极吸收数字转型需求，扩大应用范围。业内人士和专家认为，韩文的收入结构多元化尝试将带来积极的业绩增长，特别是日本人工智能市场的快速发展将进一步提升企业价值。金延秀表示，实现2000亿韩元销售额和非办公收入占比50%将是韩文不再仅仅是办公企业的强烈信号。他强调，将快速转型为引领人工智能转型的协调者，推动未来增长价值的重新评估。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。