小说家金爱兰（46岁）的小说集《再见了》被评选为第41届万海文学奖本奖获奖作品。特别奖则颁给2024年去世的正炳浩前汉阳大学名誉教授的《从长眠中醒来》。 根据2日主办出版社创世出版社的消息，《再见了》因其展示了在垄断金钱和房地产的既得利益者面前，基层民众如何崩溃与抗争而受到高度评价。创世出版社表示，这部作品以密集的现实主义叙事，敏锐地捕捉了普通人在日常生活中所面临的情境，以及金钱、情感与语言之间的关系。 《再见了》是金爱兰在《外面是夏天》之后时隔8年发布的小说集，收录了7篇短篇小说。其中包括获得2022年金承旭文学奖优秀奖的《家庭聚会》和同年获得吴永秀文学奖的《好邻居》。故事围绕一对正在考虑是否购买房子的租房夫妻，以及倾尽所有投身于自营事业的人物展开，描绘了寻找他人空间的场景。 金爱兰于2002年凭借短篇《不敲门的家》获得首届大山大学文学奖，开始了她的创作生涯。她出版了小说集《快跑，阿比》、《唾液在流》、《飞行轨迹》和《外面是夏天》，并创作了长篇小说《怦怦心动的人生》和《其中一个是谎言》。她的散文集包括《容易被遗忘的名字》和《我这样写道》。她曾获得韩国日报文学奖、李孝石文学奖、新东岳文学奖、金裕正文学奖等多个奖项。 特别奖获奖作品《从长眠中醒来》是已故公共人类学家正炳浩（1955-2024）教授策划的关于日本强制劳动受害者遗骨发掘的书籍，记录了这一过程。书中包含了从北海道出土的遗骨以及发掘现场的情况。 万海文学奖于1973年设立，旨在传承诗人、独立运动家及佛教僧侣万海韩龙云（1879-1944）的文学精神。评审对象为入围10年以上或相当于此的作家，最近两年内以韩语发表的文学成就。本奖奖金为3000万韩元，特别奖为1000万韩元，特别奖颁发给与本奖作品类型不同的作品。 去年第40届万海文学奖的本奖由金金熙的长篇小说《大温室修理报告》获得，特别奖则颁给延世大学金大中图书馆策划的《金大中育成回忆录》。今年的颁奖典礼将在11月下旬举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在主要书店中，《塞内卡：今天被夺走的你》再次登顶畅销书榜。受电影《奥德赛》热映的影响，经典文学的热潮仍在持续。 根据9月第一周的教保文库畅销书排行榜，《塞内卡：今天被夺走的你》由夏威夷大宅翻译，荣登综合榜首。这本书在YES24也取得了综合第一名。购买者中，50岁以上的占比为36.6%，40岁占35.1%，4050年龄段的比例超过70%。 知名作家的新作也进入了畅销榜。根据YES24，金爱兰的散文集《我这样写道》位列综合第二，赵正来的长篇小说《霜花套装》位列综合第三。金爱兰的书在40岁人群中的偏好度为45.8%，而赵正来的书在50岁人群中的偏好度为44.5%。 受电影《奥德赛》热映的推动，经典文学的热潮持续升温。《奥德赛亚》（现代知识出版社）在教保文库和YES24均排名综合第六。《奥德赛》（乙友文化社）在教保文库中排名第九，在YES24中排名第七。赫尔曼·黑塞的《悉达多》在两家书店中均排名第四。特别是在YES24中，《奥德赛亚》8月份的销量较上月增长了2128.6%。与去年同期相比，销量增长了393.2倍。 哲学书籍的热销趋势也在持续。根据教保文库的数据，今年1至8月，西方哲学家相关书籍的销售量比去年同期增长了5%。尼采相关书籍的销量增长显著。金哲利翻译的《尼采的超人》在教保文库中排名第七，在YES24中排名第八。《肖宾豪尔的人生课程》在教保文库中较上周上升了4位，排名第31位。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“某些人性是可爱和令人喜爱的，而另一些人性则是可怕和令人厌恶的。我打算在准备故事时包罗万象。” 小说家金爱兰在10日于首尔中区新闻中心举行的“2026年首尔国际作家节”记者见面会上，谈到与智利作家本哈敏·拉巴图特的开幕对谈“我是人”时如是说。 此次首尔国际作家节将于11日至16日在首尔钟路区的阿拉艺术中心举行，来自国内外的24位作家将参与其中。今年的主题是“你是谁？”在人工智能（AI）迅速渗透人类语言和创作领域的时代，提出“我是谁”或“你是谁”的问题。 金爱兰与拉巴图特在开幕对谈中将对“你是谁？”这一问题的回答定为“我是人”。 金爱兰指出人类的特征是“非效率性”。他说：“人类是唯一会做出与利益相悖的选择的生物，像牺牲、奉献和关怀这样的非效率和非理性的选择。我们所积累的人文学科的遗产，正是通过漫长而艰难的非效率过程所积累的智识遗产。” 他接着表示：“人类这个词很复杂且广泛，既有负面意义也有正面意义，并不是所有人都需要优秀。”并补充道：“我开始思考从肉体中撕裂而流出的美丽非效率。” 对金爱兰而言，AI也是作为作家无法回避的问题。他表示：“AI环境是目前作家们面临的最大共同问题。”他正在思考技术的运作方式与文学的运作方式。 “当社交媒体等实时翻译功能首次出现时，人们期待能够更丰富、更快速、更深入地沟通。然而，实际发生的却是冲突和仇恨。这也助长了战争。从某种意义上说，文学的美德之一就是不让人对沟通产生幻想。” 金爱兰指出，语言的快速交流并不意味着彼此理解。他说：“语言快速交换并不意味着沟通的实现，而是让人意识到这实际上是多么困难和漫长的事情。”他认为，文学是一个在告诉人们困难的同时促进沟通的媒介，并表示：“与专注于知识和信息整合的AI相比，文学是以多种方式长久地承认对世界和人类的无知的领域。” 拉巴图特则认为，在AI时代“文学是安全的”。他说：“AI无法写出优秀的散文，这是现实。文学不仅仅在语言上强大，更是反映人类存在方式的艺术。文学是充满灵魂的艺术。”他进一步强调：“就像人们不愿意观看两个AI围棋选手对弈一样，人们会寻找融入人类经验的书籍。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来自国内外530多家出版商的2026年首尔国际书展将于6月24日至28日在首尔三星洞的COEX举行。 大韩出版文化协会于22日宣布，今年书展的主题为“人类宣言 Homo duduri”，并公开了相关活动安排。 “杜杜里”是韩国古籍中出现的神话生物，也是铁匠的古老名称。在人工智能快速提供答案和效率的时代，强调提出问题的重要性，以不断拓展人类的思维。 今年的书展将有来自18个国家的530多家国内外出版商、出版相关机构和版权代理商参与。作为主宾国的法国将在“阅读法国 Lire la France”主题下推出多项活动。包括小说家贝尔纳·韦尔贝尔、儿童文学作家玛丽奥德·米拉伊、绘本作家安娜·拉瓦尔、哲学家帕斯卡尔·布吕克内尔等12位法国作家将参加书展。 国内展区将举办书市、图书展览、讲座、签售会等活动。在参与“书村”的艺术书和独立出版物出版商中，将有110多家独立出版商集中展示。特别是今年的书村还邀请了台湾独立出版协会、日本独立出版博览会、新加坡艺术书展等。 此外，为庆祝2026年金九的诞辰150周年，国家保卫部将推出“金九特别展”，读者可以一起阅读金九先生的文句，并写下自己的宣言。 书展还将安排丰富多彩的讲座、研讨会、作家见面会和工作坊等活动。“主题讲座”将邀请小说家殷熙京、金爱兰、白秀琳、信息拉、李珠惠、朴善宇、诗人吴恩、黄仁灿、安美玉、申怡仁等参与。“主题研讨会”将邀请脑科学家张东宣、音乐人孙宇晶、演员金信鹿、小说家张流珍、思维矿工宋吉永等进行对话。 在“海外作家讲座”中，将举行《光辉》的作者朴智善与国内科幻作家金初叶的对谈，以及《无焰》的作者权吴京与国内作家边惠英的对谈。台湾国际作家陈思宏和电影《甜蜜蜜》的编剧陈伟也将在书展进行读书会。 “作家见面会”将汇聚生物多样性基金会代表崔在天、创作者林拉拉、正观法师、演员申素律、绘本作家李秀智、全宝拉等各领域的专家和演讲者。 提前购票将于6月8日至12日进行，普通票将于6月13日至23日发售，现场票则在6月24日至28日可购得。 此外，大韩出版文化协会最近召开了记者见面会，表示将在年底前提出书展的治理结构改善和公共性恢复方案。同时，为了确立作为亚洲代表的国际书展，将促进版权交易，并扩大对出版行业技术变革的讨论。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。