2026年釜山双年展将在中秋假期期间继续开放。两人及以上购票可享受最高25%的折扣，并可参与“1+1”艺术商品等节日活动。 釜山双年展组织委员会于25日宣布，直至假期最后一天27日，釜山现代美术馆、空间WONJI及旧釜山南高中等“2026年釜山双年展-不和谐的合唱（Dissident Chorus）”的三个展览场馆将正常运营。 在假期期间，釜山现代美术馆现场购买两人及以上的门票可享受最高25%的折扣。成人票从16000韩元降至13000韩元，青少年和军人票从8000韩元降至6000韩元，儿童票从5000韩元降至4000韩元。 为庆祝节日，釜山现代美术馆将向当天购票的观众赠送釜山纪念品“海沙”，每位观众可获得与购票数量相同的赠品，限量100份，先到先得。此外，釜山双年展艺术商店还推出了购买一把扇子或贴纸即赠送同样商品的“1+1”活动，活动将于赠品售完为止。 假期期间，免费展览解说也将正常进行。观众无需提前预约，可现场按先到先得的方式参与，每场约1小时。釜山现代美术馆每天提供6场解说，旧釜山南高中每天提供3场。空间WONJI则可自由观展，展馆内设有QR码可供观众收听多语言音频导览。 连接三个展览场馆的免费接驳巴士也将运营。巴士从釜山现代美术馆出发，连接空间WONJI和旧釜山南高中。最后一班接驳巴士将在下午4点30分从釜山现代美术馆出发，考虑到展馆关闭时间，仅运营至空间WONJI。具体运营时间可能会因中秋交通情况而有所调整。 2026年釜山双年展于上月29日开幕，开放时间为上午10点至下午6点。釜山现代美术馆和旧釜山南高中于下午5点停止入场，空间WONJI于下午5点30分停止入场。 今年的釜山双年展由艾芙琳·西蒙斯和阿玛尔·卡拉夫担任展览总监，以“不和谐的合唱（Dissident Chorus）”为主题，探讨通过声音和振动进行沟通、治愈和抵抗的可能性，共有来自22个国家的46组（49人）参与，展出257件作品。展览将持续至11月1日，在釜山现代美术馆、空间WONJI和旧釜山南高中等位于乙淑岛和影岛的三个场馆进行。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汇聚韩国主要双年展、艺术博览会和美术馆的“2026韩国美术节”1日正式开幕。未来一个月，韩国各地将陆续推出展览门票优惠、地方艺术之旅及国际机场特别展等活动，集中展示韩国当代美术的多元面貌。 据韩国文化体育观光部（以下简称“文体部”）1日消息，本届美术节由文体部与艺术经营支援中心共同主办，光州双年展、釜山双年展、济州双年展、京畿陶瓷双年展，以及韩国国际艺术博览会（KIAF Seoul）、弗里兹首尔（Frieze Seoul）等大型艺术活动均参与其中，另有全国96家国公立及私立美术馆加入。 美术节期间，部分展览门票以原价三至七折销售。截至上月26日，已有约1.3万人购买优惠票。其中，韩国国际艺术博览会、弗里兹首尔以及光州、釜山和京畿陶瓷双年展的优惠票均已售罄。 国立现代美术馆首尔馆、果川馆、德寿宫馆和清州馆将于本月1日至6日免费开放全部展览。韩国铁道公社（KORAIL）还推出釜山双年展套票，包括首尔至釜山列车票五折、双年展门票七折及釜山站商户代金券等优惠。 京畿、忠清、全罗、庆尚和济州5个地区还将推出艺术旅行项目，由专业策展人和讲解员带领参与者走访美术馆、双年展及艺术家工作室。 与此同时，仁川、金浦和金海国际机场将展出16名新锐及中坚艺术家的29件影像和装置作品。15名海外艺术界专家也将访问韩国9名新锐艺术家的工作室，并走访主要美术机构以及光州、釜山双年展，推动韩国艺术界与海外业界交流。 文体部部长崔辉永表示，韩国美术节既是让民众在日常生活中接触艺术的契机，也是世界了解韩国美术的一扇窗口。政府将进一步完善从艺术创作支持到海外推广的产业生态，扩大韩国美术在全球市场的影响力。

‘2026韩国美术节’将于9月1日至30日在全国各地举行，文化体育观光部于1日宣布。 今年的美术节将包括在全国各地举行的四个双年展（光州双年展、京畿陶瓷双年展、釜山双年展、济州双年展）和两个艺术博览会（首尔艺术博览会、弗里兹首尔），共计96个主要美术馆参与其中。 文化体育观光部正在提供展览门票的特别折扣。从6月15日起，在线预订平台上推出了‘韩国美术节纪念特别展览折扣门票’，折扣幅度为原价的30%至70%。首尔艺术博览会、弗里兹首尔、光州双年展、釜山双年展和京畿陶瓷双年展的折扣门票目前已售罄，而济州双年展的折扣门票可在Naver以50%折扣的价格购买，售价为4000韩元。 韩国铁路公社与釜山双年展合作推出了‘前往釜山的节日大典’产品，包含了从首尔到釜山的下行列车50%折扣券、釜山双年展入场券30%折扣券以及釜山站商店2万韩元的消费券。该产品可在Let’s Korail网站及应用程序上购买，并可在釜山双年展现场兑换纸质入场券。 全国96个美术馆（国公立35个，私立61个）也参与了美术节。从大师回顾展到新兴艺术家展览、地方艺术介绍展等多种展览将相继展出。国立现代美术馆首尔馆、果川馆、德寿宫馆和清州馆自9月1日至6日将免费开放所有展览供公众参观。 作为国内外游客的门户，仁川、金浦和金海国际机场将变身为巨大的美术馆。在各大机场，观众将能欣赏到16位韩国新兴及中坚艺术家的29件媒体与装置作品。 此外，在美术节前后，针对来访的海外美术界重要人士，将开展‘2026深入韩国艺术’活动。从8月30日至9月6日，来自世界各国的15位美术馆策展人和编辑等海外美术界专家将访问9位韩国新兴艺术家的工作室及主要美术机构，参观光州和釜山双年展等。 文化体育观光部部长崔辉永表示：“‘韩国美术节’是让每位国民在日常生活中接触艺术的契机，也是世界了解韩国艺术的门户。”他还表示：“我们将通过美术节为艺术的‘K-文化’的下一个主角奠定基础，从创作支持到海外拓展，全面加强美术生态系统。” 与此同时，弗里兹首尔和首尔艺术博览会将于9月2日在COEX同时开幕。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第5届프리즈 서울将于9月2日至5日在首尔COEX举行，来自30多个国家的125家画廊参与，首尔将变成一个无屋顶的美术馆。英国艺术家莱恩·甘德将在首尔各地隐藏1.6万个特别制作的硬币，展示公共艺术项目，让每位到访者都能体验艺术。 프리즈 서울于18日宣布，将推出莱恩·甘德的公共艺术项目《发现首尔》。 莱恩·甘德将在乙支路、汉南、清潭、三清、COEX等易于接近的地点隐藏1.6万个特别制作的硬币。这些硬币既是艺术作品，也是幸运符和决策工具。每个硬币上刻有不同的文字。找到硬币的人可以选择保留或转送给他人。该项目将于8月31日至9月10日进行。 在프리즈周期间，还将举行“邻里之夜”。活动将于8月31日在乙支路开始，9月1日在汉南，2日在清潭，3日在三清举行。同一天，BMW赞助的“프리즈音乐”也将举行。 与釜山双年展合作的“釜山双年展 × 프리즈电影首尔2026”将在松恩举行。这是将釜山双年展2026年展览主题“和谐的合唱”扩展到首尔的特别放映项目，参与者包括艾莉森·阮、宇美·石原、路易斯·霍基等。观众可以以新的方式体验釜山双年展。 展览内还将推出多项特别项目。文京元和全俊浩将展示公共座椅装置《移动广场》，通过将回收塑料椅子以圆形排列，鼓励观众面对面交流。参与者将通过这些被遗弃的椅子思考塑料污染和气候危机。 打印烘焙坊将公开由15位韩国艺术家参与的项目《月亮的星座》。该项目以当代艺术的视角重新诠释象征韩国美的月亮罐，部分收益将捐赠给联合国儿童基金会。 今年的프리즈 서울艺术家奖得主夜光（김태리、全仁）将发布新作《立面区》。作品中安装了受韩国佛教服饰和装饰启发的乳胶雕塑，以及不断改变作品印象的照明系统。观众可以自由进出结构内外，体验作品。 9月3日至5日，COEX还将与KIAF首尔和艺术管理支持中心共同举办对话节目。国内外艺术家、策展人和艺术机构的相关人员将参与，所有对话节目将在COEX工作室159免费进行。 프리즈 서울的导演帕特里克·李表示：“今年是第5届프리즈 서울，我们希望将艺术体验扩展到首尔各地。”他补充道：“从与釜山双年展的合作到在城市各地展开的公共艺术项目，今年的节目旨在让国内外观众更深入地体验首尔的当代艺术，基于韩国丰富的文化生态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。